HOPE — HOPKINS

au moment où les Français, sous les ordres du maiécnaJSoult, défendaient la ligne des Pyrénées contre les troupes de Wellington. Il commanda l'aile gauche à la bataille de Nivelle, et après la victoire il fut chargé de bloquer Bayonne. Cette place, défendue par le général Thouvenot, tenait encore quinze jours après la prise de Paris. Le 14 avril les assiégés firent une sortie dans laquelle le général Hope fut fait prisonnier. La nouvelle de la paix lui rendit la liberté. Il fut créé pair, avec le titre de baron Nidry, le 3 mai 1814, et en 18 16, par suite de la mortdeson frère, il hérita du titre de comte Hopetoun. Il mourut à Paris, qui était sa résidence de prédilection. Z. Ammal Biographe and Obituary (îat* ). - Hipter, PmUmnitar War.

hope {Thomas), archéologue anglais, né en 1774, mort le 3 février 1835. 11 était parent des Hope d'Amsterdam, et descendait comme eux de la famille écossaise des Hope de Craig-Hall. Il nous apprend que dès l'enfance l'architecture rat son amusement de prédilection. Devenu maître de sa fortune à l'Age de dix-huit ans, et ne trouvant pas dans les livres des aliments suffisants pour ses goûts archéologiques , il chercha dans Ie3 voyages de quoi satisfaire sa passion favorite : elle le conduisit dans les pays où l'architecture avait fleuri , et jusque dans ces régions d'où la civilisation s'était retirée. Les monuments égyptiens sur les bords du Nil , ceux de l'Ionie , de la Grèce septentrionale, du Péloponnèse, de la Sicile; les édifices du style tartare et du style persan en Turquie et en Syrie ; les monuments moresques et arabes sur les cotes d'Afrique et en Espagne; ceux des Étrusques et des Lombards en Italie , et enfin les édifices gothiques de la France , de l'Allemagne , de l'Espagne et du Portugal , furent pendant huit ans l'objet de ses recherches. De retour en Angleterre, il consacra ses loisirs et ses revenus à agrandir sur un plan nouveau sa maison de Portland-Place. Cette somptueuse demeure, dans laquelle il disposa des galeries d 'antiques, de sculpture et de peinture, lui fournit le sujet de sa première publication Household Furniture (1800, in-fol., avec soixante planches) , qui, malgré les railleries de la Revue d'Edimbourg , exerça une grande influence sur le goût public. Ses Costume of the Ancients, publiés en 1809, contribuèrent à mettre à la mode l'imitation des anciens. Il donna la même année un Essai sur V Architecture des Théâtres , dans la Review of Publications of Art de J. Landseer. Il découvrit et patronna le premier le talent de Thorwaldseo , qui exécuta pour lui son Jason en marbre. La protection de Hope ne s'adressa pas toujours aussi heureusement Un artiste français nommé Dubost dont il avait acheté fort cher un ouvrage , mais avec qui il avait fini par se brouiller, exposa pour se ▼enfer un tableau intitulé La Belle et ta Bête (Beauty and theBeast), où il avait représenté M. Hope et ai femme. Ce

que le public était admis à voir moyennant ui prix d'entrée, avait déjà rapporté beaucoup d'ar gent an peintre , lorsqu'un frère de M M Hop creva la toile à coups de canne. Dubost lui fartent un procès , et demanda mille livres sterling d< dommages-intérêts; le jury lui en alloua caq Cette aventure rendit Hope plus réservé dam ses relations avec les artistes. A l'exception d'à petit ouvrage sur les Costumes modernes (a 1812 ), il ne fit rien paraître jusqu'en 1819, ou i publia, sous le voile de l'anonyme, Anastasius or memoirs of a modem greek ai the clou of the eighteenth century. Ce roman, qui eu wr moment l'honneur d'être attribué à lord By ron , dut son succès aux circonstances politique au moins autant qu'à son mérite. Les faits recueillis par l'auteur sont nombreux, exacts, nia choisis, mais le cadre où il les a placés a pei de prix. Bon observateur, écrivain agréable, Hope est un romancier médiocre. VAnastase i été traduit en français par Defauconpret, Pans, 1820, 2 vol. in -8°; nouvelle édition avec un notice de Buchon, Paris, 1844, in- 12. Lesdeui derniers ouvrages de Hope ne parurent qu'aprè sa mort : le premier, intitulé Oit the Origin ani Prospectus of Man , Londres, 1831 , in-S*, coi tient des spéculations téméraires, aussi opposée! à la vraie philosophie qu'à la vraie physique, fort peu orthodoxes, et souvent mmteingjHei L'Uistorical Sssay on Architecture , publié a 1835, et traduit en français par A. Baron Bruxelles et Paris, 1839, 2 vol. in-**, van beaucoup, mieux , bien qu'il n'ait pas reçu toi derniers soins de l'auteur, et qu'il ne suit ver la fin qu'une suite de fragments et de note prises à la hâte. Z.

Bnçlith tyclopadia ( Bioeraphv ).

hôpital (L'). Voy. L'Hôpital.

hopkins ( Ézétoel ), prélat anglais, néàSaud ford ( Devonshire ) en 1633, mort à Aldermenbur en 1890. Fils d'un vicaire , il entra dans les or dres, et après avoir été chapelain du collège de I Madeleine à Oxford , puis prédicateur puritain i Londres, il suivit en Irlande lord Robartes (de puis lord Truro ) , dont il avait épousé la Araminta , et qui le nomma doyen de Il devint évèque de Raphoe en 1071, et fut t j féré en 1881 sur le siège épiscopal de f derry. Le grand mouvement catholique de ttr lande en 1689 le força de se réfugier à Loadrei où il fut élu ministre d'Aldermanbury et oui mourut peu après. On a de lui : ExposUim q the LoroTs Prayer ; 1691 ; — An RxpotUkm ofthe Ten Commandements; 1692, in-4\ Oa deux ouvrages avec cinq sermons furent n cueillis en 17 io, in-fol. Chalmers cite une édifia plus récente dont il n'indique pas U date , 4 *uj in8°. Z.

Wood, Athen* OnmUnses, t. H. - Prince, Wm of Devom. — Chalaert , Central Biogr. Dietiomawf.

■onm (Charles), poète anglais, iiaé pcécédest, né en 1664, à Exeter, mort m ttfJ

129 UOPKINS - HOPPERS

U Tenait d'achever ses études à Cambridge lorsque l'Irlande s'insurgea contre Guillaume m. Hopkins s'engagea dans les troupes de ce prince, et alla guerroyer contre les catholiques. De retour en Angleterre, il se lia avec les plus spirituels écrivains de son temps , Dryden entre autres , et obtint le patronage du comte de Dorset. L'abus des plaisirs abrégea ses jours. On a de lui : Epistolary Poems and Translations , 1094, inséré dans la SeUct Collection de Nichols; — Pyrrhus king of Pirus, tragédie; 1096 ; — Art of Love; — Boadicea, queen of Britain, tragédie; 1697; — Friendship tmproved, tragédie; 1700, in-4°. Z.

Baker, Biographie Dramatica. — Chaîner», Gênerai Btogrmpkiccl Dictionary.

hopkixs (John) y poète anglais, frère du précédent, né le 1er janvier 1676, mort au commencement du dix-huitième siècle. Comme son frère, il cultiva la poésie , et Ton croit qu'il mourut aussi prématurément que lui. On a de Hopkins : The TriumpJis e/Peace, or the glories of Nassau; a pindaric poetn ; 1698; — The Victcry of Death, or the fall of beauty; a visionary pindaric poem; 1698, in-8°; — Amasia, or the works of the muses, a collection of poems; 1700, 3 vol. Z.

Ntclioh, Poems. - Ctulmcn, General Bioçraphical Dktitmarf.

bopkins (Samuel), théologien américain, né le 17 septembre 1721, à Waterbury (Connecticut), et mort le 20 décembre 1803 à Newport ( Rhode-Island ). 11 fut élevé au collège d*Yale, embrassa, en 1743, l'état ecclésiastique, et présida, de 1770 à 1780, une congrégation de Kewport. C'était un homme pieux, zélé, plein d'enthousiasme, au dire de Channingqui fit de M un bel éloge; mais ses opinions religieuses donnèrent lieu à une vive controverse. Ceux qui les adoptèrent prirent le nom à'hophinsUsns ; ce sont les puritains du calvinisme. On a de lui : Dialogue conceming the Slavery of the Africans, 1776, où il prouvait que le devoir aussi bien que l'intérêt des États-Unis était d'affranchir les esclaves; — - System of Doctrines eontained in divine relation; 1793, «tenant l'ensemble de ses croyances particulères sur le souverain bien, le péché, etc.; — plusieurs dissertations théologiques, dont un Traité sur le Millenium, etc. P. L— y.

WMttarr, OU Portraits and modem Sketches; 18*0. fliaiiag, Mural argument against calcinlsm; lfttt. — IStas, Bioçraphical jéwteriean Dictionari, t« édlt

■WWl (Marc)t jurisconsulte suisse, mort m 1565. Reçu maître es arts, il professa ensuite le grec, la logique , la physique et les Institutes de Jostinien. Il mourut de la peste. On a de lut : lexicon Latino-Grxcum ; Baie, 1563, in-fol.; — Opéra Grxco-Latina — H donna aussi une éttioo des Opuicula d'jEneas Silvius (Pie II), fril tt précéder d'une introduction de sa façon. Universi-lMX.

mm (Joachbn), en latin Hopperus, mur. «oc», cftiéa. — t. xxv.

jurisconsulte belge, né à Sneeck (Frise), le U novembre 1523, mort à Madrid, le 15 décembre 1576. Après avoir fait ses premières études à Harlem, il commença à Louvain, sous Gabriel Mudée , dont il fut l'un des élèves favoris, un cours de droit qu'il alla terminer à Paris et à Orléans. De retour à Louvain en 1549, il y obtint le grade de licencié, et fut pourvu d'une chaire de droit à l'université de cette ville. Il reçut en 1553 le bonnet de docteur , et l'année suivante il renonça à la carrière de l'enseignement pour occuper une place de membre du grand conseil de Malines. Lorsque le gouvernement espagnol créa une université à Douay, Hoppers fut chargé de sa formation. Appelé à Madrid en 1566, il devint membre du conseil privé de Philippe II , et chancelier pour les affaires des Pays-Bas. Aux lumières du jurisconsulte il joignait celles du philosophe et de l'historien. Ses liaisons d'amitié avec Viglius lui avaient ouvert la carrière politique, dans laquelle, malgré sa modération et son attachement à son pays , il ne fut pas toujours sans reproche.

Voici la liste de ses principaux ouvrages : De Juris Arte Libri III ; Louvain* 1553, in-foi. ; — Ad Justinianum de Obligationibus ittitovAv Libri F; Louvain, 1553, in-fol.; — DisposiUo in libros IV Institutionum ; Cologne, 1557, in-8° ; — Dispositio in libros Pandectarum ; Cologne, 1558, in-8° ; — Isagoge in veram /«• risprudentiam libri VIII. Priores quatuor continent peratitla juris civitis : posterions elementa juris , sive principiajusti et injutf$; Cologne, 1580, in-8° ; — Ferdinandus , sive de institutions principes liber 1 ; Anvers, 1590, in-fol. ; — Seduardus , sive de vera jurisprudentia; Anvers, 1590, in-fol., publié par les fils de l'auteur, et réuni à l'ouvrage précédent et à un autre qui a pour titre : Themis hyperborea, sive de tabula regum Frisiœ. H. Conring a donné une nouvelle édition de ces trois écrits à Brunswick; 1656, in-4°. Le Recueil et Mémorial des Troubles des Pays-Bas duroy opuscule écrit en français par Hoppers , mais désigné par le P. Lelong sous le titre latin do Commentarius de Tumultibus Belgicis, a été inséré par Hoynek van Papendrecht dans la seconde partie du tome II de ses Analecta Beigica; La Haye, 1743, io-4°. Il existe à la bibliothèque royale de Madrid une traduction es* pagnole du mémoire d'Hoppers. La bibliothèque royale de Bruxelles conserve une collection de lettres manuscrites d'Hoppers, et la bibliothèque de l'université de Giessen possède un manuscrit contenant quatre cent quatre-vingt-six lettres de cet homme d'État De Nélis, évoque d'Anvers, en a publié deux cent vingt dans le recueil intitulé : Joaehimi Hopperi Bpistolx ad Viglium ah Aytta Zuichemumt sanctions consilH prxsidem, Louvain, 1765 ; ou, avec un autre titre, Utrecht, 1802,.in-4°. On en trouve aussi quelques-unes dans les Illustrium Virorutu

131 % HOPPERS — HORACE

Bpistote selectiorety vel a Belçis, vel ad Belges script* , Leyde, 1617, in-4*, et dans le tome IX du Compte-rendu des séances de la Commission royale d'Histoire (de Belgique). Enfin; le Sylloge de Bormann en contient six, et M. Hamel (Catalogus lAbrorum manuscriptop. 77 ) cite celles qne Ton conserve à Be-

£. RECHAUD.

fittrt knûtè , BibUotheca Belçlca. - F Ma Joachimi Hopperi, en tête do tom. il, seconde partie, des AnaUcta Édptca de Hoyoektan Papcndrecht - BibUotheca Hultk*m**nm, loin. IV, n«« 16,808 et M,»oi. - J. Brtu , Code de C Ancien Droit de Belgique.

■OPPNBft ( Henri-Parkùis), navigateur anglais, né en 1795, mort le 22 décembre 1833. Quoique son père fût peintre assez distingué, il préféra la carrière maritime, et débuta en 1808, sous les ordres de l'amiral Moore, dans les eaux de l'Espagne et dn Portugal. Il fit ensuite partie dea escadres de la Manche et de l'Amérique septentrionale. En 1816, Il accompagna en Chine lord Amherst, plénipotentiaire auprès du Céleste Empire* En 181S, il prit du sertice comme second sur le brick Alexander, commandé par Parry, qui suivait alors Ross dans les mers polaires. En 1819 il fit le même voyage sur le Griper, dépassa le 110" de longitude ouest, et obtint un prix du parlement. En mai 1821, il fit partie, comme lieutenant de ÏBecla (capitaine Lyon), de l'expédition dirigée par Parry, et en 1 824 il suivit de nouveau Ross dans son voyage de découvertes au pôle nord. Il commandait alors la Furie, qui se perdit dans les glaces. Les souffrances qu'il endura furent telles que depuis cette époque sa vie ne fut qu'une lente agonie. Cet intrépide navigateur mourut à peine âgé de trente-huit ans.

Le récit des voyages auxquels il avait pris part se trouvant rapporté aux notices de Parry et de Rots (voy. ces noms), ce serait faire double emploi que de le reproduire ici. A. de L. WetkeMtr, Cotleetkm de* Relationt de ï'o*agn.

Homacft (Quintus-HoratiusFlaccus), célèbre poète latin, né à Venusium le 8 décembre a* de Rome 689 (6ô avant J.-C), mort à Rome le 27 novembre 746 (8 avant J -C. ). Il est né mm le consulat de L. Aurelius Cotta et de L. Mantins Torquatus , à l'époque ou César, compromis par la première conjuration de Catilina, rêvait déjà la chute de la république (1). L'enfante du poète fut troublée par le bruit dea guerres civiles. Tout jeune il porta les armes lors de* sanglante» représailles exercées par Octave contre les meurtriers du dictateur. Plus tard il devint l'ami de Mécène ; et ses dernières années s'écoulèrent auprès du conseiller d'un prince qui réorganisait le monde. Chacune de ces époques M a suggéré de noble* pensées et inspiré de snbUmes accents. Il a aimé la liberté quand

(1) Gottft et Manlta* devaient être aauMlnea ta C«pftole le Joor de lear UnUlUtJoe, Seétoae dtt qee Céur était do complot. r«f . SiUmIi . CdML, f XVIU. et Soétoot, G***, § IX,

elle était possible ; puis il a préféré l'unité du pouvoir à l'anarchie , et n'a, du moins, célèbre ce pouvoir que quand il était devenu modéré, réparateur et tutélaire. L'histoire de ses poésies est celle de Rome pendant le long enfantement de l'empire, lorsque le siècle pacifique et littéraire , qu'on appelle le siècle a? Auguste, succédait a des temps de troubles et de discordes. La révolution qui s'accomplit alors; et qui fil passer la puissance souveraine des mains dn peuple dans celles d'un empereur, était une révolution sociale. La vieille société romaine se mourait d'un mal dont elle ne pouvait guérir qu'en changeant de forme, et les circonstance! de la vie dn poète résument ce changement Elles nous reflètent toutes ces transformations, ces hésitations, ces croyances nouvelles, ca fortunes subites, ces positions conquises ou perdues au temps où les Romains échangèrent b vie agitée du forum et les terribles émotions de la démocratie contre un repos qu'ils payaient de leur liberté. Horace, qui, par sa naissance, touchait à la classe des affranchis, et par set amitiés , aux conseillers du prince et au prince lui-même, représente le monde romain dans toui les degrés de sa hiérarchie; il nous initie à ta vie littéraire comme à la vie de la haute société' patricienne. Poète , il réunit les goûts délicate que lui a inspirés son séjour en Grèce à l'allure indépendante de l'esprit italiote, et, tout a imitant les formes grecques dans ses vers, £ n'offense jamais la muse latine dans ce qu'eJk a d'archaïque et de pur. Il traite des genres divers, qu'il marque de son caractère aimable de ses mœurs polies, de sa dignité personnelle de sa tolérance , qui n'est pas de la mollesse S'il cède aux coutumes raffinées de la grand ville dont il est l'hôte depuis tant d'années, c%es en gardant l'empreinte de la fière énergie dn montagnes de la Pouille, où il a pris naissance /Tous les hommes illustres de son tempe son ses amis, et en le prenant pour guide nous seront admis avec lui dans leur intimité la plus (ami Hère. Mécène, Agrippa, Auguste Virgile , Varius, les Pisons, sont les j membres de cette illustre pléiade. Suivre I poète dans sa vie et dans ses œuvres , c'est né nétrer an vif dans le siècle d'Auguste, le nia beau que puissent vanter les lettres 1

Le grand poète romain naquit, pour le i à Venusium , dans le pays des Samniten , m les confins de KApulie et de la Lucarne. On i cru longtemps que son père , qui n'était qn*ui affranchi, avait appartenu à quelque membre à lWustre famille des Horaoes, dont, selon l'a» tique usage, il avait pris le nom en recevant I liberté'; pu», lorsque de récentes recherche sur les monuments épigraphiqiies du royan» de Naple* eurent fait connaître le nom de 1 tribu romaine dans laquelle éttient inscrits le habitants de Venusium qui faisaient partie de I trita#cro^ on supposa qne le perednputt

HORACF

avait reçu son nom comme affranchi de la ville à laquelle Q arait appartenu en qualité deservus publieus. Quoi qu'il en soit, après avoir conquis sa liberté, il exerça dans son pays les fonctions de receveur ou collecteur pour les ▼entes à l'enchère , fonctions qui ne valaient au titulaire qu'une assez mince consultation, mais que les confiscations amenées |>ar la réaction des partis, en temps de guerres civiles, pou- Talent quelquefois rendre lucratives. Aussi avaitil fait l'acquisition d'une petit1 propriété sur les bords de l'Auhdus (YOfanto des modernes), à quelques milles de Tenuslum. C'est là qu'Horace a passé son enfance et que ses yeux s'ouvrirent an grand spectacle des scènes de là nature : c'est là qu'il parcourait les montagnes, sans autre protection que celle des divinités aimables dont la mythologie romaine peuplait les vallons et les forets ; c'est là qu'il reçut du ciel une première faveur, qui faisait présager sa destinée de poète et qu'il a pris soin de raconter dans ses vers. « J'étais encore bien jeune, dit-il, et je m'étais endormi, fatigué de mes jeux, sur les pentes da Vultur, qni descend vers la Lucanie. Des colombes vinrent me couvrir d'un vert feuillage. Les habitants d'Achcruntia , suspendue comme un nid d'aigle, ceux de la forêt de Bantiom et du vallon fertile de Ferente, me ▼irent avec surprise dormir en sûreté parmi les onrs et les noires vipères , sans autre abri que des branches de myrthe et de laurier. Les dieux seuls inspiraient tant d'audace à un enfant (t). *

An milieu des distractions d'une vie champêtre, dans un beau pays et sous un ciel pur, Horace atteignit l'âge où les soins de l'éducation doivent remplacer les jeux de l'enfance. Il est probable qne cette enfance annonçait déjà le génie du poète et lui promettait un glorieux avenir. Du noms le père d'Horace, qui comprenait sa tâche, sut-il s'imposer de pénibles sacrifices pour développer, par une brillante culture, l'heureux naturel de son fils. Pauvre du mince revenu d'un peu fertile, macro pauper agello , il ne

I point envoyer le jeune Horace à l'école de Fbrfos, qni, pour un salaire mensuel, rassemblait à Venusium les riches enfants des nobles ns, apportant chaque matin sur Tépaule et leurs jetons et leur ardoise (2). H le là Rome pour y recevoir l'éducation li-

i qu'on y donnait aux fils des chevaliers ou des sénateurs. « a me voir fendre la foule, vêtu rfcheujeut et suivi de plnsfeures valets, ajoute le puCte reconnaissant, on aurait pu croire que te» rerenus d'un vaste patrimoine défrayaient h dépense de tout cet équipage. Mon père luimême , Incorruptible gardien de ma jeunesse , mm suivait chez tous mes maîtres. Que dirai-je de plut! Veillant sur les actions et les paroles*,

fl) T07. Carmfmnm IJb. III, ode rv. v. »-*©. flj Jérmojiw» lift /, nt vx, v. 71-71.

il sut préserver de tonte flétrissure cette fleur d'innocence aussi fragile que précieuse, bravait les reproches qu'on aurait pu lui faire, si tant de soins et de dépenses ne m'avaient conduit qu'à quelque emploi modeste tel que celui qu'il avait exercé. Et certes ce n'est pas mol qui m'en serais jamais * plaint ! Grâces lui soient rendues, et puisse ma reconnaissance égaler ses bienfaits ! Tant que ma raison sera d'%ccord avec mon aeur, je m'applaudirai d'être son fils. Loin de m 'excuser comme tant d'autres de mon humble naissance, en disant qu'il ne m'a pas été donné de placer mon berceau dans quelque noble famille J'aurais à recommencer ma vie , je pourrais naître parmi les faisccaax et la pourpre que je ne choisirais pas un autre |>ère (1). » De tels sentiments , conçus et exprimés à l'époque où les différentes classes de la société romaine étaient séparées par des barrières presque infranchissables , font à la fois l'éloge ri Horace et de son père, l'un présidant avec tant de zèle et d'intelligence à une éducation qu'il regarde comme l'héritage le plus précieux pour son flls, l'autre proclamant bien haut son humble origine pour rapportera son père le mérite de sa propre élévation.

Horace nous a laissé de son éducation d'antres souvenirs qui, sans doute, excitaient moins aa reconnaissance. Il a immortalisé dans ses vers Orbilius et son martinet, Orbilium plagoxum (î), ainsi qu'il l'appelle , et Suétone a confirmé fa justesse de l'épithète en nous apprenant que ce grammairien déchirait ses rivaux par ses discours et ses élèves avec le fouet (3). C'est à t'aide de cette méttiode qu'il initiait Horace aux ver» déjà vieillis d'Androoicus et à la poésie d'Homère, toujours jeune. « J'ai eu le bonheur d'être éleré à Rome , «lit Horace dans une de ses épftres, et d'y apprendre tout ce que les Grecs avaient souffert de la colère d'Achille. Plus tard Je devais visiter la docte Athènes et me mettre à la recherche du vrai dans les jardins d'Académus (4). » Ce voyage de la Grèce était aton et fut encore longtemps le complément de tonte éducation patricienne. Horace y trouva des jeunet gens de son âge appartenant aux premières familles de Rome, Bibulus, Aridmus, Messala , le fils de Cicéron. Il fréquenta sans dontê les mêmes écoles, suivit les leçons des mêmes maîtres , et, devenant l'ami de ses condisciples, grâce à son aimable caractère, grâce à l'insouciance du jeune âge, il renversa cette barrière puissante que la naissance élevait entre le fils de l'affranchi et ceux des nobles patriciens. C'est là , sur cette terre où l'art semble le fruit du sol et du climat, qu'Horace a composé ses premiers vers , et ce fut en grec <njil voulut d'abord écrire. Il nous l'a dit : « Né rie

(l> Sermonum lib. 1, uk vi, t 78-96.

(I) Epistotarum Lia. //, rp. i, v. 70-71. (I) /V iltustribuf Grammaticl* , I rx.

(*: Epistoiarum Lib. Il, ep. il, v. Vî-ii

l'antre côté de la Méditerranée, je voulais cependant écrire mes vers dans l'idiome d'Homère ; mais Quirinus m'apparut après minuit, à l'heure où les songes ne mentent pas. — Si tu portais du bois à la forêt , m'a-t-il dit , tu ne serais pas plus insensé qu'en voulant grossir la foule des poètes de la Grèce (1). » Horace échappait ainsi aux dangers d'une imitation servile et improductive qui l'aurait relégué à un rang secondaire. Il imita les Grecs sans doute, mais comme des modèles qui l'avertissaient de son propre génie et provoquaient en lui l'émulation libre , hardie , féconde. Il est l'un des exemples les plus purs de l'imitation originale , la seule qui vive de sa propre vie et trace a chaque littérature la voie qui lui est propre.

Si Horace a fait le voyage d'Athènes à vingt ans, vers l'an de Rome 709 (av. J.-C. 45), trois ans s'étaient écoulés depuis la bataille de Pharsale , et le monde romain se trouvait alors dans cette période de calme pendant laquelle la dictature de César servit d'entr'acte aux deux guerres civiles .qui préparèrent la chute de la république. Mais, dès l'année suivante, César tombait sous le poignard de Brutus, et la retraite du meurtrier à Athènes venait interrompre, par les préoccupations d'une guerre imminente, les paisibles .études d'Horace. Entraîné par la jeunesse et par l'exemple de ses compagnons d'étude, le jeune Horace dut quitter les doctes entretiens des jardins d'Académus pour entrer dans la vie militante et se mêler aux luttes sanglantes des partis. Plutarque nous apprend qu'en arrivant a Athènes Brutus, accueilli par de vives acclamations et entouré de toute la jeunesse patricienne , avait affecté de se livrer à des études philosophiques ou littéraires. Chaque jour il allait entendre le philosophe académicien Théomnestus on Cratippe, de la secte du Lycée (2)» Cest là, sans doute, qu'il connut Horace, dont le caractère à la fois fin et naïf, la justesse de pensée, la précision de langage ne pouvaient manquer de lui plaire. Aussi, lorsqu'il partit pour rassembler l'armée qu'il allait opposer aux soldats d'Octave et d'Antoine, le fils de l'affranchi, Horace, le suivait comme le suivaient le fils de Cicéron , celui de Caton, Messala et tant d'antres jeunes gens, l'espoir des grandes familles de l'aristocratie romaine.

Maintenant devons-nous croire que ce jeune homme de vingt-deux ans, occupé jusqu'alors de ses études, fils d'un père qui avait été esclave, sans antécédents militaires d'aucune sorte, sans goût véritable pour une profession qu'il abandonna au premier revers (3), ait été tribun

(n S*rwu>num Ub. 1, ut. x, ▼. tl-tl.

(n) Horace «cable se reconnaître peu Qronre an aétler des arase* lorsqu'il se déclare iwtbeUis dans la première épode, où U propose i Mécène de prendre part à côte de fcil au dangers de U guerre aeUnqne :

es, *m lanar* *aM jnvaaa awo, InartMi me Iran» para» ?

HORACE 136

dans l'armée de Brutus, alors entouré de l'élite de la société patricienne? Et cependant Horace l'a dit : « Revenons à moi, Mécène, à moi le fils d'un affranchi , à qui chacun jette ce nom comme un reproche aujourd'hui , parce que je suis devenu votre commensal , autrefois parce que, tribun militaire, je commandais à une légion romaine (1). »

Des critiques modernes ont pensé que les hautes fonctions du tribunat étaient inconSpatibles avec la condition servile d'un jeune homme pris sur les bancs de l'école, et que les nécessités de la guerre civile ne suffisaient pas pour justifier une telle infraction aux habitudes de la hiérarchie militaire sous la république. Ils ont donc supposé au passage d'Horace un sens ironique tout durèrent du sens absolu ; de telle sorte qu'Horace aurait dit à Mécène : « Parce aue tu me témoignes quelque amitié , les envieux ( dans leur exagération maligne) font de moi, pauvre fils d'affranchi, ton commensal habituel ; et parce que je servaû à Philippes , ils vont jusqu'à dire que j'y commandais comme tribun une légion romaine! « Nous avons exprimé ailleurs quelle est notre opinion sur les conditions du tribunat mutant et sur les modifications qu'il a subies aux différentes époques de la puissance romaine. Nouf avons dit pour quelles raisons U nous semble que l'on doit accepter les vers d'Horace comme exprimant une des circonstances importantes de a vie et le compter au nombre des tribuns militaires ayant secondé Brutus dans cette campnpi brillamment ouverte, qui commença par da triomphes et finit à Philippes par la défaite corn plète du parti de la république (2). Du reste h grade qu'il occupait a fait peser sur sa nsémoin une responsabilité plus grande. « Tons deux pré sents à Philippes, écrit-il à Pompeius Varna nous cherchâmes notre salut dans une fuite ra pide, et j'eus le tort d'abandonner mon bon clier : »

Tecum Phittppos et ceteretn fngam Sensi, reucCa non bene parsnnla (S).

11 n'a pas manqué de commentateurs et de héo graphes excusant Horace, et voyant plutôt dam sa plainte naïve l'imitation du poète grefc Aleés que l'aveu d'un manque de courage peu I rable pour un jeune homme que la < chef avait appelé à un poste élevé dont ta i sance l'éloignait. Lessing , Wieland , ] Constant, Walkenaêr, Millman, ont pensé qtl ne fallait pas s'empresser de conclure, du bu mot d'un vaincu rappelant le sort d'un autre poent qu'il avait vu succomber sa cause sans regret • sans combat. Nous le pensons aussi. Horace n'é tait pas un guerrier, mais il était jeune et plein d*ei thousiasme; il combattit et fut vaincu avec soi

(1) Serwummm Lia. /, saL Tf, *. u~4t.

{%, V 99 . ta vte d'Horace satoe en tète de r édition ▼trienne des cenTret de ce poète donnée par MM,

m OmrwHtmm m. U, net vu, v. f, f t.