JANNEQUIN

buto (Tombouclou ) (1), qui est commandé par le grand sambalam. Il est évident que le voyageur français prend ici des titres, damel, brac , camalingue, etc., pour des noms propres; cela doit faire douter de l'autorité générale de son récit. Il assista à un combat entre Camalingue et un lion ; le prince resta vainqueur, et Jannequin ajoute « que les nègres de ce pays l'emportent tellement sur les Européens pour la force et le courage, qu'un de ces barbares renversait aisément d'une seule main le plus robuste des Français ; de sorte que s'il était question d'en venir aux coups, corps à corps, il ne doute pas que l'avantage ne demeurât toujours aux nègres » . L'expérience dément chaque jourcette opinion de Jannequin. 11 parle ailleurs du commerce des noirs avec l'esprit malin, et cela dans des termes qui ne font pas honneur à ses lumières , déclarant « que les jeunes nègres ne peuvent apprendre à lire et à écrire l'arabe sans le secours de l'esprit malin (2) et que les marbuts ( marabouts ) reçoivent <lc Satan des informations sur les choses dérobées (3).».

Kn fait de géographie, Jannequin ne parait pas mieux renseigné. C'est ainsi qu'il avance que le Niger, après avoir traversé le royaume de Tombuto, se divise en trois branches, dont l'une passe en Barbarie, sous le tropique du Cancer; que la seconde arrose les quatre royaumes précédemment nommés, et se jette dans la mer entre la Barbarie et le Sénégal; et que le troisième, dont le cours est plus long que celui des deux autres, se décharge près de la côte de Guinée. Ce fat d'après ces renseignements erronés qu'on dessina longtemps sur les cartes les fleuves de l'intérieur de l'Afrique.

Les incommodités du climat forcèrent les Français à abandonner le pays; Lambert mit à la voile pour les lies du cap Vert. Jannequin constate que tous les matelots étaient malades. Il recueillit néanmoins les débris d'un équipage français naufragé dans la baie du cap Saint-Vincent. La famine vint encore accabler les navigateurs, « et réduisit les plus robustes a là figure d'autant de squelettes ». Jannequin raconte qu'il n'était plus reconnaissable même à ses propres yeux. L'expédition atterrit enfin au Camaret en 1039. Le reste de la vie de Jannequin demeure inconnu. Il publia le récit de son voyage sous ce titre : Voyage de Libye, au royaume de Sénégal, le long du Xiger, avec la description des peuples qui sont le long de ce fleuve , leur* coutumes et façon de vivre, les particularités les plus remarquables de ce pays; Paris, 1543, in- 12. Alfred de Lacaze.

C A. WalkenaeY, Collection des Fo^agtt en Afrique, LU, p. 358 848.

jaxnot ( Philippe), poète français, né à

(l) Le royaume voUIn de Tombouctou, séjour du grand sambalam , ne peut être que celai de Bambarra. (*) P. 118.

(3 P. Ito.

— JANOTZKI

Bourg (Ain), en 1809, mort dans la même ville, le 20 août 1834. Fils d'un artisan, il apprit à lire dans une école primaire et n'ayant pour ainsi dire d'autre maître que l'instinct, qui le poussa à cultiver la poésie. Ses premiers essais parurent dans le Journal de l'Ain. Après sa mort une souscription fut ouverte pour publier ses Poésies; Bourg, 1834. Le surplus fut employée lui élever on modeste monument funéraire dans le cimetière de Bourg. J. V.

Dcpery. Biogr. det Hommes célèbres du Départ, de Vjéin. - Bourquelot et A. Maury, Iji LiUér./ranç. contemp.

janod (Jean-Joseph-Joachim), magistrat français, né à Clairvaux, en 1761, mort à Paris, en mai 1836. Après avoir fait ses études à Besançon, il débuta' au barreau de cette ville en 178/5. Il alla ensuite s'établir i\ Lons-le-Saulnier. D'abord favorable aux principes de la révolution, il fut élu membre de l'administration départementale du Jura, et tenta avec ses collègues, en 1793, d'organiser la résistance au pouvoir de la Convention. Appelés à la barre de cette assemblée pour rendre compte de leur conduite , ils se tinrent prudemment cachés jusqu'à la journée du 9 thermidor. A la mise en activité de la constitution de l'an m, il fut élu député par son département au conseil des Cinq Cents, et il s'y lit remarquer par sa modération. Après le 18 brumaire, il fit partie du corps législatif, qui le choisit pour l'un de ses secrétaires. Réélu en 1809, il appartenait encore à cette assemblée à la Restauration. Juge au tribunal de première instance de la Seine en 1804, il en devint viceprésident en 1814, et fut nommé conseiller à la cour royale de Paris en 1829, fonctions qu'il remplissait encore à sa mort. J. V. '

Moniteur, 1809, 1811.

janotzki (Jean- Daniel-André), littérateur polonais, dont le véritable nom est Janisch, né à Wiborg, en 1720, mort à Babimost, en 1786. Après avoir terminé ses études et embrassé la religion catholique , il quitta l'Allemagne, et se rendit en Pologne, où il occupa pendant quelque temps la place de secrétaire et de bibliothécaire du comte de Zaluski, grand-référendaire de la couronne de Pologne. Ses travaux sur la littérature polonaise lui valurent un canonicatà Kiew et à Scarbimir, et en 1771 la place de prévAt du chapitre ecclésiastique de Babimost. On a de lui : Literarum in Polonia Jnstauratores ; Leipzig, 1744; — Kritische Briefe an vertraute Freunde (Lettres critiques à des amis intimes); Dresde, 1745-1746, 2 vol.; — Literarum in Polonia J^ropagatores ; Dantzig, 1746; — IS'achrichten von den in der ZaluskVschen Bibliothek sich befindenden raren polnischen Bùchern ( Notices sur les livres polonais rares qui se trouvent à la bibliothèque Zaluski); Dresde, Breslau , 1747-1754, 5 vol.; — Polonia Literalanostri temporis ; Breslau, 1750; — Lfixicon derjelst lebenden Gtlehrten

JANOTZKI — JANSENIUS

in Polen (Lexique des Savants de la Pologne contemporaine) ; Breslau, 1755, 2 vol.; — Excerptum Polonicx Literaturx hujus atque superioris xtatis; ibid., 1764-1766, 4 vol.; — Ianociana, s. clarorum atque illustrium Polonix Auctorum Mxcenatumque memorix Miscellx; Breslau et Leipzig, 1776-1779, 2 vol. grand in-8°. Cet ouvrage contient par ordre alphabétique des notices sur des écrivains ou des protecteurs des lettres , natifs ou habitants de la Pologne. Le premier volume en contient 115, et le second 162. H. L.

Brtch cl Grubrr. Mlgemeine Enryklopddie. — Mrutel, Lesicon der von 1710 bis 1800 terUorbenen Uwtsckén tckrtftsteller. — Btrooulll, Rtiten, vol. VI, p. 144. - Sax, Onomattieon lilerarium, P. VIII, p. 7t.

jassem (Henri), traducteur hollandais, né à La Haye, en 1 741, mort en avril 1812. Il croyait descendre d'une branche de la famille de Jansenius. Venu à Paris en 1770, il y vécut du produit de ses traductions. 11 fut quelque temps libraire, et s'attacha au prince de Talleyrand, qui lui confia le soin de sa bibliothèque; il devint plus tard, par la protection de ce prince, censeur impérial. On lui doit : Agon , sultan de Bentam, tragédie, traduite du hollandais de Haren ; 1770; — Histoire de V Amérique, traduite de l'anglais de Robertson (avec Suard ); Paris, 1778, 2 vol. in-4° et 4 vol. in-12 ;— Recherches historiques surVétai de la Religion chrétienne au Japon, relativement à la nation hollandaise , traduites du hollandais du baron Onno Swier de Haren; Paris, 1778, in-12; — Lettres écrites du Portugal sur Vétat ancien et actuel de ce royaume , traduites de l'anglais de miss Philadelphie Stewens; Londres et Paris, 1780, et à la suite du Tableau de Lisbonne en

1796, par Carrère, publié par Jansen; Paris,

1 797, in-8* ; — Lettres familières de M. Winckelmann, traduites de l'allemand; Amsterdam (Paris), 1781,2 vol. in-12; - Œuvres de M, le chevalier Antoine- Raphaël Mengs , publiées en allemand par J.-C Fuessli, et traduites en français; Paris, 1781, in-8°; — Remarques sur l'Architecture des Anciens, traduites de l'allemand de Winckelmann; Paris, 1783, in-8° ; I — Recueil de Lettres sur les Découvertes faites à Herculanum, à Pompéi, à Stabia, à Caserta et à Rome, avec des notes critiques, par Winckelmann , traduites de l'allemand; Paris, 1784, in-8°; — Aventures de Friso , roi des Gangarides, poème en dix chants , par G. de Haren , avec quelques autres pièces du même auteur, traduit du hollandais; Paris, 1785,2 vol. in-8°; — Recueil de différentes pièces sur les arts, par Winckelmann, traduites de l'allemand; Paris, 1786, in-8°; — Le Grand Livre des Peintres, par Girard de Lairesse, traduit du hollandais; Paris, 1787, 2 vol. in-4-; — Recueil de Pièces intéressantes concernant les Antiquités, les Beaux- Arts, les Belles- Ut très et la Philosophie, traduites de l'anglais et de l'ai

(avec Kruthoffer); Paris, 1787 et ann. suiv. : ce recueil a aussi paru sous ce titre : Conservatoire des Sciences et des Arts; — Discours prononcés à V Académie royale de Peinture de Londres, par Joseph Reynolds, traduits de l'anglais; Paris, 1787, 2 vol. in-8°; — Histoire du Charbon de terre et de la T'aura, traduite de l'allemand de Pfeffer; Paris, 1787, in-12; 1795, in-8°; — Idées sur le Geste et /' Action théâtrale, par Engel , traduit de l'allemand ; Paris, 1788, 2 vol. in-8° ; — Tableaux d'Arithmétique linéaire, du Commerce, des Finances et de la Dette nationale d'Angleterre, traduits de l'anglais de Williams Playfair; Paris, 1789, in-4°; — Delà Culture du Tabac en France, avec la Méthode de cultiver et préparer cette plante en Hollande, suivi du Précis d'un plan d'une Caisse de prévoyance destinée à diminuer la mendicité; Paris, 1791, 1801, in-8*; — Discours sur V Égalité des Hommes, traduit de Paulus; Paris, 1795, in-8° ;

— De V Allégorie, ou traité sur cette matière, par Winckelmann, Addison, Lutzer, traduit de l'anglais et de l'allemand; Paris, 1799, in-8°;

— Rose et Damette, roman pastoraj, traduit du hollandais deLoosyes; Paris, 1806, in-12;

— Essai sur l'Origine de la Gravure en bois et en taille-douce, et sur la Connaissance des Estampes des quinzième et seizième siècles ; Paris, 1808, 2 vol. in-8°; — Recherches historiques sur l'Usage des Cheveux postiches et des Perruques dans les temps anciens et modernes, traduites de l'allemand de ChrisL-Fréd. Nicolas; Paris, 1809, in-8°; — De l'Invention de l'Imprimerie, ou analyse de deux ouvrages sur cette matière par M. Meerman ; Paris, 1809; — Précis de l'Histoire universelle, politique, ecclésiastique et littéraire, depuis la création du monde jusqu'à la paix de Schcenbrunn, traduit de J.-N. Zopf; 1810, 5 vol. in-12; — Voyages de Bxfner dans Vlnde; in-8°; — Voyages de Mirza-Abu Taleb-h'an en Asie, en' Afrique et en Europe, écrits pmr loi* même, traduits du persan en anglais par C. Stewars, et de l'anglais en français; 1811, 2 vol. in-8u. J. V.

llabbe. Vlrtlb de BotattoUo et Salnte-Preave, *fe#r. mniv. et portât de* ComUmp. — Qaérard, Lu frmmcê Utteratr*.

jassexics ( Corneille), théologien belge» né à Hulst, en 1510, mort le 10 avril 1576, à Gand. Il étudia la théologie à l'université de Louvain, et s'appliqua en même temps à connaître a fond l'hébreu et le grec. En 1538, il fut appelé par les religieux prémontrés de Toage rioo à venir enseigner chez eux la Uiéologie. Après avoir été en 1550 pourvu de la cure de Saint-Martin de Courtray, il devint douze ans après doyen de la faculté de théologie de Louvain, et fut envoyé peu de temps après par Philippe II au concile de Trente. De retour dans les Pays-Bas, H fut nommé en 1568 évéqœ de

us