CAPELLO — CAPER

Spielmann, dans mm Principes de la Chimie ^ cite la sixième édition, publiée à Venise, in-4'*, sans date; — Courte histoire des aromates (en italien), dans Donzelli, Lessieo farmaceutico ; Venise, 1742, et 1745, in-8*.

Carrère. Bibt. de ta Méd.

* CAPELLO (Jean-Marie), oompotîteor italien, né à Venise, Tivait en 1616. Il était organiste de Tégliâe délie Grazie à Brescia, et a laissé treize livres de Messes et Psaumes ; Venise, 1516.

F^tls, BU>gravhieunivtntlU du Jdugieieiu.

CAPELLO. Voy, Cappelu.

CAPELLO. Voy. Cappello.

CAPEi^LOFFT, savant poète anglais, né à Londres le 14 novembre 1751 , mort à Mont- Galix le 26 mai 1824. n fit ses études à Éton, à Cambrid<;e et à Lincoln Vinn ; pais, tout en ^'appliquant à la jurisprudence, U se livrait à la culture des lettres , de la poésie en particulier. 11 débuta comme avocat en 1775, et se fit remarquer comme légiste. Après avoir pris une certaine part aux débats soulevés en Angleterre par la cause de Tindépendance américaine, dont il embrassa la défense, il se retira à Troston , y reprit ses travaux littéraires, en même temps qu'il exerçait les fonctions de juge de paix. Il cessa ces fonctions en 1800 : il avait déplu au gouvernement par ses principes d'opposition, philanthropique d'ailleurs, et par le /Me jugé excessif avec lequel il avait demandé le sursis à l'exécution d'une jeune femme condamnée à la peine capitale. A partir de cette époque, sa vie se partagea de nouveau entre la plaidoirie, la publication de nombreux articles dans les levues et autres recueils, et la protection qu'il témoigna aux gens de lettres. Dans un moment de misanthropie, Byron appelle Capell^fn '( le M(k:ène des cordonniers, le grand faiseur de préfaces pour tous les tkiseurs de vers dans le malheur ; une sorte d'accoucheur gratuit pour tous ceux qui désirent se délivrer d'une quantité quelconque de poésies, mais qui ne savent comment les mettre au jour. » En 1814 fl visita le continent, et parcourut la France, la Belgique, la Suisse et le Piémont. On a de Capel-LoiR : J^inctpia cum jtiris universalis tum prœcipue anglicani, 1770, 2 vol. ; — Eudosie, poëme en veri blancs, 1780; — Laure, ou Anthologie de sonnets sur le modèle de Pétrarque, en an- 9 lais, italien, espagnol, portugais, français et allemand;— la Loi de l'évidence, imluc tion de l'ouvrage qui précède ,— laLoi de lévidence, de Gilbert, avec additions; — Cas jt^ diciaires; 1772-1774; — Essai sur la loi des pamphlets; — Trois lettres au peuple d'Angleterre sur la question de la régence; 1789; | — des brochures sur la question d'Amérique , I intitulées : Tableau des plans principaux à \ /'égard de l Amérique; — Dialogue sur les : Principes dt la constitution; — Observations j sur r adresse de M. Wesley; — Femarqttes ! sur les lettres de M. Burke touchant la ri-

volutionfrançaise, 1790; — Observations vu rappel de M. Burke; •* Aphorismes tiret é Shakspeare; 1812, 1 vol. ; — traduction de 1*4thalie de Radne; — traduction des Hv. I eli; des Géorgiques de Virgile; 1784; — ta Vandéide, poème épique, dont quelques ehHb seulement ont été composés ; — les deui pn^ miers livres du Paradis perdu^ annotés avee m ponctuatioB particulière , imaginée par i*auleir.

jinnual ReçUter. — NcmtkÊt JfagaiftM — Lord Rf run, OËuvru.

cAPBLUcaE, bourreau de Paris, décapiéa 1419. Après la coiûuratioodePérinet-Lederc, la Bourguignons étaient rederenus maîtres de Pan (1418). On sait que leur triomphe fut souillé pv le massacre des Armagnacs. Le bourreau de Pins , Capeludie, se signala parmi les aasasiitf . 11 étiit secondé par les Legoix-, les Saint-Yoï. les Caboche, cbefe de la Taction des boockcn. La foule, ameutée par eux, se porta au gnsl Chftteiet ; les prisonniers y furent égorgés, niigré l'opposition des gens de justice. Le dne de Bourgogne essaya en vain de fléchir par àb prières ces hommes altérés de sang : il prit mène par la main le bourreau Capeludie, que peul-étn il ne connaissait pas; mais tout fut en vain, im sans Peur proposa ensuite aux massacrain M- 1er combattre les Armagnacs, qui, maîtres et Montlhéry et do Marcoussis, afEaunalent la vîDp. U leur donna des chefli et leur fit ouvrir in portes , qu'il referma dès qu'ils flireot sortis, il plus de six mille des plus turbulents se trouvèrent ainsi exelns de la ville. « (Test akn, dit S» mondi, qu'il lit arrêter Capelnche , dont fl «e reprochait d'avoir serré la main, et lui lit tnacher la tête par son valet, auquel Gipdiiehr montra oomment il devait s'y prendre, piépirant pour lui-même tous les instnmicnb es supplice. »

JuTénal d«i Dntiit, NUL étCk^trlm 9^1. — HldNM HUt. dé Fnuuf, L IV. --Siwiwnn. mât. ém nanfù -' Le Bas, DUUUummirt enetctofèdiqm ë« la Prwmeé.

* CAPBLLUT1V8 ( Roland) , médecin HalicB, vivait en 1468. Il pratiqua la chirurgie à Panw avec une grande r4>utation, et laissa, d'après i» médecins arabes, plusieurs ouvrages dans ni style assez imparfiiit. Voici les principH» : Chrurgia; Venise, 1490et \b^t^ in-loL ; la deiriire édition comprend les chiruigiM de Braunai^ de Lanfranc et de quelques autres ; — de Cwrattone pesttferarum apostemalum ; Fiandort. 1042 et 1680, in-8»; BruDswick, 104S, in-é^

Éluy, DieL dé ImMeâ. - Vao der liodca. DêmhMi. wtetiieis.

^CAPBE ( naviut), grammairien romaia, vivait probablement vers la fin du quatrième siècle- Ses ouvragestfe Latinitate sont souvent dtés d avec éloge par Priscien, Charisius, Rufinus, Se^ vins et d'autres. On loi attribue encore deoi petits traités, intitulés, le premier : Ftacii Cepri grammatiei vetustissimi de Ortkographia libellus; l'autre : Caper de Verbis me diis. Ce^iendant on conjecture que ce ne tuât

5 CAPRR — CAPET

e les abrégés des ourrages originaux , dos à litres. Servios dit, en parlant de ce grammai* n : Caper in libris dubii generis. Le lîTre Caper ayant pour titre Commentaire^ est intionné par saint Jér6me comme un HTre ict4, et les Annotations sur Cicéron sont reniées par Agroctus , Tauteur du Libellui de "thographia et Proprietate ac Dif/erentia frmonum , comme l'œuvre la plus remarquae de Caper. On le range encore, mais sans foniment peut-être, parmi les scoliastes de Té- ;nce.

Maint Jérôme, Jdv. Ru/ln., II. - Servlu, Jd rtrvUU ïn., X.8U et 877. - Scbopffn, de TeraUio; Boou, 21. - Fabrlcius. mbliotheea lat, - PaUcblus, CoUêCt, ?% grammairiens latins,

^CAPBRAR {Arnaud' Thomas \ orientaste français, né le 6 avril 1754 à Dol (lUe-et- 'ilaine),mort le 26 novembre 1826 au Tronchet, ans le môme département. 11 était fils de Tiniirimeur ou libraire deFévèché. H embrassa l^état cclésiastique, et devint le précepteur de M. de Chateaubriand. Forcé de s*expatrier pendant a révolution, il voyagea en HoOnide, en Alterna- ^^ne, en Italie, en Espagne, en Angleterre, et fit partout apprécier son érudition. Doué d*un ccenr excellent, il rendit sourent à ses compagnons ilnfortune des services importants. AccueOli à Rome avec distinction par le souverain pontife , il résida pendant trois ans dans la capitale du monde chrétien , et fut chargé en 1806, an collège Mariano, d'une chaire de langues syriaque, persane et Hlyriqae anciennes, chaire qu'il occupait encore en 1807. Revenu dans sa patrie après dix-sept ans d'absence, il ne dédaigna pas, malgré sa science, de se fixer au Tronchet, qu'if eut la satisfaction de faire ériger en paroisse, et dont il fut le premier curé. Là, retiré du monde,. ne recevant aucun traitement , et vivant pour ainsi dire d'aumônes, il se tenait enfermé dans sa chambre pendant tout le jour, et se livrait constamment à l'étude. Pendant les dernières années (le sa vie, il fut atteint d'aliénation mentale; et dans la dernière attaque de cette maladie il s'occupait beaucoup du mystère de llncamation, répétant sans cesse quil était le Messie. Par une facétie digne de figurer dans le Cheif-d*ceuvre d'un inconnu, son épitaphc française a été écrite en lettres grecques. L'abbé Caperan est auteur du Sens prophétique du 67^ psaume de David : Exsurgat Deus, et dissipentur inimici ejus, etc., imprimé à Londres en 1800, et formant un ou deux volumes in-8*. On lui doit aussi une traduction inédite de l'ouvrage intitulé Veterum Persarum et Magurum religionis Uistoria; Oxford, 1700, in-4'* ; la bibliothèque de Rennes en possède le manuscrit autographe. Le catalogue (le cette bibliothèque, auquel nous empruntons tous les détails qui précèdent , indique , parmi les ouvrages manuscrits laissés par l'abbé Caperan et dis|)ersés après sa mort , des fragments en vers du Cantique des Cantiques, et un ou- Mage intitulé Hiéroglyphes naturels et myi-

térieus de VùipkaM Hmariiém, taUMpeudamment des ëerH» meatioiuiéa, on a de Cqwran : ptasievs mémoiraB pidillés dana VOneM" tal Collêetion de air WUliam Onseley, toI. 3, n* 2, p. 150 et soir.; Londres, 1800;— une copie de piusietsrs morceaux du Zend-Avesta, traduits par AnqueM-Duperrcn, on gros vol. in-4'*; ^ Alphabet hiéroglyphique du Samantakn expliqué^ qui renferme tous les mystères de la création et de la rédemption du genre humain, révélés sous les emblèmes des lettres , ou éléments de la parote tant énoncée que tracée; — Mecherches sur les vrais principes de Vétpmotogie, ou U mécanisme des langues d^t^ès Vhébreu qtton démontre hiéroglyphiqucy et la plus ancienne de toutes les langues (nu.) , un cahier cartonné infol., en trois chapitres; — P/ttfieurs longs fragments, en arabe, syriaque et persan, des Machabées et du Nouveau Testament, pris dans la Polygkdtede Wallon, et quelques^ns rapprochés de la version latine, un vol. {mè> ), in-fol. de 453 pages chiffrées, outre les sept pages finales, écrites en slaToo ou rosse; — le Sens historique et prophétique des lamentations de Jérémie, Vulgate, avec la traduction française, notes et commentaire, texte original avec traduction latine, par Vabbé Caperan (ms.) P.Levot.

Cataiogue de la BibUothique puàHquê de Mmmei, - NoUi de feu M. U baron du Toffa.

«CAPBROLB (Pierre), de l'ordre des Observantins, théologien vénitien, prieur à Ydlétrien 1481. Il était entré dans l'ordre de Saint-François à Bresda , et s'acquit une grande réputation par ses prédications. A la suite de quelques dissidences avec ses supérieurs, il entraîna, en 1472, plusieurs couvents à te séparer du gteéralat, et à former une congrégation sous le nom de Caperolans. Cette séparation causa plusieurs procès : le pape Sixte IV crut devoir interrenir en 1475, et blâma Caperole, auquel nAmuty^tnç il accorda en 1480 le couvent de Veilétri. ]>epuis cette époque, l'observance de Venise fut séparée de celle de Milan.

Waddioff. AnnaUtordinis Minorum, - Bélytt, Hiptoire de$ ordres monattique», VII, e. 18.

GAPBT (Hugues), Voy, Hugues.

*GAPBT (Jean), chanoine théologien français, né à Lille, mort dans la même ville le 12 mai 1599. H Tut reçu docteur à Louvain, où il professa la philosophie. On a de lui les ouvrages suivants : de Vera Christi Scclesia, deque £cclesiMetScripturatAutoritatc;ï)oa&y, 1584,, iu-8*; — de Hxresi et modo coercendi H aèreticos; Anvers, 1591, in-8^; — de Origine Ca-^ nonicorum et eorum CffUko; id., 1592, in-S»; — de Indulgentiis; Lille, 1597, ni-8'.

Valére André, Bibl, Belgiea, I. 600. — Du Plo, Tablo univenêlledei Auteurs eeclëskutiquet.

*Cknt(âiarie'Gabrielle), peintre firançaisc de portraits à l'huile, en miniature et au pastel, née à Lyon, morte en 1 827. M*'* Capet est élève de

Spielmann, dans wê Principes de la Chimie ^ cite la sixième édition, publiée à Venise, in-4**, sans date; — Courte histoire des aromates (en italien), dans Donzeiti, Lessico farmaceutico ; Venise, 1742, et 1745, in-8*.

Carrère. Bibl. de ta Méd.

* CAPELLO (Jean-Marie), oompotiteur italien, né à Venise, ylvait en 1616. Il était organiste de réglise dclle Grazie à Brescia, et a laissé treize livres de Messes et Psaumes ; Venise, 1516.

F^tls, Biographie univertetle du Jdusicieiu.

CAPELLO. Voy, Cappelu.

CAPELLO. Voy. Cappello.

CAPEi^LOFFT, savant poète anglais, né à Londres le 14 novembre 1751 , mort à Mont- Calix le 26 mai 1824. n fit ses études à Éton, à Cambridge et à Lincoln Vinn; puis, tout en «'appliquant à la jurisprudence, U se livrait à la culture des lettres , de la poésie en particulier. Il débuta comme avocat en 1775, et se fit remarquer comme légiste. Après avoir pris une certaine part aux débats soulevés en Angleterre par la cause de Tindépendance américaine, dont il embrassa la défense, il se retira à Troston , y reprit ses travaux littéraires, en même temps quMI exerçait les fonctions de juge de paix. Il ceAsa ces fonctions en 1800 : il avait déplu au gouvernement par ses principes d'opposition, philanthropique d'ailleurs, et parle zèle jugé excessif avec lequel il avait demandé le sursis à Tcxécution d'une jeune femme condamnée à la peine capitale. A partir de cette époque, sa vie se partagea de nouveau entre la plaidoirie, la publicatioD de nombreux articles dans les levues et autres recueils, et la protection qu'il témoigna aux gens de lettres. Dans un moment de misantbropie, Byron appelle Capel- Loin « le MiH'^ne des cordonniers, le grand faiseur de préfaces pour tous les Ikiseurs de vers dans le malheur ; une sorte d'accoucheur gratuit |)our tous ceux qui désirent se délivrer d'une quantité quelconque de poésies, mais qui ne savent comment les mettre au jour. » En 1814 il visita le continent, et parcourut la France, la Belgique, la Suisse et le Piémont. On a de Capel-Lofft : Ih-incipia cum juris universalis tum prxcipue anglicnni, 1779, 2 vol. ; — Eudosie, poëme en ver* blancs, 1780; — Laure, ou Anthologie de sonnets sur le modèle de Pétrarque, en anglais, italien, espagnol, portugais, français et allemand; — la Loi de V évidence, traduction de l'ouvrage qui précède i — la Loi de l'évidence, de Gilbert, avec additions; — Casjt^ diciaires; 1772-1774; — Essai sur la loi des pamphlets; — Trois lettres au peuple d'Angleterre sur la question de la régence; 1789; — - des brochures sur la question d'Amérique , intitulées : Tableau des plans principaux à , l'égard de V Amérique; — Dialogue sur les ' Principes dt la constitution; — Observations \ sur l'adresse de M, Wesley; — Remarques ! sur les lettres de M. Durke touchant la ri-

— CAPKR 5::

volution/rançaise, 1790; — OàMervations w rappel de M, Burke; — Aphorismes tirh é Shakspeare; 1812, 1 vol. ; — tradoetion de \àthalie de Racine; — traduction des Hv. I dH des Géorgiques de "Wiiglle; 1784; — la Dmdéide, pocroe épique, dont quelques eknb seulement ont été composés ; — les deiii fnniera livres du Paradis perdu, annotés aveeuae ponctuation particulière , imaginée par l*aulev.

Mnnuat ReçUter. ~ Mcmîklw JfngfliftM ~ Lortf %! run, OEuvm.

cAPELUcaE, bourreau de Paris, décapiéci 1419. Après la coiûnratioiidePérinet-Lederc, b Bourguignonsétaient rederenus maîtres de Pan (1418). On sait que leur triomphe fut souillé \a le massacre des Armagnacs. Le bourreau de Pins, Capeludie, se signala parmi les sssasiiv. 11 était secondé par les Legoix-, les SaiBt-Y«, les Caboche, cbefe de la faction des booctes. La foule, ameutée par eux, se porta au gnni Chfttelet ; les prisonniers y forent égorgés, migré l'opposition des gens de justice. Le diC de Bourgogne essaya en vain de fléchir par de» prières ces hommes altérés de sang : il prit méis par la main le bourreau Capeludie, que peul-étn il ne connaissait pas; mais tout fut en vain. Jm sans Peur proposa ensuite aux massacrain dV- 1er combattre les Armagnacs, qui, maîtres de Montlhéry et do Blarooosais, alEaânaîent la ville. Il leur donna des cheft et leur fit ouvrir ia portes, qu'il referma dès qu'ils flirent sortis, d plus de six mille des plus turbulents se trouvé» rent ainsi exclus de la ville. « (Test alors, dit Siiimondi, quil fit arrêter Capeluche , dont fl n reprochait d'avoir serré la main, et lui lit Imcher la tète par son valet, auquel Gipdiidv montra comment il devait s'y prendre, prépirant pour lui-même tous les instruments di supplice. »

JoTénai des UniBi, UigL dêCkmHm rt. .- ineaM. HUt. dt Frmnee, t IV. --SiwiwidU sut. ém nanfù - Le Bm. DietUummirs enctclofédiqm ë« la Prmiuâ.

* CAPBLLUT1V8 ( Roland) , médedn HslicB, vivait en 1468. 11 pratiqua la chimrgpe à Pum avec une grande réputation, et laissa, d'après 1» médecins arabes, plusieurs ouvrages dans na style assez imparfiiit. Voici les principiux : Ckirurgia; Venise, i490et 1046^ in-foL ; la ôu^tn édition comprend les chirurgies de Brnmui^ de Lanfranc et de quelques autrui ; — de Cmntione pestiferorum apostemaium ; Fiandort, 1642 et 1685, in-S""; Brunswick, IMS» iB-4«.

Êluy, DieL de laMeà. - Van der liodca. DêathM. medicit,

*CAPBR ( rtodtu), grammairien nmala, fivait prolMblcmoit vers la fin du quatrième siècle. .Ses ouvragestfe Latinitate sont sonrent dtés et avec éloge par Priscien, Charisius, RuSnns, Se^ vins et d'autres. On loi attribue encore deux petits traités, intitulés, le premier : Fituii Cùpri grammatiei vettutissfmi de Ortkogr^ phia libellus; l'autre : Caper de Verhii me diis. Cejiendant on coiy^iire que ce ne tuât

5 CAPKR

i les abrégés des ouTrages originam , dos à titres. SerTÎas dit, en parlant de ce graminain : Cttper in libris dubii generis. Le livre Caper ayant poar titre Commentaire, est intionné par saint Jérôme coniroe un Unv leté, et les Annotations %wt Cicéron sont reniées par Agroetus , Tauteur da Libellus de 'thographia et Proprietate ac D\fferentia rmomim , comme l'œuvre la plus remarquae de Caper. On le range encore, mais sans fontment peut-être, parmi les scoliastes de Ténce.

saint Jérôme. Jdv. RufLn., 11. — Servlu, Âd FfroMi In., X.SU rtS77. - Scbopfen, de Terenlio; Boon, 21. - Fabiicius. Dibliotheca lat, — PuUchittS, Collêct, 'S grammairiens tatim.

*CAPBRAn {Arnaud -Thomas), orientaste français, né le 6 avril 1754 à Dol (Ule-eti laine), mort le 26 novembre 1826 au Tronchet, (ins le même département. Il était fils de Tim- •rimeur ou libraire derévéché. H embrassa Tétat cclésiastique, et devint le précepteur de M. de :)hateaubriand. Forcé de s'eipiettrier pendant a révolution, il voyagea en HoUimde, en Alleraft- ;ne, en Italie, en Espagne, en Angleterre, et fit partout apprécier son érudition. Doué d'un cœur excellent, il rendit souvent à ses compagnons rinfortune des services importants. Accueilli i Rome avec distinction par le souverain pontife , il résida pendant trois ans dans la capitale du monde chrétien, et fut chargé en 1806, au collège Mariano, d'une chaire de langues syriaque, persane et illyrique anciennes, chaire qu'il occupait encore en 1807. Revenu dans sa patrie après dix-sept ans d'absence, il ne dédaigna pas, malgré sa science, de se fixer an Tronchet, qu'if eut la satisfaction de faire ériger en paroisse, et dont il fut le premier curé. Là, retiré du monde, ne recevant aucun traitement , et vivant pour ainsi dire d'aumônes, il se tenait enfermé dans sa chambre pendant tout le jour, et se livrait constamment à Tétude. Pendant les dernières années (le sa vie, il fut atteint d'aliénation mentale; et dans la dernière attaque de cette maladie il s'occupait beaucoup du mystère de Tlncamation, répétant sans cesse quil était le Messie. Par une facétie digne de figurer dans le Ch^'d*csuvre d'un inconnu, sonépitaphe française a été écrite en lettres grecques. L'abbé Caperan est autenr du Sens prophétique du 67* psaume de David : Exsur gat Deusy et dissipentur inimici ejus, etc., imprimé à Londres en 1800, et formant un ou deux volumes in-8*. On hii doit aussi une tradoction inédite de l'ouvrage intitulé Veterum Persarum et Magorum religionis Uistoria; Oxford, 1700, in-4'* ; la bibliothèque de Rennes en |)ossède le manuscrit autographe. Le catalogue <le cette bibliothèque, auquel nous empruntons tous les détails qui précèdent , indique , parmi les ouvrages manuscrits laissés par l'abbé Caperan et dispersés après sa mort , des fragments en vers du Cantique des Cantiques, et un ouvrage intitulé Hiéroglyphes naturels et mys-