CAPPELLO

gix sonnets à Menichina, écrits dans la Un- «iue con/od/nexca, c'est-à-dire des paysans.

Tipaldo. Hiografia deçUltal.

* GA ppBix vs ( Jean ) , théologien calviniste dont on ne connaît pas au juste la nationalité, vivait dans le milieu du dix-septième siècle. On a de lui : 'Encxpiaiç de ultimo ChrisH Pasdiate, etc. ; Amsterdam, 1644, in-12.

Adeliniff, supplém. à JOcbcr, Mlçêmeinet Geiehrlen' Uiieon.

CAPPBR (Jacques), voyageur anglais, mort à Ditchingham-Lodge le 6 septembre 1825. Il devint colonel au service de la compagnie des Indes, puis contrôleur général de l'armée et de la comptabilité des fortincations de la cdte de Coromandel. D'Angleterre, où il avait été envoyé en 1777, il reçut ordre de se rendre aux Indes eu 1778. Emttarqué à Livoume le 29 septembre, il débarqua le 29 octobre à Latakié, en Syrie. D'AIep, où il était dès le 4 novembre, il se fit conduire à Basra par un cheik arabe. Il traversa le désert, longea la droite de l'Euphrate, entra dans Uasra le 18 décembre, en repartit le 31, et se trouvait le 8 février à Bombay. A son retour en Angleterre, il vécut retiré. On a de lui : Observotions sur le trajet d'Angleterre aux Indes par V Egypte, et aussi par Vienne à Constantinople, à Alep, et de là à Bagdad, et directement à travers le grand désert à Basra, avec des remarques sur les pays voisins et une notice des différentes stations; Londres, 1782, in-4'*j 1785, in-8% avec cartes et planches. On trouve dans ce volume un voyage de Const.antïnople à Vienne, et un autre de Constantinople à Alep, par George Baldwin.

Makintosh, f^oyageê» 11.

^CAPPERON, antiquaire français, vivait dans la première moitié du dix- huitième siècle. Il fut ru ré à Saint-Maixent et doyen à Mons-en-Vimeu. On a de lui : Essai historique sur rantiquité du comté d'Eu, dans les Mémoires de Trévoux, 1710, mai; — Lettre à monsieur Vabbé du Moulinet des Thuillerics, surVoriginedunom d'Eu, dans le Mercure de France, 1722, mai; réponse à un article inséré par cet abbé dans Uis Mémoires de Trévoux, 1716, septembre: rctte querelle littéraire sur l'ori^e du nom tVEu, dont le nom viendrait du culte d'Ésus, le Mars des Gaulois, continua pendant longtemps ;

— Lettres au sujet de deux anciens tableaux découverts en la ville d'Eu, dans le Mercure de France, Mil, mai; — Mémoires historié t/ucs sur les personnes originaires du comté d*Eu qui se sont distinguées par leur vertu, par leur science et par leur valeur, dans le Mercure de France, 1730, avril, et 1731, mai;

— Remarques sur l'histoire naturelle du l'umté d'Eu, dans le Mercure de France, 1730, juillet ; — JiéJl4ixions sur une lettre de M. b'abbé î.ebeuj sur les anciens tombeaux, dans le »/<7rM/c, 17:tl, octobre; — Réflexions sur la 'tiofimt dr différents usnqes qui ont paru

CAPPEROiNNlER

et qui paraissent encore dans le monde, «iai» le Mercure, 1732 et 1733.

telong et Footetle. BMioth. hUtor, de la Fnum.

CÂPPBRomiiBR ( Claude ), phtIologDe frasçais, né à Montdidier le 1*' mai 1671, mort 4 Paris le 24 juillet 1744. Fils d'un tanneur, B était destiné an même état ; mais, ayant apprit dans ses heores de loisir le latm sans oiattRi il obtint par l'intervention de Charles de Siiil* Léger, bénédictin de Corbiey son onde, (pi'oo l'envoyât aux collèges de Montdidier et d'Amieni. Plus tard, en 1688, ce même onde le plaça an séminaire des Trente-Trois, À Paris, pour hû faire continuer sa philosophie et sa théologie. Ayantenseigné le grec pendant quelques années dans différentes villes de la Picardie, notamment à Abbevillc, et reçu les ordres à Amiens en 1C98. Capperonnier revint à Paris , où sa destinée devait le fixer pour le reste de sa vie. Aprèi avoir joui pendant quelque temps du revenu trèimodiquc d'une chapelle de l'église Saint-Andiédes-Arcs, il commença sa carrite^ phUolopqof par le modeste emploi de répétiteur de grec, H c'est comme tel qu'il comptait panni ses élè^i'» le célèbre Bossuet, l'année même de la mort de ce prélat, 1704. Un autre de ses élèves , le professeur de droit Colle|K)n, lui donna, pour salure de ses leçons de grec, le logement et la uoorriture pendant plusieurs années. En 1706, il obtint en outre de la Faculté de Paris, comme réeooipense d'un travail sur l'ancienne pnioonciatiQD du grec, une pension annuelle de 400 francs, à b charge seulement de corriger les livres grecs i l'usage des collégiens. Vers cette époque , l'université de BAle lui offrit la cliaire de langue et de littérature grecque, qu'il refusa. Après avoir été en 1711, pendant six mois précepteur des tiw enfants de la famille Crozat, qui, au bout de ce temps, lui ht une pension viagère de 1000 franoi, il devmt enfin, en 1722, successeur de l'abbé Mtssicu dans la cliaire de grec au coUégs de France, qu'il conserva jusqu'à sa mort 11 Ait un des meilleurs humanistes do son temps, le collaborateur de ses confrères dans presque toutes les entreprises d'éditions classiques, et leur aide bienveillant dans leurs recherches philoio|^nues. Capperonnier était en outre Uoencié en théologie, et il avait aussi étudié les langues orientales dans le collège de l'Avc-Maiia à Paris. Cet connaissances le mirent en rapport arec de aaranls auteurs ecclésiastiques, teJs que le P. Tovnemine, Montfaucon, Ellies Dnpin, qui rccherdiiient sa collaboration. On a de lui : Traduction de ta dispute théologique de Nieépkore- Grégoras avec Cabasilas f deux livres, avec des notes, insérés dans l'édition de JNieépk, Grégoras, HistoTia Byzantina; Paris, 1702; — Édition des Œuvres complèiu de PhoUue^ par Capperonnier (qui faàait la traduction), k> P. Tournemine ( qui rédigeait les notes)» et Ellies Dtipin (qui itwrdoniiait le tout); Paris, 1702 et 170.1 («Tttr puMir;ition, après avoir aftrint kf

GAPPEROIflflER

mbra d< 50 feuilles, contenant une partie de Bibliothèque de Photius, fut interrompue par xU de Da|>ui) ; — Traité de Vancienne pro- ^nciation de la langue grecque; Paris, 1703 : traité, grand in-O* , dédié à la f^cn\té de Pai, qui le réoomi)ensa comme nous avons dit, est sté en manuscrit; — UlustrissimaB Acadeix Parisiensi, Francorum regum pritHoge- \tx filix et litterarum matri atque nutrici, Ique amplissimo ejusdem rectori, Petro Viel, '-atiarum actio; Paris, 1706. in-4« : petit iëme en grec, fait pour remercier Vicl de la ension de la faculté; la version latine en vers e cette pièce est du P. Billet ; — Observationes hilologicœ, dans le Journal des Savants de 708 , OÙ il traite du plan d'une nouvelle édiion d'Eustathe, dont la (hcullé de Paris l'avait hargé, mais dont la publication fut empêchée ►ar l'apparition de l'édition de Politi) ; — Apoogie de Sophocle contre la lettre de Volaire, 1719, in-8» ; cette lettre de Voltaire est a troisième de celles qui sont à la tète (\' Œdipe; - Marci Fabii Quintiliani de oratorio Insti- ' 'utione libri XII. Totum textum recognovit, ?mendavit , selectas variorum interpretum notas recensuit, exploravit, castigavit, raras adjecit, etc.; Paris, 1725, in-fol. : cette édition lui attira une querelle avec P. Bunnann , qui lui reprochait très-justement de n'avoh* pas profité des manuscrits de Paris , quoiqu'ils fussent si bien à sa portée; à cette Epistola Pétri Burmanni ad Cl. Capperonnerium, heyâe^ 1726, in-4°, contenant encore l'accusation d'un plagiat commis à son égard par Capperonnier dans ses Noix variorum, ce dernier répondit dans une brochure, mais qu'il n'a pas fait imprimer : quoique inférieure à celle de Bnrmann pour la partie critique, l'édition de Capperonnier sera toujours recherchée pour ses annotations touchant l'ancienne rhétorique ; — Observations et corrections sur la version latine des fragments d'ffippolyte par Anastase, sur un passage des fragments de Clément d^AlexandriCy mal traduit par D. Nourry,et sur la version de VApologie d^Eunomius, insérées dans l'édition des Antiqux lectiones de Canis i us par Basnage, sous le titre de Thésaurus monumentorum ecclesiasticorum ; Anvers, 1725, 7 vol. in-fol. ; — Observations et annotations , dans l'édition du Thésaurus lingux latinx de Robert Estienne, publiée à Bâle, en 1740-1743, 4 vol. in-fol. \— Explication et justification du sentiment de Longin touchant le sublime d^un passage de Moïse, dans l'édition de^ Œuvres de Boileau, par Lefôvrc de Saint-Marc; Paris, 1707 , 5 vol. in-S" : on y trouve l'éloge de Capperonnier par M. de Saint-Marc; — Antiqui lihetorcs latini et Francisai Pithoei Biblio- (heca, olim recognovit, cmendavit , notis nuxUy etc.; ouvrage i>08thumc , publié, d'après* I» manuscrit de C, par Range, professeur à Sti a^boiiry ; Strasbourg, 17f>ft, in 4" ; Hanwr-

ques sur la traduction de QuintUien par Gédogn, paMiées par son parent Jean-Augmlin Gappôonnier, dans l'édition de cette traduction; Paris, 1803, 4 vol. in-12. VEistoire littéraire de Montdidier, dn P. Dàire, parie encore de beaucoup d'ouvrages de Capperonnier laissés en manoscrit [ Bnc, des g. du m., avec addit]

Éloge àê CmpptTtmnUr par Lefivre de St.-Mare, daim rédUion dea OBavm de Boilrsu. — Brech et Gruber. Mlgem. Bnegelùp, — Éloçê ds M. Capperonnier par Dapuy, dans les Mémoire de l'Acad. dea Iiucript., vol. 40, p. 148. - Sax, OnomatUeoa, VII, 1S4.

CAPPEKOBTRiER (Jean), neveu du précédent, philologue (Vançais, né à Montdidier le 9 mars 1716, mort à Paris le 30 mai 1775. Ce fut un proche parent, le curé de la Hérelle, qui l'instruisit d'abord chez lui, et qui le fit ensuite envoyer à Amiens. Appelé en 1732 à Paris par son oncle Claude, il obtint bientôt, en 1733, une place d'aide à la Bibliothèque royale. En 1744, il succéda à son onde dans la chaire de grec an collège de France; et, en 1749, il fut élu membrede l'Académie des inscriptions. En 1759, il devint premier garde des manuscrits de la Bibliothèque royale, et remplaça enfin, en 1760,raU)é Sallier comme premier gturde des imprimés. U continua l'œuvre de son omde, ets'est distingué également comme auteur de nouvelles éditions des classiques anciens. On a de lui : Julii Cxsaris Commentarii; Paris, 1754, 2 vol. in-12; — Poésies d:Anacréon, en grec , texte revu par J. Capperonnier et Meusnier-Querlon, avec la trad. de Gacon ; Paris, Grange, 1754, fai-i6 ; — le Lexicon Platonicum Timxi Sophistx, a été copié d'après un manuscrit de la Bibliothèque de Paris par Capperonnier etéditéd'aprèscettecopie, avec des notes, par Dav. Ruhnken; Leyde, 1754, in-4*;

— Plauti Comœdix ; Paris, 1759, 3 vol. fai-12 ;

— Histoire de saint Louis par Jean , sire de Joinville, etc., éditée en société avec Melot et SaUier ; Paris, 1761 , u-fol.; — Mémoires, insérés dans le Recueil de F Académie des inscriptions ^ et intitulés Sur la différence entre les esclaves domestiques des Spartiates et les ilotes; Observations sur l'ouvrage de Dmys d^Halicamasse,intitulé Sur V Excellence de Vélocution de Démos thène, tom. XXIY, année 1756; Sur Pérégrin le Cynique (tom. XXYI1I, 1761); — Notes aux Histoires d? Hérodote ^ incorporées à l'édition de Wesseling; Amsterdam, 1765, in-8*; — Justini Historiœ; Paris, 1770, in-12; — Sophoclis Tragcedix septem^cum interpretatione latina et scholiis ve* teribus et novis; Paris, 1781, 2 vol. in-4«» : cet ouvrage posUiume, pubUé par J.-F. VanVilliers, qui y a ajouté les notes, est le plus faible de tous.

CAPPBRoaiiiBR (Claude-Marie), fils de Jean, naquit en 1758, et mourut en 1780. Il était déjà employé à la bibliothèque du Roi lorsqu'il se noya par accident, an retour d'une promenade à Saint-Cloud.

Chaudon et Delandlne, IVouv. Dirt. Mit.

CAPPEROKNIKR — CAPPOJNI

CAPPEKONKIBK (^Jcan'Augustîn) , philologue français, neveu de Jean Capperonnier, né à Montdidier, en Picardie, le 2 mars 1745; mort à Paris en 1820. Appelé par son oncle à le seconder à la Biblioilièque royale, il se livra avec ardeur à la science bibliographique. En 1780, bibliothécaire du marquis de Paulmy, il augmenta sa collection, qui devint une des plus riches pour les romans et lu littérature italienne. Quoiqu'il ne s'occupât que de ses livres, une dénonciation le lit jeter en prison pendant la terreur ; il n'en sortit qu'à la chute de Robespierre. Réintégré dans son emploi à la BiblioUièque nationale, il y Tut nommé conservateur des livres, avec Van Praët, lors de la réorganisation de ce àé\)6i en 179G. 11 reçut en 1806 la décoration de la Légion d'honneur, distinction dont ses travaux et son savoir le rendaient digne. On a de lui : Académiques de Cicéron, avec le texte latin de Cambridge et des remarques nouvelles, outre les conjectures de Davies et de Bentley; suivies du commentaire latin de P. Valence^ etc.; nouvelle édition, revue, corrigée , augmentée de la traduction française du commentaire de Valence, par deCastillon; 1796,2 vol. in-l2 ; — Qaintilien, de l'Institution de l'orateur, trad. par Vabhé Qédoyn;V édit,, revue, corrigée, augmentée des passages omis par le traducteur, d'après le mémoire matiuscrit de Claude Capperonnier ; 1803, 4 vol. in- 12. —Il a donné, pour la collection Rarbou, des éditions de Justin, Eutrui)e, Aurélius Victor, Virgile, Horace, Martial, Catulle, Tibulle, Pro])erce, et du Pradium rusticum du P. Vannièrcs.

GUVOT DE FÈRE.

Rabbc . Diog. des Contemp.— Quérard. la France littéraire.

* CAPPIDVS, généalogiste et théologien fiison, surnommé Stauriensis (du lieu de sa naissance ), né à Stavoren, vivait vers 920. 11 avait écrit les vies des saints Lebuin , Otger, Plecliehn et Odulphe, ainsi que la généalogie des souverains de la Frise ; ses manuscrits furent détruits dans l'incendie de la bibliothèque de Stavoren. Les fi*agments qui ont échapfié à ce sinistre font dire à Suffrid que nul écrivain n'eût mieux reproduit que Cappidus les antiquités de la Frise.

Dbbo Bminiu^, Rerum Frisiear. Uistarin. — J. Pier- «on, Suf/rifll de Frltionnm ^ntiquitaU et Origine, III. — tdcni , df Scriptoribns Fritite , Avanie XVI. -.' Fabricii», Biblioth. med. et in/, œtatis.

* cappoc:hi ( Pietro), prélat italien, mort à Rome le 18 mai 1269. Il fat élevé au cardinalat en 1244 par le pape Innocent IV, qu'il accompagna , Tannée suivante , au concile de Lyon. En 1247, il assista à la diète de Francfort, dans laquelle Guillaume de Hollande fut nommé empereur. Après cette élection, Cappochi fut diargé de soutenir par les armes lt»s prétentions de Guillaume et les intérêts de la cour de Rome en 1t;ilie ; il s'acquitta avec zèle de cette tâcho difficile. De retour à Rome, il fit élever l'église

Notre-Dame delà Place, donnée depuis aui mvites.

Claronlaii, ntee t'omtiHeum. — Aubéri. BiMUânta Cardinaux. — Oudin. J}e Script, •eeietiatt,

* CAPPOCHI OU CAPOCIRXDS (A'tCO/o), pr^

lat italien, mort à Monlefiascone le 26 juiM 1368. Il fit ses études à Pérouse , et devint Imhabile dans le droit canonique. Il se rendit nsuite à A%ignon, où le pape Cléincnt VI, appréria! son mérite, le nomma canlinal en I3ô0. Enrinr en I3à6, comme légat, en France, avec le cardinal Taileyrand de PérigoM , Cappochi et mi collègue ne purent réconcilier le roi Jean <f: France avec ÉdouanI Ilf d'An^eterre. Cappochi se trouvait en 1362 à Avignon lors de b consécration d'Urbain V, et suivit ce papr a Rome. Il fonda vers cette é|x>quc un oolk^ > Pérousc, un monastère à Monte-Mu rdno pour les congréganistesdu mont des Oliviers, et quelques autres édifices sacrés.

Onaphre PaoTlni, Bpitomta Montlfteum romanonm. — AabérI . i/ittoire des Cardinaux, — Bosquet. Fn des Papes d\4vionon. — Oldolu, jétàetutum. — Esf< Purpura docta.

* CAPPONK {Francesco-ÀHionio), poète oapi* litain, né à Con/ii (Calabre ultérieure ), vivait mt^ I6â0. 11 était pr^re, et fit partie de l'.Acadénw degli oziosi à Naples. 11 a laisse^ un volume de poésies intitule CliOy publié à Naples, i G63 ; réiin^ primé à Venise en 1775. Les titras de r4*s {lOl^i^ sont : Uriclie parqfrasi sopra lutte te Ode d'Anacreonte; — Poésie liric/te^ etc.

Crescinibeni, Storia délia F'olg. Poes., p. 4tt.— Toppi. Oibl. WapoUt,

CAPPOXi, fiimille de la liaute bourgeoisie li^ Florence, et qui a fourni plusieon peraonnaj^ dont le souvenir mérite d'6tre conservé.

Capponi (Gino ), mort en 1420. On lui doit k récit de la révolte des canleurs de laine ( ciumjn contre le {karti aristocratique qui dominait à Fk»rence ( 1378). Il avait été e\ilé à la suite de cette insurrection. Rentré en 1382 avec les gudfes, il s'occupa surtout de l'état militaire. Déoonvir de la guerre en 140& et 1406, lorsque les Florentins firent la conquête de Pïm*, il «utunegrandr part à ce succès, et fut le premier gouverneur donné à cette ville. 11 écrivit l'histoire de cette guerre, et déploya une grande prudence dans son gouvernement.

Son fils iVeri, mort en 1457, suivit l*élat miTitaire, et balança par sa réputatioa et son inlluence le crétlit de Côinc de Médids ; mais il w lutta pas contre lui. Pendant quarante au il remplit de hautes fonctions, sans avoir en ni envieux ni ennemis. Il a laissé des mémoires sur son administration.

Cappoiu (Pierre), petit-fils de Neri, occupa aui(si les premiers emplois de la réiiublique, et fut cliargé de plusieurs ambassades. Lorsqu'en t4tM le roi de France Charles V11I , à qui Fkwcnn^ avait ouvert ses portes comme à un hôte et à un allié, prétendit que cette ville etU k le recmuiaitre |H)ur son vainqueur et si>n st>uv('rainyCa|iiti*ni