CARLI

dans le palais de cette famille et dans d'antres galeries de Venise; et au musée de Dresde, le Débarquement de l'empereur Charles IV a Venise. Carievaris grava à l'eau-forte avec beaucoup d'esprit, et en 1705 il publia une suite df cent vues de Venise, parmi lesquelles on admire surtout les vues de Santa-Nicola di CastellOf et de Santa-Maria Formosa.

Iniul . Storia ptttorica. - Orlaadt, jébbfcedarw. - Tlcozzl, Dlzionario.—A. Qaadrl, Œto çiorniin yauzi^

CARLi (Denis), missionnaire capucin, natif dr Plaisance, mort après 1680. Il fut enYoyc a 1 GG7, par la Propagande, au Cuugp, avec l^iicbel Ange Guattini de Reggjo et quatorze autres capucins. A leur arrivée en Guinîéey le vicaire apustolique leur désigna comme splière d'activité les ])rovinces de Baroba, de Congo, et de Danda. Ils y avaient été précédés depuis lft45 par d'autres missionnaires capucins qui, à leur tour, avaicot déjà trouvé une église à Piada (dans le Congo), dont la fondation remontait, dit-oa, jusqu'à la conquête du pays par les Portugais. Q^ant à Carli et Guattini, ils baptisèrent jusqu'à 3,000 enfanU, et firent en outre de noml>reuses couversioiu parmi les adultes; mais ils n'enseigpaient guère aux nègres, à ce qu'il semUç» que les cérémonies extérieures de la religion, que les nouveaux convertis prirent pour des praticiues de sorcellerie. Guattini succomba aux fatigues et aux atteintes da climat delà Guinée, tandis que Carli, relevé d'une longue maladie, put retourner en Europe acamipagnéd'un nègre qu'il avait convertL A|Mièsim voyage assez long et assez détourné par le Brésil, dont le Congo était alors une dépendance, et après s'être battu en route avec les corsaires d'Alger, il se rendit à Bologne, où il rédigea la relation de ses voyages et de ceux do son infbrtuné compagnon Guattini. Coréclt^ empreint da zèle religieux, mais n'offrant que peu de données pour le.s sdenoes exactes, est intitulé il Ifnro transportalo in Venesia, ovvero racaUli d£ costumi e religioni de' popoU dêlf Afiica, America^ Asia ed £uropa; Beffiio» 1672« în-tl; Bologne, 1674, in-8^ et in-12 ; etfinssano^ 1687, in-4°. Il {tarot une nouvelle édition sons le litre : Viaggio di D. MicAel-Angiolo dk CatUnàedtl P. Dionigi Carli nel regno dei Congo, d»critlo per lellere, cou una/edele narraskmê del paese; Bologne, 1676, iu-J2. Cet ouvrais a été traduit en français sous la litre : RelaiiM curieuse et nouvelled'un voyagede Congo, etc.; Lyon, 1689, in-12, réimprimée dans le P. Laba^ Relation historique de C Ethiopie oceidemiale; Pari.s, 1742, tora. V, p. 91-268. La tradnctâM anglaise a paro dans Clinrclil^ CoUectiOM qf Voyages and Travels, 1732, itt4ol. (toio. I^&U« 650), et dans Pinkerton, CoUeeikM q/Vofa§Êt and TraveU, 1614, in^" (tom. XVI, p. 148^ suiv.), et une traduction allemande sons le titic : Der nach Venedig uberhrachte Mokr; Am; lN)urg, 1693, in-4°. On a enfin un extrait de c^.

CARLl

relation ea anglais danà le tom. 111, p. 143-166, d'AstIcy, New gênerai Collection of Voyages and TravelSf 1746, in-4'% extrait reproduit en français dans le livre XII, ch. 12, de Prévost, /Hs* toire générale des Voyages ; et en allemand dans Bertuch, Allgemeine Historié derReisen, t. IV, p. 531.

p. Labat, Relation historique de l'Éthiopiê oecidentale. — F. Hœfer, Afrique ( 4aDS VUniv. pitt. )

«C4HLI {Ferdinand^ littérateur italien, natif de Panne, vivait dans la première moitié du dix-septième siècle. On a de lui : Esame intorno aile ragioni del conte Lod. Tesauro in di/êsa d'un sonnetto del cav. Marine; Bolof^e, 1614, in-4° (sous le pseudonyme du eomte André dell' Arca) ; — Sermo latinus de Christo ascendente, in templo Vaticano dictus, in-4°.

Adelung, ituppl. à Jôcber. Âllgem. GeUhrten'Lexicon.

CARLl (Jean- Jérôme) y littérateur et antiquaire italien, néà Ancajano, village du Siennois, «n 17 19 ; mort, le 29 septembre 1786, à Mantoue. Il était fils d'nn pauvre cultivateur qui, espérant trouver un jour dans son fils un puissant soutien, lui fit prendre les ordres ecclésiastiques. Carli étudia la théologie à Sienne, où il obtint le grade de bachelier; mais, s*étant adonné ds préférence à la littérature et aux sciences exactes, il fut nommé professeur d'éloquence à Colle, en Toscane, et plus tard à Gnbbio, dans les États du pape. Quoique diéri par toutes les classes de la société à Gubbio, il quitta cette position après un séjour de dix-huit ans , à cause des difficultés survenues entre lui et l'évèque de cette ville. De retour à Sienne, il fut bicnUVt après, en 1773, nommé par Vimpératrice Maric-Tliérèse secrétaire perpétuel de TAcadémie des lettres, des sdences et des beaux-arts de Mantoue. Cette ville lui doit sa bibliothèque et son musée. Peu- <lant SCS nombreux voyages scientifiques il avait fait d'excellentes collections de livres et de manu «écrits rares, de médailles, d'objets d'art et d'échantillons d'histoire naturelle. On a de lui : Annotnzioni al discorso di Celso Cittadini tlelV antichità delV armi 9en/t;<2t6;Lucques, 1741, in-8®; — Scritture intorno a varie toscane e latine opérette del dottor Giov.'Paolo- Simone Biancki di Rimini, contenente la relazione di due opérette composte dal sign. Planco in Iode di se medesimo^ con moite nofizie ed osservazioni, etc.; Florence (Giano Flanco ), 1749, in-S"* ;— Annotasioni alla scella di elegie di TibulU), di Properzio e di Àlbinovano, tradotte in terza rimada Francesco Corsettiy Senese ; Venise, 1751, in-«**; — JHssertazione due : la prima delV impresa degli Argonauti e i posteriori fatti di Giasone edijé9- (iea ; la seconda, sopra un antico bassorilievo rappresentante la Medea di Euripide, conservato nel museo delV Accademia di Manfovn; Mantoue, 1785, in-S*». Le comte Carli- Hubhi fil sur cet ouvrage de» observations que l'on trouve dans le vol. X des Opère del sign.

Gian-Rinaldo, conte Carli; Milan, 1784-1794, 15 vol. gr. in-d**. On conserve en outre dans la bibUotfaèqne de Sienne beaucoup d'ouvrages de CarU en manuscrit; tels sont : Varie poisie ; —Memmie mi swà viaggi ;^Memorieper la storia di Colle; — Memorie per servire alla vita di Antonio Paîeario;^ Trattato sulla chronologia; — Trait, sulla comosgraphia ; ^ TraltMLllageometria}-^ Memorie per la storia di Gubbio ; •— Memorie contro Giano Planco da Rimini.

npaMo. BiograMaAêgU lîaliani UtVitH, vi, ssi. - Matteo Boruu Éloge de J.G. Carli; Mantoue. 1787^ ta 4*.

CARLI (Jean\ théologien italien, né à Florence en 1425, mort \» 1*' février 1505. Il éUit de l'ordre de Saint-Dominique. On a de lui beaucoup d'ouvrages restés en grande partie inédits ; les plus importants sont : Vita B. F. Jçannis Dominid Florentini, S. R. E. cardinaliSf publiée dans les Acta Sanctorum, t II, 10 juin ; •— Vita F. SimonisSallarellif Florentini, archiep'iscopi Pisanï; •— Vita F.- Aldobrandini CavalcantiSf Florentini^ episeopi Urbevetani; ~~ Vita F. Angeli Acciaioli, Florentini^ patrim sux episeopi.

Écturd. Seriptores ordinit Prmdicatorum. — TirabOMhl, Storia délia leUtratura italiana, t. VI. ~ Gbl- Unf, Teatro d'Uûminl letter.

CARLl ou CARLi-RUBBi (/eait-/7enaii«f,comte DE),humani8te, ardiéologue et économiste italien, né à Capodistria en avril 1720, mort à Milan le 22 février 1795. Doué d'un talent très-précoce, il composa à l'Age de douze ans une espèce de drame, et à dix-huit ans une dissertation sur l'aurore boréale et quelques poésies. H étudia k l'nniversité de Padoue les matliématiques, ainsi que les langues anciennes et sémitiques. D n'avait que \in0, ani qnand 11 foi reçu à l'Académie des Ricovrati. On a de cette époque de sa vie des traductions d'Hésiode et d'Euripide, one tragédie âbeancoup de mémoires sur les antiquités grecques. En 1744, à peine Agé de vingt-quatre ans, il fïit, par le sénat de Venise, nommé à la ctiaire, créée pour lui, de science nautique et d'astronomie, et il écrivit une foule de mémoires sur les cartes géograplnques et nautiques des anciens, sur leurs vaisseaux armés de tours, sinr iNisage de l'argent dans l'antiquité, etc. Mais il était également homme de pratique. Il fit adopter de nouveaux modèles pour la construction des vaii3seaux de guerre, et exécuter de nombreux travaux dans l'arsenal. En dehors de ses fonctions obligatoires, il entretenait un commerce littéraire avec les premiers savants italiens de l'époque , tels que Fontanini, Muratori, MafTei, Gori, etc.; il écrivit un poème didactique, et prit part à une querelle littéraire engsgée avec l'abbé Tartarotti, qui niait l'existence des sorcières et admettait celle des magiciens dans son Congresso notturno dellc Lamie. lise maria en 1747, et ajouta dès lor» à son nom celui de sa femme Rubbi. La mort prématurée de celle-ci , qui lui laissa un fils et une grande fortune à administrer, le forç^en 1749

«^ rK-'r' -r. î •*">*■ «"î*^- -■*- -.:'-'*'u..<r. '^.TH^^Sl '!* I *^P'"-;t:Lrf>fr:.** > r > i. '-!*<■. -^*»:-^»--t^ C-t": 4

— ^ ; 4v.r.-»i.vj£.* ■:-: i ••ir* I. /:.- r pi.iA -.c -. prrr:fÇ **::yk ;.•..«.*«.."• '■.■'-'*%;-=^ 'S -^■•r.jf/ ^ p»','-:::i>.

K :V •..::' ;• - ^* irz:.i'% -;r*-. Li Cirr.-ïp^i- «atK-^i 'î* '^ ::-*.!. *ur. i* ftit «^i :"'i norme par > got • «^rvr.-»r.î : rr.^^rlai 4* • A Jtry ?.* f «*iFif»t /h; «"/jr. 1*^.1 •!*;* (:!»:>•-« fUiÂ; d«r.» r.ït^ 2.nQ^ f--;^': '^ 4 Mi-an. I! «r.pioîi »« i-Hir* 4 I» r<ïfcat* -t « 1» i^U^JiUM d« lOQ tTiipiifi'ia* oarr^e ■sr U:t ÀTifi'iUit^i de CItcUe, qni panit «i !?** , 4iriM çî^t *ï «s ŒvrrM c/mplttes.

\rÀfi \t^.\f Û Uitt 4* Si» «rit» 'lïTs fOf-

.îr«t rlirr<r^. !.-#?; îii« : MfJ^frtasiOB* J'<;/<2 aurr,ra K^jT^nU, V.Vi. — UMera tntorno adnlrnnt moimtéi cht neiU prortncif dtl FnuU € fl'.W litna cf^rrtxcnfj ne' (empt del D^minio de patrinrcht AqutU;e%t, dan» U RnccrAta Cnie^cnnu", stA. 26 ; V»rtii4*i, 17*! , in-1 2 ; — dtUê Aiituh>(a di Capodistna, raoïon/imenfo in nit u rrppretenta lo stato luo a' tempi de* homfirii, e Jt rende ragione d^Ua dwertita de' $WA nomi, daa^ U Raccoita Caloçertatia, %o\ , 2*; Veoi%, 1743, in-l2; — delC IndoU e delC litorui del featro (ragico. dans le vol.

,4 «J^ la Raccoita Calo^ertona; Venise, 1744, in-12; — iMs^rrazinne sulfa mtwca antica f mrjdemn; ibi»!., Venise, 1744, et m*^ré, avec :'«u^ra(!e pFHréflent, rfam O/we di Carli Huhhi^ XIV; — la Teogonta orrero (a gènei azif^ne degli fjet d EsuMo, (rndotta per la pnn.a tolla tn verso italiaho, cou annotaii^ni, tre lettere entiche, e U testo greco ; vvni^p, 1744, in-8",et dans Opère dt C. R., AT: CK oe fut pa^ la première tr^uctioD d'Hésiode, I Miiine le titre le prf^tend, car elle fut précédée lie rz-lle d'AnUiine-Marie SalvinJo, qui avait le prtrrnier traduit \UsMe en vers italioM, mais <;ui ne publia ^.od travail à Padoue qu'en 1747, in-8* , •— Ififjema in Tauride , tragedia nnttnta di Euripide; Venise, 1744, in-12, et «Uns Opère di Cnrli fiubbi^ XVI f; — delC Indole drl tcatro anticoy e modemo dans le \ol. 3:> de la Rnccnlla Cologeriana; Venise, 1745. in-12, et dans Opère di C. R., XVII ; — délia Spedizione degli Argonauti in Colco, tn cui dilucidano vari punti intorno alla navigazione , astronomia, cronologia e geotjrafia degli antichi ; Venise, 1745, in-4*; — hissertaztone tulle streghe et sulli strcgoni ; Venise, 1740, in-4* ICàrW n'admet ni lc« s^rders ni les •iorrieres,contrairempnlaTarlarotti,quino rej<4ait pas les sorciers; cette dissertation, que 1 artarotti eut rindiscrétion de faire imprimer a%'ec la sienne, attira à Carli le reproche dliéré&ie);

- lettera »ulV usa del argento, al sign. Maf-

C<-*. if:."^.: c-ia«afr^i-»:i'? .Te-.- jt-l-»: trtr^^.i cr^si^zte ^i f:^^: Vatj*. :"<•■*, a-*'.

— Ziii.»-f T-JSitr If î.t ■.■*! J» ;■- :j i*. z pt-r'iiyi c • ' : :: : - . •? -<- -^ ^^'^ < / ^v ' ">' '-^ de^lh ^•- •:i; V*î-i*^. i"*-S li-s': — • *i- •ripc -x :, r rvs Ci^Lz s«i«a e j>.'-\: /-..cuà, yjemjii JL^kAco im tre ft2*ri ; Vec». I7*î. a-»', éttias *ypere d\ CstIi-R^tT'.. »:< :•! : iV^Utia ▼ cherche a montrer ^^ce rtfticrx nt UKxreD\ enccfc daai ^ wciet» ^i:rr?GW. prr« qw U MCMte tefle <|D'efle est dèrrve ii« a nitnrp eue^-iBftee: — £e/asica« iei"À* %C':per:t faite nêl AnAteatro di ^sla uelt' ûju-:> i'> . Venise, 17»?, in-4*: — Sc^^io ef«i/a ir^ru naturcle wuamcdjiiC Ainatteo^da VUiiiuni:

Oonaii , poblîe aprci 11 mort de l'antciir par Carli-Rabbi; Venise, i750, ia-4= : — Dtssertaziont due suif onçime e mmI coatmem* délie moneie; la Ha^e . Veoiae . i7ài. îdh*.

— Délie moneie e deif utituzione délie ueche d Italia, delf ojthco e présente sutema dt esse . e del loro tninmaeco nUore e nzpp^rfo alla présente mamia^ dalla decadeiizi: delV imp^no /no al seeolo XTIl , per «/i:> dette pubblteke e délie prtcate raçumi : U Haye (VoÙKsPi^ cl Loeqon. i7m, i7âi-.

3 vol. in-9*; — Elementi es tnorale percto che nsguarda f es^reisio di essa mei ademp%mento tfe* doetri delV vono es/en per tslmzione delta nobito çtocentù ; Venise et Fk>renée, I7ô6,in-S*,et Loeqneiw lT79. in-i3;^ Saggio potUieo ed eeononUco sttUa Itacmn, intitolatodalprofusoreSiellini ; Venise, 17»7, in-S^; — Ragionamento sopra i BUamàtoh nomici dette Rasûmi , t/ÂQ, îb-9* ; — Bêlazione sut coneisnento delto Slaio di Milanc^ 17G0» in-B*; — .Vuoro melorfo per U tcuole pulMiche d'iialia; Lyon (Flornce/y I7?i, in-8^; — Sut libero eomunerâo des grant, lettera al Pompeo Sero^ 1771, iB-«*, oA il loatient un système modM de protection; ^ r romo littero^ ossia mgionœmenio nUUs liber ta naturate e civile delT noio, trattaU fitosofieo^ 1772-1773;— Lettere Ametieane; Cosmopoli ( Florence) et Crémone, 1780-1781 , 2 vol. in-8" : c*est la corrmponiiânce fiunaière de Cari! avec son oousin le imufU de Gnvin, de 1777 a 1779. La seconde édition Ait pnfaBée en 1783 et 1784 par Josepii BiaBdii, «foi y a ajouté une préface étendue, avec le 3" Tolôme de Foriipnal, contenant la réIWation de l'Afliilide de Ilailly. Cest sur cette dernière édîtîoB qn*a été faite la traduction allemande per C.-G. Hcn- Ty% ; fiera, 1785, 3 vol. in-8*; tandie qw la Induction française Ta été sur la première, par Lefebvre de Villebmne, aveedea iddiliont et à» iiotes;UostonetPaiii,i788, tTol. in-8*; et 3* édit, Paris, I7SI2, 2 vol. in-8*. On peutrogu*der, comme un supplément aux Lettere amieh' cane de Carii, les OsservaxiinH eritiehe e cmmoloqiche suif inondazitme delV Atlantide^

745 CARLl — CARLIN

in risposta al supplemento délie Lettere am»ricane; Tortona, 1787, m-8»;— Ragionamento sopraalcune curiositàfisiologich€,in risposta aile lettere di cavalière Michèle Rosa : on y trouve des expériences sur la circulation du sang, sa coloration, etc.; Venise, 1782 et suiv., in-8*». Ses ouvrages réunis ont été publiés sous le titre : Opère del signor commendatore D. GiajiRinaldOf conte Car H, présidente emerito del supremo consiglio di pubblica economiQy etc. ; Milan, 1764-1794, 15 vol. grand in-8** : on y trouve tous les travaux qui avaient été déjà publiés séparément, excepté les suivants : délie Antichità italiche, terni /K, con appendice e documenti , etc. ; Milan, 1788-1791, 5 vol. in-4*', avec 2G planches et avec des tables d'inscriptions inédites; 2* édit.. Milan, 1793-1795; cet ouvrage magnifique traite des antiquités de Tltalie dès la plus liante antiquité, jusqu'au quatorzième siècle de notre ère ; — DissertazionesuUa memoria artifiziale ; Venise, 1782, in-4*' (lue dans la séance publique de l'Académie de Mantoue le 21 mars 1793, par Bettinelli , à la place de l'auteur, alors malade); — Sloria di Verona sino al 1517; Vérone, 1796, 7 vol. iii-8**; ouvrage posthume. Ce dernier ouvrage, ainsi que sa Correspondance, entretenue pendant plus de cinquante ans avec toutes les notabilités du siècle, devait former une édition des Œuvres posthumes de Carli-Rubbi, en 10 vol. in-8*», qu'un libraire de Trieste avait annoncée, mais dont on n'a plus entendu parler.

RoMsi. Elogio gtorieo di dan-'Rinaldo Corn. — TlpalcJo. Bioyrafta deçU Ualiani UluttH, — DUU dé CAconomic politique. — Adelang, snppl. à Jôcher, Mtgem, Gelehrten-Lexicon. — StiXf Onomatticon, VII. ♦

CARLIRB. Voy. Bertholet-Flemàel.

*CABi.i£& ( Henri) y médecin Avançais, vivait à Arras vers 1616. On a de lui : Castigationes medicinx practicx ; — Tractatus de promiscuis erroribus. Ces deux ouvrages sont cités sans indication de date ni de lieu d'impression. FerreoliM I^crlas. CataloçHt de* éerivaim de la province d: Artois. - Eloy, Dict, de la Méd.

*C4RLiER { Léonard) , jurisconsulte allemand, vivait dans la première moitié da dix-huitième siècle. II était professeur desinstitutes à l'université de W'urzbourg, et conseiller antique de cette ville. On a de lui : Dissertatio de Jure NaturXy Gentium et Imperio; W^urzbourg, 1725, in-4"; — Dissertatio de Jurisdictione tcrritoriali; ibid,, 1728, in-4"; — de Jure Academico; ibid., 1732, in-4*; — de Executione et legitimo modo exsequendi, tam in supremis imper ii dicasteriis quam subordi- Jiatis jiidicii; ibid., 1834, in-4° ; — de Sponsalibus et matrimouio ; ibid., 1735, in-4'; — de Privilegiis in génère ac in 5pecic;ib.,1737, in-4''; ~ de Jure vectigalium ac pontium; ibi<l., 1737, in-4°;— de Statu ecclesiastico (/uni tupi ici immunitatis prxrogativa su/- /ulfn ; ibid., 1737, in 4" ; — Dissertatio Rosenfhalu (tr alwrum scripforum feudalium

T45 praxim auream exhibcns ; ibid., 173ft, in-4»;— de Injuriis et damno dato, ac inde oriente restituHone; ibid., 1739, In^»; — Petri-Roderici Demeradt differentiasjuris commun is et franconici notis et addHUmïbus illustravit; ibid., 1742, in-fol.; — Caesius redivivus, sive Institutionum JustinUmarum Hbri IV t cumnotls et additionibus ; ibkl.,,1742, in-4**;

— de yEquUate ; iWd., 1843, in-4» ; — de mperio aique inde descendente jure, obligatione aepotestate; ibid., 1743, in-4*; — Oratio utrum majestatem magis armis décora^ tam aut legibus armatam esse ôporteat, et quœnam sit origo legum acjuris; ibid., 1746, in-4*».

Adelung, suppl. à JOeher, Âlloan, GelêkrL'Lexieon, CARLIBR (Claude), né à Verberieen 1725, archéologue français, mort prieur d'Andresy le 23 avril 1 787, a laissé , outre un grand nombre d'articles insérés dans le Journal des Savants,. \eJoumaldePhysiqueet\eJoumalde Verdun :

Dissertation sur tétendue du Belgium et ('e V ancienne Picardie; Amiens, 1753;— Mémoire sur les laines , in-12 , 1755 ; — Considérations sur les moyens de réiaàliren France les bonnes espèces de bétes à laine, 1762; — Histoire du duché de Valois, contenant ce gui est arrivé dans ce pays depuis le temps des Gaulois Jusqu^en 1703; Paris, 1764, 3 toI. {0-4"^

— Traité sur les mant^/actures de lainerieê, 2 vol. in-n; — Dissertation sur Vétat du commerce en France sous les rois de la première et de la deuxième race; Amiens, 1753» in-12. On lui doit encore quelques ouvrages sur les bétes à laine; — les Observations pour servir de conclusion à Vhistoire du diocèse de Paris, qui se trouvait dans le tome XV de l'ouvrage de l'abbé Lebeuf et dans le Journal historique du Voyage fait au cap de Bonne-Espérance, par de lacaille; 1763, in-13. Carlier a remporté dans sa vie neuf prix académiques, dont quatre à l'Académie des inscriptions.

DcNeMarts, Ui Siéclet liU. — DieL de Vèeon. poUi -^ Quérnrd . la France littéraire. » Le Bm, Diet. êne. de la France.

CARLIBR ( Nicolas-Joseph ), mécanicien , né à Bnsigny, près de Cambrai, le 20 juillet 1749, mort à Valenciennes en 1804. Il se consacra entièrement à l'horlogerie, à la menuiserie et à la mécanique. £n 1793, lors du siég» de Valenciennes, ce fut k son courage que la ville dut d'être préservée d'une inondation. Une bombe venait de briser une écluse dans le faubourg de Marly ; Carlier, malgré la force du courant, se fait descendre dans la rivière, attaché avec des cordages, et ne sort de l'eau qu'après avoir bouché l'ouverture au moyen de sacs de terre et de paillasses, il travaillait depuis cinq ans à la confection d'une machine en cuivre propre à filer la lame lorsqu'il mourut à l'Age de cinquante-cinq ans.