VALDÈS

en 1 340, à Xaples. Il fit de bonnes études à l'université d'Alcala. Il accompagna Charles-Quint en Allemagne, où il eut occasion de voir de près les réformateurs. Il se lia arec eux, et partagea leurs sentiments. Envoyé à Xaples comme secrétaire du vice-roi Pedro de Toledo , il apporta dans cette ville les doctrines protestantes, et les communiqua à un petit nombre des personnes distinguées à la fois par leur rang et par leurs lumières. Il se forma ainsi à Xaples une petite Église protestante, plus remarquable toutefois par sa piété éclairée que par l'esprit d'initiative. Valdès lui-même n'était pas liomme à se mettre à la tête d'un mouvement hardi. Sa santé chancelante,' ses habitudes, la nature île son esprit ne le rendaient pas propre à agir sur les masses. Parmi ceux qui lui durent en grande partie d'embrasser les principes de la réforme, il faut nommer en première ligne Vermigli et Ochino. Bayle et quelques autres le mettent au nombre des antitrinitaires ; mais ils ne donnent point de preuves à l'appui de cette assertion. Les écrits de Valdès sont extrêmement rares ; les plus connus sont les suivants : Due dialoghi, Vuno di Mercurio e Car on te, nel quale si raconta quelchc accade nella guerra dopo Vanno MDXXl; Valtro di Latiantïo e di uno archidiacono , nel quale si trattano le cose avenute in Roma neW anno MDXXVli.

Di spagnuolo in Uallano, con molla accuratezza e traddolte e rewisti ; Venise, s. d , in- 8" : l'original espagnol a paru à Londres, 1830, in-8°; — Le CX considerazioni nelle quali si ragiona délie cote più utili, più necessarie e più perfette délia cristiana projessione; Baie, 1550, in- 12 : publié en italien par Curion , qui ne désigne pas le traducteur, et qui en tenait le manuscrit de P.-P. Vcrgerio : c'est un ouvrage de piété ascétique, qui Tut mis en français (Lyon, 1563, in-8°), et en anglais (0\ford, 1668, in-4°);le texte espagnol a élé imprimé (»onr la première fois à Londres, 1855, in-s° de 5U p.; — Cornent or io sobre la primera Epistola de S. Pabloa lot Corintios; Venise, 1556, in-8°; Londres, 1856, 2 vol. : cet écrit fut mis à l'index par la cour de Rome; — Dialogo de las lenguas , dans le t. II des Origines de la lengua esponola(\~37), de May ans ; Londres, 1838, in- 8°, d'après un ms. de la bibliothèque royale de Madrid : ce dialogue, inconnu aux contemporains de Valdès, est un excellent traité de rhétorique, écrit dans un style aisé et avec un grand naturel. M. X

M. Antonio. Rtbl. hisp. nota. — Ite Thon, Hist. sut temp» 1. III. - Uorente, llist. de l'inquisition, t. il, p. SSl et 478.— M' Crte, Hist. ofthe progrès* of reformotion In Spain, p. Uo-ll*. - Ticknor, Hist. of spa nith Mer., t. 1.

valdivia {Pedro de), capitaine espagnol, né vers 1510, mort en décembre 1569, au Chili. Il était pour ainsi dire enfant lorsqu'il fit partie de l'armée commandée par Charles V en Italie; il assista à la prise de Milan et à la bataille de Pavie.