THUGUT
rieure encore à la première. — En 1859 Donaldsou a donné une très- bonne et charmante éd., revue d'après les derniers travaux deCobet, texte gr., 2 vol. in- 12, Cambridge. — En 1848 H. Bothe, texte grec avec notes varioruin; 2 vol., Leipzig. : elle est dédiée à M. Ambr.-Firmin Didot. — MM. Cobet et Louis Dindorf annoncent chacun une nouvelle édition. ,
On est redevable à M. Betant du Lexicon Thucydideum; Genève 1843,2 vol. in-8°.
Les principales traductions sans le texte sont en français : celle de Seyssel ; Paris, 1 527, in-fol.
— De L. Jaussaud, (l'Usez; Genève, 1610, in-fol.
— De Perrotd'Ablancourt; Paris, 1662, in-fol.
— De Lévesque ; ibid., 1795, 4 vol. îb-8°. — De M. Zevort; ibid., 1853, 2 vol. in-12. — De M. Betant, 1863, in-12.
Avec texte grec et traduct. française, Gail, Paris, 1807, 4 vol. in-4°. — Longue ville, morceaux divers, 1823, in 12. — A.-Firmin Didot, Paris, 1833, 4 vol. in-8°, avec notes el «tisser t.; la vie de Thucydide par Marcellin y est traduite en français pour la première fois.
En anglais : celle de Hubbes; Lond., 1628, in-fol., reimpr. plusieurs fois, et en 1843, 2 vol. in-8°. — Do W. Smith, 1753, in-4°. —De Bloomlield, excellente trad., 1827, 3 vol. in-8*.
En allemand : par Heilmann, Lemgo, 1808, in-8*.
— Par Jacobi ; 8 vol. in-8°, Hambourg. — Par Osiander, 1826, in-12, Stuttgart). —Par Klein, Munich, 1826, in-8". — Par H. Millier, 1829, in-12, Prenzlau.
En italien : par Strozzi ; Venise, 1545, in-8°, et 1563,in 4©.— Par Porcacchi; 17S9, 2 vol.in-4», Rome.— P*r P. Manzi; Milan, 1830-32, 3 vol .in-8©.
En espagnol : par Gracian de Aldrete; Salamauque, 1564, in-fol.
Ahbroisb Firmin Didot (1).
Vie de Thucydide, par Marcelllnut il blitgr. aoo* nyii.es. - Abre ch, DUuridaUonrs Thvcydidr*% 17M. — Ulrich, BeUra'je mr Erktseruny des Tnncydidet; \0'V, If.imboiiPB. 18V6 — nnnwfll. Annules 7*wydidew\ Oxford, noi in-v». - Krttgrr, Untrrsuettunçeu ûber dm* Ub*n d*< Thucydide»; Berlin, lsst,lii-4« - Dalilmana. tllstorisch' Forschnmen. — l.erronr.e. Topogr. de 5fraenne, ln-S«.— Ifciwou. Cutirs d'Èlwles tlst. t.X. 1845.
— T hucydidr, p*r G<nrA couronné par l'Académie «IMS.
— Gœller, Fie de TMiUiyd.. en tétc de m féconde e4., 18M. - Stiwnart, Préface* 1850. Dijon, -r- Zevort et Btant, en «etede leur» édition*. - Grntc Mit. de la Crète — Cobet. N<>vte le ci innés in script or.; l*yde, 1858.— l\o<chrr, Leben, tferke. etc. ; Grciliauoe, »Stt, In-8».
thitgtt (2) (François-Marie, baron de), diplomate autrichien, né à Lintz, en 1734, mort à Vienne» le 29 mai 1818. Il était lils d'un pauvre batelier, qui parvint à le placer en 1752 comme élève dans l'école des langues orientales de Vienne. Ses progrès rapides le lirent attacher en 175^ à l'ambassade de Constaidinople,
(t) R\tr«U dm Disserta* Ums en tête de ma t^ducUon dr Th'icvd'dr. maintenant «ou» pre*»*. A. -F. D.
(1) Son véritable nom était Titnirotto. rr qui signifie en allemand Thitnthtvvt. el i-eiit ne traduire en français par vaurien L'Impératrice M.ir»e-Tliérc.ie changea plu* tard ce nom en Thngut, qui signifie homme de bien, littéralement /au W«n.
