DIDE SOS

celui des Athéniens , offre dan« tout son éclat ses défauts séduisants, son génie fécond en rases, et son orgueil démesuré , qui s'acharne à la ruine d'Athènes dès qu'il en est banni Rien ne peint mieux son caractère et celai du peuple d'Athènes que l'étonnant discours qu'il lui adresse , où , s'identilîant en quelque sorte avec ce peuple, et séduisant son imagination si impressionnable à tout ce qui est beau , grand 9 généreux, imprévu , il justifie ses prétentions au commandement des armées, par la splendem qu'il étala aux jeux olympiques, énumérant le nombre des chars qu'il a lancés dans la carrière, et se vantant aux yeux de tous de cette folie, dont la dépense, dont les largesses profitent à la république, de cette jalousie qu'elle inspire à chacun , de cette supériorité quelle M donne, et de la fougue elle-même de sa jeunesse.

Par des qualités, tout opposées, se distingue tfeias ; sa bonté, sa sagesse, son dévouement désintéressé pour la patrie, son respect pour les dieux inspirent un intérêt sympathique, et Ton gémit sur le sort de cette victime soumise à la fatalité, qu'elle n'a pu conjurer. Dans ces quatre caractères , Périclès , Alnhiade, Cléon, Nïcias, se résument les types les plus saisissants du peuple d'Athènes.

Enfin l'expédition de Sicile, le pompeux départ des Athéniens, leurs adieux mêlés de joie et de larmes, d'espérances et de tristes pressentiments, et leur désastre en Sicile, sont décrits avec une telle pertection. que l'on ne s'étonne plus si Démosthène a copié de si main hui' fois Histoire Ae Thucydide (1), et si le meilleur juge en cette matière, Cicéron, a dit (?.) : * A mon avis, dans l'ait de la pa* rôle, Thucydide a remporté la palme sortons les écrivains. »

Éditions de Thucydide. Aide donna la première du texte grec (Venise,l 502, in-fol ); en 1503 il en publia les scholies. — En t.*. (Xi, Junte donna à Tlorence une édition ;n fol. grecque- latine et les scholies. — En 1540, parut à Haie, chez. Ht rvag, ceiledontCameraiiiis fut l'éditeur et qu'il revit sur un manuscrit. — En 1564, Henri Estienne donna à Paris son édition m- fol. avec la traduclron de Valla , qu'il corrigea en marge. — En t5M, H. Estienne en donna une seconde édition in -fol., avec notes et di*sei talions, et la vie de Thucydide par Marcellinus , traduite par Casauboo. Ces cinq édiïons sont connues sous te nom dVmtiennes éditions, et on estime leurs leçons à l'égal de celles des manuscrits. — En 1594, parut l'édition in fol. imprimée par les Wechel, à Francfort ; la traduction latine fut revue par Efn. Portas et contient des notes de son père. Grec de n.ît-oo. — En 1600, f ludson publia à Oxford et Londres sa belle édition, in-fol., avec cartes, où pour la

(i) Lucien. Âdvtrtxtt indoct , t.

(i) Thucydide* oinm-* dlrrndl artificio, mea sealeiilia, facile vlctt. De oral.. Il, IX.

THUCYDIDE ne fois la trad. de Valla a été retouchée. — M, parut la superbe édit. in-fol. imprimée à raton, par Wetslein, el donnée par Duker a* soies de H. bstienne, de Hudson et de t,ct les Annales Thucydidci par DodweU.

t réîinpr. en 1769, 8 vol. in- 6°, par Foulia, gow,~ £o 1786, éd. Alter, Vienne, 2 vol. texte seul avec les notes que Toussaint tente» ea marge de l'édition d'Aide. — £n

0, à Deux-Ponts, 6 vol. in-8° : c'est l'édiL fctr. — En 1791, par Breedkamp, texte trime, 2 vol. in-8°. — En 1790, texte grec a avec les notes de Duker et de Gottleber, loties, les variez Lee t. et comment., édi- Donée successivement par Gottleber, par

et par Daniel Beck, Leipzig, 2 vol. in-4°. IBOi, texte grec et scholiea, Venise, 2 vol.

— Kn 1804, texte grec, 6 vol. pet in-8<>, k Edimbourg sous le nom de fcimsley :

nette million les formes attiques pour ida des verbes ont été introduites , contient aux manuscrits. — £o 1805, JSeo- Doukas donna le texte avec une traduc- ■oie* en grec moderne; Vienne, 10 vol.

— En 1807, Gail publia, en 6 vol. in-8°, lit. grecque- latine contenant les variantes le manuscrits de la Bibl. irap. de Paris et metemps il en donnait une en 10 vol. in-4°, t, accompagnée d'une traduction française. 1814. éd. Seetode, texte grec seul ; Leipzig, m-8-. — En 1815, él. Schdefer, Leipzig, d- 12. — En 1819, éd. Priestley, avec notes •mm; 4 vol. in-8M, Londres. — En 1820, p, texte grec aveesebolies, var. leci. et Leipzig, 2 vol. in-fto, réimprimée à Londres, en 3 vol. — En 1821, Bekker donna son texte grec avec les scholies, \esvarlxlect.; r» 8°, Londres, notes de Duker et Wasse. ltHf texte grec corrigé d'après les Mss. kker . — Kn 1 824, Louis Dindot f , te\ te *rec, [jetpzig. — En 1826, Poppo a commencé sa t édition, avec trad. lat. des Prolegomena, tanœ Uct., comment.; Leipzig, 1826 40, • in-8°. — En 1826, Gœller a donné une texte grec avec notes et très- bons comrres; 2 vol. in-8°, Leipzig —En 1830,

1, à Oxford, le texte grec d'après le texte kker en grande partie, et des notes princient historiques et géographiques, les varix ires et des cartes : cette très-bonne édition, rfmée à Oxford, puis revue par Tidemann , iléréolvpée. Le dernier tirage, sous le litre r érfit ," est en 3 vol. et daté de 1861 . — 132, llrkker donna une petite édit. in- 12,

sur plusieurs excellents manuscrits. — 32- 36, Morstadt et Gervinus ont donné IHion ranorum , en 2 vol. in-8°, Francfort : l suivie de deux autres volumes, 1 832- 1 835, unt un choix très-complet de vanorum, îenmuft et Hartlein. — En 1836, Gœller M» mie nouvelle édition du texte avec des critiques, qui rendent cette édition supé-