BURNEY — BURNOUF

BllRNBT {Charles), linguîste et graramairiep anglais, fils du précédent, né à Lynn (Norfolkshire) le 4 décembre 1727, mort en 1817. Il commença ses études à Charter-House (1768), les termina au collège de Caïus, à Cambridge, et fut maître es arts à Aberdeen (1781). Nommé ensuite professeur à Highgate, il fut appelé à Chiswick pour y enseigner la grammaire et les langues anciennes. Il collabora en outre an Monthly- Review, que le docteur Rose et Cleveland venaient de créer. En 1783, il épousa la fille de Sose , et fonda à Hammersmith une institution qu'il transporta ensuite à Greenwich ; mais quelques actions blâmables et son sordide intérêt le forcèrent à abandonner son entreprise à son fils en 1813. Sa bibliothèque fut achetée par le Musée britannique au prix de 337,000 fr. On distinguait parmi ses manuscrits un Homère de Towney, qui fut évalué 25,000 fr. Le chiffre des livres imprimés était de 14,000 : on y remarquait 17 éditions A' Eschyle, 26 à' Anacréon, 45 à' Homère, 102 de Sophocle, la plupart chargées de notes marginales de Bentley, de Marckland, de Burney lui-même. — On lui doit entre autres un Appendice au Dictionnaire de Scapula et autres, trad. du latin; Londres, 1789; — Appendice sur les vers grecs de Milton; en anglais, 1791, in-8°, dans l'édition de T. Warton, de Milton's minor Poëms ; — Lexicon technologicum, traduit du grec de Philémon ; Londres, 1812, in-4° et in-8"'; — Tentamen de metris ab jEschylo in choricis cantibus adhibitis; Cambridge, 1 809, in-8°; ouvrage très-estimable, bien que susceptible de quelques critiques.

Rose, New Biog. Dict.

BCRNET {Guillaume), professeur et écrivain anglais, né en 1762, mort vers 1830. Il se dévoua dès sa jeunesse à l'instruction, et fonda l'Académie royale de Gosport, qu'il dirigea depuis 1788 jusqu'en 1828 : son fils le remplaça à cette époque. Cette institution a fourni à l'Angleterre un grand nombre d'hommes célèbres en tous genres, surtout dans la marine. On doit à Burney plusieurs traités concernant la navigation, tels que : les Héros maritimes de la Grande-Bretagne ; 1806 , in-12 ; l'auteur y fait l'apologie de Nelson. — le Neptune britannique, ou Histoire des perfectionnements de la Marine anglaise; 1806, in-8»; — Dictionnaire de Marine; — Observations météorologiques.

l Annual Register.

* BURNOUF (Jean-Louis), célèbre philologue français, né le 14septembrel775,àUrville, département de la Manche ; mort le 8 mai 1844. Jeune encore, il perdit son père et sa mère, qui laissaient une famille de huit enfants. Gardin-Dumesnil, professeur émérite de rhétorique à Paris, recueillit dans sa maison le jeune orphelin, auquel il enseigna les éléments du latin, et pour lequel il obtint ensuite une bourse au collège d'Harcourt. Ces détails ont été donnés par M. Burnouf luimême, dans une notice qui précède l'édition des

Synonymes latins de Gardin-Dumesnil, publiés en 1813. Il y remporta le prix d'honneur, sous la direction de M. Gueroult, qui fut depuis proviseur du lycée Charlemagne , puis conseiller de l'université impériale, et chef de l'École normale. Après avoir achevé ses études, il fut attaché d'abord à une maison de commerce de Dieppe et ensuite de Paris. Ses occupations forcées lui laissaient cependant quelques loisirs, qu'il consacrait entièrement à l'étude des littératures grecque et latine. Ce fut en 1808 que M. Gueroult l'appela dans l'enseignement, et le fit entrer au lycée Charlemagne, comme professeur suppléant; il passa bientôt à la chaire de rhétorique du Lycée impérial après la mort de Lucede Lancival , fonctions qu'il exerça jusqu'en 1826, où il fut nommé inspecteur de l'Académie de Paris. En même temps maître de conférence à l'École normale de 1811 à 1822, etprofesseur d'éloquence latine au collège de France depuis 1817, il a, dans ce triple enseignement, formé ime partie des plus habiles professeurs qai, dans les dernières années de l'empire et sous la restauration, entrèrent dans la carrière de l'instruction publique. Dans ces trois chaires, M. Burnouf déploya cette solidité de savoir, cette connaissance approfondie des langues anciennes, et ce goût sûr, infaillible, qui l'ont fait reconnaître par la nouvelle université pour son maître.

Mais ce n'est pas seulement comme professeur que M. Burnouf a rendu de si grands services à l'enseignement public. Il avait reconnu l'insuffisance des livres élémentaires suivis en France, en particulier pour l'étude de la langue grecque. Il s'attacha à simplifier les règles , à les ramener à des principes clairs, et à suivre la marche analytique, qui va du connu à l'inconnu. Il s'était préparé à ce travail par une recherche sérieuse des véritables lois de la grammaire générale, et aussi par l'étude du sanscrit, auquel l'avait initié son ami M. de Chèzy. Le résultat de ces labeurs fut la Méthode pour étudier la langue grecque, qui parut au mois d'octobre 1814. On peut dire que de cette époque datent les progrès que firent les études dans les écoles de la France. Les élèves de l'École normale popularisèrent dans tous les collèges cette excellente grammaire, qui compte aujourd'hui plus de cinquante éditions. M. Burnouf passa les dernières années de sa vie à achever pour la langue latine un travail qu'on peut regarder comme le digne pendant de sa grammaire grecque, et qui doit remplacer dans nosclasses le livre si médiocre de Lhomond. Depuis longtemps les philosophes ont reconnu que, dans toutes les sciences, les livres élémentaires sont ce qu'il y a de plus difficile à faire. Si donc M. Burnouf a si complètement réussi dans cette tâche délicate, c'est qu'en effet il réunissait les conditions requises pour une telle œuvre : jugement sûr, sagacité, analyse pénétrante, érudition vaste et variée.

Au milieu de ces occupations continues, il