NI

core rien quant à l'auteur. Enfin, le dernier argument de Lambin, c'est qu'il savait par de bons rapports qu'un des manuscrits finissait par ces mots : Complétant est opus jEmilii Probi, Cornelii Nepotis. Il se peut que la première partie de la phrase se rapporte à l'auteur des Vtes des généraux illustres, la seconde à l'auteur des Vies de Caton et d'Atticus. Quoi qu'il en soit, l'assertion est bien vague pour supporter une revendication aussi formelle.

L'opinion de Lambin, fondée sur quelques points, douteuse sur d'autres, fut d'abord trèscontestée ; elle a fini cependant par prévaloir, et Cornélius Nepos a été mis en possession de l'ouvrage attribué à /Linilius Probus. Cependant il était difficile d'éliminer complètement le premier propriétaire. Barth supposa que l'ouvrage actuel est un abrégé d'un ouvrage plus étendu de Cornélius Nepos fait par jEmilius Probus. Cette hypothèse est très-vraisemblable ; elle explique connu nt à côté d'une narration excellente et d'un style pur, digne du plus beau temps des lettres lutines, on rencontre des erreurs historiques ( telles que la confusion entre Miltiadc fils de Cyperclus et le grand Miltiadc , fils de Cimon , entre la bataille de Mycale et celle de l'Eurymédon ), des défauts de composition, des formes de diction inusitées et même des solécismes.

Depuis Lambin on a publié de très-nombreuses éditions des biographies de Cornélius Nepos. Ce petit livre a été adopté dans les écoles pour l'étude élémentaire du latin. Parmi les éditions de Cornélius Nepos nous citerons celles de Schott, Francfort, 1609, in-fol.;dcGehhard, Amsterdam, 1644, in- 12 ; de Brrclcr, Strasbourg, 1648, in 8°; de Bos, léna, 1675, in 8°; de van Staveren, Leyile, 1734. 1753, 1773, in-8°; de Heusinger, Eisenach, 1747. iu-8° ;de Fischer, Leipzig, 1759, in-8" ; «le Harles , Halle, 1773, Leipzig, 1806; île Paufler, Leipzig, 1804, in 8°; de Tzschucke , Gœttingue, 1804, 1 vol. in-8°; deTitze, Prague, 1813. in-8"; de Bremi, Zurich, 1820, in-S"; de Bardili, Sluttgard, 1821, 2 vol. in-8"; de Daehne, Leipzig, 1827, in-12; de Roth, Bâle, 1841, in-8*; de Benecke, Berlin 1843, in-8°. L'édition de Lemaire, Paris, 1820, in-84, qui résume d'une manière judicieuse les travaux précédents, est une des meilleures et des plus commodes. Les Vies de Cornélius Nepos ont été traduites en anglais sons le titre : The Lives of ilhtsh-tnu% men , teritten in latin by Cornebus Nepos, done into english by several (ticelve) gentlemen of the university of Oxford; Londres, 1684. Sir Matthew Haie avait déjà traduit The L{/e of Aiticus, tri/A moral and politicnl observations; Londres, 1677, in-8a. Les traductions françaises sont nombreuses; mais aucune ne mérite une mention particulière. L J.

Catulle, Carm., 1. - Aosone, Prtef Eplaramm. - Océron. Ad Athrn.. XVI, s. — Phne. HUt nat.. V, i; IX. M; X, î3. --Pline. Epitt., IV, ts. — Saint Jérôme, Chron. Euteb., Olymp. CLXXXV. — Dissertations dans