MélIOIBBB

Ht de repos; M. le chancelier, vêtu de court et botté; M. Bouthillier, surintendant des finances; M. de Chavigny, et M. Des Noyers, secrétaire d*État ; le capitaine des gardes; le premier gentilhomme de la chambre : les huissiers du cabinet étoient retirés.

Le Roi nous ayant fait approcher, et nous ayant dit qu'il nous avoit fait proposer par M. le chancelier la difiiculté sur laquelle il désiroit savoir notre avis, et nous ayant commandé de

lui dire ce gue nous en pensions, M. Talon, conseiller d'Ëtat, prit la parole, et ensuite chacun de nous parla, non pas par opinion, mais par interruption et colloque; et le sommaire de ce que nous dîmes au Roi fut en substance :

Que la formalité des procédures étoit Tame d*un procès criminel, et quoique la preuve fût entière, elle étoit inutile lorsque la procédure étoit vicieuse; qu'entre les formalités de cette qualité celle-là étoit la principale d'entendre les témoins, de leur faire prêter le serment, leur faire dire leur âge et leur qualité, et ensuite les récoler à leur déposition, et les confronter aux accusés, lesquels peuvent former des reproches contre la personne des témoins et contre la substance de leur déposition; que cette solennité pourtant n'a jamais été pratiquée , ni en la personne de nos rois , lesquels n'ayant pas refusé de rendre témoignage de la vérité qu'ils savoient, ont bien voulu quelquefois être ouïs dans des procès civils et criminels.

Ainsi le roi Henri II fut ouï en l'année 1556 devant un maître des requêtes ( M. Vialard ) , dans une enquête d'examen à futur, au procès du comte de Ponthieu et du comte de Vertus, et déposa en parole de roi, n'ayant fait autre serment.

Le roi Louis XI fut examiné (ainsi parlent les actes) au procès du comte de Dammartin , accusé de crime de lèse- majesté, et fut sa déclaration la cause de la justification de l'accusé. De même le roi Louis XII au procès du maréchal Du Biez (1), et le feu roi Henri-le-Grand au procès du maréchal de Biron : ils baillèrent leurs déclarations sur quelques difficultés qui dépendoient de leur science. Ainsi, en l'année 1518, un avocat nommé Deshommes, accusé d'avoir été l'auteur d'une sédition , demanda qu'il plût au Roi bailler sa déclaration sur le pardon qu'il lui avoit accordé, et soutint que sa requête n'étoit point incivile; et quoique les Enfans de France, les frères de nos rois ne puissent pas prétendre les mêmes privilèges, parce qu'en ce qui touche le point de l'autorité il n'y a plus de fraternité, c'est-à-dire d'égalité ni de compé-

(1) Il y a ici erreur é?ideiite. Oudart Du Biez, maréchal de France, fut condamné le 3 août 1 ôô 1 , aous Henri U.

tence, néanmoins l'honneur du sang leur donne quelque avantage par dessus le reste de vos su- Jets, et les garantit de plusieurs formalités que l'ordonnance a introduites; laquelle prérogative n'est écrite que dans l'usage et l'honneur de la famille royale, et a passé dans les esprits des hommes pour une loi taisible du royaume. Et de fait, en Tannée 1574, dans un procès criniinel de lèse-miyesté et de conjuration contre l'État, non-seulement M. d'Alençon, fils de France, mais même le défunt roi, qui étoit lors roi de Navarre, baillèrent leur déclaration par écrit, et demeurèrent d'accord d'être obligés de rendre témoignage de la vérité dans une action de cette qualité; mais leur déclaration ayant été lue aux accusés, quoiqu'ils requissent la présence et la confrontation de ces seigneurs, le parlement ne les obligea pas à la rigueur de cette solemnité; et messieurs les présidens de Thou et Hennequin, qui instruisirent le procès, se contentèrent d'en user de la sorte que Votre Majesté entend être fait en ce procès, estimant qu'il n'étoit pas raisonnable d'exposer des personnes de cette condition à la licence des reproches que la chaleur de la défense tire de la bouche des accusés, et d'ailleurs n'étant pas raisonnable qu'es affaires de cette qualité importantes à l'État, que la vérité demeure cachée et inconnue par le défaut d'une formalité.

Que si, outre la déclaration baillée par Monsieur, il est encore oui par M. le chancelier et par six de ceux qui doivent être des juges du procès, cette manière rendra non-seulement la déclaration authentique , mais même fermera la bouche aux accusés, lesquels pourroient révo< quer en doute la vérité d'une déclaration signée de la main de Monsieur , frère de Votre Majesté, et soutenir que ce n'est pas sa signature, et ré* voquer en doute la vérité du procès-verbal fait par M. le chancelier; car en ce cas la présence de six des juges les rendra témoins non-seulement de la vérité de la déclaration , mais aussi de la vérité et de la foi de l'acte.

Toutes ces choses ayant été représentées an Roi, il témoigna en être content et satisfait, et nous dit qu'il n'avoit pas cru se pouvoir confier de cette affaire à personnes plus intelligens qu'à M. le chancelier , lequel avoit été long-temps président au parlement, et à nous autres, dont les deux premiers avoient été long-temps au par^ quet , et le dernier ( qui étoit moi ) y étoit en* oore ; et après nous avoir étroitement enjoint le secret, il nous remercia fort civilement, et trouva bon que nous dissions à Paris qu'il nous avoit mandés pour nous enquérir des formalités nécessaires aux procès criminels.

d'ombb talon [1643].

Dans le peu de temps que j'eus pour faire réflexion sur la lettre que j'avois reçue et deviner ce que le Roi désiroit de moi, et sur ce que l'on avoît fait courir le bruit que le Roi avoit donné sa déclaration, J'a vois lu, tant qu'une heure le peut permettre, ce que mes livres me pouvoient apprendre :

Savoir, que Josué seul condamna Acham, parce qu'il avoit contrevenu à la défense publique qui avoit été faite de conserver aucune chose de la ville de Jéricho , tout devant être anatbème (Josué y ch. 7, V. 25).

Au livre second des Rois^ chap. 1 , l'Amalécite qui avoit tué Saûl et Jonathas, après s'en être vanté , fut mis à mort par le Jugement seul de David.

Au livre 3 des Rois y ch. 2, v. dem., Semeï, qui avoit fait des imprécations sur David et contrevenu aux ordres de Salomon, fut par lui seul jugé et condamné à mort.

Que, par la note 90, ^guoniam servus, les témoins doivent être présens quand ils déposent : Nec per procuratorem y nec per epistolam^ tesHmonium dicere possunt, parce que ce seroit croire tesiimoniiSy non testihus; ce que la loi 3 de Testions défend.

Que, dans Tacite, Titins Sabinus fut condamné sur les simples lettres de l'empereur Tibère, contenant les chefs et la conviction de son accusation.

Le même, de Séjanus, qui fût condamné sur les lettres du même empereur, sans délateur ni autre figure de procès ; mais la nécessité et la grandeur et l'importance du péril excusent les exécutions sans formalité.

Panorme, sur le chapitre Ciim ànohisy de iestibus et attestationibus, dit que le sens de ce chapitre est que l'on ne croit point à un seul témoin, cujttscumqtte sit atictorilatiSy excepto Papa.

Cette même question est traitée par lui sur le chapitre nuper, eodem titulo.

Dans le canon Quœcumque 1 1 , g. 1 , il est dit que creditur soli episcopo; mais Innocent dit que ce privilège est privilegium Imperaioris y quod date potest episcopis in causis quœ moventur in judicio sœculari; car régulièrement in ore duorum aut trium testium , quœ régula estjuris divini,

[1643] Le lundi 20 avril 1643, le parlement fut mandé à Salnt-Germain-en-Laye, auquel lieu le Roi étoit malade; savoir, tous messieurs les présidons du parlement, deux conseillers de chaque chambre, et nous autres gens du Roi.

Arrivés que nous fûmes sur les deux heures après midi , nous fiîmes introduits dans une anti-

chambre en laquelle étoit M. le chancelier, qui tenoit à sa main un parchemin , lequel fit entendre à la compagnie que le Roi, appréhendant l'issue de sa maladie, avoit eu dessein de pourvoir au gouvernement de son Etat, au cas que Dieu disposât de sa personne ; qu'il en avoit fait dresser une déclaration contenant sa volonté , laquelle il vouloit être le lendemain portée au parlement, registrée et publiée; que M. le duc d'Orléans y viendroit pour assister à cette cérémonie , et qu'il falloit aviser de quelle sorte il y seroit reçu.

Aussitôt M. le premier président ayant fait voir un papier qui étoit la copie du registre de 1567, l'on demeura d'accord que deux des présidons de la cour et deux conseillers iroient au devant de lui le recevoir. Ensuite M. le chancelier dit que l'intention du Roi étoit qu'à l'instant que la déclaration auroit été registrée , toutes les chambres assemblées, l'audience publique fût ouverte, et la déclaration publiée ; et d'autant qu'il n'est pas ordinaire que M. le chancelier aille à la buvette, et qu'ainsi il y eût eu difficulté pour monter à l'audience, parce que M. le chancelier et messieurs les présidens montant par le petit degré qui est auprès du banc auquel ils sont assis à huis clos, M. le duc d'Orléans, frère unique du Roi, eût été obligé de les suivre tous, ou d'aller prendre le tour par les petits degrés qui sont proche la lanterne, du côté de la cheminée. De sorte que pour prévenir cet inconvénient il fut avisé que messieurs les présidens auroient leurs robes noires, et que M. le chancelier même entreroit avec sa robe noire dans la compagnie; et qu'après la vérification faite de la déclaration à huis clos, que M. le chancelier et messieurs les présidens iroient à la buvette changer de robe, savoir, M. le chancelier prendre sa robe violette, et messieurs les présidens leurs robes rouges.

Et d'autant que par le registre de l'an 1567 il étoit porté qu'à l'audience publique tout le parlement avoit été présent, et qu'il fut dit que messieurs de la grand'chambre et messieurs les présidens des enquêtes seroient assis aux bas sièges où sont assis messieurs à huis clos, s'émut diffi^ culte savoir de quelle place nous parlerions , d'autant qu'étant une audience publique, nos places ordinaires, ce semble, ne pouvoient être changées; et d'autre part messieurs de la grand'chambre et présidens des enquêtes, qui ne pouvoient avoir place aux hauts sièges, étant obligés d'être dans les bas sièges, cela faisoit difficulté. Enfin après plusieurs contestations, civiles pourtant et honnêtes , il fut avisé que nous serions . assis sur les mêmes bancs que messieurs de la grand'chambre, mais non pas au même lieu au-

quel nous avons oontume d'être assis lorsque nous parlons à l'audience.

Ensuite M. lè chancelier dit à la compagnie que rintention du Roi étoit de faire lire présentement cette déclaration en sa présence dans sa chambre , en laquelle il avoit appelé tous les grands du royaume et tous les officiers de la couronne ; même de la faire signer à la Reine et 4 M. le duc d'Orléans son frère, et leur faire faire serment de Texécuter. Et à l'instant cette lecture ayant été faite, et pour cet effet M. le chancelier nous ayant quittés, la Reine ayant sjgné, et Monsieur pareillement, aussitôt nous fûmes introduits dans la chambre du Roi, lequel étoit dans son lit, et la chambre remplie de tous les grands du royaume. La Reine étoit au pied du lit du Roi, assise , et monseigneur le Dauphin sur ses genoux; et tout le reste de la cour.

Le Roi, atténué d'une longue maladie, et néanmoins l'esprit fort et vigoureux , dit à la compagnie qu'il l'avoit mandée pour lui faire entendre qu'il avoit disposé des affaires de son royaume, s'il plaisoit à Dieu de disposçf de sa personne; que c'étoit la seule satisfaction qu'il pouvoit avoir en mourant ; que Monsieur , son frère, apporteroit au parlement sa volonté, laquelle il vouloit être exécutée. Et ayant ainsi parlé avec témoignage de grand courage, la parole ferme et l'esprit tout entier , M- ie premier président lui répondit en peu de paroles, et l'assura de l'obéissance de toute la compagnie.

Puis le Roi reprit la parole, et dit qu'il pardonnoit h ceux de la compagnie lesquels il avoit Éait absenter, et desquels les charges avoient été supprimées; vouloit qu'ils fussent rétablis , s'attendant que le parlement le serviroit avec affection. Ainsi messieurs du parlement s'étant retirés, le Roi m'appela, et meditque j'avois entendu ce qu'il avoit dit à la compagnie, qu*il entendoit être exécuté, et qu'il nous commandoit de le faire obéir.

Je lui repartis qu'il trouveroit dans cette occasion et en toute autre l'obéissance et la fidélité tout entière; que nous suppliions Dieu de bon cœur qu'il diminuât nos jours pour augmenter ses années et lui rendre sa santé.

Ainsi tous sortis de la chambre du Roi , M. le chancelier nous dit que sitôt que toutes les chambres seroient assemblées il nous manderoit au parquet; qu'il feroit lire la déclaration en notre présence, et nous demanderoit des conclusions sur-le-champ. Je lui répliquai que pour ce faire pous devions auparavant avoir communication de la déclaration, ou bien qu'après que la lecture en auroit été faite Je serois obligé de me retirer pour en conférer avec mes confrères : de sorte

[]643] I^^MOTBES

qu'il nous bailla la dl^laration , laquelle n'étpit pas encore scellée, mais signée de la main du Roi, de la Reine, de Monsieur, et des trois secrétaires d'Etat.

Le lendemain mardi 21 avril 1643 , M. le premier président assembla les chambres , et fit relation à toute la compagnie de ce qui s'étoit passé à Saint -Germain, succinctement néanmoiqs; et à l'iostant M. le chancelier étant arrivé, et ayant assemblé les chambres , Monsieur , frère du Roi, pareillement arrivé , et messieurs les présidens deBellièvre et de f.onguei| , qui étoient les deux derniers, avec quatre de messieurs les conseillers, ayant été le recevoir, et après leur compliment ledit seigneur s'étant couvert, Ils se couvrirent pareillement.

M. le chancelier entrant dans la compagnie, s'offensa de ce que M* le premier président avoit apporté sa robe rouge, disant que puisqu'il devoit lui tenir l'audience , que cette marque d'honneur devoit avoir été omise par M. |e premier président ; que d'ailleurs il avoit été arrêté que tous messieurs les présidens seroient en robes noires, afin d'aller à la buvette, et avoir occasion d'en changer; que lui-même il avoit apporté sa robe noire, et qu'il lui étoit indécent d*al 1er se dépouiller, et que M. le premier président eût cet avantage de ne se point dépouiller. M. le premier président , se voyant abandonné par ses confrères, s'excusa que ce n*étoit pas par entreprise ce qu'il en avoit fait.

Ainsi nous ayant été mandés dans la grand'chambre , en laquelle toute la cour étoit assemblée, M. le chancelier ayant parlé, le tout c'est passé ainsi qu'il est contenu dans le registre.

Les clauses et conditions particulières apposées en cette déclaration de la régence offensèreot la Reine, et néanmoins elle usa de cette discrétion de souhaiter qu'elle fût vérifiée telle qu'elle étoit envoyée par le Roi , et me manda par un des siens que je n'y apportasse aucune contradiction.

NéanmoinjS j'ai su qu'elle avoit fait des protestations contraires écrites de sa main, et qu'elle les avoit envoyées à Paris par un de ses aumôniers nommé Montrouge, pour les faire parapher par des notaires en la suscription seulement : de même tous les grands du royaume , tout le parlement et tout le peuple s'en offensa, s'imaginant que les créatures de M. le cardinal de Richelieu, duquel la mémoire étoit dans la haine publique, vouloient se continuer dans le gouvernement contre la volonté de la Reine, et que pour y parvenir ils avoient donné part à Monsieur, frère du Roi , et à M. le prince de Gondé , afin de se maintenir par leur moyen. A quoi M. Des Noyers

b'omba tau>n [1643J.

ayant apporté quelque contradiction , ces mesaiwm, qui w youl^ept prévaloir de cçtte déclasatim , eurent aase? d-^dresge pour le faire ren^ vcqfer par la KfH, et liù &ire bfiUler son congé.

Discours de M. Talon sur la déclaration de ^quis JÇma^ sujet dç Iq régence.

Talw, pour te procureur général dvi Bol , « dit que le^t^^rm^^de la déclaration dont lecture a été présenteoient Aile , eoneeroent le plue haut point de radministration de l'Etat , dans laquelle la Roi pfé^yant \w extréwitéa les plus paaliieuleoaef» que teurs pensées ne peuvent souffrir^ et que Dieu détournera s'il lui plslt par sa toutepuissance, UétaMit les ordres qu'il estime né* cessaires pour le gouYernement dcsaflairos publiquos y çt la conduite d9 son royaume à l'avenir; tant est véritdMo lA pensée de ('Ecriture, que la sugessç et l4 induite qui se rencontrent dans les conseils ordinaires des bommes en la penoone des souverains est une espèce de divination > U prévoyance dont ils usent dans le gouvernement de leurs Etats participant du privilège des pifopbéties et de la certitude des oraeles. Dieu , qui tif4it en sa main le coeur des rois, et les fiondftit comme bon lui semble, ne leur donne que des inclination» judicieuses et des niouvemans de générosité pour le salut de leurs peuples; ce que nous éprouvons dans cette occaaion, en lac^nalte le Roi » faisant réflej^ion sur rétat des affaires présentes, qui partage les esprits et les intérêts de touto la cbrétienté, établit la Beine régepte dans son royaume , et lui donne piir autorité ce que les larmes de tous les gens de bien et les suffrages de tous les ordres du royaume lui eussent déférédansunejouméede désolation , que l'ej^emple de choses semblables arrivées neuf fois dans ce royaume fait ordinaire et Intime , et que la déclaration du roi Charles VI , registres en cette eour en Tannée U07, rend nécessaire. Cette princesse , qui est toute pleine de Tertu et de piété, dont la modération est enemplalre et sans exemple ; la sagesse de sa conduite , son humilité envers Dieu, rinclinatlon qu'elle a de bien faire 4 tout le monde , et la réputation publique, et partant véritable , de n'avoir jamais mal fait à personne, lui ont concilié Taffection de tous les peuples, et lui feront mériter la bienveiUanee du Ciel, le secours et la protection de Dieu, lequel ayant assisté oe royaume dans les fieeasion^ les plus difficiles et qui sembloient déae^érées , aura soin de la piété du Roi et de l'in- Boaence de nos jeunes princes , qui sont les petitscoftma et les héritiers de saint touis, donnant à la Relae les conseils nécessaires, et loi communiquant un eaprit principal, comme il fit autre-

fois à la reine Blanche , mère de ce grand saint et de ce graind vol tout ensemble, laquelle ayant été nommée tutrice à ses enfans et régente dans le royaume par les dernières paroles du roi Louis VIII, qqi mourut à Ifontpensier, quoi* qu'elle m fille d^un roi de Gastille et d'une prinoesse d'Angleterre , elle conduisit si géoérensement les afiaires du royaume pour Thonneuff de son fils mioeur et Tavantage de TEtat, que sa mémoire esthoporable dans l'histoire, et son nom précieux à la postérité. L'histoire la plus eachée de son siècle nous enseigne que ses enno* mis, e'e|t-à-dire les ennemis de l'Etat, loi deman*' dèrent caution de son gouvernement, parce qu'elle étoit étrangère; les docteurs firent con? suites Mur cette question , et nous en reste queU que vestige dans nos livres ; mais tous les gens de bien s'ofifensèrent de oette proposition , soutenant que Fou ne devolt désirer autre assoranee , ni lui demander autre gage de son administration , que les suffrages de la nature et les témoignages de sa piété, qualités qui se renoontrent par éminenee en la personne de la Reine, avec telle plénitude et abondance que la seule appréhension de la flatterie leur ferme I4 bouche. Dans eette occasion nous oe doutons point que Mour sieur ne contribue ses soins , et que dans |a que» lité que cette déclaration lui donne , que sa nois^ sance, son courage et sa bonté lui ont acquise, qu'il ne s'emploie avec générosité pour le bien de l'Etat; que M. le prince et messieurs ses enfens, qui composent l'une des branches du sang royal , qui sont les colonnes de l'Etat, ne travaillai comme leur conscience et leur réputation les obligent, et que, sans jalousie ni considération d'intérêt particulier , ils ne souhaitant la gloire du royaume, dans laquelle se rencontre leur grandeur, qui ne souffre point d'égalité ni de compétence avec personne : dont nous les sopr plions, au nom du Ro} et de l'Etat, de vouloir écouter et déférer aux conseils de ees personnes illustres nommées par le Roi, dont la suffisance est notoire et la fidélité éprouvée, desquelles les intentions ne peuvent être que légitimes, et les pensées avantageuses pour le bien de l'Etat; et de faire cette réflexion que, dans la conjoncture présente des afhires , les ennemis de la oouronne , qui sont malins et industrieux , s'efforceront de diviser leurs affections; qu^il se trouvera peutêtre de mauvais Français qui voudront s'en prévaloir pour satisfelre à leur ambition et flatter leur mécontentement. Malheur à ceux qui auront ces pensées criminelles , qui feront des partis et des ilactions dans l'Etat 1 Noqs sommes assurés que la justice et la piété du Roi, et la protectiQU du Ciel, conserveront la couronne; et

[1643] HÉMOIABS

puisque Dieu nousadonné M. le Bauphin, après tant de vœax et tant de souhaits, comme un Philippe-Auguste, qu'il le comblera de bénédictions et de faveurs , avancera ses Jours, augmentera ses années de lumières , d'intelligence et de grâces; et que l'union étant établie dans ce royaume par cette bonne intelligence , les efforts de nos ennemis seront inutiles, et les puissances étrangères impuissantes, et incapables de lui mal iiEdre. Dans cette espérance, ils requièrent pour le Boi que sur le repli des lettres il soit mis qu'elles ont été lues, publiées eé registréeSy pour être exécutées selon leur forme et teneur^ que le duplicata d'icelles sera envoyé dans les autres parlemens de ce royaume, pour y être pareillement lues, publiées et registrées, d'autant qu'une affaire de cette qualité ne se délibère que dans le parlement de Paris; et que copies coUationnées aux originaux iseront envoyées aux bailliages et sénéchaussées de ce ressort, pour y être pareillement publiées et registrées.

La cour a ordonné et ordonne que sur le repli desdites lettres de déclaration il sera mis qu'elles ont été lueSf publiées et registrées, ouï ce requérant et consentant le procureur général du Roi. pour être exécutées selon leur forme et teneur.

Le Roi avoit dit au parlement qu'il rétablissoit aucuns de messieurs du parlement, lesquels avoient été exilés en l'année 1638 , et desquels lesofQces avoient été supprimés en l'année 1641 ; et bien que la parole du Roi, dite aux députés du parlement, fût suffisante pour les faire retourner, néanmoins la déclaration du Roi -fut envoyée deux on trois Jours après , laquelle nous portâmes en la grand'chambre.

La maladie du Roi augmentant de jour en Jour, et néanmoins avec quelques intervalles d'espérance, Monsieur, frère du Roi, désira avoir une déclaration pour tirer des registres celle qui avoit été vérifliée en la cour le 4 décembre précédent, par laquelle le Roi Ta voit exclu de la régence de son royaume ; ce qui fut &it le Jeudi 23 avril après diner , messieurs travaillant à l'extraordinaire. £t en même temps fut apportée une autre déclaration du Roi concernant la suppression de la charge de connétable, et de colonel général de l'infanterie.

Depuis la maladie du Roi ayant augmenté , il y eut lettres patentes expédiées pour associer M. le duc de Longueville à la régence en qualité de ministre nécessaire; ces lettres fondées sur l'emploi qu'il devoit avoir en la paix générale, pour le traité de laquelle il avoit été nommé.

Enfin le Roi s'affoihiissant tous les jours, et ayant eu quelques syncopes fâcheuses le 9 mai

au matin, la Reine m'envo3ra son aumônier Montrooge m'avertir de l'extrémité de la maladie du Roi, et me donner avis qu'aussitôt que Dieu auroit disposé du Roi elle étoit résolue de venir à Paris, et d'amener dans le parlement monseigneur le Dauphin pour y tenir son lit de Justice; que si dans cette occasion elle désiroit quelque chose de particulier de mon service , que j'en serois averti. Et après lui avoir donné les assurances tout entières de mon obéissance, et l'avoir prié d'en assuser la Reine, je le pressai pour savoir quel pouvoit être le service que la Reine pouvoit espérer de moi. Il me dit que Monsieur, frère du Roi, et M. le prince de Gondé avoient promis à la Reine dese départir des clauses insérées dans la déclaration de régence, et consentir que la Reine demeurât seule absolue et entière régente dans le royaume ; et qu'en conséquence de ces déclarations elle espéroit que le parlement ne feroit pas de difficulté de lui conserver son autorité tout entière. Je lui demandai de quelle sorte cette affaire avoit été ménagée si adroitement et si secrètement. Il me dit que la Reine s'étoit expliquée avec Monsieur, frère du Roi, seule à seul, et avec M. le prince ; que M. l'évéque de Reauvais y avoit travaillé. Cet avis me donna visée pour me préparer à ce que j'aurois à faire.

Le lendemain dimanche 10 mai, s'étanttenu un grand conseil à Saint-Germain pour trouver des moyens extraordinaires d'avoir de l'argent, il fut résolu que l'on feroit effort pour foire vérifier au parlement un édit touchant le trentième des maisons de Paris : et pour cet effet le lendemain fut écrite une lettre de cachet au parlement, par laquelle il étoit mandé d'envoyer quelques députés de la compagnie au logis de M. le chancelier, auquel logis se trouveroit M. le prince de Condé et M. le surintendant, pour aviser et résoudre les moyens les plus faciles pour assister le Roi dans ces occasions publiques. Ces mots de la lettre, Aviser et résoudre y offensèrent messieurs du parlement, c'est-à-dire ils craignirent que l'on ne les voulût obliger de donner leur avis, et d'arrêter quelque chose. Pour cet effet ils nous mandèrent, et nous donnèrent charge devoir M. le chancelier, pour lui faire entendre que la compagnie étoit disposée d'obéir à la volonté du Roi; mais qu'elle le supplioit de considérer que leurs députés ne pouvoient prendre aucune résolution ni faire aucun arrêté en son logis , mais seulement écouter les propositions qui leur seroient faites. Et depuis nous ayant été mandés à la buvette , messieurs les présidens nous prièrent de savoir quel rang et séance M. le surintendant désiroit avoir dans

d'okba talon [1643J.

cette occasion, d'autant qu'ils prétendoient qu'après que Bi. le chancelier auroit pris sa place, et M. le prince la place du Roi, que messieurs les députés du parlement tieudi*oient l'un et l'autre côté de la table.

Mais d'autant que M. le chancelier était à Saiot-Germaiu, nous ne pûmes le voir que le mercredi 13 mal au matin , aussitôt qu*il fut arrivé de Saint-Germain, lequel nous dit que Tintention du Roi n'étoit pas de mettre aucune chose en délibération , ni de résoudre quoi que ce fût, mais de faire des propositions et une conférence avec messieurs du parlement : quant à la séance de M. le surintendant, qu'il étoit besoin de lui en conférer. Ensuite il nous dit Textrémité de la maladie du Roi, et les ordres que la Reine avoit donnés, pour l'exécution desquels il étoit venu en cette ville de Paris.

Le jeudi U mai 1643 , le Roi décéda à Saint- Germain, proche les trois heures après midi.

Le lendemain , à sept heures du matin , fut apportée au parquet la lettre du Roi adressante au parlement, et d'autant que dans la lettre qui nous étoit écrite (1) il y avoit quelques termes extraordinaires , jugeant bien que dans la lettre du parlement il se trouveroit peut-être quelque chose d'extraordinaire, nous résolûmes d*alier trouver M. le chancelier , pour y apporter quelque remède. Et de fait l'ayant trouvé à son lever , après qu'il eut lu la lettre qui nous étoit adressée, connoissant bien qu'elle n'étoit pas écrite en style raisonnable, il ouvrit la lettre adressante au parlement, laquelle M. le procureur général avoit à la main , et en laquelle ayant observé ces mots: « Jusques à ce que vous en « ayez pris de nous la conflrmation accoutumée, » nous le priâmes de vouloir ûter cette clause , laquelle donneroit peine à la compagnie; et lui remontrâmes qu'à ce commencement de nouveau règne et de nouvelle régence le parlement étant disposé d'obéir, qu*il ne devoit pas être aigri ni offensé de propos délibéré. M. le chancelier insista que c'étoit l'ancien usage ; que Ton avoit suivi l'exemple de ce qui avoit été fait en l'année 1547, après le décès de François T'; et pour nous le faire voir nous mena dans sa bibliothèque, ou ayant tiré ses livres , qui sont les co-

(t) ]>B PAR LE Roi. — Nos amés et féaux, écrivant à notre cour de parlemens pour loi faire savoir TafOiction qoi nous est arrivée par le décès du feu Roi notre trèscher et très-honoré seigneur et père, nous permettons à laAie compagnie et Texliortons de continuer les services de Dotredit pariement nonobstant ladite mutation, en attendant qae le serment qui nous est'dû en cas pareil nous ait <Hé fait et prêté, afin que l'administration de la justice ( de laqueOe nous voulons faire durant notre règne un trèspartioilia' état) ne soit ni retardée ni altérée ; et sur ce BOUS avonsToala vous faire la présente, afin que notre in-

pies des anciens registres qu'il a fait extraire , il nous lit voir la lettre qui fut écrite en l'année 1647, et ce que M. te premier président Le Jay dit au roi Henri II , auquel il demanda la confirmation des offîces: mais d'autant que dans cette lettre écrite en l'année 1547 il n'étoit point parlé de confirmation , mais simplement de serment, tout ce que nous pûmes obtenir de lui fut de changer cette clause, et de mettre: « Jusques « à ce que vous ayez fait le serment accoutumé. » Nous retournâmes au parlement à neuf heures du matin ; et étant entrés dans la grand'chambre nous présentâmes la lettre du Roi , et excitâmes la compagnie d'aller rendre au Roi et à la Reine régente sa mère Thommage qoi leur étoit dû en cette occasion. Cette lettre donna peine à la compagnie, laquelle préjugeant que cela procédoit de M. le chancelier , nous manda à dix heures, et par la bouche de M. le premier président (la cour étant Jà levée) nous onionna d'aller trouver la Reine, et de savoir l'heure de sa commodité à laquelle le parlement la pourroit saluer ; et ordonna qu'il seroit sursis à l'enregistrement de la lettre de cachet jusques à ce que les registres eussent été vus. Nous allâmes chez M. le chan* celler, et lui ayant fait entendre notre commission , il se fâcha , et nous dit que le parlement l'offensoit ; que l'ordre n'étoit point d'envoyer au Roi ni à la Reine en telles occasions , mais de s'adresser au chancelier, lequel prenoit l'heure du Roi; nous dit qu'il ne le souffriroit pas, et qu'il nous feroit refuser l'audience. Nous insistâmes sur la commission qui nous avait été donnée, le priâmes de trouver bon que nous nous trouvassions au Louvre quand le Roi et la Reipe arriveroient. Il nous dit Turpiùs ejecitur quàm non admittituvy etc.: nous répliquâmes que nous étions obligés de satisfaire à l'ordre qui nous avoit été donné; et après plusieurs contestations, et nous avoir dit trois ou quatre fois qu'il en parlerait au conseil de la régence, nous avisâmes d'attendre les ordres du parquet l'après-dlnée. Après que M. le chancelier nous eut promis de dire à la Reine que nous demandions audience , M. Bouthillier, surintendant, mal averti de ce qui se passoit , nous dit en particulier que le parlement ne devoit pas être si aigre, et que volon-

tention soit encore par vous déclaré et plus particulièrement à notredite cour, dont nous remettant sur les soins que nous savons nous pouvoir promettre de votre affection au bien de notre service, selon les témoignages que vous en avez rendus par le passé, nous ne tous ferons la présente plus longue ni plus expresse.

Donné à Saint-Germain-en-Laye le 14 mai 1643. Signé Louis ; et plus bas , de GuénéÂatid. Et au dos : A nos amés ti féaux conseillers en notre conseil d'Etat, nos avocats et procureur généraux en notre cour départe^ ment de Paris,

[l643j MÉMOIBSS

tiers les rieurs ne seroient pas de son côté. Et de ftiit ayant été au parquet, et attendu jusquea à six heures et un quart, un valet de ehambre de la Reine nous avertit de sa part d'aller au Louvre , où il nous conduisit; et nous ayant mené dans la eliambre de la Reine, en laquelle le le Roi étoit couché, aussitôt M. le chancelier nous introduisit dans le cabinet de la Reine, à laquelle ayant fait notre compliment et ressortis, M. le chancelier nous dit que la Reine ne vouloit pas nous donner audience, mais qu'il Favoit ob-

(1 ) Les gens du Roi «ont entrés, et par la boucbede... ont dit qu'ils avoient ei^écuté la commission que la cour leur avoit donnée, et vu la Reine; etqulU avoient quelque chose à dire à la compagnie.

Eux retirés, toutes les chambres assemblées, les gens du Roi mandés par la bouche dudit...., ont dit qu'hier ils reçurent de M. le premier président Tordre de la compagnie pour saluer la Reine, et savoir l'heure de sa commodité en laquelle le |)ar]cment pourrolt avoir Fhonneur de saluer le Roi et ladite dame Reine pareillement; que, pour satisfaire à ce qui leur étoit ordonné, ils s'étoient chemines chez M. le chancelier, et lui ayant fait entendre |a délibération de la cour* et prié quMls pussent par son moyen saluer la Reine et lui parler, moudit sieur le chancelier leur dit que cette visite étoit inutile; qu'il avoit reçu les ordres du Roi et de la Reine pour dire au parlement que iQesiieurs seroient les bien venus cejourd'hui j^ trois heures de relevée. Sur quoi ils insistèrent pour satisfaire à la commission qui leur avoit été donnée, prièrent mondit sieur le chancelier de trouver hon qu'ils se trouvassent au Louvre à l'arrivée du Roi et de la Reine, pour avoir le bien de la saluer : à quoi mondit sieur le phancelier résista, et après quelques contestations trouva bien qu'ils attendissent au parquet les ordres qu'il leur enverroit.

Ensuite mondit sieur le chancelier leur parla des termes insérés dans la lettre de cachet, sur lesquels }e parlemept avoit fait dilBculté, concernant un nouveau serment de fidélité désiré par la compagnie, et nous dit que cette lettre étoit conforme à celle qui avoit été écrite en même rencontre en l'année 1547, lors du décès du roi François T'', depuis lequel temps il ne se tro«voit point d'exemple de semblable lettre qui eût été écrite ; nous ajoutant que M. le premier président Lizet demanda au Roi la confirmation des charges de tous les officiers du parlement, et que nous ne devions point trouver étranges les termes auxquels celle qui avoit été envoyée le matin se trouvoit écrite. Nous lui répliquâmes que depuis ce temps, qui étoit de près de cent années, la face des affaires publiques avoit bien changé ; que nos rois avoient autorisé la disposition ^es offices, même de judicature, et que l'établissement du droit annuel étoit une espèce d'hérédité publique qui ren* doit la condition des officiers assurée, non pas pour se dispenser du respect, de l'obéissance et de la soumission qu'ils doivent au Roi, et contre laquelle ils ne voudroient ni ne sauroient prescrire, mais pour les dispenser de ces anciennes formalités, lesquelles s'observoient lorsque les offices étoient de simples commissions. Après quelques cof^lestations semblables, dans lesquelles nous insistâmes que les choses dévoient demeurer dans le dernier usage, nous nous retirâmes ; et Taprès-dlnée nous étant trouvés au parquet, nous attepdlmes jusques à six heures et plus, et fûmes avertis, par un gentilhomme envoyé parla Reine, qu'eUe nous demandoit. Aussitôt nous nous acheminâmes iiu Louvre; et ayant été conduits dans la chambre du

tenue; ce qui étoit, à mon sens, un mauvais compliment pour un bon courtisan.

Le lendemain matin , je fis relation à la compagnie (1) , de tout ce qui s*étoit passé duns ce procédé, laquelle relation est dans le registre du 15 mai 1643.

Laquelle relation ayant été (faite toutes les chambres assemblées, la compagnie arrêta d'aller Taprès-dlnée, non pas en corps, mais par députés et en robes noires, saluer le Roi et la Reine, suivant l'ancienne forme ; et que le Roi seroit

Roi, lequel étoit au lit, et auprès de lui plusieurs personlies de condition qui le divertissoient, aussitût M. lediancelier nous appela, et nous introduisit dans le cabinet de la Reine, dans lequel étoit M. le duc d'Orléans, assis à cause de son incommodité, M. le prince de Condé, M. le cardinal Mazarin, M. le chancelier, M. da Chavigny, secrétaire d'État, et nul autre; et après nous être inclinés devant la Reine avec le plus grand respect que nou^ 2|Tons pu, nous lui dîmes :

Il Madame, nous saluons Votre Majesté les larmes aux « yeux et l'amertume dans le cceur. L'inclination que nous « avons pour le salut de nos princes est toute pleine de R chaleur, et dans ces occasions malheureuses n'est pas « susceptible de consolation. Ce qui nous reste dans une « désolation de cette qualité est l'espérance de saluer notre « jeune prince, lui rendre l'honunage que nous lut devons «> conuue à notre maître et souverain seigneur, et par mèiue « moyen protester à Votre Majesté les vq^ux de nptre « très-humble obéissance, bien marris de n'avoir point de « pensées ni de paroles qui puissent suffisamment exprimer a les senUroens de notre cœur. Le parlement, qui est en ^ impatience de saluer Vos Majestés, et qui ne ifût pas <t l'heure commode pour satisfaire à ce devoir, nous « envoie par devers Votre Majesté pour apprendre le « moment dans lequel il pourra s'acquitter de ce devoir, « la suppliant de recevoir par avance de notre bouche « les assurances de sa fidélité et de son obéissanfie tout « entière. »

La Reine nous ayant accueillis avec une contenance gracieuse, nous dit qu'elle feroit entendre sa volonté à M. le chancelier, et qu'il nous <m avertiroit aussitét. Etant sortis du cabinet de la Reine, et passant par la chambre du Roi, M. le chancelier qui nous suivoit nous ayant tirés dans l'embrasure d'une fenêtre, nous témoigna qu'il étoit bien aise que la Reine nous eût donné audience, quoique lasse et fatiguée; qu'U avoit charge de nous dire que le parlement pouvoit venir cejourd'hui à trois heure» après midi, non-seulement par députés, mais même en corps s'il vouloit, voire même en robes rouges : mais que la Reine ne désiroit rien en cela de particulier que ce qui seroit avisé par la compagnie, et conforme aux registres et à l'usage ancien; ajoutant que la Reine se contenteroit que le [larlement usât de termes d'obéissance, de respect, de soumission, avec lesquels les compagnies ont coutume de saluer leur prince en semblables occasions.

« Pardonnez-nous, messieurs, si, faisant réfiexion sur a ces dernières paroles, nous vous supplions d'y Remarquer « la bonté de la Reine, qui ne désire de la compagnie ni « serment de fidélité, ni que l'on lui demande la confirma- « tion de nos offices, ainsi que l'on obligea M. le premier « président Lizet de la requéiir en l'année 1547, duquel ft exemple l'on s'étoit voulu prévaloir poi^r dimin(ier l'aua torité de la compagnie, laquelle, à notre sens, est obligée R reconnoltreetse souvenir de la gratitude et bienvfillanoe « de la fteine. m

d'omeb talou [1643].

prié de venir qu premier jour de sa commodité tenir son lit de Justice. Sur le midi , Je ftis averti par M. l'évoque de Beauvals que la Reine ame- Deroit lundi au parlement le Rui , et que là M. le duc d*Orléans , oncle du Roi, et M. le prince de CoDdé, feroient déclaration qu'ils renonçolent à toutes les clauses particulières de la déclaration, et qu'ils consentiroient que la Reine fût régente, avec plein pouvoir et autorité a||tolue; et que dès Taprès-dlnée ces seigneurs le temoigneroient aux députés du parlement. Et de fait ayant été au Louvre l'après-dtnée , et salué le Roi et la Reioe, laquelle étoit assise dans la galerie haute qui est peinte , M. le premier président ayant feit son compliment au Roi et à la Reine , et lui ayant fait entendre la délibération de la compagnie, qui la supplioit d'amener le Roi au parlement, la Reine ayant répondu avec grande civilité, elle dit à M. le premier président que M. le duc d'Orléans eût bien voulu parler, mais qu'il ne pouvoit s'approcher à cause de sa gouWe. Et M. le premier président s'étant approché de lui, M. le duc d'Orléans lui dit que le Roi et la Reine étoient disposés d'aller lundi au parlement, et qu'il s'y trouveroit pour rendre honneur à la Reine; et M. le prince ensuite confirma la même chose.

Lesquelles paroles Je n'ai pas entendues; mais H. le premier président me les a apprises au sortir du Louvre. J'ai appris pareillement que M. le chancelier avoit fait entendre à la Reine qu'elle devoit dire au parlement que le Roi les confirmoiten leurs charges , mais qu'elle ne le voulut pas faire avertir par ses ministres et serviteurs; que cela offenseroit la compagnie.

Et de fait le Roi et la Reine furent au parlement le lundi 13 mai 1643, ainsi qu'il est contenu dans le registre, dans lequel mon discours est inséré.

Après la mort du Roi, chacun étant mécontent du gouvernement passé et de la dureté d'icelui , M.Seguier, chancelier de France, se trouva dans la haine publique , tant à cause qu'il avoit été établi dans sa charge par défont M. le cardinal de Richelieu, aux volontés duquel il avoit déféré absolument , comme aussi parce qu'il s'étoit extraordinairement enrichi.

(1) L'induit étoit le droit qu^ayoient les membres du pariemeat de disposer, soit pour eux-mêmes, soit pour one autre personne, d*un bénéfice ecclésiastique. La con* cession de cette faveur remontoit aux pontlficals d'Eu- Sène IV et de Paul lU, dans le quinzième et le seizième siècle.

(2) L*induU octroyé à messieurs du parlement es siècles pittés a été renouvelé par le pape Paul III par sa buUe éa 19 juin 1638, enregistrée dans le troisième volume des Kdonnances du roi François T', fol. 225, lequel, par ses lettres patentes insérées audit volume, fol. 180, a établi

Tous ceux qui s'étoient absentés ou qui avoient été éloignés retournèrent avec autant de fiaeilité comme ils avoient été expulsés avec dureté et injure. M. Le Goigneux , président en la cour , qui avoit été condamné à mort au parlement de Dijon , travaillant pour son rétablissement, lors* que l'on opina sur quelqu'une des circonstances de son affeire, M. le président de Mesmes dit qu'il ne falloit pas s'attacher au style ni à la formalité des lettres pour Justifier un homme condamné par des Juges incompétens; que le parlement avoit assez d'autorité de le faire, sans s'attacher aux lettres émanées du grand sceau , lesquelles en cette occasion étoient comme inutiles ; et ajouta: «Ainsi pour nos induits (1) nous « mandions chez messieurs les chanceliers nos « nominations , lesquelles nous pourrions deman- « der à la compagnie ainsi qu'il a été fait autre- « fois, et que nos registres en sont chargés. »

Cette parole avancée émut l'esprit de messieurs des enquêtes, lesquels ne souhaitant autre chose que l'occasion de faire du bruit , embrassèrent ce discours comme un moyen raisonnable de rétablir l'ancienne feçon de la compagnie, et pour cet effet demandèrent dans les assemblées suivantes qu'il fût délibéré sur cette proposition. Sur laquelle M. le procureur général ayant vu M. le chancelier, et en ayant conféré avee lui , dans le premier discours il témoigna n'avoir point d'aversion pour la proposition qui lui étoit faite, disant que ce n'étolt pas lui qui avoit innové en la matière; qu'il avoit suivi la trace de ceux qui avoient été avant lui , et qu'il ne pouvoit pas renoncer à un droit et à un usage qu'il avoit vu établi, et auquel tous messieurs du parlement avoient consenti, lui ayant demandé dans les occasions leur induit sans se fiiire nommer au greffe de la cour; ajoutant qu'il ne refusoit d'entendre les propositions qui lui seroient faites.

Cette réponse, reportée à la grand'chambre par M. le procureur général, donna lieu aux conférences et députations qui furent faites de messieurs de la grand'chambre et des enquêtes, lesquels ayant vu les registres, dressèrent le mémoire ci-attaché (a) , lequel m'ayant été baillé par M. le premier président , messieurs mes collègues et moi le portâmes à M. le chancelier le

Tordre pour les nominations exécutées par le rôle fait de son ordonnance des noms de messieurs les chancelier, premier président, présidens, maîtres des requêtes, conseillers, avocats généraux, procureurs généraux, et autres officiers de ladite cour, qui se sont nomm^ chacun sur un bénéfice ; ledit rôle transcrit audit registre fol. 175, son enregistrement répété dans un registre particulier desdites nominations, à TefTet de conserver l'ordre dlcelies qui se trouve conUnué Jusques au 18 novembre 1583, et un autre second commencé le 23 du même mois, continué jusques au ?0 d'août 1617, pendant lequel temps

vendredi dernier juillet, et l'excitâmes de ne vouloir point faire de difficulté à donner ce contentement à messieurs du parlement , puisque tel étoit rétablissement des induits et l'usage le plus ancien , et conséquemment le meilleur; que la compagnie lui en sauroit gré, et qu*il lui seroit avantageux et honorable de quitter son intérêt

Il s'éloigna fort de cette proposition que nous lui faisions, et nous témoigna qu'il n'avoit aucune inclination de déférer à ce que nous lui disions, d'autant que messieurs du parlement l'avoient maltraité dans leurs assemblées, l'ayant blâmé qu'il trafiquoit des induits ( et , au lieu d'user de voies d'honnêteté, ils l'avoient maltraité dans la compagnie) ; qu'il combattroit à la barrière pour conserver ce droit, duquel avoient usé tous ses prédécesseurs au moins depuis cinquante années ; et qu'après une possession et un usage de cette qualité , agréés par le parlement , que cela lui étoit injurieux de fen dépouiller. Si la Reine vouloit l'établir à l'avenir, qu'il ne s'y opposeroit pas, mais qu'il le conserveroit pendant le temps de son administration tout autant qu'il pourroit. Enûn, pressé de savoir sa réponse pour la faire à messieurs les présidens , il nous dit que messieurs du parlement avoient vu leurs registres , et qu'il les verroit pour s*en instruire; qu'il verroit les registres de la chancellerie, et nous diroit sa résolution ; et après plusieurs civilités nous le quittâmes.

Du 21 août 1643.

Ce jour, la cour, toutes les chambres assemblées, après la réception de M. Louis de Bailieul, pourvu et reçu en l'office de conseiller en icelle, M. le prince de Gondé a dit que le jour d'hier la Reine régente l'avoit chargé venir au parlement lui dire que ladite dame ayant su que la cour

le parlement ayant été divisé lors des guerres, fut fait à Tours un registre particulier desdites uominations , qui se trouve commencer le 20 septembre 1588 et finir le 23 Juillet 1594, avec cette remarque que le registre qui étoit au grelTe de la cour avant les troubles avoit été repris depuis la réduction de Paris.

Par ces quatre registres, il parott clairement que la forme de se nommer, pratiquée même par messieurs les chanceliers et gardes des sceaux chacun en leur temps, a toujours été, par Tinscription faite sur le registre, déposée au greflTe de la cour de parlement, du nom de celui qui se nommoit, soit en personne, ou par procureur du nommé en son lieu, et du bénéfice sur lequel il faisoit ladite nomination, et entre autres de messieurs Guillaume Poyet, René de Birague, Philippe Hurault et Jean Bertrand, chanceliers et gardes des sceaux de France es années lô39, 1554, 1575, 1579, 1583, 1585 et 1587, SUT les évêchés de Saint-Pons, abbayes de Cluny, Cormery, Saint-Marc de Soissons et prev^ de Vaux en Combrailles, dont Tacte écrit sur le rcigistre étoit signé, et le plus souvent entièrement écrit.

[1643] MÉMOIBES

désiroit le rétablissement de l'ancien ordre pour les induits , et que les gens du Roi avoient été députés vers M. le chancelier, auquel ils en avoient parlé , il en avoit été parlé au conseil du Roi ; que ladite dame avoit désiré que les choses demeurassent en l'état qu'elles étoient pendant le vivant dudit sieur chancelier, et tant qu'il exerceroit sa charge, se réservant d'y apporter l'ordre nécesfiire après la mutation : mais que M. le chancelier sachant le désir de la compagnie, il se déporteroit volontiers de ce qu'il pouvoit prétendre de droit , se sentant obligé à la cour, que ses prédécesseurs et lui avoient toujours honorée ; que ladite dame Reine avoit reçu contentement du procédé dudit sieur chancelier , et souhaitoit que la cour jouît de ce qui lui appartenoit, pour laquelle elle avoit particulière affection, et afin qu'il ne soit rien fait qui puisse apporter division. Après M. le premier iirésident a dit qu'il vit hier M. le chancelier, lequel lui avoit dit même chose, et se déportoit en faveur du parlement. Et sur ce , la matière mise en délibération , a été arrêté que l'un des présidens de ladite cour et deux conseillers de chacune chambre , qui seront députés, iront vers ladite dame Reine régente, et la remercieront de son affection et bienveillance vers ladite cour , et que deux conseillers d*icelle iront trouver M. le chancelier , et le remercieront de tant de témoignages de bonne volonté qu'il rend à la compagnie.

Fait en parlement, le 2t août 1643.

Le lendemain , M. le premier président, avec des députés des chambres, alla remercier la Reine. M. Hennequin et M. Scaron , conseillers, remercièrent M. le chancelier, lequel ayant reçu leur compliment avec bonne grâce, leur dit qu'il n'avoit pas eu dessein de quitter ce droit qu'il avoit trouvé attaché à sa charge , mais qu'il

de la main de celui qui la faisoit, ou de son procureur; sur Texpédition duquel acte de nomination, signé du greffier, toutes lettres en ont toujours été expédiées, et scellées sans aucune difficulté ou refus. Aussi par lesdites bulles et lettres patentes il est expressément accordé auxdits ofliciers de ladite cour le pouvoir de se nommer eux-mêmes ou autre personne ecclésiastique en leur lieu, séculière ou régulière à leur choix, sans que leur nomination puisse dépendre de la volonté d'aucun autre : que si en ladite nomination s*est présenté quelque difficulté de préférence, concurrence ou refus du greffier de communiquer ledit registre, même pour faire ladite nomination, elle a été réglée par arrêt de ladite cour sur les requêtes qui lui en ont été présentées, dont les minutes se trouvent encore au greffe dMcelle, duquel le dépôt est si nécessaire, que le roi Henri IV, par son ordonnance du 9 décembre 1606, arUcle dernier, veut expressément que les lettres de nomination soient enregistrées au greffe de ladite cour de parlement, pour y avoir recours quand besoin sera.

D*OMER TALON [t644].

aToit déféré à la prière qae M. le cardiDal Hazarin lui en avoit faite; ce que M. Hennequin rapporta à la compagnie , et dont il n'a point été fait de registre.

Notùy que ledit sieur chancelier ayant grande appréliension d'avoir un successeur , clierchoit toutes sortes de voies pour complaire à ceux qui gouvemoieut ; et d'autant que ledit sieur cardinal Mazarin avoit eu avis que dans l'assemblée pour les induits il se passeroit peut-être quelque chose à son désavantage ^ et qu'il se parleroit de sa condition d'étranger et d'Italien, il voulut empêcher l'assemblée des chambres, et outre plus faire chose agréable à la compagnie.

L'induit duquel jouissent messieurs du parlement semble être de la nature des choses meilleures, desquelles rorigiue est si ancienne qu'elle est inconnue en vérité; car , bien que nous ayons dans le corps des ordonnances la bulle du pape Paul III, de Tannée 1538, que dans les registres il s'en trouve une plus ancienne, qui est du pape Eugène, de l'an 1431 (mois de mai), insérée dans celle du pape Paul III, néanmoins nos livres nous enseignent qu'il y a eu une bulle plus ancienne, qui est du pape Jean XXIII, de l'année 1412, lequel accorda le privilège de nomination à messieurs du parlement, qui pour lors étoient séant en 1^ ville de Poitiers. Et ce qui est eucore plus ancien que toutes ces bulles est ce que nous lisons dans Lucius , Placitorum Curlœ , liv. 4 , tit. 12 , que dès l'année 1403 fut fait un rôle, et envoyé en cour de Rome , contenant le nom des ofliciers qui dévoient obtenir quelque grâce dans la dûitribution des bénéfices.

Messieurs du parlement ont refusé de se servir de la bulle du pape Eugène, parce que le Pape ne leur ayant fait cette grâce que pour conserver les préventions de la cour de Rome , droits d'annate (l), et autres semblables, le parlement, qui travailloit pour maintenir l'autorité de la pragmatique, et qui voyoit les différends qui étoient entre le pape Eugène et le roi Charles yil, négligea ce droit comme une occasion de corruption , une grâce expectative dont il ne voulut pas user, parce qu'il le blâmoit en autrui. (Dumoulin, d^ Infirmis^ n<» 2 et 24. )

En Tannée 1538, M, Spifame, conseiller en la cour, depuis évêque de Nevers, ayant été présent à l'entrevue qui se fit entre le pape Paul III et François r*", hors les murs de la ville de Nice, il sollicita le rétablissement de l'induit,

(l)L'aDnateétoit le droit que le Pape prétendoit avoir de prâever le revenu d*un an sur tous les bénéfices dont il donnoit les provisions. On attribue à Jean XXII I*origlne de cette prétention , que la pragmatique abolit, et qui fut impUdlement rétablie par l'abrogation de ce décret.

croyant faire chose agréable au parlement; ce qu'il obtint parla bulle que Ton appelle la Pauline.

Le grand conseil connott des induits , par déclaration du Roi de Tannée 1543.

L'abbé de Saint-Magloire, de Saint- Victor, et le chancelier de Téglise de Paris, sont exécuteurs de Tindult.

Il y a déclaration de Tannée 1541, qui préfère Tindult aux gradués (2).

Voyez Chopin, de Sacrd PoHHcâ^ tît. 5, n^ 16 et suivaus; Pasquier, Recherches, liv. 2, tlt. 4 (3).

Relation de ce qui s*est passé au parlement en février 1644, sur le sujet de l'affaire de M. MagdelainCy conseiller en la cour, fai' sant projession de la religion prétendue réformée,

[1644] Le lundi premier Jour de février 1644, sur les neuf heures du matin , pendant Taudience de la grand'chambre , et pendant que messieurs travailloient dans les chambres des enquêtes au jugement des procès par écrit, deux huissiers du conseil du Roi, Tourte et Quiquebœuf, ayant leur chatne d'or à leur cou , sont entrés dans la seconde chambre des enquêtes; et mettant leur toque sur leur tête , ont parlé en cette sorte : « Nous venons de la part du Roi , « notre souverain seigneur et le vôtre, pour vous « faire savoir sa volonté contenue en Tarrêt « rendu en son conseil, lequel nous vous appor- « tons. » Et ensuite ils ont passé au travers du parquet, et ont porté sur le bureau de M. le président Charron un arrêt du conseil , et une com* mission scellée du grand sceau sur icelui, lequel arrêt concemoit le fait de M. Magdelaine , conseiller de la cour, faisant profession de la religion prétendue réformée.

Cette façon de faire échauffa les esprits : la Reine régente sut la plainte publique qui en étoit faite, et qui seroit plus grande; de sorte que le lendemain , jour de la Chandeleur , la Reine manda M. le premier président , et lui témoigna que cette action lui déplaisoit, même la désavoua , et dit ne savoir aucune chose de Tarrêt, et promît à M. le premier président de faire faire satisfaction au parlement de cette injure.

Le lendemain 3 février, les chambres ayant été assemblées sur cette affaire , M. le premier président fit relation à la compagnie de ce que

(2) Les gradués étoient ceux qui avaient obtenu des degrés dans les universités. Us participoient à la distribotioo des bénéfices ecclésiastiques.

(3) En 1650, de nouvelles difficultés s*élevèrentau si^el des induits. ( Voyez à cette date).

ff644j MÉMOIBES

la Reine lui avoit dit, sinon qu'il ne s'expliqua pas assez sur la promesse de la Reine de faire satisfaction au parlement.

Après une heure d'assemblée , et diverses propositions faites sur ce sujet, nous fûmes mandés en la chambre; et M. le premier président nou^ ayant expliqué ce qu'il avoit dit, mais ne nous ayant point parlé de la satisfaction promise , mais seulement du désaveu de la Reine , voire même que M. le chancelier désavouoit le procédé des huissiers, et nous ayant excités dans cette occasion d'agir avec la générosité que la compagnie pouvoit attendre de nous, Je lui dis tpie nous souhaiterions voir l'arrêt du conseil qui avoit été apporté en la deuxième chambre des enquêtes. M. le premier président nous répliqua que la compagnie ne Favoit point encore vu, et que Ton ne délibéroit que sur la formalité du procédé des huissiers.

J'insistai pour avoir l'arrêt :. M. le premier président me dit que la cour en alloit délibérer. Nous allâmes dans le greffe messieurs mes collègues et moi ; et ayant attendu quelque temps , le greffier nous apporta l'arrêt ou conseil , lequel ayant lu à l'instant , et délibéré ce que nous avions à dire et requérir , aussitôt nous entrâmes dans la grand'chambre, et je dis que nous avions vu l'arrêt du conseil et la commission sur iceiui ; que l'arrêt concernoit le rang, la séance et Texercice de M. Magdeiaine, conseiller en la cour; qu'il étoit extraordinaire que l'on ôtât à la compagnie la connoissance d'une affaire qui concernoit la discipline intérieure du corps, et ce auparavant que le parlement se fût ingéré d'enconnottre, etque le Roi pût avoir aucun mécontentement; que la commission du grand sceau étoit conçue en termes insolites et sans exemple ; qu'elle donnoit pouvoir aux huissiers du conseil de faire cette signification pendant la séance; et en dernier lieu que les huissiers s'étoient insolemment comportés en cette occasion, en laquelle , au lieu de bailler leur requête en la manière accoutumée, ou de se pourvoir au parquet , ils ont été dans la chambre troubler la fonction des juges , offenser l'autorité du Roi et la dignité du parlement, qui est obligé de se ifaire Justice et venger ce mépris, dont les conséquences peuvent être importantes à la compagnie.

Pour cela nous avons requis que les deux iitlissiers fussent pris au corps , amenés à la condergerie du Palais , sinon criés à trois briefs jonrs , interdits dès à présent de l'exercice de leur charge , à peine de faux; que la Reine sera très-humblement remerciée de l'honneur qu'elle a fait à la compagnie de lui témoigner qu'elle

n'avouoit point tout ce procédé, et de trouver bon que le différend qui peut être pour le rang, la séance et l'exercice de M. Magdeiaine fit terminé dans le parlement.

Nos conclusions ayant été trouvées raisonnables par la cour, il y eut arrêt conforme.

Mais dans l'événement l'affaire ne succéda pas ainsi qu'elle avoit été projetée, car la Reine fut offensée du décret décerné contre les huissiers; et au lieu de recevoir les remerctmens que le parlement vouloit faire, elle manda par M. le comte de Rrienne, secrétaire d'État, à M. le premier président , que le lendemain messieurs les pré&idens et messieurs les gens du Roi l'allassent trouver.

Et de fait , le Jeudi 4 février , nous fûmes au Palais-Royal , et fûmes introduits dans le petit cabinet de la Reine par M. de Guénégaud, secrétaire d'Etat. La Reine régente étoit assise dans une chaise ; M. le duc d'Orléans , M. le prince de Gondé, M. le cardinal Masarin, M. le chancelier, M. de Chavlgny, M. le président de Bailleul, surintendant, et les quatre secrétaires d'État, tous debout et tête nue.

La Reine fit entendre qu'elle étoit mécontente de ce qui s'étoit passé au parlement; qu'elle avoit donné parole de satisfaire de Tinjure , et qu'après sa parole il n'avdt pas été fionnête de décréter contre les huissiers.

M. le premier président répliqua que la Reine lui avoit fait l'honneur de lui dire qu'elle désavouoit tout ce procédé, et par ce moyen qu'elle avoit jugé l'action des huissiers insolente et punissable; que le parlement, qui sait que les souverains sont bien aises de bien faire à leurs sujets, de leur donner des grâces, et laisser la punition des crimes à leurs offlciers , avoit cru être obligé de décréter contre ceux qui avoient commis cette insolence, lesquels étoient entrés dans une chambre des enquêtes, pendant que Tonyrendoit lajustice,commedans une ville ennemie, et avoient traité avec les présidens et conseillers d'icelle ainsi qu'ils eussent fait à rencontre de gens rebelles et ennemis de TÉtat; que le parlement eût manqué à l'honneur qu'il doit à la justice du Roi qui lui est commise, s'il n'eût travaillé pour venger cette injure : ce qu'il a fhit d'autant plus volontiers, que Sa Majesté ayant désavoué ce procédé, ceux qui l'ont fait ne peuvent s'excuser de l'insolence qu'ils ont commise. La Reine a insisté (M. le duc d'Orléans et M. le prince de Gondé sur la promesse de la Reine, au préjudice de laquelle on n'a pas dû entreprendre) , et personnellement s'est plainte de M. W premier président, qui n'avoit pas fait entendre sa volonté à la compagnie assez expressément.

d'ombb talon 1 1644].

dâ

Ènân, après plusieurs discours de part et d'autre, messieurs se sont retirés, en disant quHIs feroient entendre à la cour de parlement TintentioD de Sa Mtyesté, et la Reine insistant qu'elle vouloit que Tarrét fût révoqué*

Gomme nous avons salué la Reine, elle nous a appelés, et M. le chancelier a dit que les gens du Roi avoient été cause de ce désordre , parce qu'ils avoient requis le décret. J'ai répliqué qu'il étoit vrai que j'avois porté la parole , et que je pensoisen cette occasion avoir servi le Roi, parce que la Reine ayant désavoué tout ce procédé, son désaveu justifloit que tout ce qui avoit été &it étoit injuste , et ne se pou voit défendre; que d'ailleurs le Roi décrétoit dans son parlement, et que le décret rendu contre les huissiers seroit intitulé du nom du Eoi^ l'arrêt étant expédié en forme. M. le procureur général ajouta que les huissiers ayant failli, et partant devant être traités extraordinairement, cela ne se pou voit faire que dans le parlement , parce que le Roi dans son conseil n'exerce point de justice criminelle. La Reine insista qu'elle avoit pris sur elle le soin de cette affaire , et donné sa parole de faire donner contentement au parlement.

M. Rricquet répliqua que M. le premier président ne nous avoit pas fait entendre cette bonne volonté qu'elle avoit pour la compagnie ; ainsi nous nous retirâmes.

Le vendredi 5 février^ toutes les chambres étant assemblées , M. le premier président nous manda ; et ayant fait relation à la compagnie de ce qui 8*étoit passé le jour précédent, il nous interpella de dire notre sentiment. Noos étant retirés pour en conférer avec messieurs mes collègues, et rentrés dans la chambre , je dis : « Mes- « sieurs , nous avons appris par la bouche de « M. le premier président le détail de ce qui se « passa hier dans le cabinet de la Reine , où nous «avions l'honneur d'être présens : outre plus, a trouvez bon, messieurs , que nous vous ajou- « tions que la Reine nous ayant appelés , et fait «entendre les sentimens de son cœur, nous «croyons avoir observé dans ses paroles, dans « sa contenance et dans le mouvement de ses « yeux , que le mécontentement qu'elle a témoi- « gné dans cette occasion est infiniment hono- « rable et avantageux à la compagnie, parce que « c'est à notre sens un témoignage de son affec* K tlon, et non pas une marque de sa colère : il « nous semble que ce soit un combat d'honneur «et de civilité, nous oserions dire de jalousie, « dans lequel la Reine nous reproche que nous « hii avons été l'occasion de bien faire, et arra- « ché le moyeu de donner satisfaction à cette «compagnie.

« La Reine n'avoue point dans ison cœur l'ar- « rét du conseil qui vous a été apporté , encore « moins la commission expédiée sur icelui , ni « l'exécution qui en a été faite : mais d'autant « que tout cet ouvrage porte le nom et le titre « du Roi séant en son conseil , et la présence de « la Reine régente , elle a regret que votre déli- « bération du dernier, en laquelle vous avez cru « vous devoir faire justice à vous-mêmes, lui ôte « le moyen de vous témoigner l'estime qu'elle « fait du parlement ; de sorte que nous oserions « assurer que le principe de sa colère est celui « de son amitié. Ce qu'elle demande en effet <t n'est autre chose , sinon que vous la mettiez « en l'état qu'elle étoit il y a trois jours, et qu'elle « ait le moyen d'exécuter sa bonne volonté, s'i- R maginant que nous n'eussions pas requis le dé- « eret de prise de corps, et que vous, messieurs, « ne l'eussiez pas ordonné, si vous eussiez été « bien informés de ses desseins et de son affection.

« Nous n'estimons pas que dans ce comiMit « de générosité vous vouliez être surmontés , « mais plutôt témoigner à la Reine combien « l'honneur de ses commandemens est précieux « à cette compagnie , et que, lui remettant absout lument la vengeance de l'injure qui a été faite « à l'autorité du Roi en la personne de ses offi* « ciers, elle en use dans les voies de sa justice «( et de sa prudence royale. Et comme l'arrêt « rendu au dernier jour a eu pour principal fbn- <( dément le désaveu que la Reine avoit fait de « cette action , à présent que le parlement est in- « fbrmé qu'outre le désaveu Sa Majesté a dessein « de faire donner satisfaction, et réparer l'ii^'ure a que l'on a voulu faire , vous pouvez, messieurs^ A faire entendre à la Reine que quelque arrêt « qui soit interven,u vous en voulez surseoir l'exé» « cutlon, et n'en tirer autre avantage que ce* « lui qu'il plaira à Sa Majesté, laquelle mettant « en considération roi)éi8sance prompte et rai- « sonnable de la compagnie , ne manquera pas « de vous donner des effets de sa justice et de sa « bonté , qui seront mille fbis plus avantageux à « la compagnie qu'aucune sorte de procédure « qui puisse y être fhite ; ce que nous pouvons « d'autant plus facilement espérer, qu'il est aisé « de faire connottre à la Reine que l'arrêt du « conseil a été rendu sur une exposition qui n'est « point véritable ; que la commission expédiée (( sur icelui est couchée en termes insolites , et « que l'exécution en a été faite injorieusement , « et par une manière qui n'a jamais été pratiquée « en semblable rencontre, depuis l'établissement « du parlement. »

Ce discours achevé, messieurs trouvèrent eel expédient honnête , et Tapprouvèrent par arrêt.

d6 [l644] MBMOIBES

Pour cet effet, le lendemain samedi 6 février , nous fûmes trouver la Reine (M. le premier président ne s'adressa point à M. le chancelierpour savoir rheure de la Reine , mais la lui fit demander par M. de Champlâtreux son fils) , messieurs les présidens de la cour, une vingtaine de conseillers, et nous autres du parquet. •

M. le premier président dit à la Reine que dans les commencemens de sa régence tous les peuples avoient éprouvé la douceur de son gouvernement , et que dans cette bénédiction publique le parlement avolt grand regret d'être obligé de se plaindre ; que pour lui faire injure Ton empruntoit le nom et l'autorité de notre Jeune monarque, duquel les commandemens ayant toujours été honorés , avoient coutume d'être reçus au parlement, ou par sa bouche quand il lui plait nous les faire entendre, ou par ses lettres patentes, ou par ses lettres de cachet. L'on avoit en cette ot^casion inventé une voie nouvelle d'envoyer un arrêt du conseil, avec une commission expédiée sur icelui, laquelle avoit été apportée par deux huissiers , lesquels étant entrés dans une chambre des enquêtes , avoient injurieusement traité l'autorité du Roi , et fait une action qui n*eut Jamais de semblable. Aussi Sa Majesté l'a désavouée , et témoigné en vouloir faire satisfaction à la compagnie ; mais le parlement a estimé qu'il eût été indigne de l'autorité souveraine que le Roi lui a commise s'il n'eût témoigné son ressentiment dans cette occasion , principalement dans les Jeunes années de notre prince, duquel l'autorité a été violée en ce rencontre , s'imaginant que la Reine auroit agréable cette délibération , en laquelle le parlement a travaillé pour maintenir dans l'esprit du peuple l'antorité royale, laquelle souffroit préjudice dans cette occasion. Mais aussitôt qu'ils ont été avertis que Votre Majesté avoit désapprouvé ce qu'ils ont fait , et que cette action de leur devoir avoit été interprétée pour une action d'entreprise, ils ont ordonné la surséance de leur délibération pour demander à Votre Majesté la satisfaction qui est due à l'autorité du Roi , à la justice violée par Tinsolence de deux huissiers, desquels l'action ayant été désavouée , elle ne peut qu'elle ne soit châtiée , etc.

La Reine répondit à M. le premier président qu'elle étoit bien aise d'apprendre ce qui s'étoit passé au parlement, et qu'elle se souviendroitde la parole qu'elle avoit donnée.

Ensuite messieurs étant sortis, la Reine nous appela, et nous témoigna qu'elle étoit très-contente de notre entremise. M. le prince et M. le chancelier , qui le jour précédent avoient blâmé notre réquisitoire avec aigreur, furent les pre-

miers à faire valoir ce que nous avions fait dans cette occasion.

A l'instant j'ai appris que la Reine tint conseil pour savoir ce qu'il y auroit à faire en la matière ; et ayant pris sa résolution sur la difficulté qui s'émut de savoir par qui sa volonté seroit portée à la compagnie, il fut arrêté que M. le chancelier nous manderoit chez lui , et nous la feroit entendre. Et de fait, le lendemain dimanche 7 février, M. le chancelier nous ayant mandés, et fait entendre l'intention et la résolution de la Reine , le lendemain lundi nous entrâmes dans le parlement , et demandâmes l'assemblée des chambres ; mais ne s'étant trouvé personne dans les enquêtes , à cause que c'étoit le lundi gras, l'affaire fut remise au Jeudi ensuivant, auquel Jour M. le premier président ayant assemblé toutes les chambres, et nous ayant mandés , il fit relation à la compagnie de ce qui s'étoit passé le samedi précédent chez la Reine, et de la réponse que la Reine lui avoit fleiite ; et ensuite nous ayant interpellés de parler ,J'ai dit : « Messieurs, dimanche matin nous reçûmes or- « dre, messieurs mes collègues et moi , de nous « trouver chez M. le chancelier, lequel nous dit « qu'il nous avoit mandés pour faire entendre à « la compagnie l'intention et la volonté de la « Reine , que nous avons comprise en quatre « points, savoir est que Sa Majesté n'entend point « qu'il soit innové quant à présent aucune chose R en ce qui concerne le rang , la séance et Texer- « cice de M. Magdelaine, conseiller en la cour ; « que l'arrêt rendu en son conseil doit être con- « sidéré comme un ordre provisoire, qui ne con- « tient autre chose que ce qui a été établi par les let- « très de cachet de l'année 1641, lesquelles ayant « été registrées dès - lors et depuis exécutées , « la Reine désire que, pour des considérations « publiques, il n'y soit point touché quant à pré- « sent ; avec cette modération néanmoins qu'elle « désire être instruite de l'affaire, et qu'elle re- « cevra toute sorte d'ouvertures , d'avis et de « propositions qui lui seront faites pour terminer « cette affaire au contentement de la compagnie.

« En second Heu , M. le chancelier nous a dit « que la Reine a interdit Tourte et Quiquebœuf, « huissiers au conseil , de l'exercice de leurs char- « ges, et que la suspension et interdiction de leur « charge leur a été prononcée par lui-même qui « nous parloit.

« En troisième lieu, que la Reine entendoit « envoyer ces mêmes huissiers en la seconde " chambre des enquêtes pour faire leurs excuses, « et satisfaire au même lieu où l'offense avait été « commise ; mais auparavant cette dernière ac- « tion elle désiroit que la feuille du 3 de ce mois,

B'OICSR XÀION [1644]«

« dans laquelle le décret de prise de corps dé- « cerné contre les huissiers du conseil étoit insé- « ré, lui ittt apportée, s'imaginant que ces iiuis- » siers ne pouvoient venir au parlement pendant « que le décret décerné contre eux subsisteroit ; « et d'ailleurs elle souhaitoit qu'il ne se trouvât « dans vos registres aucune marque de procé- « dure , sinon celle de sa bienveillance et de son

* affection envers le parlement.

« Voilà, messieurs, la volonté de la Reine, telle « qu'elle nous a été expliquée par la bouche de « M. le chancelier , sur laquelle faisant réflexion, «et sur tout le progrès de cette affaire, nous « avons eu la même pensée que celle qui fût au- « trefois inspirée au prophète, lorsqu'il étoit en « peine de connoitre les voies de la Divinité , et « les distinguer des autres créatures : Non in « vento Dominas y non in igné , non in corna motione Dominus ; sed post commotionem « spiriius aurœ tennis ; car quand nous consi- « dérons l'arrêt du conseil qui vous interdit la « connoissance d'une affaire (laquelle vous ap- « partient naturellement) avec des termes pleins «d'aigreur, nous disons hardiment : Non in « igné Dominus ^ aussi la Reine le désavoue ; « quand nous regardons la commission expédiée « sur cet arrêt qui ordonne qu'il sera signifié « pendant la séance, non in vento Dominus , la « Reine n'en a rien su ; et lorsque nous repas- « sons en notre esprit la manière en laquelle « cette commission a été exécutée , non in com- « motione Dominus : mais lorsque la Reine dé- « savoue ce procédé , qu'elle promet en faire sa- «tisfaction, qu'elle fait interdire ses huissiers < de la fonction de leurs charges , qu'elle vous « fait entendre qu'ils feront satisfaction dans le « lieu où l'injure a été faite , post commotionem « spiritus aurœ tennis. Cette parole royale , « bienfaisante à la compagnie , la plénitude de « cette lx>nne volonté qui nous donne des effets « publics de sa bienveillance, porte la marque « véritable de la royauté , de l'esprit de Dieu qui « habite dans notre jeune prince , et qui est entre « les mains de la Reine régente sa mère, laquelle « n'établit pas son autorité dans une puissance «extrême, mais dans la modération d'un gou- « vemement raisonnable , qui se concilie le cœur « et l'affection de ses sujets , et qui nous oblige « de faire la même réflexion que faisoit autre- « fois l'un des amis de Job , le consolant dans son

• affliction : Omnipotentem non comperimus y « eum amplius virtute. Ci-devant la majesté di- « vine ne se communiquoit aux hommes que « dans le tonnerre et les éclairs : la version vul- « gâte porte, Ad Deumformidolosa laudaiio ; « mais à présent nous ressentons le cours de sa

ni. C. D. M. T. VI,

( providence ordinaire, qui conduit toutes choses t avec douceur. Nous ne voyons plus cette puis- I sance extraordinaire ; ce n'est pas que sa vertu c soit diminuée , que son bras soit raccourci ni sa ( puissance affoiblie , mais il s'accommode à not tre besoin, il se rend familier aux hommes par ( bonté et par déférence : Vox Domini in po^ c tentiây vox Domini in décore. La voie de Dieu, ( qui doit être le symbole et l'exemplaire de celle i des princes , est toujours accompagnée de puist sànce, maisd'une puissance modérée , légitime ( et pleine de Justice , qui désire de nous non pas t une obéissance aveugle , mais un respect rai- « sonnable, offidum occiUatum. Ainsi desquat tre points desquels nous vous avons parlé , c messieurs, le premier , à notre sens , peut n'être ( point mis en délibération ; mais il peut suffire t d'en faire registre , puisque l'ordre n'est que t provisoire , et qu'au premier Jour cet ordre t peut être susceptible de changement.

« Le second et le troisième chef, concernant c la satisfaction des huissiers , désire grâce et t remerctment tout entier; mais la Reine croit t que ces huissiers ne peuvent ni ne doivent vet nir en la cour tant que ce décret sul)sistera t contre eux , et ce qu'elle demande en cette oci casion n'est autre chose que ce que l'Écriture c dit que la Reine Judith offrit en sacrifice : Z>o- ( narium anathema oblivionis ; et de sa part ( elle vous offre [xvT,{ji(i<Tuvov EuspYCfftaç, un témoic gnage de sa bienveillance et de son affection.

* Nous savons bien qu'il est de périlleuse cont séquence de dépouiller le greffe, et tirer des c registres une délibération qui a été faite ; mais ( aussi nous considérons qu'il est important et I honorable à la compagnie de recevoir une sat tisfaction de cette qualité , dans iaqueHe la ( Reine , se constituant juge de vos intérêts , < désavoue non seulement par ses paroles i'in- ( Jure que l'on vous a voulu faire, non-seulement I elle se charge et prend sur ellel'offeuse que vous « avez reçue, qui est un expédient avec lequel ( les souverains accommodent d'ordinaire les t différends de cette qualité, mais elle châtie t ceux qui ont fait la faute, et les veut obliger K de venir faire satisfaction, laquelle^ à notre K sens, sera honorable dans vos registres , et le t premier exemple en une matière de cette qua- « lité, qui portera le témoignage de la bonté de K la Reine, et l'estime qu'elle fait de cette com- K pagnie. Ne donnons pas, messieurs, occasion, K s'il vous platt, àceux qui la cherchent, qui se- X roient bien aises de vous rendre de mauvais of- K flces : que cette action soit la journée de l'ai* K liance, et la marque de la bienveillance de la ■ Reine et du respect du parlement, que nous

[^644j y^vq^f^

f voi4(ms biea appeler QlKa^c^, pnt^? T^Çi) 9 f aiosi appelé Tamitié qu'il pqr^oit ^ sîq^ p^upie. « Ce. qçe ^ç.iis esfiipQQS d'ay^^^^ p|us f^cU^, qqe f fai^Qt registre tout eatier ^e cç qvii ^'est (ias^é .K çncçt^f^ffmredepy^iççoni^Ql^eno^enUM^^V^

.i( la i^elue i^i| saU^faite n^r \^ feu^le que To^s « \\\\ r^lr^ ) et l^ y^ité p^ chQ3^ cppinie elles fi se 80^t passées se troviv^ira toiiypuf^ 49fis le rçf» gist^re, çJi sera la mê(pe cho§fi quç ^ yp^s rç- <f yq^Y)iez vouft-mém^ le Aécrçl qqç y<^^ f^vez

^prè^ œ discours, M. leprési^wt d^ Mçsppes

. et ptus|euira de messieurs qui Q'?(Ypieqt flMM\ ^\^

Wés^m aux pr^ièresdél^tiéraUop^ ^'ét^t reti-

irés , U CQur en opina , et leuf ma^d^ q^'Ust fçur

voieut opiner en \^ matière.

Sf avs rhe\irç étant f^vancée , çt Tasi^e^nblé^ s'étaut séparée , la partie fat r^i^ç a^ lendçipaip vendredi 1 2 février, où les esprits s'échauffèrent iBur ce qvii fut sou^euu t[uc tW^i*^ ^wcl^i^^t le rang çt la séapee de M. Slsigdel^laç ^Pyuit ^re traité^ 4f\us le par(çinent et qqp ailleurs, çamn^e upe affaire qui regar4e la diseiplipç ^t le rçgleglemept in^é^ie\ir dç îfi çofppfiguie. Et ^ur c^t^ première démarche A'y {ty^f pf^s t\\ n(\oyçu 4e çK'accçi^pmqder , exkX\a \\ t\kt réspJH que des députés s'a^fn^lerc^ent 4? ^utçs (^ c^a^ibfe^ pour trouver quelques ea^péd^çn^i ce m ^4t ¥\ ï^' .près-diftée (quatre de îuç^sififlrs (^ (ffési4çps, une vif^gta^i^e de conseiller^ de |c| gr^tud'cb^o^- .^rq, de^ fq[^q\)ét^,et en^re autres tous les G^^K^rsfai^nt professiçu^ delà r^igion prétendue Fçforo^é^) : en ifiquelle ooqférençç U. MagdelQiqe (Uf ant fi\i grapd'peiue de spuffrf^ Aue\tue acopnniq^aticv^, enfl^ lui et les s^ptres çopseil- ^er^ 4^ 1^ piêpi^e religion ouf déclaré qu'ils i)e vouloiept fiYoiP autre juge 4e ce djfféreud que )a copipaguie mêpfie, fiu^ 4éUbératluns de ^quelje ils se i^um^ttoient yploutiers ; çt dès à préseqt arrétç que M. A^agdelaine pontiuuera en l'exercice de sa cfiargç comme il a fpiit par le passé , fors çt fj(cepté \^ pl^pçi et la qualité de dpyen , à laquelle il reuQPce, ^semble )a ffipuUé de présider , le §prplu^ des ^ppueu^s et des avftutages 4e ^ çlifttr^e tuî 4^ueurAUt.

^e leji4euiaiu s^pdi , ^pt^ les pb^^es ayant été asseinbléçs , ces messieurs les oouseU- 1ers dp lu religion pr^ten4up réformée «yaut contiuu^ leurs décl^ations , ce qui avoit été arrêté je jpur précédent fut conQrpiié : et 4'autaQt qu'auPUUS 4e me^iepTS insistèrent sur l'entrée des grands et petits comçplssaires , sopten^int que M. Dilagdelaine étapt supernuméraire, qu'ils lie le devoieut point exclure , M. le premier précSWwt ïftvafflçft de dirs que Ton t^puyeroÂt W^'

que5|bu4sÇQUr 4é§|ptére«ier peux qfli souffriroipnt nréjudicp; pt ppu? Çette J^pooinwpdatlop fut arrêté qu'il seroit tenu UUP mercuriale le fqe(çre4i epsu|vaut ; et d'wtapt qu'auçuus de D(\e5sipurs dp la seconde, qui ^'attacbpjeqt l^^lu^^ ces intérêts pécuu»wr^ > préjugèrent qpe dpus une piercuriale |pur luteptipu pe serplt BW W" litrpssée , ils PU éyitprppt l'occa^pUi et ftïeijt quelques propositions 4 M- If F^m?r président) le^elles ayapt étp portées eu \A grandW^^' hre, fuifpnt rejetées coïuuie ippivilp^ etbUWlÇ^î de sortp que , |e ieu4i 1 8 (éY"er | p^e^urs 4^ 1^ seconde s assemblèrpnt pour spvpir ce qu'ils au* roiept ^ faire, s'ils donheroiept prrét BUUr être exécuté dans leur cbambre , op s^'ils 4Qffl^nd^ roient |'asse(pb.|ée dps chambres ; pt ppfln il f^t arrêté que quatre d'entre eux irojent ppr \e% fiu* trp§ cbpmhres pour ppprepdrp Ipur^ jjfptwpp^, pt suivant icelui conformer lepr résolutiop,

Ce jour mêp^e 1 8 féyrier, pous fftwes Dftap^é^, . niessieurs pies cpUègues et moii, pour a||pr Uiçu* vpr la Rejipe au Palpis-Royaj, laqwilç ppqsi dit en substappf qu'ellç s'étopnoit qu? cette pf^f^^!;^ poqr Ipquelle elle poujs f^voit pnvoyéa fiu parl^;ment porter sa volonté p'étoit point acf^pYéç; qu'elle désirait que |a feuille lui fût appurtée^ çt que l'on Ipi ren4it répçipsp de ce qvii s^ fpr^t t\U parlement.

{^ lendepiaip vendredi |9i (éyripr<^ toute; lç3 chpp^bres étant ai^pmblées pppf la féçep^on 4'un cupspUler, nous soipippa pptrés^ 4«ins ta grap4'chamlffe, et ayons 4it : ^ Mpssieunii hier A à cinq heures du spir npus fppipçi WMi^di^ par « If^ fleipe , messieurs mps polléj^es ^ ç^ipî, pçur % ppus trouver au l^plais-lloyal, ot( ppp^ ét^t «rendus tqutràrrbeure, npps fûpies intru^u^t^ ^ dfiqs spp pat>inpt PAV M. de Guéppgaud , leçré- « taire d'Ë(at : la ^eine ptoit debout) M: |e 4uc •^ d'Orléans, M- le pripep, M. ^e p«iir4U^t Umr <^rii\, A$. le chancelier, et p\e§|ie\j^ les ypprér (^ taires d'EtuV

« La Reipe nous dit qu'elle npips avpjt PWUdés «pour nous dirp qu'elle étoit fort étpnnép que « l'affaire pour laquelle elle nous avpit ppypyés » au parlepjpnt pour fftire eptpn4re |a yplonté «n'étoit ppipt ppcore ^ctkevpe, et qu'elle n'en «avoit point de réponse. Jp lui répondis que «jeudi, vendredi et sup^e4i de Ip semaine pa$- «sép Ip p«u*leptpnt ^yoit été i^ssem^ilé, çt que « telles délibérations d'prdinaire étpipnt Vv^gues.; «que depuis ce temps l'ouverture du r^le 4^ « Paris avoit obligé messieurs de ^ grppd'cbipn- « bre de dopper audience \ qpp mercredi la chB^^u- « bre de l'édit s'étpit trouvée ehargép d'affaires, « et le jeudi pareillement , à cause que la semaine % précédente U p'y livoit point pu â*au4i9U?&>

D*p]fBB ¥4I'0V [1644]

« fie M fiotaie ^Hmsidératiou «voit obligé la cour «cf|joqr4*bui de ne poii^t s'assembler; niiiis que « Qoas estimions que la délibération seroit iuoes- «samme^t CQptiuuée. La Reine iious témoigna • qu'elle 4ésirQit mettre fin à cette affaire, en «laquelle elle oroycât s'être beaucoup avaucée, fSj^ant interdit les buissiers, et commencé à n faire faire satisfaction à la compagnie; qu'elle « désirait de sa part être ^tisfaite , et qu'elle en- « tendoit que la feuille lui fût apportée. Nous « suppliâmes la Reine de considérer que ce qu'elle « désiroit étoit cbose difûcUe , sans exemple dans « la compagnie ; que nous ne doutions point que » messieurs du parlement ne fussent disposés à «lui obéir; mais que la conséquence de cette « affaire étoit grande , et qu'il importoit au ser- « vice du Roi de ne pas dépouiller le registre « d'une délibération qui avoit été faite.

«W. le cardinal Mazarin prit la parole, et « nous dit qu'il étoit bien informé que messieurs «du parlement, lesquels avoient tous générosité «et inclination pour le service de la Reine, eus- « sent tté bien aises que ce décret n'eût point été f décerné; et qu'i présent outre le désaveu de « la Reine , puisqu'ils avoient les témoignages de «l'affection de la Reine, qui avoit interdit les « huissier* de rex^rcice de leurs charges , et ou- .«tre qu'elle promettoit leur donner satisfaetion ftout entière, qu'ils pouvaient -lui donner ce «contentement de lui apporter la feuille, ainsi <i qu'elle in désiroit.

« U. le ehançelier ajouta que ce que la Reine f vouloit n'étoit pas sans exemple, et que d'au- « très finis U avoit été prati^é* La Reine repre- «oant la parole, nous dit qu'elle vouloit que, « toutes choses cessantes , il fût travaillé à cette « afihire, et que nous Ini en rendissions réponse. « Je lui dis que nous ne manquerions pas de faire «savoir le eomn^andement que nous recevions, < et que qoqs pouvions l'assnrer de l'ohéiasance « et de la gratitude tout entière de (a compagnie: «e'est, messieurs, ce que nous sommes obligés « de vous faire entendre, vous suppliant de con- « sidérer que dans une occasion de cette qualité % il semble que la Reine ne doit point être mé- « contente, puisqu'il n'y a point de fond en cette «affaire, et que la seule parole de la Reine doit «être, ce semble, suffisante pour effacer tout « ce qu'il peut y avoir à redire dans ce procédé. >

A l'instant messieurs ayant travaillé pour achever la délibération, mais n'ayant pas beaucoup avancé, il arriva le Jour même un incident nouveau, savmr : que sur le soir un exempt des gardes du corps ayant tiré par ordre de la Reine deux forçata attachés è la chaîne, et leur garde i^enéti^t plainl & M. le procurer général pour

sa décharge, le lendemain samedi fio février M. le procureur général entra dans la toumelle pour en faire la plainte, et fiit remis par messieurs de la tournelle à venir dans la grand'chamhre pour s'en plaindre, quand toutea les chambres seroient rassemblées; ce qu'il fit^ et sur sa plainte il y eut permission d'infarmer.

Le lendemain dimanche, nous fûmes mandés sur ce sujet; et le lundi 33 février nous entrâmes dans la grand'chambre, toutes les chambres assemblées, et je dis à la compagnie : «Mes- « sieurs, hier messieurs mes collègues et moi « fûmes mandés au Palais-Royal; et ayant été « introduits dans le cabinet de la Reine par ses «officiers domestiques, nous la trouvAmea de- «bout avec M. le chancelier, et nous fit l'hoa- « neur de nous dire qu'elle nous avoit mandés sur « ce qui étoit arrivé le vendredi précédent en la « tour des galériens, de laquelle deux forçats « avoient été tirés de la chaîne par son comman- « dément, qu'elle avoit donné à M. de Villequier, « capitaine des gardes ; que néanmoins elle étoit «avertie que nous avions fait plainte à la « cour, et que sur nos conclusions il y ^voit en «permission d'infbrtner ; désiroit que 1^ compih fi gnie fût avertie de sa volonté ; apr^ quoi eiUe « croyoit que l'on ne passemit. pas ouix^.

« Nous suppliâmes Sa Miyesté de vouloir être « informée de la vérité (ie cette affaire , laquelle «volontiers elle n'avoit pas sue; savoir, que « deux laquais avoient attendu un pauvre homme « depuis cinq heures du matin Jusquesà finit l^^ii- « res, et l'ont assommé II coups de Mton. Le sang « de ce pauvre homme , la plajnte d? aa (emm^ « et de ses eo£ans, ont demandé Justiee : le lien- « tenant criminel du GbAtelet l'a faitç, la jenr « nesae des accusés les a garantis du gibet, ila « ont été condamnés aux galères perpétuelle, % dH>n ils ont été retirés par un exempt, qui a « brisé les portes de la prison ; dont la qnur mrant d été avertie par les gcurdes , elle a ordonné cpi'U n en seroit informé pour apprendre la vérité, et « savoir si cela nes'étoit fait par l'intelligeDoe pu « corruption de ceux qui les gardent.

« La bonté de la Reine lut étonnée à ee récit « que nous lui fîmes; elle nous témoigna avoir ^ été surprise, et n'avoir pu refoser cette grâce i « la prière que le Roi lui en avoit faite , s'imagi^ « nant que la compagnie seroit plus sakislaile de « savoir que ce jeune prUioe eût des mouvemois « de charité, de compassion et de démence, qpe « non pas de rigueur et de sévérité; nou^ témpir « gna par effet que cela n'arriveroit plus , et quo « les choses avoient été faites par son ordre, sans « s'enquérir des formalités ordinaires ; qu'elle « l'avoit commandé au capitaine des geurd^» cft

« qu'elle seroit bien aise qu'il n'en fût plus parlé.

« Nous témoignâmes à la Reine la conséquence « de cette affaire , et le peu de sûreté qu'il y au- « roit dans Paris si des laquais espéroient impu- « nité d'un crime de cette qualité; et au surplus « que nous ferions entendre à la compagnie ce « qu'elle nous faisoit l'honneur de nous dire. »

Aussitôt que nousavons été retirés, la délibération a été continuée et achevée, et arrêté que nous serions envoyés vers la Reine pour lui en rendre compte , et lui faire entendre ce qui avoit été résolu, principalement pour ce qui regarde la feuille, que la cour n'estimoit pas pouvoir lui porter à cause de la conséquence.

L'après-dlnée du même jour, nous allâmes au Palais-Royal, messieurs mes confrères et moi : nous saluâmes la Reine , lui ftmens entendre notre commission , et reçûmes sa réponse , dont nous rendîmes le lendemain compte à la cour, comme 11 s'ensuit :

Du mardi 23 février 1644.

Toutes les chambres assemblées. J'ai dit: « Messieurs, pour satisfaire à l'ordre qu'il plut à « la cour nous donner le Jour d'hier, nous allâmes « à cinq heures au Palais-Royal , et flimes intro- « duits messieurs mes collègues et moi dans le « cabinet de la Reine par M. de Guénégaud, se- « crétaire d'Etat. La Reine étoit assise , M. le duc « d'Orléans» M. le prince , M. le cardinal Maza- « rhi , M. le chancelier, M. le président de Bail- « leul, surintendant des finances, et messieurs « les secrétaires d'Etat , tous debout. Après avoir « salué la Reine, nous lui dîmes : Madame, nous « apportons à Votre Majesté les arrêtés du parât lement sur les propositions que nous lui avons « faites, et que nous avions reçues de la bouche « de M. le chancelier.

«Le premier article concerne l'exercice et la « fonction des charges de messieurs les conseil- « lers feisant profession de la religion prétendue «réformée; à quoi le parlement a cru devoir « travailler avant toutes choses, comme à un « règlement qui regarde la discipline intérieure «de la compagnie; et ce d'autant plus que « M. Magdelaine et les autres conseillers faisant « profession de la même religion ont supplié la « compagnie de le vouloir faire, et par quatre « diverses fois se sont soumis à son Jugement. « Pour terminer ce différend , ces messieurs ont « suivi l'intention du défunt Roi , que Dieu ab- « solve 1 savoir est que les conseillers faisant « profession de la religion prétendue réformée «n'entreront point en la grand'chambre^ mais «demeureront es chambres des enquêtes, es- « quelles ils sont distribués , avec tous les droits

[1644] MâMOIftfiS

« et émolumens appartenant à leurs charges, sans K néanmoins qu'ils puissent prendre la place de « doyen , ni présider en aucunes affaires ; ce qu'ils « ont ordonné à l'exemple de ce qui se pratique « dans toutes les chambres mi-parties , dans les- « quelles les ofQciers fiiisant profession de la reli- « gion prétendue réformée n'exercent Jamais la « fonction de président : ce qui a été agréé par « toute la compagnie, et exécuté d'un commun « consentement.

« Le second point concerne les huissiers du « conseil , lesquels Votre Majesté a interdits de « la fonction de leurs charges, sur lequel lepar- « lement n'a pas cru devoir délibérer , sinon pour « recevoir avec respect et témoignage tout entier « de gratitude les effets de votre bienveillance.

« Il a suffi au parlement que Votre Majesté « ait désavoué l'action des huissiers : toute la « satisfaction qui en est attendue se doit à l'au- « torité du Roi , qui a été blessée en la personne «de ses ofQciers, lorsque, rendant la Justice à « la décharge de la conscience de Sa Migesté , ils « ont été troublés par une action indiscrète; le « parlement pour ce regard n'entend point mar- « chander avec Votre Majesté : tout ce qu'elle a « ftdt a été reçu avec honneur et obéissance tout «entière, et tout ce qui sera fait et ordonné « trouvera les mêmes respects dans la compagnie. « Mais d'autant que ces messieurs ont été avertis « que le décret qu'ils ont décerné le 8 de ce mois « contre les huissiers du conseil a déplu à Votre « Majesté , ils ont cru , madame, être obligés de «le révoquer eux-mêmes, d'ordonner qu'il ne « seroit délivré ni ^écuté, et qu'à la marge du « registre leur arrêté y sera inséré, afin qu'il n'y « demeure autre marque que celle de l'aifection « de la bienveillance de Votre Majesté ; ces mes- « sieurs ont estimé que Votre Mi^esté seroit sa- «tisfaitede leur obéissance, puisque la même « main qui a écrit le décret le doit rendre inutile, « et que ceux mêmes qui l'ont rendu le rétrac- « tent : ils supplient très-humblement Votre Ma- « Jesté que le succès de cette affaire, et l'indina- « tion qu'ils ont témoignée à son service , soit « l'alliance de Votre Majesté et du parlement; et « pardonnez-nous si nous usons de ce langage : « mais l'amitié que Dieu promet aux hommes, «la loi qu'il leur a donnée, et les mystères les « plus augustes de notre salut, qui nous récon- «ciiient avec Dieu, s'appellent le contrat, la «paction, l'alliance de la Divinité avec les « hommes.

« Trouvez bon, madame , s'il vous plaît, que « ces messieurs demeurent dans l'exécution de « leurs vieilles formalités : plus elles sont ancien- « nés, plus ils les conservent chèrement» comme

d'omsr talon [1644].

€ ks titres de la ooaronne et les vestiges véric tables de la royauté; et que Votre Majesté «veuille croire que dans le lieu auquel elle a ■ pris possession de son autorité tout entière, «avec Joie et acclamations publiques, dans «toutes les bénédictions du ciel et de la terre, « qu'elle D*y recevra Jamais que respect, obéis- «sance, et service tel que nous le devons à la «mère du Roi notre souverain seigneur, à la « régente du royaume, et à la plus auguste et « plus vertueuse princesse de la terre. »

Après ce discours, la Reine nous ayant commandé de nous retirer pour attendre sa réponse , nous entrâmes dans la chambre de la Reine, où ayant été quelque temps , nous fûmes appelés par M. de Guénégaud; et rentrés dans le cabinet, elle nous fit l'honneur de nous dire qu'elle étoit bien contente de ce qui s'étoit fait au parlement touchant messieurs les conseillers de la religion prétendue réformée', mais qu'elle avoit occasion de se plaindre de la difficulté que l'on faisoit de lui apporter la feuille qu'elle avoit demandée; que néanmoins, pour témoigner son affection envers la compagnie, qu'elle vouloit encore la justifier en cette occasion : pour cet effet, que nous pouvions vous dire, messieurs, qu'elle ne désiroit plus que la feuille lui tùi apportée^ et se oontentoit de cette satisfaction; que dans le registre la feuille n'y fût point insérée, et qu'il ne demeurât dansicelui aucunes marques de ce décret. Elle croit de sa part contribuer tout ce qu'elle doit pour témoigner sa bonne volonté envers la compagnie, et désire, messieurs, que vous contribuiez de la vôtre pour correspondre à cette bonne volonté ; ce que nous espérons qui arrivera en ce rencontre, dans lequel nous voyons tous les esprits être disposés.

Sur cette proposition l'affaire ayant été mise en délibération, à l'instant il fut arrêté que la fieuille du troisième Jour de février, portant décret contre les huissiers, ne seroit point régistrée, mulHs reclamantibns y et insistant à faire remontrances très-humbles à la Reine; mais il passa de quatre-vingts d'un côté et cinquante de l'autre.

La détibération étant finie un peu auparavant dix heures, messieurs se levèrent pour aller à l'audience, devant laquelle M. le premier président me voulut obliger d'aller dire à la Reine ce qui s'étoit passé dans la délibération : ce que Je refasai d'accepter, d'autant que la compagnie ne m'avoit point donné cette commission. Il insista que ces nouvelles étant bonnes, il y avoit honneur à les porter ; et ainsi s'en alla à l'audience , laquelle étant levée à onze heures , Je crus que Je devois me décharger de ce paquet. Et de fiut

étant allés à la buvette, messieurs mes collègues et moi, pour dire à M. le premier président que nous ne pouvions pas nous charger de cette commission sans ordre public de la compagnie, sachant assez la Jalousie que ces entremises nous donnent, M. le premier président nous dit qu'il le feroit lui-même; qu'il verroit la Reine comme particulier, et qu'il lui feroit entendre ce qui avoit été résolu.

Ce Jour même, sur les huit heures du soir, nous fûmes mandés chez M. le chancelier : J'y allai le dernier, et y trouvai messieurs mes confrères. D'abord M. le chancelier me dit qu'il avoit charge de la Reine de savoir quelle parole J'avois portée au parlement : Je lui dis en substance la conclusion du discours que J'avois fait le matin ; et me l'ayant fait répéter, et voyant que J'étois avoué par messieurs mes collègues, il nous dit que sur les six heures du soir M. le premier prÀident avoit vu la Reine , et lui avoit dit qu'il la venoit saluer comme particulier, et lui dire que le parlement lui avoit obéi. La Reine ayant désiré de savoir comment i'afbire s'étoit passée , et M. le premier président demeurant dans les termes généraux d'obéissance et d'exécution de sa volonté, la Reine insista pour savoir le détail , et M. le premier président lui fit entendre qu'il avoit été arrêté que la feuille du 3 du mois ne seroit point registrée dans les registres publics, mais qu'elle demeureroit au greffe avec les minutes, et qu'elle seroit insérée dans quelque registre particulier; que sur ce discours la Reine s'étoit offensée , disant que l'on la von* loit tromper, et se moquer d'elle ; M. le duc d'Orléans pareillement et M. le prince, lesquels avoient témoigné à M. le premier président que ce procédé étoit injurieux , et offensoit la Reine ; que lui-même, qui nous parloit, avoit expliqué à la Reine comme quoi le parlement s'étoit mécompte en plusieurs rencontres de ce procédé; et en un mot nous fit entendre que M. le premier président avoit été un peu maltraité dans cette conférence; et lorsqu'il se trouva en état de ne pouvoir se défendre, qu'il' s'étoit excusé sur nous, et avoit dit que nous avions porté cette parole au parlement de la part de la Reine : sur quoi la Reine avoit dit que si cela étoit elle nous désavouoit. Et après plusieurs discours la Reine , pour conclure, dit à M. le premier président que le lendemain il arrêtât avec messieurs les présidens la feuille portant ce qui avoit été délibéré ce Jour-là , pour la lui faire voir ; et puis qu'elle lui avoit donné charge de nous mander à l'heure même, et de savoir au vrai ce que nous avions dit de sa part an parlement.

Le mercredi, à onze heures du matin , M. le

premier président s'étant expliqué avee messieurs les présidens de ce qui s'étoit passé ië jour précédent 9 et leur ayant fait entendre les choses comme il a voulu , J'ai appris que M. le président de Novion lui dit qu'il avoit cliarge de ces mes* sieurs de lui dire qu'il ne devoit point aller seul au liOUvi^e pour recevoir des ordres et les porter à la compagnie; qu'il devoit se fhire assister de quelqu'un de messieurs ses confrères; et qu'autrefois M. le prlemier président de Verdun en avoit usé de la sorte, et qu'ayant été mandé pour recevoir quelque parole du Roi, il désira être assisté de quelqu'un de messieurs ses confrères, afin que sa commission fût plus autorisée.

Ainsi ees messieurs ayant arrêté les termes de la délibération, ainsi qu'il a été dit ci-dessus, M. le premier président , dans l'incertitude en laquelle il étoit de savoir comme quoi succéderait l'événement de cette affaire, fit courir le bruit dans le parlement que nous étions désavoués par là Reine de la parole que nous avions porléD dé sa part ; lequel bruit courut le reste de la semaine par Paris, et duquel nous crûmes n'être pas Obligés de chercher autre éclaircisse^ meut que celui que nous avions eu par la bouche de M. le chancelier.

Mais enfin l'affaire a été terminée; la Reine s'est contentée de la délibération du pariement, et a envoyé au parlement les deux huissiers du oonsdl, pour faire la satisfaction promise en la seconde chambre des enquêtes : ce qui Ait exécuté le mardi premier Jour de mars sur les neuf heures du hiatin. Ayant dit à l'huissier de la chambre qu'ils étoient là pour parler à messieurs, tt sont entrés sans chaîne d'or, sans toque ni autres marqiies de leur office, et ont dit :

« Messieurs, la Reine ayant trouvé mauvaise « la forme que nous avons tenue en la significa- « tion de l'arrêt du conseil que nous avons faite « en cette compagnie, par la démonstration pu- « blique qu'elle a témoignée et que vous savez, « messieurs, nous a commandé de vous en venir <i fiilre excuse, et vous supplier de croire que « nous n'avons poitit eu dessein de vous offen- <i ser; nous en serions bien marris : vous sup- << plions dé nous excuser, et nous témoigner « votre bienveillance. •

Ainsi l'affaire a été achevée aVec satisfaction du parlement : messieurs de la seconde n'ont rien répondu aux huissiers; mais deux Jours après leurs présidens allant à la grand'chambre certifier un ofilcier, ils portèrent les termes de cette satis&ction, et la mirent sur le bureau de la grand'diambine.

[1644] «BHOIBKB

Relation de Cqffhire de M. Afnmld^ nUf Tlm-^ pression du livre de la Fréquente Commtinion (mars 1644).

En l'année 1643, M. Amauld, prêtre, docteur de la Faculté de Paris et de la maison de Soi'bbnne, fit imprimer un 11 vire intitulé be ia Fréquente Ckftnmunitm^ dans lectuel il thiitoit les questions de la pénitence pùâiqtie , et des préparations nécessaires à la comthiikilcyn; dâhs lequel livre traitant les choses selon les anciennes maximes de la sévérité^ il ent pdUr adversaires tous les religieux, qui la plupart établissent leur emploi dans la fréquence des sacrêmehs.

Le père Petau, Jésuite, homme d'ériiditioUt écrivit contre ce livre avec chaleUr , et les esprits s'échauffèrent fbrt avant sur ces questions de soi inutiles, lesquelles éUint dohnées poUr èonseil , ne peuvent être que salutaires, mais étant établies pour préceptes' peuvent être périlledses et de conséquence.

Pendant cette contestation des esprits, eb laquelle les prédicateurs s'intéressoient dedans et dehors Paris dans les sermoUs de bat^me dé l'année 1644, le recteur de l'Université de Paris fit imprimer un livre éontenant lin recueil de plusieurs propositions scandaleuses,' inlpies et déshOhnêtes, enseignées par quelques casuistés Jésuites, et entre autres par un pèrcAyrtati, régentant dans le collège de Clermont à Paris ; lequel livre ayant été débité, et entre autres à tous messieurs du pariement, le recteur de TUniversité bailla requête au parlemeht, narrative de toutes ces propositions, et en demanda Justice; sur laquelle requête ayant été ordonné qu'elle seroit montrée à M. le procureur général, nous y primes conclusions au parquet, et requîmes que le supérieur et le père Ayreau fussent ouïs, pour avouer ou désavouer ce qui leur étoit imposé dans ce livre.

Au même temps, la Reine voulant pourvoir au désordre que produisoit le livre de M. Amauld, lUi commanda d'aller à Rome, et d'y porter son livre pour faire entendre son intention et sa doctrine, et avoir le Jugement du Pape sur toutes ces questions nouvelles. Chacun s'émut de ce commandement, comme d'une chose extraordinaire et de conséquence. L'Université de Paris intercéda auprès de la Reine, mais avec assez peu de fhiit; la Faculté de théologie s'employa vers M. le cardinal Mazarin, et qui plus est messieurs des enquêtes, par leurs députés, demandèrent l'assemblée des chambres pour délibérer tant sur i'éloignement de M. Amauld que sur les propositions enseignées par le père Ayreau , Jésuite ; et pour cet effist les députés «tantl

d'ombh tàLôn [1644].

ibi

€ùitk àatts iâ ^httd'cihambre , le meréredi 16 mars ib44, M. leprèmiek* ^irésident les reitoit an Vendredi ensuivant, auquel JbUr toutes les chambres devt^ient être assemblées ^ur la réception d\in conseîlleh

Le jeudi 17 «[iàr§, messieurs les j^tésldens dé la cour et nous fûmes linandés ckè hous trouver au Palâis-ftoyal à cinîq heures du soir, où étant arrivés nous lûmes thtlrôduib dans le cabinet de la Reine , dans lequel elle étoit assise, M. le due d^Orléatts, M. le prince de Coiidé, M. lé éardlnal Mazarin , M. le chancelier^ M. lé surintendant, M. dé Chavigny, et les quatre secirétaires d'État, tl y avokt éitiq de mé^ieur^ les présidens, et notis trois Au parquet.

La Reine taous dit qu'elle i^ous avoit mandée pour liduh flaire entenare sa volonté sur Toëcurtenûé dé quelques affisii^es phé^ntes, et que H. le ébàiiltelier hous la ftroit entendre.

M. te chaneelier brénant la parole, dit que là Reine avôlt i^ésolu deux àffhlres ^tii faisotent du bruit âàbs lé h)yaumê. et qui pou voient éû faire davantage, ddnt elle déslrôlt q\ie nous dissions Motûïé».

La preihièré éohcemoit lei propositions ensieignèâs {Mir \t bèré Àyi^Û, Jésuite, lesquelles elle avolt Àon-teùlémèht èohdamnées comme insolentes, mais qui plus est qu'elle avoit knandé les Jésuib^ pour Ifeui^ faire entendre son déplaisir; qu'elle ëdtèàddit qullft he soùfhrissent point qu'on éûseigt^ât dans letir collège une doctrine dé ciette qualité , mais qui pldis est qu'elle entendoit qu'ils f\iSsent garans de tout ce qui s'enseignerbit dans Heurs écoles, et qu'ils lui en répondroientj qu'ils eussent à téinoigber en là persobne dû père Âyreau qu'ils n'appirouvent pas ce qu'il avoit enseigné.

La secondé concernant la personne de M. Ârnaûld, lequel ayant écrit îin livre duquel la doctrine divisoit les espHts, et pouVolt faire Un schisme dans le royaume , témoin ce qui étoit arrivé en It Ville d'Amiens et de toulouse, dans lesquell» les prédicateurs s*étoient échauffés, et partagé Te^prlt des peuptis», la Reine avoit cru ne pouvoir trbuVélr un meilleur expédient que d'etivoyer à Rome M. Ahiâuld et son livre, afin qu'il infohnât le Salnt-Siége de sa doctrine, et qu'avec connoissabce die cause elle pût y être discutée et Jugée ; que cela ne se pouvoit faire en France, à cause des approbations qbi avoient été données à ce livre por plusieurs évêquies , lesquels par ce moyen s'étoiébt engagés; que te Jugement de M. l'évêque de Pari^ et de ses sùffhigants île suffirait pà^ pbul* rëpriibéir lé mal pasisé; qu'il ne séroit cobsidérabte que dans son dlaéèaa ; que le Jd^ement de la Sorbonne ne pou-

voit être qu'un avis doctrlhàt, et (Ju'alnsl s'agissant de déterminer un point de doctrine, le plus sûr étoit d'avoir recours aii Saint-Siège , le père commun, pour Interposer son Jugement.

Mais d'autant que la Reine étoit avertie que messieurs des enquêtes ont deinandé l'assemblée des chambres poul* délibérer sur l'Une et l'autre pk-opositiob , elle VoUs a mandés pour vous dire qu'elle he désire point que l'on toetteendéllbératibu ni l'une ni l'autre de ces propbsitiobs , et ce principalement toutes les chan^bres assemblées, puisque les questions qui concernent la doctrine des livres houveaux se doit juger dans lagrand'chaihbre, et non daUs l'assemblée de toutes les chambres; et quant à la personne du sieur Arnauld, c'est clioSe qui ne peut tomber eh controverse, là Reina ayant Jugé qu'il étoit du bien de son service de l'envoyer à Rome pour faire éclâircir et terminer toutes ées difficultés, desquelles la disputé n'est d'aucuhe édification dans le publié.

M. le premiei" président dit à 1â feeldé qu'il feroit entendre à la coul* sa Volonté, mats qu'il la snpplioit de éohsidérer que le commandement qui avoit été fait à M. Arnaùld avoit étonné tout le monde, parce qu'il est exth)rdlhalré et isans exemple que le Roi ehvoie ^eà ëuféts à Rome pour répondre de leurs acttôhs ni dé leur Aœ^ trine; que d'est l'un des grands et pluscohimUns privilège^ et libertés de l'Ëglise gallicane que lé& François né sont point obligés de Sortir hors du royaume pbur être jugés de qheli^ue différend que ée puisse être ; qu'il y a danis le royaume des prélats capable^ de décider des différends de cette qualité par assemblées provinciales et bonciles nationaux , è\ la hiatière y étoit disposée ; que la FaéUlté de théologie de t^aris prend eohnois* sance de la doctrine, et peut être consultée; mais qu'il est de grande importance de quitter tous ces droits et anciennes coutumes de l'Église pour introduire cette nouveauté, de laquelle la cour romaine tireroit de grands avantages.

Monsieur le chancelier répliqua qu'il y avoit grande différence eùtre ce que falsoit la Reine et" la plainte du parlement , entre une citation de cour de Rome , ou un envoi qui se iaisoit par voie d'honneur et de civilité.

Les privilèges de l'Église gallicane, qui tae snnt point ighorès, donnent cette assurance aux François que , pour quelque cause 4he ce puisse être, ils ne peuvent être cités à Rbme ni traduits hbrs le royaume pour répondre dé leurs actions, soit en matière eccléslastl(|ue ou séculière.

Leà papes, par le concordat, sont obligés de' bailler des juges en t'rance potirjuger les Fran- • çois ; mald quand nos rois , pour des eônsidëra«-'

tioDS particulières, commandent à l'un de leurs sujets d'aller à Rome éclaircir le Saint-Siège d'une doctrine nouvelle qui s'introduit et qui est controversée , qu'il faut décider une question de la foi , il appartient au Pape d'interposer son autorité; et le Roi, comme fils afné de l'Église, ne refuse point l'obéissance qu'il doit : et cela ne peut être pris pour une contravention , ni pour un mépris des droits qui appartiennent à la couronne , mais pour une occasion de paix et de concorde, pour avoir un jugement doctrinal et certain qui ne puisse être révoqué en doute : ce qui ne se peut faire dans le royaume , attendu la chaleur et la décision des esprits, lesquels se sont déclarés publiquement, une partie des évéques ayant donné leur approbation au livre du sieur Arnauld , les autres s'étant expliqués pour ou contre. Ce qui a passé si avant , que dans quelques villes du royaume , les prédicateurs ayant semé cette doctrine diversement , chacun selon leur intention , le schisme s'est mis dans l'esprit du peuple, qui ne sait quel parti prendre dans ces opinions; voire même que dans cette rencontre la Reine est avertie que dans Amiens l'on a pensé en venir aux mains, et se cantonner sur la diversité de ces opinions : de sorte que pour faire fin à toutes ces contestations d'esprit , et pour imposer silence à toute sorte de personnes, l'expédient le meilleur a été avisé de consulter le Saint-Siège, lui demander sa résolution, afin que la décision procédant du père commun , elle ne pût être contestée par personne : ce qui ne seroit pas si assuré s'il se faisoit dans le royaume , parce que les esprits ne se soumettroient pas si facilement, et trouveroient peut-être à redire aux juges pour contester la résolution qu'ils auroient donnée. Cependant la Reine entend qu'il ne soit plus rien écrit ni prêché sur ces matières , jusques à ce que la résolution et le jugement de la cour de Rome soit arrivé.

M. le premier président répliqua qu'il s'imaginoit que la Reine étant avertie des moyens qu'elle avoit à la main pour terminer tous ces différends avantageusement pour TËtat et pour la religion, qu'elle ne chercheroit point de voies ni de secours étrangers pour faire dans le royaume ce qu'elle pouvoit faire par son autorité ; qu'il est vrai que non-seulement dans les causes de la foi, mais même dans toutes sortes de différends ecclésiastiques, les appellations peuvent être relevées de Rome , et s'y relèvent tous les jours pour montrer l'union de l'Eglise et la dépendance publique du Saint-Siège ; mais aussi le Pape a coutume et est obligé par les concordats de donner des Juges en France, qui rendent justice aux François , comme commis et délégués par Sa Sainte-

[1644] MÉMOIBBS

té ; par le moyen de quoi le respect est conservé au Saint-Siège , et l'autorité au roi dans son Etat, qui ne souffre point que ses sujets puissent être traduits hors le royaume : que si quelque nouvelle doctrine s'élève dans le royaume , chaque évéque dans son diocèse, ou chaque archevêque dans sa métropole, en peut connoitre et décider, y appelant ses suffragans, et prenant conseil, s'il veut, de personnes d'érudition et de suffisance: qui plus est , la Reine peut convoquer un concile national , assembler tous les prélats du royaume pour terminer une question de cette qualité; et quant aux causes mineures ( desquelles M. le chancelier avoit parlé en passant) , entre lesquelles la cour de Rome avoit voulu comprendre les causes des évêques quand ils sont accusés, le Roi n'avoit jamais permis qu'elles pussent être traitées ailleurs qu'en France , par les juges députés que le Pape donne , et qui jugent comme ses dé* légués; mais non pas les envoyer à Rome pour subir une juridiction étrangère ; qu'encore dans le particulier l'on dit que M. Arnauld n'est point cité à Rome , mais envoyé par ordre de la Reine, qu'il étoit néanmoins important de ne pas faire ces ouvertures , à cause des conséquences que l'on en tireroit , et que dans la cour de Rome ce qu'ils ont établi par un exemple ils le croient être autorisé par raison.

Ensuite de ce discours M. le prince de Condé ayant pris la parole , et voulu révoquer en doute les raisons qui avoient été dites commes des occasions de schisme , par lesquelles l'on se voudroit séparer de la cour de Rome et de Tobéissance due au Saint-Siège , M. le président de Mesmes , qui étoit le second parce que M. le président Potier n'y étoit pas , à cause d'une incommodité qui le retenoit au lit, dit à la Reine: «Madame, Votre Miyestè sera, s'il lui plait, « informée que ce n'est pas d'aujourd'hui qu'il « s'est trouvé dans l'Église de Dieu semblables « différends: de temps en temps les esprits des « hommes ont produit des opinions nouvelles, ou « qui ont été estimées telles, lesquelles ayant fait « quelque éclat, ont obligé ceux qui ont l'inteo- « dance et la direction de l'Église , ou les princes « séculiers, d'y apporter les remèdes nécessaires; « et la plupart du temps les conciles provinciaux « ou nationaux ont été assemblés dans les lieux « mêmes dans lesquels telles opinions s'étoient « élevées ; ceux qui en étoient les auteurs et les « partisans ont été reçus dans les conciles, ils y « ont eu leur séance et la voix délibérative, parce «que de l'assemblage de la contradiction des » esprits a coutume de naître la vérité: que si « après qu'une proposition a été vue, examinée «et résolue, ceux qui l'ont avancée persistent

d'ohbb talon [1644].

« dans leur opinion , ils sont hérétiques , cliassés «et retranchés de l'Église, quand ieurssenti- «mens sont contraires à celui du Saint-Esprit, « qui préside toujours dans les assemblées de « cette qualité; que si dans les propositions nou- « Telles qui ont été avancées, écrites et publiées, « Votre Majesté pense qu'il soit nécessaire d'y « apporter quelque ordre pour apaiser dans le « public les inconvéniens qui peuvent naître de « la division d'une doctrine non établie ni préju- « gée, il semble qu'il soit juste d'entendre ceux « qui en sont les auteurs, l'examiner avec eux et « par devant les juges ordinaires du royaume , « soit par M. l'archevêque de Paris, qui est le « métropolitain , avec l'assistance de ses suffra- « gans et son conseil ordinaire , soit par un cou- « cile national , on par un nombre d'évéques « choisis, ou par l'avis de la Sorbonue , qui peut « beaucoup contribuer en telles occasions ; et , « après qu'une résolution de cette qualité aura • été faite, Votre Majesté y peut interposer son « autorité pour exécuter dans le royaume ce qui « aura été résolu par ceux qui ont le pouvoir de « le fiiire; ceux qui y contreviendront seront cri- «minels, et seront poursuivis comme tels, et « comme perturbateurs du repos public : mais « d'envoyer à Rome le jugement de la doctrine « et de la personne d'un François, il est de mer- « veilleuse conséquence pour l'État. Quant à ce « qui avoit été dit par M. le chancelier de la dif- « Acuité de tenir des conciles nationaux , attendu « que le consentement du Pape seroit nécessaire, « cette proposition a été déniée; qu'il sufïlt en « telles occasions que l'autorité du Roi les as- « semble, et qu'après la résolution prise le Pape « soit informé de ce qui se sera passé et arrêté «dans l'assemblée; que pour les conciles œcu- « méniques, c'est le Pape qui en fait l'indiction, « avec le consentement des princes souverains ; « mais les conciles nationaux sont assemblés par « l'autorité des souverains, et puis leur résolution «est envoyée au Saint-Siège comme au père «commun, pour conserver la correspondance, « le respect et la confraternité que nous avons « avec lui; que si autrefois Guillaume de Saint- « Amour a été envoyé à Rome du temps de saint « Louis, l'histoire nous apprend qu'il étoit appe- « lant , et que l'usage de ce siècle-là souffroit que « les appellations se relevassent à Rome , où sa « présence étoit absolument nécessaire, parce que « dans les causes criminelles l'accusé , comme «étoit lors Saint-Amour, ne peut proposer ses « défenses que par sa bouche. »

M. le président de Mesmes ayant ainsi parlé avec termes éloquens et intelligibles, la Reine témoigna par sa contenance être touchée, et

M. le chancelier n'avoir eu aucun avantage dans toute cette conférence, dans laquelle ayant voulu interrompre M. le premier président et M. le président de Mesmes, l'un et l'autre lui imposèrent eu effet silence, lui disant que la Reine leur faisant l'honneur de les écouter, il ne devoit pas les interrompre.

Après tous ces discours de part et d'autre, M. le cardinal Mazarin prit la parole , et dit à ces messieurs qull lui sembloit que cette affaire n'étoit pas bien entendue; que l'on s'étoit donné peine d'une chose qui ne le méritoit pas; que M. Arnauld n'étoit ni criminel, ni accusé dan» l'esprit de la Reine; que personne n'a voit eu dessein de blâmer sa doctrine ni d'offenser sa personne ; que la Reine avoit jeté les yeux sur lui , comme sur un homme de probité et de sufAsance qu'elle vouloit envoyer à Rome avec honneur, avec lettres au Pape et à son ambassadeur, et même avec appointemens pour faire son voyage; qu'il seroit logé à Rome dans le logis de son ambassadeur, et que l'honneur de la Reine étoit engagé dans sa conservation; mais que le dessein de l'y envoyer avoit été pris sur l'exemple de ceux de Louvain, qui ont envoyé deux docteurs à Rome sur le sujet de toutes ces controverses nouvelles, dans lesquelles M. Arnauld ayant plus d'habitude et de connoissance qu'aucun autre, il avoit été jugé digne de cet emploi.

M. le président de Mesmes répliqua qu'il étoit difflcile de répondre de ce qui se feroit et se pourroit faire d'un François lorsqu'il seroit à Rome, et en la puissance d'une autorité étrangère, en un pays où il n'y a point de juridiction pour les François, bien qu'il y ait justice pour tout le monde: mais il n'y a point de tribunal ni de juges établis et compétens pour les François ; chacun sait la dureté de l'inquisition , et pour cela chacun a occasion de la craindre. Après quoi chacun ayant parlé tumultuairement, diverses voix confuses s'étant élevées, parce que plusieurs parloienc en même temps , M. le prince a dit que tout ce discours étoit inutile, et que M. le chancelier n'avoit autre chose à dire , sinon à faire entendre à messieurs les présidens et à nous que l'intention de la Reine étoit que ni l'une ni l'autre de ces affaires ne fût délibérée, et principalement par messieurs des enqué* tes, lesquels n'avoient ni droit ni autorité de se mêler des affaires de cette qualité.

Ainsi messieurs les présidens étant sortis, la Reine nous ayant appelés, M. le chancelier lui dit que nous étions obligés de nous opposer à l'assemblée des chambres que messieurs des enquêtes avoient demandée.

Je dis a la Reine que l'intention de messieurs

dtt parlemrat n'avoit pas été d'opiner ni de mettre en délibération une affaire de cette qualité, mais dlntercéder envers Sa Majesté, et lui faire connottre le préjudice de cet envoi, et l'avantage que la cour de Rome en prendrait ; que si «on intention étoit que M. Amauld allât à Rome, qu'il étoit obligé d'obéir , et que personne n'avoit dessein de lui contredire; mais quand elle seroit informée de la conséquence, qu'elle changeroit peut-être de volonté»

M. le chancelier dit que le parlement ne de- Toit ni ne pouvoit s'entremettre de telle affaire.

Je répliquai que Je m'assurois que la Reine ne troUveroit point mauvais d'être priée, et qu'en oela plus qu'en autre chose les souverains étoient semblables à la Divinité, savoir est d'être suppliés par leurs siiyets-, et d'avoir occasion de leur bien fhircv

La Reine nous ayant témoigné par sa contenance avoir eu ce petit mot agréable , nous nous sommes retirés»

Le lendemain 18 mars, à huit heures du matin, les trois chambres étant assemblées , M. le premier président (It relation de ce qui s'étoit passé le Jout précédent, à laquelle relaticm nous ne fûmes point mandés.

A l'instant même toutes les chambres ayant été assemblées pour assister à la réception d'un conseiller, après l'interrogatoire et la réception d'ieelui, M. Gayant^ le plus ancien des présidens des enquêtes, demanda à M. le premier président qu'il lui plût mettre en délibération les propositions qui avoient été faites par les députés^ lesquelles étoient de conséquence, et méritoient d'être traitées plenis cotniHis.

M. le premier président lui repartit que telles sortes d'af&ires n'avoient point de coutume de se discuter dans toutes les chambres, mais dans les trois chambres seulement; que les exemples en étoient écrits dans les registres, et que dans l'examen et la censure des livres que le parlement a voit condamnés autrefois, cela ne s'étoit Jamais fait que dans les trois chambres.

M. Gayant répliqua avec chaleur que les affaires de cette qualité méritoient quelque sorte de vigueur; que messieurs de la grand'chambre avoient toutes les bonnes qualités que la suffisance et l'expérience pouvoient acquérir; qu1ls dévoient instruire messieurs des enquêtes, et trouver bon de les admettre dans les occasions pour s'instruire et apprendre ce qui étoit nécessaire pour la dignité de la compagnie^ et que Qiessieurs des enquêtes contribueroient le courage, la vigueur et la générosité , qui est la vertu de ceux qui ne sont pas si avancés en âge; qu'il X a L^og-teitips que ce proverbe a été dit: iS^-

[1644) KflmiBËS

neetuH déficit fHtius; le Iiouillbii du sahg qui' manque aux veilliards île diminue rien de leur sagesse, mais quelque chose de leur chaleur qui est quelquefois nécessaire dans les affaires pour les faire ^ussir.

Ge discours^ étendu par M. Gayant, offensa meteieurs de la grand'diambre , lesquels en un ,mot prétendirent que messieurs des enquêtes en pouvofent être mattresde l'assemblée des cham-> bres quand bon leur sembloit, et que cette matière* n'étoit point disposée à la demander ; au con-' traire messieurs des enquêtes insistant dans leurs anciennes prétentions , que lorsqu'ils demandent l'assemblée qu'elle ne leur peut être refusée; qu'ainsi que lorsqu'ils sont mandés à la grand'chambre ils y viennent pour s'assembler, sans s'enquérir si le sujet de l'assemblée est raisonnable; que de même quand ils demandent l'assemblée avec connoissance de cause ^ qu'elle ne leur peut être refusée.

Sur cela, messieurs demeurèrent dans la grand'chambre jusques à onze heures, qu'Us furent séparés.

Le lendemain samedi 19 mars, messicufiv des enquêtes retournèrent à la grand'chambre prendre leurs places^ insistant sur les derniers erremens de ce qui s'étoit passé le jour précédent; M. le premier président au contraire. Mi Baril- Ion , président aux enquêtes, demanda qu'il plût à M. le premier président faire la relation de ce qui s'étoit passé au Louvre: M. le prerUielr président refbsa , et leur dit que ce seroit approuver que leur assemblée fût légitinie. Cependant Taudience fut ouverte à la tournelle, en laquelle aucuns de messieurs des ràquêtes ne voulurent assister ; de sorte qu'il n'y eut autre que dé messieurs de la grand'chambre : ce qui parut nou^ veau et sans exemple , mais qui fût fait pourtant pour maintenir la dignité de l'audience publique, et ne point faire paroitre cette division des esprits.

Le lundi et mardi de la semaine sainte, messieurs des enquêtes continuèrent de venir à la grand'chambre , et d'insister pour avoir rassemblée des chambres; au contraire M. le premier président et M. le président de Mesmes demeu-^ rèrent fermes en leur résolution , savoir que l'af» faire n'étoit point disposée à assembler toutes les chambres: lorsque messieurs de la tournelle en^ trèrent à la chambre pour aller aux prisonniers, messieurs des enquêtes se retirèrent. Ainsi se passèrent les fêtes de Pâques.

L'ouverture du parlement se fit le mai'di d'a*^ près Quasimodo.

Le lendemain mercredi 6 avril, fûtftiitela mercuriale, ensuite de laquelle messieurs des enquêtes, avec grande <^ivlUté, demandèrent

D'OliEB TlLbN [1144]. léf ^

rassemblée : lit. le j^remier président répliqua i la succession de II. le cardinal de Riciietieu, '

qu'ils avoient eu le loisir pendant les fétte de Tisiter les registres dans lesquels ils avoient appris Tusàge ancien , et qu'il étoit juste d'en conférer ensemble par les voies de l^honneur. Messietir des étiquete^ demandèrent jour pour cette conférence, et pressèrent M. le premier président, lequel leur avant dit que cela se feroit â la première 6omhioaité,et ne s'étant point voulu engager précisément à aticun jour, ils se séparèrent sans rien arrêter.

An contraire, le lendemainjeudi, ils rentrèrent daiis la grand'chambre ; et après quelques discours M. 1^ président de Mesmes dit que l'audience de jleudi étoit privilégiée, le lendemain qu^il y devoit avoir aùdlebce à i'édit, et samedi à la tournelle; que lundi messieurs de la grand'ébambre délibéreiioient , et leur feroient réponse.

Ce discours offensa ces messieurs , qui soutiennent que lorsqulls demandent rassemblée qu'elle ne leur peut être refusée , et qu'il est inutile que messieurs de la grand'chambre délibèrent, puisque messieurs des enquêtes prétendent que cette délibération ne doit pas empêcher que l'asseiUblée he leur soit accordée: il en fût même imprimé un petit éérit , qui ftit fait par l'un de messieurs des enquêtes.

Cependant les esprits s'échauiTèrent de part et d'autre, messieurs de la grand'chambre à ne point vouloir mettre l'affaire en délibération , et messieurs des enquêtes à soutenir au contraire qu'il étoit juste de délibérer: et sur cette contestation ils continuèrent tous les matins de prendre leur place dans la grand'chambre , avec cette résolution néanmoins que si messieurs de la grand'chambre vouloient s'assembler pour délibérer, qu'ils ne les interromprolent point, et les* laisseroîent opiner jusques à un quart d'heure devant l'heure , attn qu'il parût qu'ils n'eussent pas laissé passer une journée sans assemblée.

Cependant messleure des enquêtes cessèrent d'aller à la toumelle, et à I'édit pareillement; mais à l'extraordinaire on travailla dans toutes les chambres: quant aux audiences de la tour- Helle, elles ne furent point interrompues , mais elles furent tenues par messieurs les présldens et conseillers de la grand'chambre, et non par aucun de messieurs des enquêtes.

Le mercredi 13 avril , messieurs de la grand'chambre, tournelle et del'édits'assemblèrentpour délibérer entre eux; et Un peu auparavant dix heures cette délibération fût interrompue par messieurs des enquêtes, qUi prirent leurs places.

Le jeudi I4 avril, M. le prince de Condé poursuivant une cause pour madame la duchesse dISngjhien sa bette-fille, afin d'avoir partage de

nonobstant son testament, messieurs des enquêtes pour cela se retirèrent, afin que la causô ' de M. le prince pût être plaidée; et de fait Tati- ' dlence ayant été ouverte, cette câiise fut appelée et remise à la huitaine, après laquelle remise messieurs des enquêtes voulurent venir faire cesser l'audience , et reprendre leurs places ; mais les plus sages h'en furent point d'avis.

Le lendemain vendredi 15 avril, la délibération de la grand'chambre tût achevée, et en substanôe fût arrêté qu'il n'y avôit pas lieu en ce rencontre d'assembler toutes lies chambres, sUr les propositions faites par les députés; que si messieurs des enquêtes désh*oient quelque (conférence pour aviser sur quelques pl*opositiôns , que l'on nommeroit des députés.

Cet arrêté ayant été fait entendre à méisstebrs des enquêtes, qui tôut-à-l'heure fuirent prendre leurs placés dans la grand'ichambrë, hë les satisfit pas, parce qu'ils vouloient bien venir à une conférence, mais ils vouloient qu'elle fût ordonnée par délibération de toutes les chambres; et sur cette difiiculté Ils continuèrent le lendedemain samedi , le lundi , le mabdi et le mercredi à prendre dès le grand matin leurs places dans la gipand'chambre.

Le mercredi après dfner, messieurs mes collègues et moi reçûmes ordre de la part de la Reine de nous trouver au Palàis-Boyal.

Nous arrivâmes au Palais- ttoyal sur les huit heures du soir. La Reine étoit à la promenade : incontinent qu'elle fut de retour, nous fûmes introduits dans son cabinet , dans lequel elle étoit debout, M. le duc d'Orléans, M. le cardinal Mazarin et M. le chancelier. La Reine nous flt l'honneur de nous dire qu'elle nous avoit mandés sur ce qui se passoit dans le parlement; que M. le chancelier nous feroit entendre sa volonté, et la résolution qu'elle avoit prise.

Aussitôt M. le chancelier ayant pris la parole,' nous dit : « Messieurs, la Reine est avertie que « depuis un mois ou environ l'exercice de la juste tice a cessé pour la meilleure partie ; que les « audiences publiques sont interrompues , et le «jugement des procès par écrit; que cette' non- R veauté procède de quelque contestation surve- « nue entre messieurs de la grand'chambre et « messieurs des enquêtes, de laquelle Sa Majesté « ne demande point de taouvelles, parce qu'elle « ne désiré pas en prendt*e connoissance : elle « souhaite que la compagnie termine ce diffé- « rend, qu'ils cherchent toutes les voies et les « expédiens nécessaires pour composer cette con- « testatioU ainsi et en telle manière qu'ils avisett ront. Mais cependant elte désire ^e l'ejcercieé'

de la Justice soit rétabli, les audiences ouvertes à l'ordinaire , et le jugement des procès par écrit continué; Tunion et la bonne intelligence de la compagnie conservée , sa dignité et le respect des peuples dans Tobéissance ; et outre plus donner exemple à toutes les compagnies de demeurer dans leur devoir. Au contraire, la division des esprits peut produire de mauvais effets dedans et dehors le royaume , principalement en cette saison, en laquelle ceux qui voudroient troubler au dedans ou prendre quelque avantage au dehors voudront faire croire que la contestation qui trouble cette campagnie est un commencement et une semence de division dans l'État.

n Pour cela, la Reine souhaite que vos différends soient terminés en quelque façon , par quelque voie et manière que vous aviserez; mais cependant que la justice soit rendue aux sujets du Roi , et que les intérêts des particuliers ne fassent point de préjudice à ce qui peut être des intérêts du public. Et d'autant que Sa Majesté sait qu'il y a eu quelque pourparler de conférence et d'accommodation, même de nommer des députés de part et d'autre pour examiner ces difficultés , et que le seul empêchement procède de savoir par quelle autorité et en vertu de quels ordres cette conférence sera faite , messieurs des enquêtes ne voulant pas déférer à l'arrêté de la grand'chambre, et messieurs de la grand'chambre ne voulant pas mettre en délibération une affaire de cette qualité , toutes les chambres assemblées , la Reine entend que la conférence se fasse par son ordre, en vertu de son autorité , et du commandement quevousleur porterez de sa part. Pour cet effet, la Reine entend que demain vous entriez dans la grand'chambre pour expliquer sa volonté, et de là dans toutes les chambres des enquêtes, afin que de part et d'autre ils soient informés de l'intention et de la résolution prise par Sa Majesté. »

Je dis à la Reine que nous ferions entendre ses ordres , et que nous estimions qu'ils seroient reçus avec honneur; que la compagnie lui avoit grande obligation de ses soins et de sa bonté. Ensuite je suppliai Sa Majesté de nous dire , en cas que nous trouvassions messieurs des enquêtes avoir pris leurs places dans la grand'chambre, ce que nous aurions à faire. M. le cardinal Mazarin prit la parole , e^ nous dit qu'en ce cas nous expliquerions les ordres que nous venions de recevoir devant tous ces messieurs, leur disant que puisque nous les trouvions assemblés nous leur parlions ; mais que nous avions commandement de leur faire savoir la volonté de la

[l644] HBMOIEBS

Reine, chacun dans leurs chambres particulières.

Étant retournés de chez la Reine sur les dix heures du soir , je m'imaginai que notre discours s'adresseroit à tous messieurs assemblés dans la grand'chambre, attendu qu'ils avoient résolu d'entrer de grand matin, et de prendre leurs places dans la grand'chambre, à dessein néanmoins d'en sortir incontinent , et donner le loisir de plaider la cause de M. le prince.

Pour cet effet, ayant pensé quelles réflexions j'aurois à faire sur cette matière, je pensai, après avoir expliqué à la compagnie la volonté de la Reine, et en avoir fait relation particulière , que je devoîs dire : « Voilà, messieurs, l'ordre par- « ticulier que nous avons reçu de la bouche de « la Reine, et par l'organe de M. le chancelier, « qui vous fait connoitre que la Reine ne s'en- « tremetde cette affaire qu'avec une inclination « égale , et un dessein de paix et de réconciliation « pour la compagnie, et que ce qu'elle désire de « vous, à notre sens, ne peut lui être refusé; « savoir est que la justice soit rendue au sujet du « Roi en la manière accoutumée; que la force et « l'ordre des jugemens ne soient ponit altérés ni « interrompus, ce qui regarde l'obligation de vos « charges, que vous avez contractée dans le pu- « blic , et l'honneur de la compagnie , qui n'aug- « mentera jamais dans ces div^ions domestiques.

«Permettez-nous, messieurs, de vous dire « que depuis le temps que ce différend a com- « mencé nous n'avons pas manqué de faire ré- « flexion sur nous-mêmes , pour contribuer quel- « que chose de notre part dans cette occasion; « mais nous n'avons pas estimé être assez sages, « et avons appréhendé que les ouvertures que « nous pourrions faire fussent suspectes ou inu- « tiles. Il est difficile de se mêler des affaires des « hommes intelligens, qui savent discuter leurs « intérêts avec suffisance , et quelquefois avec « chaleur et affection ; il n'appartient pas à tout n le monde d'être bon médiateur : et in tempore «« iracundiœ fieri reconciliatio,

« Mais il n'est pas malaisé dans l'histoire des « choses passées de trouver à notre sens le point « de la difficulté, et chercher les voies par les- « quelles elle peut être composée.

«Vous avez, messieurs demandé l'assemblée « des chambres au mois de mars passé , poar dé- « libérer sur deux affaires : Tune regarde l'Uni- «versité de Paris, l'autre la personne de « M® Antoine Arnauld, docteur en théologie.

« La première est une affaire particulière , qui «( concerae le jugement d'une doctrine scanda- « leuse que l'on prétend avoir été enseignée dans « le collège de Clermont par un jésuite, sur la-

b'ombb TALOU [1644].

« qneUe nous avons pris oonclnsions par écrit , « lesqndtes ont été rradnes au recteur de rUni- « Tersîté, lequel Tolontiers ne poursuit pas le ju-

- gement de sa requête pendant cette division de

- la compagnie.

«ftwr l'autre, la Reine étant avertie de la

■ proposition faite par messieurs les députés des «enquêtes, manda messieurs les présidens et

• nous au Palais-Royal , et nous fit entendre les « raisons pour lesquelles elle avoit fait coraman- « dément à M^ Antoine Amauld d'aller à Rome, " et y rendre compte de sa doctrine.

« Plûtà Dieu, messieurs, que vous eussiez tous

■ été présens à cette action , et que vous eussiez > entendu avec quelle sufQsance et générosité les «intérêts do public et les grandes maximes du «royaume furent expliquées, avec quelle grâce

• elles furent insinuées dans l'esprit de la Reine I « La première gloire en est due à ceux qui ont

• été les auteurs de cette proposition, et qui ont « donné sujet à cette conférence; mais le compli- «ment en appartient à ces messieurs qui surent « se faire entendre, desquels les paroles, honora-

• blés pour la compagnie et utiles au public, ont « été efficaces pour le particulier. Ainsi cette af- « faire a été consommée, à notre sens ; votre in- « tercessioD et vos bons avis ont été l'occasion de «cette conférence, et la voie par laquelle la « Reine a été instruite de la conséquence de cette « affaire.

« Que si la Reine ne s'est pas rétractée piibli- « quement, et qu'elle n'ait pas envoyé un ordre ■contraire au sieur Amauld, cela ne doit pas «être désirer d'un souverain; les effets en ces «rencontres succèdent au lieu des paroles. Il « suffit que votre entremise ait réussi , que la

■ Reine ait déféré à vos sentimens, et que le "Inruit et l'appréhension publique vous ayant «émus, le même bruit commun vous donne as- « surance Don-seulement pour l'affaire particu- «lière et pour la personne du sieur Amauld, « mais pour la conséquence et pour l'avenir.

« Ainsi ce qui reste de difficulté consiste dans

■ l'examen des prétentions respectives, desquelles

< vous n'êtes pas d'accord dans un règlement «qui est à souhaiter dans la compagnie, pour « empêcher semblables contestations ci-après : « pour cela depuis cinq semaines vous avez pris « si souvent vos places dans cette grand'chambre,

• à dessein d'obliger ces messieurs de vous « donner contentement en cette affaire; votre in- « tentionn'a pas été seulement de faire du bruit , «non eurrentes ininceriuniy non aéra verbe-

< tantes , comme parle l'Apôtre , mais ce bruit « et cette oontenticm produisent la paix ; que cette

• chaleur et omunotion des esprits aboutisse à

■ quelque règlement Juste et honorable pour toute « compagnie. Et néanmoins jusques ici le con- « traire est arrivé, parce que cette contradiction

■ publique , ces propositions qui sont avancées « d'une part et déniées de l'autre , cette négation « et affirmation produit un différend qui ne peut « être terminé que par l'une de ces deux voies, « savoir est ou par l'autorité d'un supérieur qui « décide, ou par l'entremise de personnes choi- « sies et députées, c'est-à-dire par voie d'accom- « modation , de conférence , de déférence mu- « tuelle.

« Vous composez tous ensemble la plus au- « guste compagnie du royaume; vous avez tous « en particulier une participation de l'esprit prin-

■ cipal, lequel se réunit dans l'assemblée de « toutes les chambres : ce que nous ne pouvons « mieux expliquer que par cette pensée de Galien «en son livre flepl Totiov, où, pariant de la « constitution du corps humain, il avance cette « pensée : flavra 6,ui.o{tt>^ à^j^^ xal 'ïcavia xeXeuxi^. « Rien que dans Thomme il y ait des parties qui « soient situées en lieu plus éminent , appliquées « à des fonctions plus nobles , que les unes soient « plus élevées que les autres , elles composent « l'intégrité du total, et sont également néces- «saires : ainsi vos occupations, messieurs, « sont différentes, vos fonctions inégales dans le « particulier, et se déterminent selon les cham- « bres èsquelles vous êtes distribués : d'autorité « et de supériorité les uns sur les autres, il n'y en « a point à notre sens : par exemple , lorsque la « chambre de l'édit évoque , casse ce qui se fait « dans les autres chambres , au préjudice de sa « juridiction, ce n'est pas une marque d'autorité, « de commandement ni de supériorité, mais un « exercice de vos charges, une Juridiction conve- « nable à la chambre en laquelle vous servez ; de « même dans les chambres des enquêtes quand « il y a attribution de Juridiction particulière.

« Ainsi messieurs de la grand'chambre pré- « tendent que la conduite , la direction et le Ju- « gement des affaires, pour savoir si elles sont «publiques ou non, leur appartient ; que c'est « l'avantage et le préciput du droit d'aînesse , « duquel tous messieurs peuvent espérer de Jouir « à leur tour : mais parce que cette prétention « est contredite, et qu'il y a contradiction formée «sur ce point, qui en sera juge? Il seroit à « souhaiter que la compagnie tout entière le pût « être comme d'une discipline domestique, d'un n règlement qui regarde tout le corps. Mais vous «Jugez bien, messieurs , que cela n'est pas fai- «sable, à cause de rinègalité des suffrages, de « la disproportion du nombre et des esprits qui « sont déclarés, des ophiions qui sont anticipées :

MO

• « ainsi, ou il fSiut rMtupir ^ l^auUurité supérieure, « deinauder h la Reine qu'elle termine c§ diffé- Il rend , auquel oas le remè4e sera peuMtre pire Il que le mal, ou |)ien traiter Taf&ire par députés, « par oonférenoe et par aceommodatio^ ; les af- % faires des souverains se terminent en eette ma- « nière : les si\jets sont constitués arbitres diss fafiÎEdres de leurs princes; les sénateurs d'une « république, les bourgeois d'un ^tat populaire, - « sont ftiits Juges ( quand ils sont dépotés) de la ' « fortune publique de leurs concitoyens.

« La politique ne nous enseigne point d'autre •«manière, et la Reine est avertie que vous «n'êtes pas tous, messieurs, éloignés de cette « conférence, mais que vous êtes en jalousie de « savoir par quel ordre les députés seront uom- « mes, et la oonférenoe tenue. Messieurs des en- « quêtes ne veulent pas se soumettre ^ l'arrêté fait «en la grand'obambre, et la grand'chambre « n'estime pas que l'affaire doive être délibérée « toutes les chambres assemblées.

« Messieurs des enquêtes ne sauroient obliger « messieurs de la grand'chambre d'assembler, ni « de mettre une affaire en délibération , si bon « ne leur semble ; non plus que messieurs des en- « quêtes ne peuvent être obligés contre leur gré « d'aller servira la tournelleet à Tédit s'il ne leur «plaît, ni de s'assembler quand ils sont mandés « s'ils ne veulent : témoin ce qui arriva il y a « quatre ou cinq ans en la réception de H. de « Bullion , reçu en survivance en la charge de « président, à la prestation de serment duqqel ils « refusèrent d'assister.

« Mais cependant faites tous , messieurs , oette .« réflexion , s'il vous plaît , sur ce qui s'est passé « depuis cinq sen^aines dans la compagnie : vous «avei pris vos places quinze ou seize fois dans « la grand'chambre , la chaleur s'est augmentée, «les esprits se sont aigris et échauffés, le feu « non-seulement de lui-même est stérile , mais il '«est détruisant; tout ce temps n'a servi que « d'occasion et de matière , à ceux qui n'aiment « pas le parlement , pour édifier sur sa désunion : « les provinces éloignées en reçoivent telle im- .< pression qu'il platt aux particuliers leur en «écrire; les ennemis du royaume pensent que « cette division des esprits soit un présage de la «division de TEtat, chacun prête des charités « à son compagnon; et, selon qu'il est plus ou « moins écouté, il rend de bons ou mauvais offices « à son confrère. La Reine suspend son Jugement « au milieu de ces contestations particulières : «telle voie d'accommodation que vous pren- « drez , elle lui sera agréable ; toutes sortes d'ex- • pédiens qui donneront la paix , elle les trouve :«bo(i8»

[1644] HIHAlBBa

« Mais oepeadanl die df monde quejustleesoit « rendue aux sujets du Roi ; vous la devez au pu- « blic, et la devez 4 robligation de vos charges : « il y a deux cent^ particuliers qui sont en cette « ville pour la sollicitation de leurs affaires, qui « se plaignent de oette cessation , et qui souffrent «dans l'attente; outre plus, dans cette division « publique l'honneur de la compagi^ie y est en- « gagé : Titubatis foris , quàd disM^t intiu, »

Il n'arriva pas comme je Tavois proposé, parce que sept heures étant sonnéep, le lendemain matin nous entrâmes dans la grand'chambre i et y fîmes relation de ce que nous avions eu ordre de leur dire; et ensuite, comme nous allions en la première chambre des enquêtes, nous trouvâmes messieurs des enquêtes, lesquels alloient prendre leurs places. Nous dîmes à M. Gayant, président de la première chambre, et qui conduisoit la troupe, que nous avions quelque chose à leur dire dans leurs chambres de la part de la Reine. Il nous pria d'attendre un moment, et qu'ils retourneroient dana leurs chambres. Et de fait ils allèrent dans la graud'cbambre prendre leurs places, et en sortirent aussitôt, après avoir dit qu'ils ne vouloient pas empêcher que la cause de M. le prinee ne f&t plaîdée : et de fait , anssitdt retournés tous dans leurs chambres , pous y allâmes messieurs mes collègues et moi , et je leur annonçai la volonté de la Reine, avec quelque discours tel que la présence du lieu me put fournir; ce qui dura dans toutes les chambres jusqu'à huit heures et demie, que l'audience publique fut ouverte.

Aussitôt messieurs des enquêtez ayant délibéré dans leurs chambres et assemblé leurs députés , ils résolurent de déférer à l'ordre de la Reine; et pour cet effet dès l'heure même ceux qui étoient de service à la toumelle et à l'édit y allèrent , et fut arrêté que le lendemain il y au^ roit audience à la chambre de l'édit.

Le lendemain vendredi 22 avril, messieuss des enquêtes entrèrent dans la grand'cbamhre, et après y avoir pris leurs places firent leur déclaration que pour satisfoire aux ordres de la Reine ils étoient d'accord de députer; et M. le premier président leur répondit qu'ils en feraient de même en la grand'chambre, et ainsi se re>tir^rent.

Messieurs des requêtes du falais témoigner rent quelque mécontentement de ce que nous n'avions pas été dans leur chambre leur faire la relation de ce que la Reine nous a voit dit; en quoi ils étoient mai informés, paroe que notre ordre n'étoit que d'aller dans les enquêtes. Joint qu'il est de notoriété publique que nous n'allons jamais aous-mimea dans tes ehambipea de» ror

D*pjtt^ TAIX)H [l«44].

Mi

quêtes; et quand uqtre KMt^rp y ^ i^^esmre , nous y envoyons un substitut du parquet.

Au mois de mars ]644, il y eut arrêt expédié au conseil d^Etijt du Roi , par lequel le Roi , mettant en considération les défenses autrefois faites par lesi rois ses prédépçsfîeurs, es années 1548 et autres années suivantes, vérifiées au parlement, de bâUr aucunes maisons nouvelles daqs l'étendue des faubourgs de Paris, à peine de confiscation des matériaux, démolition des maisons, et d'amende iirbitraire \ au préjudice desquelles défenses plusieurs ayant bâti et rendu leurs héritages meilleurs, le Roi pour cette contravention taxe les propriétaires à une certaine somme pour chacune toise, et pour cet effet commet le lieutenant pivil et autres officiers du Ghâtelet pour procéder ftu toisé, à la charge que les appellations qui seront interjetées des jugemens qui seront Ffudu^ en la matière seront relevées au eonseil du lipi.

En exécution de ee^ arrôt, les officiers du Ghâtelet ayant tpisé dans le faubourg Sain^Antoine, et Gomi^ençfint à travailler dans le faubourg Saiqf-Qçrmi^n , les habitans de l'un et l'autre fi^ttlipurg plièrent reouéte séparément pour être reçus appelaps, avec défenses de passer outre : sur laquelle requétç ayant pris au parquet cpnciusioQs par écrit, par lesquelles nous consentions qu'ils (ussent reçus appelans, et n'ayant pas voulu requérir de défenses, mais seulement que les officiers du Ghâtelet fussent obligés de venir rendre compte à la çaav dç ce procédé , le parlement Tordunna de la sorte.

Le l^ndemaiu que ces conclusions eurent été arrêtées et délibérées, M. le chancelier nous manda messieurs ^ep collègues et moi, et nous dit que la Reine ne désiroit pas que cette requête iût port^ au parlement : et sur ce que nous lui .dimes qu'il y ^yo\t conclusions arrêtées et délivrée^, opmme il s'en voulut formaliser, nous lui dîmes que cette procédure étoit légitime^ que le droit prétendu étoit fondé sur des lettre^ pa- .tentes vérifiées $(u parlement ; que l'exécutiou s'en faisoit par des officiers du Ghâtelet , et quç j^ous ne pouvions refuser justice aux particuliers qv|i la demandoient. M. le chancelier n'ayant pas réussi) nous fit mander deux jours après par la Reine, eu la présence de laquelle nous ayant .expliqué les nécessités de l'Etat, et nous ayant ,reproché que nous allions trop vite à donner nos .conclusions , nous nous sommes défendus sur la .qualité de la procédure et le mérite du fond, sur la pauvreté de la plupart de ceux auxquels cet argent étoit demandé, et l'impossibilité de le \ payer ; et la ^eiue ne nous témoigna autre chose, 4iin««i qn'^Ue npus pc^pit qu'^ autre occa^pn

UQ^s fussiqu^ piqs r^tequs et (J«s réservés aux intérêts du ^oi.

Outre ces deux mandeinens, messieurs les présidens de la cour, avec quatre conseillers de la graud*chambre, et nous trois du parquet, fûmes mandés quatre ou cinq jours après la Pentecôte, la Reine étant dans le conseil, où étoieut M. le prince , M. le cardinal Ma^rin , M. le chancelier et les secrétaires d'Etat, et M. le président Le Railleul, surintendant des finance^; auquel lieu la Reine nous ayant dit que M. }e chancelier nous feroit entendre son intention , ledit sieur chancelier nous dit en substance que la permission d'augmenter les villes, de bâtir dans l'étendue de pertaines bornes, étq^t une marque de la puissance royale, laquelle avoit été exécutée par nos rois lorsque , craignant l'agrandissement de la ville de Paris et la inultitude des bâtimens daqs les faubourgs, Us avoient fait les défenses qui ont été vérifia au parlement en l'année 1^48 , et renouvelées deux fois depuis vingt années; que ce^ défenses avoient été faites sous peine de oémolition des ipaisous et de la perte des matériaux; qu'au lieu d'exécuter ces peines à la lettre , le Roi se contentoit de taxer n\odérément les propriétaires des héritages, lesquels n'avoient pas occasion de sp plaindre, puisque leur fonds en étoit meilleur, et qu'ils avpient augmenté leur bien en cpntrpvenant à ces défenses publiqups de la police j qup la demande que faisoit le Rpi étoit foudée sur des lettres patentes vérifiées en la cour, et qup s'il avoit retenu en son ponseil la cpnnpissancp de cette affaire c'étoit à dessein de l'pxécuter plus promptement, ainsi que les affaires de finaupp^ le désirent, qui ne peuvent pas souffrir t^ lour gueur des procédures ordinaires de la justicp; que dans la nécessité publique de l'Etat il falloit aider, dans ces occasions extraordinaires dan? lesquelles, si la justice n'étoit pas exacte, le be? soin de l'Etat suppléoit ce qu'il y avoit à redire dans les formes. Il ajouta ensuite quelques considérations pour persuader à messieurs du parlement qu'ils ne dévoient pas prendre connoissancp de l'affaire. A quolM.lepremierprésidentn'ayant reparti autre chose, sinon qu'il en feroit rapport à la compagnie , et qu'il pouvoit assurer la Reine qu'elle y trouverolt toute sorte d'obéissance et de respect, et ne s'étant pas voulu ouvrir davantage , M* le chancelier ayant insisté que le parlement n'avoit pas dû répondre la requête quj lui avoit été présentée, mais la renvoyer à la Reine, M. le premier président lors repartit qup le parlement n'avoit pas pu refuser ce qu^ étoit demandé par une requête de justice; que les ap> pellations du Ghâtelet naturellement sp dévoient

[1644] HBMOIHBS

relever au parlement , et non ailleurs, et qu'il ne lui devoit être rien imputé de ce côté-là. Ainsi messieurs s*étant retirés sans autre résolution , M. le chancelier se plaignit de nous et des conclusions que nous avions données; dont nous étant excusés le plus civilement que nous pûmes sur la nécessité de nos charges et la qualité de la matière, comme messieurs les ministres d'Etat nous pressoient , disant qu'il n'y avoit rien à redire dans l'exécution de l'arrêt du conseil, je dis à la Reine qu'il y avoit plusieurs particuliers lesquels avoient obtenu des permissions de bâtir; d'autres qui avoient été contraints de payer le pavé fait de nouveau devant leurs héritages, même obligés par corps , et moyennant ce paiement ils avoient eu permission de bâtir; et néanmoins que dans l'arrêt du conseil il étoit ordonné que ces particuliers paieroient également, aussi bien que ceux qui n'avoient aucune excuse ou privilège. A quoi ne fut point reparti, sinon de la nécessité publique ; et je répliquai que la pauvreté et l'impuissance étoient des divinités encore plus puissantes que la nécessité de l'Etat. Et ainsi nous nous séparâmes. Cette conférence fut le jeudi devant le jour de la Trinité.

Et d'autant que les officiers du Ghâtelet avoient eu ordre de venir en la cour pour rendre compte de leurs actions , la Reine nous envoya un arrêt du conseil portant interdiction de connottre de cette affaire ; et incontinent après le lieutenant civil et les autres officiers du Chàtelet étant venus , et ayant été introduits par nous dans la grand'chambre , M. le premier président interrogea le lieutenant civil sur le sujet de cette affaire, et des raisons pour lesquelles il avoit entrepris cette commission sans le faire savoir à la cour.

Il se défendit sur le commandement absolu qui lui avoit été fait, sur la résistance qu'il avoit apportée, et qu'en effet il n'avoit pu le refuser.

Le lieutenant civil étant sorti, nous dtmes à la cour qu'encore que cette commission et levée de deniers fût extraordinaire, sans fondement, et contre les ordres publics , que nous croyions être obligés de faire considération sur la nécessité des affaires publiques.

Que la Reine entrant dans l'administration avoit trouvé les finances épuisées , et la guerre nécessaire. Four cela nous n'estimions qu'il fût à propos de faire des défenses publiques, ni de donner aux peuples occasion de refuser le paiement des deniers qui leur seroient demandés ; mais aussi qu'il étoit raisonnable de faire entendre à la Reine la conséquence de cet arrêt du conseil; que la juridiction ordinaire du parlement étoit violée , et qu'il étoit raisonnable de

faire entendre à la Reine Timportance de la matière, la supplier de rendre au parlement sa juridiction , et décharger le peuple de Paris de cette imposition, qui leur est à grande charge.

Le parlement l'ayant ainsi ordonné par son arrêt , deux jours après je fus mandé par M. le cardinal Mazarin , et allai chez lui le jour de la Fête-Dieu après vêpres, où je l'entretins assez long-temps. Il me conta de quelle foçon il étoit entré dans les affaires du royaume ; que la place en laquelle il se rencontroit étoit une espèce de miracle ; que peu de jours avant la mort de M. le cardinal de Richelieu il avoit été sur le point de s'en retourner à Rome; que son bagage étoit parti , et qu'il n'avoit été retenu que par quelque légère occasion ; qu'après la mort de M. le cardinal de Richelieu le Roi lui avoit fait l'honneur de lui demander son avis des affaires étrangères ; et s'en étant contenté, qu'il lui avoit fait un honneur lequel il chériroit toute sa vie^ savoir est de le faire parrain du Roi son fils, afin de l'attacher plus étroitement à l'obligation qu'il avoit de servir l'Etat; qu'après la mort du Roi la Reine ayant témoigné quelque sorte de refroidissement à son égard , il avoit désiré se retirer à Rome pour jouir de la dignité que le défunt Roi lui avoit procurée, vivre en honneur dans son pays , habiter le plus beau palais de la ville, et jouir de la douceur que l'on peut espérer avec ses proches; que néanmoins la Reine l'avoit retenu , et l'avoit obligé de servir : ce qu'il lui avoit promis de faire sans intérêt ni attachement quelconque ; qu'il ne vouloit ni gouvernement ni charges, ni autre emploi que celui qu'il plairoit à la Reine lui donner, et qu'il se trouvoit assez heureux s'il pouvoit servir utilement le Roi et l'Etat.

Qu'il pouvoit se plaindre de l'esprit de certaines gens, lesquels étant envieux de l'honneur que la Reine lui faisoit, disoient qu'il ne faut prendre de confiance en lui, d'autant qu'il ne prend point d'attachement ni d'intérêt particulier dans le royaume. Puis il me parla de la conduite des finances, desquelles il ne se mêloit. point dans le détail ; mais qu'il seroit bien fâcheux si dans toutes les occasions le parlement vouloit s'entremettre pour traverser les desseins de la Reine. Ensuite il me fit entendre que les Espagnols ne vouloient point la paix ; qu'ils n'avoient point donné de pouvoirs légitimes à leurs ambassadeurs assemblés à Munster; qu'ils n'avoient d'autre espérance que dans notre désordre, dans la division qu'ils désireroient être ou entre les princes, ou entre les parlemens, ou bien entre les peuples; qu'ils travaillolent à cela plus puissamment que non pas a lever des ar-

b'omer talon [t644].

nées; que ceux qui avoient été emprisonnés par ordre de la Reioe n'avoient eu que ce dessein ; et que le chevalier de Lorraine , nouvellemeDt arrêté , travailloit sur ces mêmes brisées. £t après plusieurs discours de cette qualité il me pria de lui dire mon sentiment sur ce qui se passoït au parlement.

Je lui dis qu'à mon sens la conduite de cette aiïaire avoit été mal entreprise , mal commencée, d'eo avoir baillé l'exécution au lieutenant civil , et d'avoir ôté la connoissance au parlement, lequel ayant raison de soutenir sa juridiction, soaffriroit difficilement l'exécution de l'arrêt du conseil qui lui en ôtoit la connoissance; qu'il étoit nécessaire de traiter doucement le parlement, ou plutôt de ne le point offenser, parce que tous les autres parlemens du royaume suivroient l'exemple de ce qui se feroit à Paris, et que l'exemple de la ville capitale sera en considération dans les autres; qu'il me sembloit que le secours que l'on peut espérer de cet édit est médiocre, et que l'importance en est grande; que jQsques ici le parlement n'a pas cherché les occasions de résister aux volontés de la Reine; qu'autrefois l'on n'eût pas laissé pendant six semaines faire un toisé de cette qualité sans en âdre plainte dans le parlement; que ceux qui avoient été dans nos charges n'eussent pas manqué de s'en plaindre; mais que dans l'état présent des affaires nous avions dissimulé , et que nous avions fermé les yeux pour ne pas voir ce que nous eussions été obligés de condamner; mais que nous n'avions pu résister à la plainte, ni refuser justice à la requête qui nous étoit présentée ; qu'il étoit de la générosité et de la prévoyance de Son Ëminence de résister aux desseins de messieurs qui gouvernent les finances, lorsque les conséquences en peuvent être mauvaises et dangereuses, comme il seroit en cette occasion si le peuple s'émouvoit à Paris; qu'il falloit chercher des voies plus douces, et qui, n'engageant pas tant de monde , se rendroient plus faciles dans leur exécution. Ainsi je me retirai après qu'il m'eut prié d'apporter dans ces affaires tout le tempérament et la modération qu'il seroit possible.

Depuis ce temps le toisé n'ayant point été fait , aussi les remontrances du parlement ne furent point faites jusque sur la fin du mois de juin , qu'il y eut commission expédiée au nom de messieurs Moric, Talon, d'Aligre, conseillers d'Etat, et d'Orgeval , maître des requêtes , pour travailler audit toisé, avec révocation de celle qui étoit adressante aux officiers du Châtelet.

Ces messieurs les commissaires nouveaux voulant assurer leurs procédures et leurs personnes,