AU

pinquos et amicos eariss. , fortunas omnes quas spontc reliqucrat, supervivere ac superesse crederet. Ito nec redire dum à suis esset revocatuSy quolibet prœmiorum et honorum spe invitatttSf voluit. Sed comitantis Reg. suum^ infortunii consfans particeps, quœcumque adversa cum ipso Rege adeo iufracto animo passus , ut ne ab eo quidem viorluo averterit. Ac dum ambory posifis hoc in temple corpor. hune pro tôt tantisque oneribus honorem obtinuit stipremâ voce erpetitum : ut nutlibi ossa sua, nisi juxta regia quiescerent. Cœlo redditus \ cal. april. an. Dom. M. DC. Vif; vixit annos LXX/If, tnen<tcs f/f, dies XII y

Non sibiy sed DeOy

Régi et patriœ.

Yirum tantum, tam singulari pietate insignem^ et Lusitaniœ Jidei ac fortitudinis olim insigne decus, nec prospéra nec adverse fortund mutatum , patriœ suœ amans et memor, Antonius de Soula^ nobilis Lusitanus , ordinis Christi eques signatus, non tam hoc tumulo te gère y quam hoc te légère ac lugere, desideran't.

En ce tems on a fait réimprimer l'office di- \\n (lu diocèse de Paris, et on a remis dans la première leçon du second nocturne des vigiles des morts ces deux mots : Responde mihi, qu'on avoit supprimés dans les précédentes éditiims, pour ce que les chanoines se sentoient offensés , en ce que le peuple croyoit que ce malheureux dont il est parlé dans la vie de saint Bruno eût été chanoine de leur église; et qu'après avoir mené une vie exemplaire devant les hommes, il avoit été miraculeusement déclaré damné. Ce qui avoit occasionné la pénitence de Bruno, son ami.

[AvBiL.] Le lundi 2, M. de Lassi, mon cousin, me fist part des nouvelles qu'il avoit receues de Romme de mon cousin Bouguier son frère, entre lesquelles y en a une de remarque qu'il dit avoir veue : qui est que depuis peu de jours hors de Romme, à la porte di Bove près Saint- Si'bastien , s'est trouvée, en remuant les fondemens de quelque maison, une grande casse de marbre blanc plaine d'une eau qui rcndoit une très bonne odeur, et au fond trois corps qui avoient trois robbes de pourpre faites à la façon des anciens Rommains; et que ces robbes s'estoient tousjours conservées comme miraculeusement dans oeste eau , saas estre aucunement gastées; qu'il loi eust soahaité une robbe rouge de ceste

estoffe et de ceste eau, pour la pouvoir conserver ; qu'on doute de qui pourroient estre ces corps , les uns disans estre de Septiraus-Severus, autres de Caracalla : mais qu'il ne le croid point , et qu'on a trouvé quelques inscriptions grecques , lesquelles estant deschiffrées , on en |M)urra, possible, tirer quelque vérité.

[Le mardi 3 de ce mois , j'ay acheté dix sols ung nouveau discours de Vestat de l'Empire de Russie et grand duché de Moscot'ie y fait par le capitaine Margelet^ et imprimé à Paris, in-S", par Guillemot , qui me l'a vendu relié en parchemin.

Il y a du plaisir et de la remarque au dit discours, si tant est qu'il soit vrai.

Le mercredi 4 , j'ay acheté dix sols un petit livre nouveau de dévotion, fait par un minime nommé Chavineaux ; il s'intitule : te Temple de la gloire civile^ imprimé à Paris, in-16, longuet.}

Le jeudi 5 , fut rompu vif sur la roue , au bout du pont Saint-Michel , à Paris , un qui se faisoit nommer le capitaine La Fortune, natif de Laval , grand voleur et meurtrier exécrable : ce qu'on appelle aujhourdui un capitaine déterminé, id est., en françois, à tous les diables. Comme ce pauvre misérable qui ne se voulut jamais reconnoistre à la mort , maudissant la justice, et n'aiant rien voulu ni confesser ni pardonner, finalement demanda une messe après sa mort à un gentilhomme qui se trouva là; lequel ne lui respondit rien, et disoit l'on qu'il estoit de la religion. Il tua quatre hommes avant qu'on le peust prendre; et estant pris et lié, en tua encores un avec un bidet (1) qu'il avoit dans sa pochette.

Le lundi 9, courust un faux bruit à Paris que la Roine (laquelle seulement ne s'estoit trouvée mal) estoit accouchée d'un fils à Fontainebleau , et que nous avions un duc d'Orléans. Nouvelle apostée exprès pour couvrir (ainsi qu'on disoit) le bruit d'un attentat projette contre la personne du Roy.

Partirent , ce jour, de Paris M. le chancelier et le duc de Sulli , mandés de Sa Majesté pour l'aller trouver à Fontainebleau.

[Le mardi 10, j'ay acheté une nouvelle Apologie latine contre la consultation de Leschassier et Vèpistre de Vavocat du Roy Servin fjour la défense dp la cause des Vénitiens contre le Pape, qui n'est tant contre leurs livres que contre leurs personnes; et ça esté le nonce du Pa[)€ qui l'a fait imprimer en ceste ville, in-4'', au collège des Dix-Huit, par un impri-

(1) Pflii pistolet. A. E.

BEGISTRE-JOUANAL DE HENBl IV,

meur nommé Jacquin , qui me l'a vendue un quart d'escu.

Il y a au bout un Ascanii Torrii Theologi liomani pro libertate Ecclesiastica ad Gallofrancum J^pistola, MDCVII, superiorum permissu. J

Le jeudi 12 , j'ai acheté deux sols ung nouveau traicté de la peste, fait par un chirurgien expert , pour la guairison et précaution d'icelle. La plus seure précaution seroit une bonne police à Paris , où il y eu a si peu , qu'un honnesle homme hier me monstra, en une des plus fréquentées rues de Paris, celle qui a la super-intendance des malades de la contagion en ceste maison des fauxbourgs où on les transporte , allant librement et halenant tout le monde, sans dire Gardés-vous\ et me dit qu'on ne voioit autre qu'elle par les rues. Si cela avenoit à Lyon , on l'harquebouzeroit en plaine rue , et seroit loué celui qui feroit le coup.

Le mardi 17 de ce mois, arrivèrent à Paris, dès le matin, les nouvelles de la naissance de M. d'Orléans (1) à Fontainebleau : dont furent faits force feus de joie, le Te Deum chanté, et l'alégresse grande par tout pour une si heureuse venue, dès long temps attendue et souhaittée de tous les gens de bien et bons serviteurs du Roy.

[Le vendredi 20 , j'ay acheté trois sols quatre bagatelles qu'on crioit sur la Naissance du duc d'Orléans.

Le samedi 2 1 , on crioit un Débordement et inondation nouvelle , avenue en six provinces d'Angleterre^ que j'ay acheté 18 sols.

Le mercredi 23 , on m'a donné une Correction fraternelle ., faite à Dumoulin., le ministre, laquelle bagatelle a esté imprimée nouvellement in- 16, par Chappelette, assez grossette.

Le samedi 28 , on m'a fait voir une Lettre d%L Roy de Marrocque au i?oy, envolée ici par M. de Lisie, mon bon voisin et ami, agent par devers ledit Roy pour Sa Majesté Très-Chrétienne , de laquelle ne contenant qu'une page d'escriture j'ay tiré coppie. Elle commence : « Au nom de celui qui est, et a dacte du H*" du mois de Ragel,qui est à nous novembre, de l'année 1015 de Mahomet, à nous de Chrit 1606; contient des particularités notables.]

Le commencement du présent mois d'avril fut bénin et gracieus ; le milieu , foid et de température janvier ; la fin extrêmement chaude et de constitution juillet ; laquelle distempérature entretenoit à Paris les maladies, mesiTie les

(i) Ce prince mourut le 17 novembre 1611. (A. E.)

contagieuses , où il y en avoit tousjours , mais peu.

Au commencement de ce mois , ung augustin nommé Astier, qu'on appeloit l'Augustin de Béziers pour ce qu'il en estoit, et des principaux complices de la conjuration dressée pour rendre la dite ville de Béziers et autres à l'Espagnol , s'estant sauvé en Hespagne , où il faisoit toutes les allées et venues pour la faction de ces compagnons , qui furent mis sur la roue au dit Béziers; estant finalement revenu en France après avoir obtenu sa grâce du Roy, fut pris prisonnier dans le couvent des Augustins à Paris , et mené à Sa Majesté à Fontainebleau , où aiant descouvert au Roy de grandes menées et d'importance contre son Estât, ainsi qu'on disoit,son pardon lui aiant esté reconfirmé , et tous ses pecchés pardonnes , fut renvoie sain et sauf à Paris , en plaine liberté, en son couvent des Augustins, où je l'ay veu souvent du depuis.

Supplément tiré de Védition de 1736.

Le dimanche 22, le Roy étant encore à Fontainebleau, fit assembler les cardinaux, prélats, commandeurs et officiers des ordres qui étoient près de sa personne , et leur déclara qu'il vouloit donner la croix et le ruban bleu à son fils le duc d'Orléans , comme il avoit fait à monseigneur le Dauphin. Le même jour. Sa Majesté mit la croix et le ruban bleu au col de ce prince.

Le dimanche 29 d'avril , sont arrivées des lettres de Venise marquant la paix du Pape avec cette république , heureusement terminée par l'entremise et protection de notre Roy , en sorte que , le 2 1 de ce mois , le cardinal de Joyeuse, envoyé à Rome pour terminer cette affaire, avoit au nom du Pape levé l'excommunication de la seigneurie , et donné l'absolution au sénat et à tous ceux qui avoient encouru les censures. Le manifeste suivant , imprimé en italien à Venise, dès le commencement de cette contestation , et dont un mien ami m'a donné la traduction en notre langue , fait voir la conduite des seigneurs Vénitiens.

» Léonard Donat , par la grâce de Dieu duc de Venise , aux révérendissimes patriarches , archevêques , évéques de notre seigneurie de Venise, et à tous vicaires, abbés, prieurs, curés et autres prélats ecclésiastiques , salut.

>) Nous avons été avertis que le 1 7 avril dernier passé, par l'ordonnance du très-saint père le pape Paul V, a été publié et affiché en la ville de Rome un certain bref fulminé contre nous, le sénat et notre seigneurie , adressant à vous

BOY DE PilANCE ET DE NAVABBF

selou sa forme et teneur ; et parce que nous sommes obligés de gouverner en paix l'Klat que Dieu nous a doniié, en maintenant l'autorité des princes souverains qui ne reconnoissent autre puissance temporelle que celle de Dieu : pour ce , nous protestons devant Dieu et devant tous le monde que nous n'avons manqué en tout ce qui est possible de rendre Sa Sainteté capable de la validité de nos raisons et défenses tresfortes; premièrement par notre ambassadeur ordinaire vers Sa Sainteté , puis par nos lettres patentes en réponse audit bref , et finalement par un ambassadeur que nous lui avons envoyé exprès pour ce sujet. Cependant ayant trouvé les oreilles de Sa Sainteté closes , et voyant que le susdit bref a été publié contre toute raison , et contre ce que toutes les saintes Ecritures et la doctrine des Saints-Pères enseignent, au préjudice de l'autorité souveraine donnée de Dieu , et de la liberté de notre sénat, au trouble de la paisible possession du gouvernement que Dieu nous a donné sur les biens, honneurs et vies de nos sujets, et au grand scandale de tout le monde : nous ne faisons point de difficulté de déclarer le susdit bref non-seulement injuste et induement fait, mais aussi nul , de nul effet et valeur, sans fondement quelconque, illégitimement fulminé contre tout droit , et les formes ordinaires d'icelui n'ayant été gardées. Et pour ce , nous avons estimé qu'il étoit besoin d'user à rencontre d'icelui des remèdes desquels nos prédécesseurs et les autres princes souverains ont usé à l'endroit des Papes qui ont outrepassé les bornes du pouvoir que Dieu leur a donné ; principalement étant certain qu'il sera jugé tel par vous , par nos autres sujets et partout le monde , et assurés que \ ous continuerez a l'avenir votre office pastoral , et le soin que vous avez eu justjues à présent des âmes de nos fidelles sujets et du service divin,- lequel par notre diligence florit en notre seigneurie autant qu'eu nulle autre part du monde , ayant ferme propos de continuer toujours vivre en la sainte foi catholique et apostolique, et sous les regU'S et observances du Saint-Siège romain , comme nos prédécesseurs ont fait depuis la fondation de cette ville jusqu'à présent.

» Telle est notre volonté , laquelle nous voulons être affichée en tous carrefours et places obliques de cette ville, et en tous autres lieux et endroits de notre seigneurie : nous assurant qu'une si manifeste publication ira aux oreilles de tous ceux qui ont ouï parler de ce bref, et encore jusc|ues a la connaissance de Sa Sainteté, laquelle nous prions Dieu notre seigneur de vouloir inspirera connoltre la nullité de son bref, et

de tous les autres actes qu'elle a faits contre nous en conséquence d'icelui , et la justice de notre cause : en sorte qu'elle nous augmente le courage de garder à l'endroit du Saint-Siège la révérence que nos prédécesseurs et nous lui avons gardée , et à Iqquelle notre seigneurie est et se- ' ra toujours très-affectionnée. Donnée en notre palais ducal le 6 mai, indiction quatrième,

Le lundi 30 d'avril , la nouvelle de la perte de la flotte des Espagnols devant Gibraltar, par les Hollandois, a été confirmée avec les circonstances suivantes. Le commandant de la flotte bollandoise , appelle Jacob de Heemskcrk, avec vingt-six vaisseaux , a attaqué les Espagnols, au nombre de trente -sept vaisseaux , dans le port de Gibraltar, commandés par l'amiral dom Jean Alvarès d'Avila. Le commandant Jacob avoit donné ordre de souffrir le canon tant de la ville que du château, et de ne tirer que lorsqu'ils seroient bord à bord. Jacob, dans la première attaque ayant eu la jambe emportée et se sentant mourir, a donné de si bons ordres a ceux qui étoient auprès de lui, qu'ils ont vaincu les Espagnols , coulé à fond l'Amiral sur lequel étoit Alvarès d'Avila, et douze autres vaisseaux ; fait deux cens prisonniers, et tué plus de deux mille hommes, parmi lesquels il y a plus de cinquante chevaliers de divers ordres.

[ May. ] Le jeudi 3 de ce mois , on m'a donné ung nouvel escrit imprimé qui couroit , intitulé Discours au Roy^ dont on fait aucteur M. Ribier, conseiller en la cour, qui par icelui exhorte Sa Majesté de mettre la main à bon escient à la réformation de l'Eglise et réunion des deux religions. Et est ce petit discours libre et bien fait, rempli de beaucoup de belles auctorités et raisons , mais qui auront lieu en papier seulement : qui est le pis.

[Le mardi 8 de ce mois, Duval m'a donné des vers latins et français qu'il a fait imprimer contre Rouilla rd, par lesquels il se montre aussi sage comme lui.

Le jeudi 10, mon cousin de Lassi m'a fait voir un nouveau traicté par le cardinal Baronius , contre le docteur Marsile , Neapolitain, imprimé à Rome ou à Paris , in-4", intitulé : (ierardi Loppersii Frisii catholici antagonisfœ sententiœ lllust. ae Rêver. Cartl. liamnii in sacro consistorio dictœ^ propugnatio ndverstts Jo. Mnrsilium Neapolit MDCVII: supcriorum permissu.

Ledit de Lassi m'a donné, ledit jour, dix des épigramrnes latins de ce temps, faits par M. le président DeThou et autres. Il y en a un petit contre le cardinol Baronius sur son pascere et

nKClyniE-Jouu^AL ue .UE^KI iv,

occidere , que je donne à un conseiller de la cour de mes amis , et est tel :

Quidgarris, miserande Baro? Quîd, perfide, jactas? Paulo commissum fus juyiilare greijem.

Sic verus pastor , sic alpha et desinet esse , Qiiique priùs Paulus. mox fiet inde lupus.

Le vendredi 1 1 , on m'a donné deux nouvelles bagatelles imprimées; l'une est une rcmonslrance de La Nagerie contre les blasphémateurs ; l'autre, un avertissement du P. Aleaume Dorléans sur les deptes civiles. ]

Le samedi 1 2 , furent faites défenses par la ville, et crié à quatre trompettes, qu'on n'eust à donner l'ausmonne aux portes des maisons, ni mesme de la chair et potage comme il se fait coustumièrement, ni aux pauvres par les rues , sur peine de dix escus d'amende. Ce qui fut si bien observé, que dès le lendemain on n'en vid jamais tant par la ville , aux portes et partout. Mesme la royne Marguerite revenant des Augustins, il y avoit en ma rue plus de cinquante gueus amassés , que je vis se battre pour quelques testons qu'elle leur avoit jettes. On mist aussi des hommes à toutes les portes de la ville, pour empescher les pauvres qui voudroient entrer.

Le dimanche 1 3 , au bout du pont Saint-Michel à Paris, un gentilhomme des régimens de M. Du Bourg poursuivant à coups d'espée, dont il lui avoit donné desjà quelques coups du plat, un pauvre homme, simple mercier, ainsi qu'on disoit , qui lui demandoit de l'argent qu'il lui devoit dès long-temps ; voyant que ledit gentilhomme le vouloit tuer , tirant une dague qu'il avoit sur lui, et destournant le coup, s'estant rué impétueusement sur lui , lui en donna dans la gorge , et fust à l'instant porté sur le barbier prochain , où le lendemain il raourust. Il dit qu'il lui pardonnoit sa mort , pour ce qu'aussi bien il l'eust tué. Le meurtrier, au moien du peuple qui lui fist voie , voiant l'injuste poursuitte du gentilhomme , s'évada et se sauva.

Le mardy 15 , le Roy vinst de Fontainebleau à Paris , pour l'establissement, ainsi qu'on disoit, de la chambre de justice pour la recherche des financiers : laquelle il déclara à messieurs de sa cour de parlement sa volonté estre qu'elle eust lieu , et qu'ils fissent justice , sans aucun esgard ni acception de personnes. Leur parla aussi de la vérification de l'édit du pied fourché : édit très pernicieus , et que sa cour, pour cest effect , dès long-temps refusoit de vérifier, eu aiant fait des remonstrances à Sa Majesté , laquelle il leur dit avoir trouvées bonnes, et néantmoins que sa volonté estoit qu'ils le pas-

sassent ; les en prioit bien fort , et leur eomraandoit de le faire.

[On me donna , ce jour, une response faite au discours de M. Ribier, par un avocat ainsi qu'on disoit, à quoy y a apparance, pour ce qu'il y a prou de paroles, mais peu de substance. Elle est intitulée : Response au discours fait au Roy pour l'assemblée du nouveau concile , imprimée à Paris par Fleuri Bourriquam, in-8", de 3 à 4 feuilles.

Il y en a uneautre dedeux feuilles seulement, imprimées , dont on fait aucteur M. l'archevesque d'Aix , bien faite, mais fort piquante et injurieuse , que je n'ai peu encore recouvrir.

J'ai acheté , ce jour, le Traicté de Gerardus Loppersius contre les Vénitiens , que mon cousin de Lassi m'avoit preste , et a esté un imprimeur que je ne connois point , sinon qu'on m'a dit qu'il imprimoit pour le nonce du Pape, qui me l'a vendu dix sols, qui ne vend aux Ligueus que cinq sols.

Le mercredi 16 , un bonhomme de mes amis de la paroisse de Charenton, m'a donné une Déclaration nouvelle d'un curé de Saint-Michel de Reims ^ nommé Gaultier, frère du docteur Gaultier , qui a presché le karesme dernier en nostre paroisse Saint-André , laquelle avec trois autres de mesme substance faites près Chartres, que P. Le Bret m'a aussi données, ce jour, on crioit à l'entrée du presche dudit Charenton.]

Le jeudi 17 de ce mois , mourust à Paris, en son hostel de Nemoux , madame de Nemoux , petite fille de roy, mère de grands et forts du roiaume , mais qui en leurs exploits ont esté rencontrés par un plus grand encore qu'eux , et plus fort. On la disoit aagée de quatre-vingts ans ; autres disoient soixante et dix-huit. Elle s'en donnoit soixante et seize.

[Le samedi 19 , j'ay acheté des livres de la foire dernièie de Francfort , les quatre traités suivans , concernans le fait du Pape et des Vénitiens , lesquels je ramasse furieusement partout où j'en puis recouvrir.

De quatuor monarchiis et de antichristo: suspiciones frat7is Gabrielis de Barlieti ordinis minorum, ex censura et ab excommunicatione Pauli V^pontificis maximi, etc. In-8", Hanoviœ.) 1607.

AdPaulum V. Epistola; Phinopoli, 1607.

Admonitio pia et Sijncera ad subditos Venet. F. Matthœi Torti^ etc. In-8" , Colonise 1607.

Riposta di maestro Pasquino cittadino Romano. In-4'', l606.Plaisantedrollerie, et dont il n'y en avoit eu à vendre qu'à ceste foire.

Le mardi 22 , j'ay acheté encore un traicté contre les Vénitiens , que je n'avois point ap-

BOY DE FnA>CE KT DE T^AVAKBE. (ir.O?

porté Ici de la dernière foire de Fraucforl , et est intitulé : Leonardi Rubeni benedictini abbatis^etc. Parœne^is ad prœlatos venetos; in-S'\ Padiborna? 1 GOT.Périer me l'a vendu (juatre sol».

Le mécredi 23, on ciioit par la ville le Manifeste du duc de Veniie sur raccord d'entre le Pape et les Vénitietis, qui est un bai^age qui ne fait mention d'aucune |)articularité dudit accord , et m'a couste six sols.

J'ai acheté, ledit jour, deux traictes italiens ln-4" des livres de la foire, sur la liberté ecclésiastique , intitulés : Due discorsi sopra la liberia ecclesiastica Di Ciovan Simone Sardi, venetiano, anno 1G06 ; m'a cousté quatre sols.

J. Périer m'a rendu, ce jour, mon Histoire des Troubles de Hongrie , reliée in-8"' en parchemin , que je lui avois prestée dés le premier octobre 1603 , il y a plus de trois ans et demi. Il m'a dit que nous l'aurions réimprimée et de beaucoup augmentée dans la Saint-Remi prochaine , dont j'en ay stipulé une pour le long intérest de mon prest. C'est une très-belle histoire et utile, et qui ne se trouve plus.]

On m'a donné aussi une copie de la lettre qu'a faitescrire le Roy à madame la princesse d'Orange, de la desfaite des Hespagnols au destroict de Gibraltar, datée du 21 may 1G07.

On m'a, ce mesmejour, donné l'œnigmc suivant , qui couroit , de la roine Marguerite.

Je suis celui là qui me Tuit :

Mon compagnon s'est Tait mon maistrc.

L'autre est ce que je deusses eslrc.

Je marche après ce qui me suit :

Au mespriséje porte envie; 8on bonheur me donne le tort.

I! est veuf et je suis en vie; Veufve jesuis'ïvant sa mort.

[On m'a donné encore, ce jour, un escrit nouveau en congratulation de la naissance du duc d'Orléans , intitulé : Figure emblématique en trois langues, imprimée in-8", par Fouet , qui le vend trois sols, et est une pure bagatelle.]

J'ay veu , le raecredi 23 , une beste qu'on monstroit en la rue de la HarjMi, qui avoit la teste de léopard et le corps de tigre. Elle estoit eu vie et paroissoit fort furieuse. Le Grand Seigneur ra\oit envoiée au Roi, et avoit estranglé en la présence de Sa Majesté un de sesdogues. Il y avoit presse a la voir, et on donnoit deux sols.

[ Le samedi 26 , M. Désiré m'a donné deux copies du rescrit envoie par M. l'archevesque d'Aix au discours du conseiller Ribier, imprimé en une feuille in-4", qui est une invective sans réfutation , plaine d'injures contre ce i)ersonnage , qu'il a|>elle meschant et hérétique, (nom duquel on dit que ces! évesque « esté autrefois

tiltré. Il est intitulé : Renvoi du dijicourédc t't nion contre la publication du Concile de Trente.

On crioit, ce |our, par ceste ville, les Traietés des archiducs avec les estais des Pays- Ras , que j'ay achetés deux sols d'un coutreporteus.

J. Périer m'a donné , ce jour, de son impression, un nouveau bagage intituUi : Speciminaduo artis jnemoriœ, cxhibita, 20 maii et27 april. 1007 , Lutetiœ Parisiorum prœsentibus ^ etc. ] Ce jour, furent rompus sur la roue , à la croix du Tirouer À Paris, deux gneus de matois (comme il paroissoit à leur façon et habits), qui avoient volé, il va quelque temps, le secrétaire du Roy Thiélement revenant de la cour, et blessé son homme à mort. L'un d'eux se voiant au supplice , confessa tout , et pour ce fust estranglé avant qu'estre rompu ; l'autre ne voulut jamais rien confesser, encore qu'il fust induit par son compagnon à le dire et reconnoistre : et pour ce fust roué tout vif. On disoit qu'on voiioit en ces deux une image du bon larron et du mauvais. Le bon, avec grande apparence de contrition et repentance, dit que c'estoit Icquatorziesme vol ou il s'estoit trouvé , et toutefois dit qu'il s'asseuroit tant de la miséricorde de Dieu , qu'il espéroit qu'il lui pardonneroit.

Le jour mesme , fust pendu en la place de Grève à Paris un qui avoit esté autrefois sergent à cheval , lequel avoit volé un marchand des Pays-Bas venant à Paris , pensant que sa valize fust plaine d'or et d'argent , dans laquelle toutefois il ne trouva que des planches de taille-douce, qui fust cause de la lui faire enterrer dans un champ dont il ne peust jamais désigner l'endroit. Ainsi n'amenda rien de tout son vol ce pauvre misérable , sinon d'une corde , dont il se sentist serré et estranglé. Jugement de Dieu notable , et mesme pour le regard du marchand : lequel s'estant efforcé de tuer, et avec ung pistolet qui lui tira, qu'il ne prist fou , et avec son espée, ne le peust aucunement endommager ; et eschappade ses mains sain et sauf par une providence de Dieu admirable.

Le mécredi au paravant, 23 de ce mois, avoit esté décapité un gentilhomme en Grève, lequel ne se voulust jamais mettre à genoux pour la prononciation de son arrcst , quelque instance que messieurs en peussent faire.

Le lundi 28, on m'a donné ung nouveau livre, et nouvellement imprimé à Paris par C. B. , intitulé : Actes du concile des Trente es ans i.)G2 et 1563, pris des originaux. Ce petit livret , qui est fort bon et digne d'estre recueilli aiant esté compilé par un conseiller de la grande

BECilSTIlE-JOUnNAL DE HKNni IV

chambre , homme de bien et docte , fust fort recherché, à l'instance principalement du nonce du Pape, pour lequel à la vérité il ne fait rien. Si qu'on envoia à toutes les imprimeries pour en saisir ce qu'on en trouvoit, et pour en descouvrir l'imprimeur et Taucteur : lequel en estant averti , en donna promptement avis à l'autre , à l'imprimerie duquel on vinst , vendredi dernier 25 de ce mois, mais trop tard : car estant achevé d'imprimer, les copies estoient jà entre les mains de l'aucteur. Si que par ce moien H se void par tout , et se lict avec fruit et contentement de beaucoup, encores qu'il n'y ait mis la moitié des traictés qu'on peult recouvrir sur ceste matière.

[Le mercredi 30 , J. Périer m'a donné un petit discours qu'il avoit imprimé, </c la rencontre des deux armées navales (VHespagne et deHollande^ laquelle on crioit, ce jour, devant le Palais.]

Le jeudi dernier de ce mois, j'ay acheté deux sols deux nouvelles bagatelles. L'une est un édit du Roy pour les notaires, à ce qu'ils n'aient plus à insérer aux contracts les renonciations au bénéfice du Vellejan. L'autre est une instance de M. Dallincour pour l'absolution des Vénitiens , et quelques lettres touchant ce fait , imprimées en une feuille.

En ce mois , un notaire nommé de Nesmes, aiant malheureusement forcé une petite fillette del'aage de cinq à six ans, fille de Du Fresnoi l'apotiquair.e, après avoir enduré la géhenne ordi- ■ naire et extraordinaire, n'aiant rien confessé faute de preuves , et n'y aiant qu'un tesmoing , en fust quitte pour l'amende et le bannissement, et évada le supplice de mort , qu'il avoit bien mérité (réservé à un plus grand et plus grieuf , si Dieu n'a pitié de lui).

Le Roy aiant entendu l'énormité de ce fait , en avoit escrit jusques en Flandres, où il s'estoit retiré ; et de fait y avoit esté pris et amené prisonnier à Paris , où le père et la mère , outrés d'une juste douleur d'avoir perdu leur fille vilenée de ceste façon , qui en est morte martire, n'ont rien oublié pour avoir raison d'un acte si vilain et barbare. Mais c'eust esté contre les formes de la justice , disent les juges , de faire mourir un homme , quelque meschant qu'il fust , sous la déposition d'un seul tesmoin. M. Faideau , conseiller, fust celui qui assista à la géhenne qu'on lui donna , et le voiant résolu à ne rien confesser, criant tousjours qu'il estoit innocent : «Ah! dist-il, pleust à Dieu d'estre

et) L'accommodement fut conclu le 21 avril par le cardinal de Joyeuse et par de Fresne-Canaye. Il n'y

•' aussi innocent de tout péché comme je suis « asseuré que tu es coupable de cest acte , et » qu'autre que toi ne l'a fait I Mais tu as bon >' becq , dont bien te prend. »

En ce mois, les financiers recherchés; Murât et son commis et Du Tremblai prisonniers ; le trésorier Chauvelin en fuitte ; Garrault crié à trois briefs jours et trompette par la ville. Les autres ne maudissent pas ceux qui ont peur , qu'on croid toutefois en devoir plus avoir que de mal , la seingnée de la bourse les purgeant doucement de tous ces amas vicieux et corrompus, pour en estre après plus légers et disposts à tout faire. L'ajournement personnel donné à Puget pour comparoistre à la chambre devant messieurs, sursis par commandement de S. M. ; et la capture de sa personne commandée à Defunctis par messieurs de la chambre , remise par le Roy, à la prière de son fils de Vendosme : à la charge que dedans vingt jours que Sa Majesté lui a donnés pour rendre ses comptes, il sera tenu de se représenter, sans aucun délay ou excuse.

M. de Thurin son rapporteur, vers lequelpeu au paravant il s'estoit transporté pour lui recommander son bon droit et la justice de sa cause (ainsi qu'il disoit) , l'avoit rudement et estrangementbaffoué, par de plaisantes demandes et interrogatoires qu'il lui fist , parlant à lui comme à son valet. Il lui demanda premièrement comme il s'appeloit , qui il estoit , d'où il estoit , quels parens il avoit , quels moiens de son commencement ; si , quand il vinst premièrement à Paris, il estoit à cheval ou à pied; puis lui demanda s'il n'avoit pas acheté l'hôtel d'O? Il lui respondit qu'oui. « Tu es donc un larron , lui dit Thu- >' rin? Monsieur , lui répondit l'autre, je suis » homme de bien , et n'ay point peur qu'en me » faisant justice on me trouve autre qu'in- » nocent. — • C'est tout ce que tu pourras fai- » re , dit Thurin. Toutefois si on te trouve » tel , on te lairra aller; mais sinon, tu seras » pendu. »

Duret , le général, aiant fait porter parole, en ce temps, à un secrétaire d'Estat de cinquante raille escus, au cas qu'il se voulust desfaire de son office entre ses mains , est renvoie à Valleran , bouffon de l'hostel de Bourgongne , avec lequel l'autre lui dit qu'il en estoit en propos.

La paix faite, en ce mois, entre le Pape et les Vénitiens sous l'auctorité du Roy (1) et par son entremise; ce que Sa Majesté n'oublie pas. «C'est » moi , dit-il , qui ay fait la paix en Italie. »

eut point de traité signé. Le cardinal de Joyeuse alla à Venise au nom du Pape, pour y lever Plnterdit. (A.E.)

ROY DB FnAnCE ET DE NAVARnK.