BOY DE FRANCE ET DE NAVAIBE. [ICOS

Response au traictédujésuiste Gunteri |)our les images ; Déclaration d'un nommé Dodeman , curé du Bourguet ; Conférence tenue entre le Pape et le roy d'Espagne sur le traictc de la paix des Pays-Bas , avec le Dialogue de Sa Majesté avec un moine sur ce subject (plaisante drollerie, et qui se vendoit à la porte du presche à Charenton); Advertissement sur l'apostasie de Jacques Vidouze , dont j'en ay pris deux , et eit ai donné une à M. Du Pui , seulement pour l'excommunication plaisante qui est au dernier feuillet (qui vaut mieux que tout le reste), faite par ledit Vidouze , des ministres de Guienne , conceue en belle forme , et authentique.

Le samedi 16, jour Saint-Rocq, je vis, passant devant le Palais , trois nouvelles pièces de dévotion ou plus tost de superstition , qu'on y avoit estai lées : l'une estoit le pourtrait au ^if de la face naturelle de Nostre Seigneur, telle qu'elle se void imprimée au linge qui est à Thurin, où on le monstre et adore avec grande dévotion et révérence ; l'autre , une nouvelle sainte Geneviève ( allas la grande Diane des Parisiens); et la tierce, le dieu tutélairede la peste, duquel la feste se célébroit ce jour, avec plus grande révérence et solemnité que le saint jour du repos institué de Dieu.

J'ai piiié de ces trois fadèzes cinq sols , pour enfilera la kirielle des autres que j'ay , qui est bien longue.

Le lundi 18, Tavernier m'a donné quatre nouvelles peintures en taille-douce, faites en Flandre contre le Pape , mais aussi lourdes et grossières que sont les esprits du pays d'où elles viennent.

Le mardi 19, j'ay trocqué pour soixante sols de petites pourtraictures que j'avois , à des nouvelles figures de l'Aiétin , faites par Tempeste a Romme, vilaines, sales et impudiques tout oultre, qu'on fait passer ici sous le nom des .Amours des Dieux. 11 y en a quatorze, que chacu#trouve bien faictes , encores que le bien ne puisse estre où est le mal ; et les ay changées à D. L. N., à regret toutefois, mais que j'ai prises pour la monstre de la bonté de ce pudique siècle.

Ce jour, j'ay acheté deux sols la Harangue du clergé au Roy par M. de Bourges, qu'on crioit devant le Palais, qui la prononça de>ant Sa Majesté le 8 de ce mois, et lui dit le Roy qu'ils disoient tous bien , mais qu'ils faisoient mal. Mais cest cscril semble monstrer qu'ils ne font ne l'un ne l'autre.

On m'a donné, ce mesme jour, uue ordonnance de M. de Sully comme grand voier de France, sur les bjist linons cpii se font tant u la

REGISTRE-JOURNAL DE HENRI IV

\ille de Paris qu'es fauxbourgs ; imprimée en plaecart et affichée par les carrefours. Et une autre baguenaude de demie feuille, imprimée, de la conversion à la religion catholique de deux personnages venus de Lauzanne , faite en l'église Nostre-Dame-de-Compassion de Tonon , le dimanche 15 de juin dernier.

Le jeudi 21 , M. Du Pui m'apporta bien tard une nouvelle batterie contre les jésuistes, mais forte , pour estre par là battus de leurs canons mesme; laquelle M. Bongarsavoitenvoiéed'Alemagne à M. Gillot , conseiller en la cour. Elle est imprimée in-4", de cinq feuilles seulement , et porte ce tiltre; Aphorismi doctrinœ Jesuistarum , et aliorum aliquot pontificiorum doctoruniy quibus verus christianissimus cormmpitur, pax publica turbatur, et vincula societatis humcmœ dissolviintur ; sumpti ex pontificum,, jesuistarum et aliorum pontificiorum scriptis^ dictis , et actis publicis.

Nunc, reyes, intelligite ; erudimini, judices terras; servite Domino in timoré, et exultate ei cum tremore. ( Ps. 2, vers. 10. )

ANNO MDCVIII.

Je l'ai rendue à M. Du Pui, ce vendredi 22, après l'avoir leue et releue avec plaisir, pour estre ceste pièce receuillable et utile, et digne d'estre publiée par tout , comme on espère qu'elle sera, et au plus tard à la prochaine foire ; d'où j'espère d'en avoir une.

Le lundi 25, J. Le Clerc m'a donné une nouvelle Nostre-Dame venue tout fraischement d'Espagne , qui a le bruict de guérir des fiebvres , quand elles s'en sont allées. Nouvel instrument d'idolastrerie.

Le mécredi 27, j'achetai un petit livret nouveau qui courait avec bruit et réputation , intitulé : la Justice aux pieds du Roy pour les parlemens de France y 1608 , sans nom de lieu ni d'aucteur ; lequel depuis on a trouvé estre Treslon , fils du conseiller Treslon : et y a quelques traits hardis dedans , mesme contre la Âambre de l'édit : ce qui l'a faict deffendre. Tiltre beau et spécieux , aboutissant à une fadèze , laquelle j'ay achetée neuf sols avec une aultre, à sçavoir un arrest de la cour entre Angoulevant et les maistres de l'hostel de Bourgongne.

Ce jour , on courust magnifiquement la bague à l'Arsenal , où le Roy et la Roine assistèrent avec la roine Marguerite , qui donna la bague , qui pouvoit valoir de deux à trois cens escus , que le commun de Paris faisoit monter à sept et huit raille. Le comte de Lozun l'emporta , duquel la mère estoit autant mal voulue (ainsi qu'on disoit ) de la roine Marguerite que dame qui fust en ce roiaume. L'ambassadeur des

Hespagnols dom Pèdre n'y assista pas , mais la pluspart de ceux de sa suitte s'y trouvèrent , et tout à point pour s'y voir mo(|uer et baffouer par toute ceste belle noblesse françoise, entre laquelle paroissoit par dessus tous , en conche magnifique et pompeus , monseigneur le prince de Condé , premier prince du sang.

Le vendredi 29 , L. S. T. me bailla une plaisante drollerie contre le Pape, imprimée en Zélande dès l'an 1G05 , mais nouvelle à Paris, pour n'y en avoir esté veu ni apporté sinon depuis peu de jours.

C'est le plan de sa boutique , représenté en trois grandes feuilles en taille-douce (assés plaisamment, mais scandaleusement) , où on le void , magnifiquement revestu, débiter avec ses officiers et estafiers, portans tous comme lui des testes de singes , ses denrées , drogues et marchandises, à tous ceux qui en veulent avoir. J'ay promis audit T. de lui donner quelque autre bagatelle de mon estude et cabinet pour ceste belle pièce , que j'ay ajoustée à celles que j'ay en bon nombre, en un pacquet cotté Q, dernière de mon premier alphabet.

Le samedi 30 , j'ay donné à une femme dévote de libraire, pour tirer d'elle une petite raédalle d'or qu'elle avoit du déclin de l'Empire , pesante environ vingt-trois sols, un petit livret de dévotion démon cabinet, intitulé: le Cloistre de l'âme religieuse , avec le pourtraict de la mère Térèze. Vraie relique pour une bigotte.

« INous avons vous et moy (disoit un jour le « président Jambeville au président Séguier)

» fait fouetter cinquante m à Paris qui ne

» l'avoient pas si bien gangné que ceste mère » Térèze dont on parle tant. »

Le commencement de ce mois fust chaud et ardent , le reste assés tempéré et beau , gardant sa constitution naturelle ; peu de fruits, hormis de prunes ; le pain et le vin chers , et tous les autres vivres à l'équipolent. La ville nette de peste , pour le regard des corps ; mais non pour les esprits, plus souillés et infectés de vices que jamais. Un patenostrier aiant femme et enfans, demeurant rue Judas, force une petite fille d'un compagnon imprimeur, aagée de trois ans et demi. Un prestre , aux fauxbourgs Saint-Germain , en mesme temps en force une autre de pareil aage ; et un autre prestre de Saint-Honoré, dans l'église mesme, bougeronne un jeune garson ; et plusieurs autres actes exécrables tant que le papier en rougist , se commettent à Paris en ce mois , et n'oit-on parler d'autre chose. Le jeu et le blasphème y régnent impunément et y sont auctorizés. Plusieurs maladies estranges, comme aliénations d'esprit , et autres sembla-

ItOY DE FRAMCB ET DB NAVABnE.

bles verges de Dieu, y ont cours , morts subites en saisissent beaucoup. I^ femme d'un sellier que je connoissois, prés In Croix du Tirouer, fouettant un enl'ant , la colère Taitant esteinte , mourust tout soudain en la place mesme. Une tille, belle-seur de M. Biette , conseiller en la cour, au sortir de son sommeil s'endort pour jamais.

Pendant tout ce mois , le Roy séjourna quasi tousjours a Paris, où il donna audiance à l'ambassadeur d'Kspagne dom Pcdre, qu'il falut poursuivre pour la demander : au lieu que les autres ont accoustumé de la requérir avec importunité. Sa Majesté , ainsi qu'on disoit , respondit fort bruwiuement (selon son humeur, autant prompte que l'autre estoit froide), mais bien à propos, à ses demandes et plaintes , lui déclara rondement qu'il ne pouvoit abandonner la protection des Estats du Pays-Bas. Et sur ce que letlit ambassadeur lui pensa remonstrer qu'en ce faisant il enfraingnoit le traicté de la paix de Vervins , et que le Roy son maistre seroit contraint enlin de monter à che\al , Sa Majesté lui fist response que cestoit le roy d'Espagne au contraire qui l'avoit enfrainte etl'enfraingnoitencorestousles jours par menées, entreprises et attentats contre sa personne et son Estât , dont il en spécifia quelques unes. Et pour le regard de monter à che>al , qu'il auroit plus tost le cul sur la selle que son maistre n'auroit le pied à l'estrier.

Le bruit commun estoit qu'il n'y avoit jamais eu un ambassadeur en France plus fin et accort que cestui-ci ; mais mal venu , et duquel le séjour ( mesme à ses dépens ) fust plus long. Ce qui donnoit occasion de beaucoup de mauvais soubcons et discours à plusieurs personnes, mcsmement au peuple, qui de soy est ignorant et s'esmeust ordinairement aux premiers vents et impressions qu'on lui donne.

t'n des gens de cest ambassadeur fust en ce mesme temps traîné prisonnier à la Conciergerie par le peuple , pour avoir dans le Palais donné un coup de poingnard à un valet de boutique à laquelle, a>ec sept ou huit autres Espagnols, il s'estoit arresté long-temps , marchandant tout et n'achetant rien. De quoi ledit valet indigné, comme ils s'en alloient les fist rappeler, comme voulant leur monstrer quelque chose qui seroit bien leur cas; et tirant à l'instant un singe habillé à l'espagnole , avec une grande fraize , leur en fist monstre. De quoi l'autre courroucé de ce que ce manant ( vrai parisien à la vérité, c'est-à-dire badaut et estourdi ) se moquoit d'eux, lui donna un grand soufflet ; au(|uel ledit courtaut l'aiant rendu sur l'heure tout chaud et bien serré , ledit Espagnol tirant sa dague lui en

donna un coup, qui ne porta toutesfois que dans le bras. Sur quoi tout le peuple s'estant esmeu, criant que ces marranes les venoient chercher jusques dans leurs boutiques et au Palais mesme pour les assassiner , se ruèrent dessus ; et après quelques horions et gourmandes, et quelques manteaux perdus , menèrent prisonnier à la Conciergerie l'Espagnol qui avoit donné le coup. De quoy le Ro\ aiant esté tout aussi tost averti, le fist délivrer et mettre dehors à pur et à plain.

Sur la fin de ce mois , M. de Vendosme , duquel le mariage avoit esté résolu par le Roy, et tous les empeschemens levés par Sa Majesté de plaine puissance et aucthorité royale, partist de Paris pour aller prendre possession de sou gouvernement de Bretagne; auquel on disoit que le Roy à sou partement avoit donné entre les autres deux avis et commandemens bien exprès, l'un de Dieu et l'autre du monde : le premier, qu'il ne se levast jamais ni se couchast sans s'estre recommandé à Dieu et sans s'estre prosterné devant sa sainte majesté, lui demandant pardon de ses fautes, et la grâce de le conduire eu tous ses conseils et affaires; le second, de ne se familiarizer avec personne , estant là de peur que cela ne lui engendrast un coutemnement mesme avec la noblesse, si ce n'estoit d'avanture avec quelques uns de ceux qu'il auroit veus à sa cour : encores faloit-il que ce fust sobrement et avec grande circonspection.

Quand la Roine lui escrit , le Roy veult qu'elle mette au bas de sa lettre votre bonne mère.

Supplément tiré de l'édition de 1786.

En ce mois, parut un livret qu'on dit être de la plume du roy d'Angleterre, contre la fuite de trois seigneui-s irlandois , sçavoir : le comte de Tiron, le baron Dongannon son fils, et le comte Tirconnel ; lesquels, dans la crainte que le roy d'Angleterre ne purgeât l'Irlande des principaux nobles catholiques, s'évadèrent sur un vaisseau francois , vinrent en France où ils demeurèrent très-peu de jours , et passèrent en Flandres , ou ils furent très-bien reçus à la cour de l'archiduc.

Le Roy, ou l'auteur de ce livret adressé aux rois et princes par devers lesquels ils pourroient se réfugier , donne d'abord une Idw peu avantageuse à la noblesse et famille des fugitifs ; eusuite il dit que c'est moins par un prétexte de religion que par la crainte de la justice qu'on auroit pu faire de leurs déportemens passés, s'étant rebellés contre leur Roy, et livré leur patrie aux ennemis, ayant débauché plusieurs Irlandois, et proposé à des princes étranger» d«

RECiISTRE-JOURNAL CE HEKBl IV,

venir occupei* l'Irlande et chasser les Anglois. Ainsi , que ce ne sont que des rebelles , infidelles, et mauvais garnemens qui ne méritent pas qu'on leur donne asyle.

Dans le même mois fut parachevée la grande salle neuve de l'Hôtel-de-Ville. Sur icelle est gravée en marbre cette inscription :

Du règne du très-chrétien Henri IV, rorj de France et de Navarre , et de la prévoie de M. maître Jacques Sa?iguinj sieur de Livry , conseiller du Roy en sa cour de parlement; et de Véchevinage de maître Germain Goufjé , avocat en ladite cour; Jean de Vailly^ sieur du Breuil du Pont; M. Pierre Parfait ^ greffier en l'élection ; et Charles Charbonnières, conseiller du Roy et auditeur en sa chambre des comptes: cette salle a été parachevée ; le pavillon du côté du Saint-Esprit est commencé; les colonnes apostées ; et la tour à huit pans élevée pour l'horloge, 1 608.

Ledit sieur Jacques Sanguin, le 17 de ce mois, fut élu et continué prévôt des marchands pour encore deux années.

Le mercredi 27 du mois d'août, les députés du clergé, assemblés aux Augustins pour la reddition des comptes de leur receveur général , sont allés à Fontainebleau pour prendre congé de Sa Majesté et mettre fin à leur assemblée , commencée depuis le mois de may dernier. Dans la harangue que messire André Fremiot , archevêque de Bourges, a faite à Sa Majesté, entre autres il lui a remontré les abus des pensions laïques ; et a supplié le Roy de ne point permettre que certains chevaliers, gens attachés au mariage , enveloppés dans les affaires , dont les bras plutôt couverts de sang que de la fumée des encens et des sacrifices (il parle des nouveaux chevaliers de Notre-Dame de Mont- Carmel ) , n'eussent à mettre les mains sur les tables sacrées, prendre les pains de proposition, et entreprendre sur les revenus , qui n'a voient été voués que pour les lévites et pour ceux qui offrent à l'autel.

[ Septembre. Le jeudi 4 , A. Périer m'a vendu, 6 sols, laresponse faite àScioppius pour Scaliger , par D. Heinssius, imprimée nouvellement à Leyden, in-16, intitulée : Hercules tuam fidem sive munsteinis hypobolimœus , réplique élégante et en beau latin , mais non assez piquante (dit-on) pour l'injurieus libelle de Scioppius , qui méritoit d'estre traicté un peu plus rudement. Sa vie, qui est ajoustée au bout, est de Scaliger.]

Le vendredi 5 , M. D. L. P. m'a donné ung nouveau pourtrait en daille-douce d'Ignatius de Loiola , fondateur de la société des jésuistes ;

à l'entour duquel, qui est en une feuille de papier, y a trois recommandations pour la sainteté du personnage, qui sont autant de faussetés et blasphèmes ; la première: Igtiatiusà S. Pelrosanatur ; la seconde : Ignatio oranti B. Maria apparet; la troisième : Ego vobis Romœ propitius ero. Le mesme jour, j'achetai près des Mathurins deux autres nouvelles fadèzes de la mesme boutique et farine , sçavoir : une nouvelle Nostre- Dame jésuistique, avec les litanies qui se chantent à Nostre-Dame de Lorette tous les samedis et festes de Nostre-Dame , où l'honneur qu'on lui fait et les tiltres qu'on lui donne suVpassent ceux de Jésus-Christ , à la mode des jésuistes , qui pour ce les font chanter aujhourdui ordinairement en leurs églises.

Le lundi 8, P. Le Bret m'a apporté de Charenton une conférence entre le ministre Cigord et le Père Cotton, jésuiste, imprimée nouvellement à Montpélier [hoc est à Paris), et par lui mesme, pour response à celle qui se vendoit et crioit à Paris de la part des catholiques : chacun s'efforçant tirer le droit de son costé , et estants les uns et les autres aussi eschauffés à parler et ergptter que froids à bien faire. J'ay achesté ceste bagatelle quatre sols, pour l'enfiler avec les autres, n'y ayant guères de telles fadèzes du temps qui me soient eschappées.

Le mardi 9 de ce mois, sortist de la religion des Carmélines ( ou badines ) seur Claude de Bénévent , bonne fille et douce, mais séduite (comme beaucoup d'autres) par quelques esprits abuseurs de nostre temps, qui, sous une ombre de dévotion, les précipitent en un abisme de superstitions et folies. Ils la mirent dehors (en quoi Dieu lui flst du bien malgré qu'elle en eust , en sortant avec grand regret ) , pour n'avoir, disoient-ils, l'esprit assés fort pour la méditation, c'est-à-dire pour l'imagination et conception de leurs idées et resveries.

Le raécredi 10 , j'ay achevé l'Histoire de l'Eglise, de Virgniers, que j 'a vois commencée le 16 aoust dernier ; laquelle aiant estudiée et leue exactement d'un bout à l'autre, ay esté reconfirmé en l'opinion que j'ay tousjours eue de la fausseté de la primauté du Pape, vanité de ses traditions, et abus de l'Eglise romaine* Ce livre est bon , et grandement utile pour l'esclaircissement de la vérité, n'alléguant rien de soi-mesme , mais l'auctorisant de temps en temps et de siècle en siècle par tesmoins bons et irréfragables.

[M. Chrestien m'a donné, ce jour, le Crambé de M. le président De Thou , imprimé in-4" par R. Estienne, en une fort belle et grosse lettre; 160«. ]

ROY DE FBA?iCE ET DB NÀVARBE. [iGOS]

Le jeudi 11 de ce mois, j'ay vendu à un nommé Colas Prévost , marchant libraire de Montelimar, alrsi qu'il dit, pour trente francs de petits livrets de toutes sortes, la plus part bagatelles, et que j'avois deux fois. Lequel argent j'ay mis à part pour les nouveaux escrits et fadèzes de ce temps, que j'achepte ordinairement.

Le samedi 13, j*av acheté le cinquième tome et dernier de l'Histoire de M. De Thou, où est la Saint-Berthélemi, et va jusques h la mort de Charles 1\. Drouart me l'a vendu vingt sols, relié en parchemin.

Le lundi 15, j'ay acheté un édit et déclaration du Roy sur l'union et incorporation de son ancien patrimoine, mouvant de la couronne en France, au domaine d'icelle; avec la vérification du parlement de Tolose, ensemble l'interprétation des causes d'icelui par Pierre De Beloy, conseiller et avocat général de Sa Majesté audit parlement. Il est imprimé à Tolose in-8", l'an présent 1608.

Ce jour, l'ambassadeur d'Angleterre est venu céans voir mon estude et mes livres, que je lui ay monstres avec mon cabinet et mes raédalles, desquelles on le disoit fort curieus ; et toutefois, à mon jugement , avec fort peu de connoissance aussi bien que des livres. Il a fait fort cas du pourtrait de Henri VIII, roy d'Angleterre, qui est un des tableaus de mon estude (et n'est toutefois grand cas), et de celui de Poltrot en mon cabinet, qui tua au siège d'Orléans François de Lorraine, duc de Guise , ayeul de ceux-ci, disant qu'il ne l'avoit jamais veu ni peu voir en aucune part : comme la vérité est qu'il est fort rare, car le crayon que j'en ay, qui est au vif et bien fait, est sorti du cabinet de feue madame la princesse de Condé, qui seule l'avoit. J'ay donné à monsieur son fils (fort petit, et toutefois qui à sa physionomie promet quelque chose de grand et de bon ) un harancsoret qu'on prendroit pour naturel tant il est bien fait.

[ Le mercredi 17, M. Duranti, mon gendre , m'a baillé une plaisante drollerie qui couroit au Palais sur r arrivée de dom Pèdreà la cour, en laquelle y a quelques plaisans traits ; contient un feuillet et demi d'escriture serrée à la main, et commence ainsi : « Monsieur, vous pouvés » avoir entendu parler de l'arrivée de dom Pè- » drede Tholedc à Fontainebleau, le 19 juil- » let 1608, venant de la part du Roy catholi- » que vers le Roy très-chrestien; vous qui estes » docte en l'antiquité avés leu et oui parler des >• magnifiques el somptueuses entrées des capi- - taines romains, saches que celle de dom Pèdre » ne fut pas de mesme, laquelle J)icn que quel-

» ques ravodeurs l'aient fait imprimer, pour ce » qu'ils y ont obmis ce qui en estoit plus reraar- » quable, je la vous veus représenter, puisque ^ vous n'y estiés point avec protestation de n'en » mentir d'un seul mot. Or, les voici venir les » galans, mettes la teste aux fenestres : premiè- » rement, etc. »

Sur la fin parlant de leurs harangues et demandes faites à Sa Majesté, lorsqu'il leur donna audience: ■ Ils firent, dit-il, leurs demandes en » chiffres, et on leur respondit en tablature. Ils » parloient un langage espagnol fort corrompu, » on leur fit response en bon et fin françois. Ils » furent baiser les mains à la Roine, laquelle ils « laissèrent en admiration de leurs bonnes grâ- » ces, et les dames piquées de l'amour de leurs » beaux yeux. Ils passèrent en la chambre de » M. le Dauphin, duquel ils ont dit depuis qu'ils » avoient jugé à sa physionomie qu'il repren- » droit un jour la Navarre sans la leur deman- » der. De là ils s'en retournèrent à leur quar- » tier, se curans tous les dents; aucuns d'eux » firent caca dans leurs chausses et la plus part » prindrent le flux de ventre de la peur qu'ils » eurent à l'abord d'un si grand roy et de tant » de noblesse, bien qu'ils fussent pour la plus- » part constipés. Voilà ce que j'en ai veu ou peu » apprendre de M. d'Angoulement et autres , » vous baisant, etc. «

Ce jour, je cherchai par toute l'Université un livre nouveau d'un Thomas Caraffe^ capussin, contenant 500 Thèses dédiées au Pape d'àprésent; la nremière feuille est en taille-douce, où le Pape est représenté séant en son pontificat. Le dit livre imprimé nouvellement est drolle, (ainsi qu'on dit) , et cependant grandement important pour la religion et l'Estat , lequel M. Du Plessis, comme j'ay veu par une lettre qu'il en escrit à un mien ami, a fait rechercher partout sans le pouvoir recouvrir, et mesme à Paris où le bruit est qu'il y en a , mais tellement cachés que sans l'aide des pères capussins il est malaisé , voire impossible , de le voir. M. Du Pui toutefois m'en donna un mémoire venu de Rome , escrit en ce registre du 30 juillet dernier. Il y a aussi un autre petit livre intitulé : Des meschancetés couvertes des jésuistes^ qui est à recouvrir avec l'autre.] •

Lemécredi 24, M. Tui-quet, aucteur de l'Histoire d'Espagne, homme de bien et docte , et fort zélé à la réunion et réformation de l'Eglise, me vinst voir ; et estant dans mon estude entre sur le discours de ce subject, m'apprist tout plain de choses que je ne sçavois, propres pour Tache* minement de ce saint œuvre, que je crois que tous les gens de bien désirent. Et promist roe

REGISTnE-JOUnNAL DE HENBI IV,

faire voir un Advis là dessus envoie par lui il y a long-temps au synode de Gergeau, où le Roy cust quelque envie (mais elle lui passa bien tost) d'y faire proposer et traicter à bon escient les raoiens d'y parvenir.

Pendant ce mois furent emprisonnés à Paris plusieurs sorciers et faux monnoieurs , dont il y en eust quelques uns d'exécutés, entre autres un prestre et une femme. Un que je connoissois assés privément (mais non en ceste qualité), nommé Saint-Maurice, médecin de profession , homme d'un vif et subtil entendement, en fust pris prisonnier, avec un jeune «compagnon imprimeur nommé Fusil , auquel on trouva des charactères magiques qu'il avoit imprimés ; un masson, et un prestre qu'on disoit estre accusé d'avoir consacré un crapaut au lieu de l'hostie. Ils s'assembloient, selon le bruit commun , en des fossés près Montfaucon, où iisfaisoient dire des messes à reculons, et après communioient au corps du diable au lieu de celui de Jésus- Christ, disant ces paroles celui qui les communioit : Hoc est enim corpus diaboli ; qui sont choses horribles et maudites , et qui pour mon regard me sentent les contes de ces pauvres vieilles folles radotées, encores que l'iniquité renforcée de ce temps, le refroidissement de la charité par tout, et la crainte de Dieu sous les pieds, donnent beaucoup de poids et de créance 41U bruit commun de telles fadèzes et abominations : car l'injustice, l'avarice, le jeu et le blasphème estansauctorizés comme ils sontaujhourdui, et mesme à Paris, où les grands servent d'exemple , traînent avec soi de mauvaises queues.

« Quand je reçois un procureur (disoit ces « jours passés M. le premier président), je pense « recevoir un capitaine de Couppebourses. » Quant à l'avarice, la vertu de ce siècle est l'argent, pour l'amour duquel on est barbare l'un à l'autre, principalement à Paris. Le jeu, compagnon ordinaire du blasphème, y est trivial et commun, jusques aux faquins et laquais. Quant à la paillardise, qui ne s'en mesle n'est pas tenu pour galant homme aujhourdui. La creue des tailles (punitions ordinaires des péchés d'un peuple) si exorbitante en ceste pauvre sai- • son, qu'un gentilhomme mien ami m'asseura dernièrement qu'en son pais, qui n'est qu'à vingt lieues d'ici, tirant vers la Champagne, où il a sa maison, un pauvre homme chargé de cinq enfans voiant, que pour l'exécution de la taille, on lui avoit pris jusques à un pain qu'il avoit caché dans la paillasse de son lit, s'estant désespéré là dessus, s'estoit rué de furie sur un de ses enfans , lequel il avoit tué, puis s'estoit des-

fait misérablement soi-raesme de ses propres mains.

Plusieurs autres actes tragiques se perpétrèrent en ce temps , n'oiioit-on parler d'autre chose : sur lesquels les jugemens de Dieu se manifestoient en beaucoup de sortes, mais ausquels l'incrédulité et malice du siècle ne permettoient qu'on eust autrement esgard.

La Bible du Roy, Amadis de Gaule , ce (disent les mesdisans) qu'il se faut lire pour s'endormir, par Du Laurens , son premier médecin.

Le magnifique et sumptueus appareil de M. de Nevers pour son volage d'Italie à Romme vers le Pape, lequel de la part de Sa Majesté il va saluer et recongnoistre , et congratuler Sa Sainteté de son heureux avènement au pontificat, est mis sur les rancs par tout; et ne parle l'on à Paris et à la cour d'autre chose que de la grande et superbe despense que fait ce prince pour paroistre et faire honneur à son raaistre , duquel on a opinion qu'elle sera fort louée et estimée, mais non si bien payée ne récompensée.

Cent cinquante gentilshommes de marque , ainsi qu'on dit , tous en bonne couche, l'y accompagnent, vestus d'une mesme parure et hahabillement, qui est de velours cramoisi brun tout passementé et chamarré d'or, avec le pourpoint de drap d'or dessous ; outre lequel ils en ont encores deux, l'un de veloux noir complet, l'autre pour les champs tels qu'ils le veulent choisir. Tous ses pages habillés de veloux noir, et les laquais de mesme ; l'attirail et le bagage non moins magnifiques ; ses mulets superbement bardés et harnachés, tous ferrés d'argent (ce qui sentoit un peu le temps de Néron).

Le duc de Mantoue , beau-frère de la Roine, venant d'Italie , arrive à Paris le samedi 27 de ce mois , jour Saint Kosme ; et est bien veu et receu de Leurs Majestés , qui le logent dans le Louvre près leurs personnes. Prince accort, magnifique , fort et robuste , grand joueur et grand chasseur, le revenu duquel on estime à trois cens mille escus.

Plusieurs morts subites aviennent à Paris en ce mois; beaucoup de personnes, sur la fin d'icelui, se trouvent surprises et affligées de cathairres , flux de ventre et dissenteries , par la survenue d'un froid extraordinaire et hors de saison. Les avortemens des femmes s'y remarquent beaucoup plus fréquensque de coustume; force petits enlans estouffés par leurs nourrisses, entre autres celui de M. Duret le médecin. Un portugais nommé Pimantel (1), sachant la

(1) Bassompierrc, dans ses Mémoires, parle de ce Pimantel, qui, suivant lui, gagna plus de deux cent mille

belle banque du jeu qui se tenoit à la cour, où chacun estoit receu pour son argent , pnrtist exprès de son pais pour en tenter le hazard ; auquel il fist gain de plus de cent mille escus qu'il gangna aux uns et aux autres, à Paris et à la coar : le Roy pour sa part y alant laissé trentequatre mille pistolles; et avec ceste charge s'en retourna le dit Pimantel sur la fin de ce mois.

M. de Créqui (1) y fist telle perte, qu'il en sortist comme hors de soy : si qu'aiant rencontré M. de Guise allant au chasteau, l'apela. « Mon « ami, mon ami, lui dit-il, où sont assises les » gardes aujhourdui? >■ Alors M. de Guise se retirant deux pas en arriére : « Vous m'excuserés, » monsieur, lui dit-il ; je ne suis pas de ce pays- » cy. » Et du mesme pas alla trouver Sa Majesté, au quel il le conta et l'en fist rire bien fort.

Supplément tiré de V édition de lize.

Sur la fin de ce mois , furent pris et défaits entièrement ces voleurs appelés Guillery (2), du nom de leur capitaine, qui dès six ans auparavant pilloient les voyageurs, et forçoient les châteaux et maisons de campagne en Poitou , en Xaintonge et en Guyenne. Ils avoient pris pour devise , qu'ils avoient affichée en plusieurs arbres des grands chemins : Paix aux gentilshommes j la mort aux prévôts et archers , et la bourse aux marchands. Ce qu'ils ont réellement exécuté maintes fois, aiant tué tous les prévôts et archers qui étoicnt tombés entre leurs mains, et dévalisé les marchands : en sorte que dans ces derniers tems personne n'osoit négocier ni aller aux foires à trente et quarante lieues de la retraite de ces voleurs, qui étoit dans le fond d'une forêt de difficile entrée et issue. Les vols et assassins de ces mauvais ;;arnemcns étant venus à la ccnnoissance de notre bon Roy, il manda au sieur de Parabelle, gouverneur de Mort, de prendre les plus courts moyens |x)ur dissiper ces voleurs, qui étoient au nombre de quatre cens.

Sur cet ordre, le sieur de Parabelle assembla lespré>ôts des provinces voisines, au nombre de dix-huit, ausquels se joignirent plusieurs bourgeois et paysans des environs , et comjwsèrenl une armée d'environ quatre mille cin(( cens hommes; lesquels, a^ant pris quatre petites piè-

«*cus rellp nnm'c, et qui. «'tnnt rcvonii l'anni'o suivante, gaf(na emorc des soriimos ronsidi'rnt'lfs. (A. E.)

(i) Charh'gde Oé<{ui et de Caiiaplrs, drpui.s duc de LeMiiftuièrc!!. IMpoufui surcessivemeiil les dcuxtiilesdu connétable de LesiliKuiéros. (A. E.)

BOV DE FBA^CB ET DE NAVABBE. [I60SJ Al Tt

ces de campagne , s'avancèrent vers le bois ou estoient les dits voleurs ; et ayant appercu leur forteresse qui étoit dans un vallon , entourée d'arbres fort hauts et fort épais , ils pointèrent le canon et la battirent si fort que le capitaine Guillery, voyant qu'il seroit forcé de se rendre, persuada ses compagnons de faire une sortie générale et de se faire une ouverture à travers des assiégeans. Ils furent accablés par la multitude qui les environna et eu tua plusieurs; et Guillery lui-même fut pris vif avec quatrevingts des siens. Les prévôts partagèrent les prisonniers ; Guillery fut le partage du prévôt de Xaintes, qui le fit rompre vif; les autres ont eu le même sort dans diverses prévôtés.

[OcTOBBE.] Le raécredi premier de ce mois, entre une et deux heures après minuict, mourut à Paris, en sa maison vis-à-vis de la mienne , M. le controUeur Guillon, aagé de quatre-vingts ans et plus. Les grands biens que possédoit cest homme lui avoient donné, veu le peu qu'il avoit de son commencement , nom et réputation de très habile homme, sage et vertueus, suivant la maxime de nos mondains d'aujhourdui , qui tiennent le seul riche pour sage et vertueus.

11 a laissé tous ces grands moiens, estimés à plus de cent cinquante mille eScus , à deux fils , ausquels on croid , veu leur capacité et esprit , que l'industrie à les conserver manquera plus tost que la volonté.

Tu secundo marmora Locas sub ipsum funus ; et, tepulcri Immemor, struis domos,

dit Horace en son ode XVIII. C'estoit où la mort trouva empesché ce bon homme.

Le vendredi 3 , M. Turquet m'est venu voir et m'a apporté son escrit (qu'il m'avoit promis), fait sur les moiens les plus propres pour réunir et réformer l'Eglise par un concile national. Il est inscript: Advis sur le synode national que le Roy vouldroit convoquer; contient six feuillets d'escriture. Advis saint et chrestien , procédant d'un cœur vraiment franc , ami de la vérité tel qu'est son aucteur ; mais lequel toutesfois, à mon jugement (jxnir estre ladite vérité, laquelle on y veult emploier, fort disgraciée aujhourdui et hors de crédit) , sera malaisément receu ; et ores qu'il fust avoué d'un costé, sera infailliblement rejette de l'autre, qui y prétend trop d'intérest pour consentir à telles propositions.

(2) C'étaicnl trois frères d'une maison noble de Bretagne, qui u> nient suivi le parti de la Ligue sous le duc de .Merctrur. et qui, après s'èlre conduits en braves soldais, se mirent à la léte d'une bniHie (k> voleurs lors<|iie la paix fui faite. (A. E.J

REGISTRE-JOUBNAL DE HENRI IV

La nuit du dimanche 5 de ce mois, ne pouvant dormir (ce qui m'avient assés souvent) las et recreu de mélancolie , après avoir prié Dieu je me fis le suivant tombeau :

Hoc saxo tegitur Peints Stella, cujus corpus ex pulvere in pttlverem reversum; sed expulvere tandem excitandum, in spem futurœ resurrcctionis hic quiescit. Anima ad cœlum , stellarum domiim, duce Christo^ remeavit , beatorum pace fruenSj expectat immutationem suam : quœ spes unica Christianorum , et sua fuit. Vatete ^ poste ri ! Deum timete, liberi! Hoc est omnis hominis : cœterafœx et guisquiliœ. Qui merito Christi nititur, benè sibi et corpori et animœ consultum putet.

{Hora post meridiam secundo, anno œtat. LXÏll°).

Le mardi 7, furent exécutés, au bout du pont Saint-Michel à Paris, deux Hespagnols, pour la fausse monnoie. L'un fust décapité, et l'autre pendu; on les disoit avoir esté saisis de quatorze cens doublons faux. Dom Pèdre passant pour l'heure au bout du pont , voilant ceste exécution, s'estant enquis que c'estoit, dit tout haut : « Il s'en faut aller d'ici : il n'y fait pas >' bon pour nous. »

Ce jour, ung nommé Devaus, parfumeur, demeurant près la Magdeleine , homme des plus curieux de Paris, et qui a le bruit d'estre fort riche et aisé , vinst céans pour voir mon cabinet avec M. de Lespine, que j'avois prié l'y vouloir amener, aiant esté averti que le dit Devaus estoit homme pour blocquer et le bien acheter : qui est ce que je cherche et à quoi je me suis résolu, pour donner ordre à d'autres affaires qui me pressent et m'appellent ailleurs.

J'ai proposé de faire le semblable (si Dieu le permet , et que je la puisse bien vendre) d'une bonne partie de mon estude, dans laquelle ravaudant aujhourdui j'ay trouvé le suivant mémoire , escrit de ma main (qui m'a fort confirmé en ceste oppinion) , sur la vanité et inutilité des grandes bibliothèques , que j'ay extrait de quelque part, mais ne me souvient nullement d'où ni de quel aucteur.

Qui ostentationis gratiâ librorum strues affectant, nœ illi ridiculi sunt, quimusarum deticias surpervacaneam suppellectilem faciunt. Ridendum nescio an plorandum sit congestas bibliothecarutn opes miseris modis quotidiè dissipari ; nec ideo minus déesse homines qui

summâ cura in id incumbunt, ut herœdes onerosam sibi sarcinam prorsus abjiciant^ vel controversam conjiciant in domesticas latebras , ubi cum blattis actineis perpétua pugnet.

[Le vendredi 10, j'ay acheté six sols deux discours nouveaux de ce temps, imprimés in-8", par Mettayer ; l'un intitulé : l Ecosse françoise ; l'autre, la Leçon du Prince^ fait par un nommé Pelletier , dédié à M. le Dauphin. \

Le samedi 11, la pluie continuant tout du long du jour, je m'amusai à dresser dans mon estude un petit escrit en latin de ma dernière volonté et confession de foy , dans lequel j'ay inséré le petit tombeau que je me fis , ne pouvant reposer, la nuict du dimanche .5 de ce mois. Je l'ay inscript , Pétri Stellœ extremum fidei et voluntatis ultimœ p.vYipiooyvov ; et l'ay serré dans un des tirouers du grand bureau de mon cabinet , où est le papier de feu mon père et le mien , les révolutions de ma nativité , et autres mémoires particuliers.

J'ay preste, ce jour, à J. Périer, pour bailler à Guillemot qui la veult faire imprimer , ma Cronique de Saint-Loys du sire Joinville , reliée en parchemin, in- 16, à la charge de m'en donner deux de celles qu'il imprimera, pour la mienne que je lui ai mise entre les mains à cest effect.

Le lundi 13 , M. Du Pui m'a donné l'extrait d'une lettre de Fra Paolo pour lire l'Histoire ecclésiastique. Elle est italienne et notable, ( comme rien ne part de ce bon religieux que de bon ) mesme contre les jésuistes , et ne contient qu'un petit feuillet d'escriture. ]

Il couroit un pasquin, en ce temps, à Paris , surnommé les Mestiers de la Cour, qu'un courtizan mien ami m'a promis, ce jour, de me faire voir, et m'en a dit quelques rencontres, qui sont pures fadèzes et dignes des cerveaus mal timbrés de ce temps ; desquels je n'ay retenu que le suivant de M. de Sully : // garde les trésors du Roy, et se file une corde.

J'ay appris , ce jour, qu'un graveur fust interrogé samedi par le prévost Morel, sur quatorze anneaux, tous de divers métaus , et dans lesquels y avoit force charactères gravés ; lesquels un nommé le capitaine Caesar, prisonnier pour le crime de magie ( auquel on disoit que celui de la fausse monnoie estoit aussi conjoinct) , avoit baillé à faire audit graveur ; et disoit que nostre maistre Cayet l'en sollicitoit ordinairement de la part dudit Csesar pour les lui dépescher. Ce que Courberan , imprimeur , hoste dudit graveur, demeurant rue Saint- Jeande-Beauvais à Paris , m'a conté ce matin au Palais.

BOY DE FBANCE ET DE MAVARBE. [iGOSj

[M. de Montaut m'a donné, ce jour, unggetton d'argent très-beau , particulier d'une maison. Il y a d'un costé escrit : /. Du liosc de Mentreville avec ses armoiries ; de l'autre , au Victorieux. Ce getton blan : A. P. j*). + ; et au milieu une croix, une faux et une espée , ( comme il me semble ' ; sur quoi j'attends M. Courtin pour m'en esclaircir et lescrire avec mes autres différens. ]

Le mécredi lô de ce mois, le Roy, aprré avoir séjourné a Paris près de trois semaines avec le duc de Maiitoue, auquel il fist voir les beautés et singularités de sa bonne ville, et la pius belle, comme je croy, de celles que le soleil regarde, en partist avec ledit duc pour aller à Fontainebleau. Et comme il lui a\oit fait monstre de la superbe grandeur et magnificence qui se remarquent aux bastimens somptueus et embellisseraens de toutes sortes qu'il y a fait faire depuis la réduction d'icelle sous l'obéissance de Sa Majesté, aussi le voulust-il contenter de ses belles mai- .sons des champs , non moindres en superbe et magnilicence que ses villes, et le proumener à Mousseaux , Saint-Germain et autres lieus de plaisance qu'il a fait accomoder des plus exquises raretés et singularités qui se puissent voir. Pendant que ledit duc demeura à Paris , les festins, ballets, tournois , avec les dames et le jeu, y eurent la vogue: principalement le dernier , que le duc rencontra plus favorable pour lui, ainsi qu'on disoit , que non pas le Roy, qui y laissa de ses pistolles. Leur jeu ordinaire estoit à trois dés, et ce dans des cornets faits exprès, d'où on jettoit le dé pour éviter à la piperie.

Le vendredi 17, j'acheptai un livre nouveau des jésuistes , apporté ici d'Anvers, où il est imprimé par Plantin, in-8", et est intitulé : IItustrium scriptorum Religionis Societatis Jesu Cataiogus^ auctore P. Petro Ribadeneira , Societatis ejusdrm theologo. Antuerpiœ , etc.

Ce livre est curieus et remarquable, pour sçàvoir les noms des escrivains de ceste société , les matières sur lesquelles chacun a particulièrement escrit , les noms et nombre de leurs provinces, maisons, collèges et résidences, leurs raartirs, dont ils ont fait une centurie à part , et antres particularités.

Ils vont xxùiVAmphitheatrum f/onoris^de leur Carolus Scribanius , qui toutefois dénigre de la France et la deshonore en toutes façons ; contraire au Roy et à son Estât , et le plus pernicieux libelle diffamatoire ( bien que finement déguisé ) qui soit sorti des long-temps de leurs boutiques.

La fin du livre contient en six lignes ce qui est recuelllable a un curicus de ce Iralctéjcsuls-

tiqae , dont j'ay fait le suivant extrait, comme n'aiant envie d'en retenir autre chose :

Sunt omnes provinciœ in universâ Societate, 20,cum duobus viceprovinciis ; domus professœ, 21 ; collegia^ 292fquamvisadhuc nonsint restituta , quie asterisco notata sunt; dotnus probationis separatœ^ 33 ; domus residentiœ , 96; soc a de nique omnes, 10581. — A cest 1 et unité deruière je désirerois voir ladite société réduite.

Le samedi 1 8, fust mis en terre à Paris, dans l'église de la Magdeleine, M. de Meaupou , jadis intendant de la maison de Joyeuse et scyndicq des créanciers de Navarre ; lequel on disoit estre mort ( et à grand regret ) riche de plus de cent mille escus. Son père estoit notaire , auprès duquel il est enterré. C'estoit un de mes créanciers pour la response du feu M. Du Gast, et un petit bien rude. Dieu lui fasse paix !

Le mardi 21, j'ay employé cinq sols au Palais en trois nouvelles babioles de dévotion , bonnes pour amuser les enfans et endormir les vieilles auprès du feu. L'une est une sainte Françoise nouvelle , en taille-douce , canonisée à Romme par le Pape au mois de may dernier; l'autre , une seconde lettre de ce bon père Gautier, jésuiste, à un gentilhomme, sur la dispute des images ; et la tierce, la Fondation de l'église militante, par le sieur de La Bastide, en vers françois.

Ce jour, furent pendus à la Croix du Tirouer deux faussaires de lettres et de seaux , après avoir préalablement fait amende honorable devant M. le chancelier , qui lors estoit à Paris avec le conseil , encores que le Roy fust à Fontainebleau.

Le jeudi 23, A. Le Beys m'a vendu, de sa première tonne de livres arrivés de Francfort , la continuation de Mercurius Gallobelgicus (qui sont les courantes nouvelles du monde, entremeslées de beaucoup de fadèzes et balivernes ) depuis les dernières foires de Francfort 1607 , juscjnes a celle de présent 1608 , avec un Aphorismi doctrinœ Calvin istarum., basti par un des leurs, nommé Martinus Becanus, pour contrepéter celui que depuis peu M. Bongars envoya à M. Gilot, et que M. Du Pui me presta, intitulé : Aphorismi doctrinœ Jesuistarum, dont il n'en a esté encores apporté ici, le leur y aiant esté plus tost veu que l'autre , lequel toutefois on y attend tous les jours.

Le vendredi 21 , un honneste homme , à la recommandation d'un mien ami qui m'en avoit fait fort grand cas et estât , tant pour la probité que pour la doctrine , et zèle très pur et très ardent à la réimlon et réformation de l'Eglise,

BEGISTHE^JOURKAL DE IIEMVI IV,

me vinst voir, et m'apporta un discours sur ce subject, qu'il désiroit faire imprimer, et dont ii me communiqua succinctement les principaux points et particularités, intitulé: delà Tradition et Croiance des chrestiens d'Asie , d'Europe et d' Afrique , es dogmes principalement controversés eii ce temps; en faveur des amateurs de la paix , etc.

En ce traicté il ne dit rien du sien, ni n'y interpose son jugement , mais en laisse libre le jugement à chacun, sur l'allégation et cotte des Pères et des saintes Escritures , qu'il propose nuement et fidèlement : qui me semble estre un moien fort propre pour tracer le chemin à un commencement de quelque conférence et accord, si tant est qu'il plaise à Dieu d'incliner à cest effet les cœurs de ceux qui y peuvent, lesquels seuls sont en sa main.

[L'aucteurdece traité désirant son nom n'estre point sceu , et à ce que j'en puis juger très habile homme et docte principalement de la langue grecque, qu'il entend excellemment bien, sa profession estant de la médecine et non de la théologie, en laquelle toutefois il est autant et mieux versé qu'en l'autre, m'a dit enfin son nom, sous promesse que je lui ai faite de ne le point descouvrir. Il s'apellei1/«r5fm, dupays de Dauphiné, et m'a promis revenir me voir demain et m'emmener quant et lui un grecq.

Le samedi 2.5, J. P. m'a donné le catalogue des livres de ceste dernière foire automnale de Francfort, fort piètre pour les bons livres, mais abondante en fadèzes , invectives et injures d'une part et d'autre, plus que devant. Si qu'on peult bien dire , comme de toutes autres choses de ce temps, tousjours de pis en pis.

Ce jour, un mien ami , J. P. C, m'a donné une nouvelle et plaisante drollerie en itatieu , imprimée in-S", à Ferrare, intitulée : la Bastina €ompagnia nobilissima et asinissima delli •cengiati hriganti Opéra ingegnosaetpiacevole di Camillo Scaligeri dalla f rata , in Fe7'rarâ, ristampata per il Baldini , M. D. C. VIII, con etc.

Le lundi 27, A. P. m'a donné ung petit traicté nouvellement imprimé à Berne in-4°, sur la comète de l'année passée 1607, en septembre, fait par un nommé Elias Molerius, intitulé : De ostento prodigioso seu de cometâ nova.

Ce jour, m'est venu voir le grecq que Marsan m'avoit promis d'amener et m'a montré un livre grœq escrit à la main, qu'il désiroit faire imprimer, qui sont des homélies d'un Gregorius Seramœus métropolita Tauromenœ Siciliœ^ sur les Evangiles des dimanches et principales festes de l'année , aucteur fort ancien qui vivoit du

tems que les empereurs grœqs tenoient la Sicile, aiant réputation entr'euxd'un grand docteur fortsçavant et éloquent, et auquel mesme ils ont donné en ce livre le tiltre de Toj p,Trjpf./wTaTou.

Ce Grœq, qui se nomme Emmanuel Georgius, lecteur de l'église de Chalcédoine , où le quatriesme concile fust tenu, m'a dit qu'en une de ses homélies il fait mention des images et qu'il les aprouve. On lui avoit conseillé, ainsi qu'il m'a dit, de communiquer son manuscript au cardinal Du Perron et Fronton, jésuiste, comme aiant beaucoup de moien de lui aider à son dessein , mesme pour le regard de l'impression qu'il en veult faire faire, maisqu'il n'a voulu ni ozé pour ce que le patriarche de Constantinople, qui l'a chargé de ceste afaire, lui avoit défendu expressément de ne le monstrer à évesque ni moine de l'église romaine, pour ce qu'ils estoient ennemis jurés des grœqs et de leur doctrine. Je désirois fort d'apprendre, particulièrement de lui, beaucoup des us et cérémonies de leur religion et église, pour voir s'ils se rapportent à ce que nous en lisons dans les auteurs qui en ont escrit. Mais pour ne parler que grœq et italien (encores que Marsan m'y servist aucunement de trucheman), n'en ay rien pu apprendre que le vulgaire de ce qui s'en dit, sinon que je lay recogneu fort contraire au Pape, duquel en son pais on tient si peu de compte qu'on n'en daingne pas seulement parler, (me disoit-il), et que pour son regard il ne le tenoit pas autre que pour l'Antéchrist.

J'ai achepté, ce jour, un nouveau livre venu de Francfort, contre la primauté du Pape^ fait par un Nilus, archevesque de Thessalonique , dédié à M. l'avocat du Roy Servin , par un tiotnmé Salmasius^ imprimé in-8" par les Vechels, et intitulé:

Nili archiepisc. Thessalonicensis deprimafid Papœ Romani, libri duo , item Barluani monachi cum interprète utriusque latino.

Le mardy 28, ce Grœq, lecteur de l'église de Chalcédoine, m'a monstre un petit traité grœq contre le Pape et le concile de Florence , manuscript fait par un Gregorius Palamas , archicpiscopus Thessalonicensis, qui vivoit du temps dudit concile de Florence, il y a environ 200 ans.

J'ay preste, ce jour, à Marsan, de mon estude, un Acta Theologorum. Vittembergensium, grœq et latin, imprimé in-folio, à Vittemberg, l'an 1582, qui est un livre lequel se recouvre rarement, contenant une conférence d'un patriarche grœq nommé Jérémie , avec les susdits docteurs, sur la foy et croiance des uns et des autres. Il est relié en veau noir, la trenche verte.

nOY DE FH4NCR ET DE NAVABDE. [KiOSj

Ce jour, un mien ami , homme de bien et docte, et des mieux versés en la lan^e grœque, me parlant de nostre grœq qu'il avoit veu comme moi, estant entrés en discours sur leurs cérémonies, croiance et reli<iion, me conta comment ces jours pass(>s le père Fronton, jésuiste, avec lequel il communique souvent et privément, estant tombé sur ceste mesme question de la croiance et église des Gra?qs , lui avoit dit (ju'il sçavolt que nous tenions ici les Grœqs et leurs églises pour schismatiques, mais que pour son regard il navoit jamais estéde ceste opinion; ains les tenoit pour bons chrestiens, et que l'église grœque approchoit de plus près de la pureté de rancienue et primitive église que ne faisoit la Romaine. Laquelle vérité, sortie de la bouche d'un jésuiste, j'ay voulu noter pour souvenance, comme chose rare, et laquelle diflicilement j'eusse creue d'un autre que de celui qui me la dite.

Le mercredi 29, j'achetai delà foire de Francfort [ex p/auslris convitiorum dudit catalogue), les bagatelles et fadèzes suivantes :

Hispaniarum Vindiciœ tutelares ; Loucni '\\\-4'\ pour la venue de St. Jacques^ apostre en Hespagne, contre l^opinion de Barronius. Un (le ces jours possible y aura quelque traicté des Bourdons de St. -Jacques contre ceux qui s'en sont mocqués.

Une invective contre Baudius, ln-8**, intitulée: Virgœ Ludovico Schalafjio Baudœi , etc.

De circulo operum et judiciorum Dei (fadèze de deux feuilles in-4" , pour la réunion. )

Aphorismi doctrinœ jesuistarum ^ in- 16 longuet (qui est le meilleur).

Relation du voiage de Levant, in-8".

Tostati censura colloquii Ratisbonensis , in-4".

De prœde.stinatione ad versus Calvinistas , in-4".

Disputatio theologica Becani jesuistœ , de triplici cœna^ in-8".

Le jeudi 30 , eu une bagatelle nouvelle intitulée : Nullus et Ncmo contre les calvinistes , imprimée in-8", par R. Nivelle, traduite du latin d'im chanoine de Vilne, nomme Jurgienvice, demi-quart d'escu.

Ledit jour , T. m'a donné une nouvelle fadéze contre le Pape, qu'il venoit de rece\oir de Hollande , imprimée en une feuille en tailledouce , avec deux |)out traits (dont j'en ai donné un à M. Du P«ii ) d'un Wolfgangcr, prince et évesque de Ratisbonne.

ILe vendredi 31 et dernier de ce mois, le Grœq m'a donn" son petit traicté manuscrit

nommé Grégorius Palamas ( ainsi qu'il dit), archev. dcThessalon. qui vivoit de ce temps. Et croi que ce n'est pas grand cas , estant toutefois escrit d'une lettre grœque fort enciennc. Il ma donné aussi le pourtrait fait de sa main de leur patriarche qui esta Constantinople, nommé Raphaël, et m'a dit que son prédécesseur, duquel il avoit charge de faire imprimer le livre qu'il m'a monstre, se nommoit Ncssvto,-. Je lui ay donné deux quarts d'escu , pour estre , ainsi qu'on m'a dit , fort court d'argent , et lui en £usse donné volontiers davantage si je n'en eusse esté court aussi bien comme lui. ]

Dom Pedro , malade en ce temps , visité de Duret son médecin, s'estend si avant sur les louanges du Roy (ainsi qu'il m'a conté lui-mesme), que ses discours ordinaires ne sont que de sa grandeur, prudence, piété et magnanimité; de la beauté et magnificence de sa ville de Paris; du grand nombre et dévotions du peuple, dont il fait des panégyriques entiers, disant qu'il faut qu'il confesse que l'ombre seule des clochers de Paris le fait homme de bien (et possible qu'il ne la jamais guéres esté); et que quand il va à la messe aux Cordeliers, il est comme ravi en admiration de voir un si grand peuple et si dévot.

Pour le particulier de lui et de son gouvernement pour son vivre , dit que mes qu'il ait du biscuit, quelques raisins de Damas et de l'eau, il se passe aisément de tout le reste. Qu'il donne à ses gens , pour vivre, à chacun vingt sols tous les jours; mais qu'ils se plaingnent fort de la cherté de Paris, et que par toute l'Italie et ailleurs ils y seroient mieux pour la moitié.

Voilà les discours publiqs et particuliers d'un vrai Uespagnol, madré et corrompu jusqu'au bout.

En ce mois d'octobre, on eust nouvelle de la mort de M. de Joyeuse, capussin , qu'on nomme père Ange , décédé à Rivoli en Piedmonf , comme il revenoit de Romme, où il avoit esté bien receu et grandement honoré du Pape, qui lavoit asseuré contre sa volonté (ce qu'on ne void guères avenir) d'un chapeau de cardinal. Comme aussi la vie et profession de ce personnage est un miracle avenu de nostre temps, et possible des plus rares en un seigneur de telle qualité et maison que la sienne.

[Monsieur Louet, conseiller en la grande chambre, réputé à la cour pour habile homme et bon justicier, mourut en ce mois en Poictou, en une commission qu'on lui avoit donnée en ce pays là. 11 estoit d'église, et furent perdus ses bénéfices et son estât quant et quant , faute d'avoir pauleté.]

IIEGISTHE-JOUKNAL DE HENRI ly

Eu ce mois , la rivière de Loire desborda, et comme elle est impétueuse , ravagea en forme de torrent tout ce qu'elle rencontra ; naya un grand pays en la Sologne, et y fist un dommage et dégast indicible , emmenant jusques à quelques maisons et ceux qui estoient dedans , perdant un grand nombre de bestial et autres biens.

M. de Sulli estant lors à Sulli, eust de la peine beaucoup à s'en sauver, et courust fortune avec toute sa duché. Ce ravage dura vingt-quatre heures, et survinst tout à ung instant, sans qu'on y pensast aucunement. Sans les levées qui se rompirent, la ville de Tours s'en alloit submergée et perdue, et celle de lilois couroit grande fortune ; et quant au dommage , celui des levées et torsis seul, à qui les voudroit réparer, cousteroit un million d'or, qui est la ranson d'un roy.

En ce temps , le traicté de la treufve en Flandres se continue , à laquelle les Estats sont comme forcés et portés à regret par le Roy. Le comte Maurice , mal content , lui en escrit une lettre de capitaine , c'est à dire un peu haute et bien hardie; laquelle Sa Majesté après avoir leue , dit tout haut : « Cest homme veult tous- « jours commander et jamais n'obéir. Il res- » semble au mareschal de Biron : il veult tous- « jours estre le premier à la teste de l'esqua- » dron. »

Bruit estoit que Sa Majesté les avoit fait menasser par le président .Tanin de les abandonner, au cas qu'ils n'y voulussent entendre et s'accomoder avec le roy d'Espagne leur souverain , disant qu'il trouvoit bon qu'ils cherchassent leurs avantages et seuretés tant qu'ils pourroient ; et que de sa part il leur aideroit tousjours comme il avoit fait à rendre leur condition bonne et seure. Mais que de rejetter aussi toutes voies de paix et d'accord raisonnables , il ne pouvoit aprouver cestui-là , et ne vouloit , en favorisant une mauvaise cause, despendre son argent mal à propos. On disoit que tout cela estoit de la négotiation de dom Pèdre et de la trame des jésuistes. Mais les actions des princes , et principalement celles de ce Roy-cy , se doivent juger par les effets et non par les paroles : car dom Pèdre lui-mesme , tout accord et avisé qu'il est, ne sçavoit où il en estoit; tellement qu'en estant entré en discours avec le nonce du Pape , qui lui demanda ce qu'il lui sembloit de ce Roy-cy, il lui fist response que c'estoit un roy qui sçavoit tout, et qu'il lui avoit dit des choses tenues au conseil d'Espagne qui l'avoient fait rougir pour les lui vouloir nier, et toutefois qui estoient bien vraies, ne pensant

pas que lui ni autre les peust sçavoir. « Voire w mais , lui répliqua le nonce , quel jugement » encore en faites vous? — Je ne vous le sçau- » rois dire, dit-il , sinon qu'il est plus que dia- » ble. M

En mesme temps , le dit don Pèdre aiant rencontré un vallet de chambre du Roy qui portoit l'espée de Sa Majesté, lui aiant demandé ceste courtoisie de la pouvoir voir et manier, après qu'il l'eust bien contemplée et tournée de tous les costés, l'aiant baisée la lui rendit, et avec une grande exclamation : « 0 que je suis heu- , » reux, dit-il, d'avoir veu et tenu aujhourdui » ceste brave espée du plus grand roy de la » terre, le meilleur, le plus vaillant et le plus » magnanime I » Trait de mattoiserie espagnole.

« Si vostre maistre et le mien (disoit un sien » valet de chambre en ce temps à un quidam •' qui me l'a conté) se vouloient bien entendre, « comme il leur seroit bien aisé, ils seroient » comme deux frères unis qui feroient de gran- » des choses ; mais le mal est que vostre Roy » supporte les huguenots. » Prétexte ordinaire de l'Espagnol qui couvre son ambition et ses conjurations, duquel ils se sont tousjours servis , et se servent encores utilement aujhourdui plus que jamais.

Supplément tiré de V édition de 17 3G.

Le jeudi ,30 d'octobre, le sieur Philibert de Nerestaing étant à Fontainebleau, en présence du prince de Conty, du duc d'Aiguillon, et plusieurs autres grands seigneurs de la cour, a fait entre les mains de Sa Majesté le serment de fidélité pour la charge de grand-maître de l'ordre de Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de Saint- Lazare. En après , le Roy lui a mis au col la croix d'or au ruban tané, et l'a vêtu du manteau à la croix dudit ordre , et lui a donné permission de faire jusques à cent chevaliers, sauf audit sieur grand maître d'en augmenter le nombre dans la suite.

[Novembre.] Le mécredi 5 , j'acheptay une Disputatio theologica de Verbo Dei, contre les impugnateurs de Bellarmin , faite par les jésuistes (comme aussi on lapeultdire verèjesuistica)^ imprimée à ceste dernière foire , in-4". Plus , le dit jour, le sire Bourdin m'a vendu un traicté de l'Eucharistie, de Vignier, contre la Correction du père Sylvestre, capussin, imprimé in-8" à Sauniur, 1608 ; avec un nouveau traicté du Pain de l'Eucharistie , auquel est donnée résolution sur la question du changement du pain sans levain au pain levé et ordinaire en l'administration de la sainte cène; imprimé nouvellement à