ROY DE FRANCE ET DE NAVABRE

gent des families ; mais depuis j'ay sceu que ledit teston n'est point de ceux-là et ne le peult estre, tant pour ce que les hu^'uenos en ladite année ne tenoient point Saint-Mcssans, que pour ce que Icsdits testons morveus fuient fabriqués par les huguenos , à Orléîins, au commencement des troubles, 1562 , et depuis ne s'en est point fait, et ay trouvé entre mes pièces un demi teston morveus de ce temps et an 1362, dont j'ay renvoie audit Montant son teston , qui demeure toutefois opiniastre en son opinion , encores qu'elle soit notoirement fausse.

(J'ay donné, ce jour, 10 sols d'un getton d'argent de la roine Klizabeth, femme du roy Charles I\ , autour duquel y a : spcs mea Deus in œternum. Je ne l'avois point, et fait le 222**.]

Ce jour mesme , j'ay trouvé (ce que je n'eusse jamais creu} qu'un mien ami (homme d'ailleui's d'honneur et de qualité, et auquel j'eusse bien fié le meilleur de mon bien) m'a voit pris dans mon estude où je l'avois laissé seul fort longtemps, au milieu de mes pièces d'or et d'argent, desquelles il est aussi curieus que moy) deux escus sol , dans ung petit coffret damasquiné; et un autre faux, qu'il y avoit supposé au lieu d'un bon qu'il avoit pris : lequel, sans en faire aucune mine ni semblant, lui montrai ce jour, disant qu'on m'en avoit trompé, mais que pour cela je n'avois envie d'en tromper personne. Sur quoi il me dit que je lui laissasse, et qu'il trouveroit moien de m'en desfaire par un qu'il connoissoit, qui avoit accoustumé de faire de grands paiemens, et en passoit assés d'autres. Ce que je fis : car je pensai que lui mesme , à qui il cstoit , pouvoit ce faire fort aisément. \o\Va la fidélité des amis d'aujhourdui, ausquels plus tost que ressembler je choisirois la perte de mon bien , aimant mieux estre trompé (ce qui m'est avenu et avient souvent) que de tromper jamais personne. Si je n'eusse sceu de ce costé la assurément mon compte , je n'eusse escrit icy ce que dessus.

0 mes amis! il n'y a nul ami, disoit Aristote. Ce mot doit estre aujhourdui familier à beaucoup, aussi bien qu'à ce grand philosophe.

Ce jour, arri\a sur le soir à Fontainebleau, ou la cour cstoit, dom Pedro (1), ambassadeur d'Espagne, avec grande suitte et belle cavallerie de mules. Long-temps y avoit ({u'on l'y attendoit.

Le jeudi 24, j'ay acheté ung sol une déclara-

(1) Don Pèdre de Tolt^dc, ronn<5Uiblc de Caslille, gr*iM'ral des Kalcres de Naples. et parent de Marie de M«*diris. reine de France, il •'tait envoyé extraordinaire auprès des princes d'Allemagne. Le roi d'Espagne lui avait ordonné de pro|M>scr. en passant en France , una double niliance entre les deux couronnes, el une ligue

tion du Roy qu'on crioit, pour la cessation des lettres de maistrises de tous arts et roestiers créées auparavant son advènement à la couronne.

[ Le samedi 26, on crioit par cette ville vn pourparléfait à Fontainebleau , entre le Père Cotton et un ministre de Montpellier^ nommé &igord, imprimé nouvellement par Chappelet ; laquelle bagatelle (car, de tous les deux costés, ce qui s'en imprime ne peult estre qualifié d'autre nom ) m'a cousté 3 sols.

Le mécredi 30 , j'ay acheté 5 sols les trois bagatelles suivantes, qu'on crioit : 1" l'ordre observé à rarrivéede dom Pèdre de Tholède y ambassadeur extraordinaire d'Espagne, arrivé à Fontainebleau le samedi 29 de ce mois; 2" pour les servitudes de la coustume de la prévosté et vicomte de Paris; 3" et la bien-venue de monseigneur le duc d'Anjou, par une damoiselle ; au discours de laquelle se vérifie le proverbe qu'elle allègue elle-mesme sur lafin (bien qu'elle le die faux pour son regard) que les femmes n'ont jamais le filet que pour recoudre leur linge.]

Ce jour , M. Du Pui , qui me vinst voir, m'aporta un petit avis en italien envoie de Romme, en dacte du 8 de ce mois, qui est d'une demie page seulement , touchant un certain jacobin nommé Fratre Thomaso Caraffa^ qui a publié à Romme cinq cens thèses sur la grandeur, puissance et primauté du Pape, auquel il les dédie ; où, avec un fast et blasphème insupportable , il lui érige des trophées et lui donne des tiltres qui n'appartiennent qu'à un seul Jésus- Christ; et (qui est le plus meschans) se sert des passages de la sainte Escriture pour transférer au Pape l'honneur qu'elle donne à Jésus-Christ, auquel seul il appartient; entre autres ceux-ci : Jnimici ejus terram lingent, regnum ejus , regnum omnium seculorum.LtsXWives, qu'il lui donne sont ceux-ci : Paulo Quinto vicedeo, reipub. Christianœ manarcliœ invictissimOj pontificiœ omnijiotentiœ conservatori acerrimo. Il m'a promis , par le moien d'un sien ami , me faire voir les dites thèses, gardant cependant curieusement ce petit mémoire qu'il m'en a donné.

Sur la fin de ce mois, se voiioient et vendoient à Paris des pourtraits en taille-douce de plusieurs jésuistes, imprimés en une grande feuille in-folio à Romme, et envoies de là ici ; lesquels aiant esté en divers liens pour la plus

pour ramener les protestants à la foi catholique. Henri IV rejeta ces deux propositions. L'édition de 17:)n place l'arrivée de don Pèdre sous une date antérieure à celle qu'indique ici Lestoile. Voyez le Supplément à la fin de rp moi.*. (A. E.)

BEGISTBE-JOUBINAL DE RENBI IV

part punis et exécutés, pour leurs maléfices , attentats et trahisons, avoient esté qualifiés à Romme du nom de martirs, et exhibés au peuple pour tels par Sa Sainteté; laquelle drollerie j'achetai le dernier jour de ce mors au Palais, et payai de ceste marchandise de Romme trente cinq sols : qui est une vraie charlatannerie pour, soubs un masque de dévotion, piper et tromper le peuple ; qui est la cause que je Tay achetée , et la garde comme un mémorial d'un artifice exquis rommain de ce temps. Ils commencent à l'an 1540, et vont jusques à la fin de l'an 1606 ; et y en a de ces beaus martire ou meurtriers cent deux.

[Pendant ces grandes chaleurs, la maladie se mist dans le couvent des Cordeliers à Paris, qui en emporta un grand nombre , la pluspart de llux de sang et fièvres continues, qui fust cause de les faire quester pour la ville. On imputoit ceste mortalité à l'excessive chaleur de ceste saison , et aussi à leur mauvaise nourriture. Combien qu'on die qu'il n'est vie que de coquins quand ils ont rassemblé leurs bribes.]

En ce mois, arriva à Paris un nommé Sylviano Conopaschi , polaque , qui venoit ici pour demander au Roy quelque argent, qui estoit deu (ainsi qu'il disoit) à ceux de sa maison par les feus rois ses prédécesseurs. 11 estoit grand homme d'Estat , fort docte et curieus , qu'un mien ami L. P. m'a proumis me faire voir et congnoistre.

Supplément tiré de V édition f/c 1736.

Le lundi 7 du mois de juillet , dom Pèdre de Tolède, ambassadeur de Philippe, roy d'Espagne , après avoir rendu à Fontainebleau ses devoirs au Roy au nom de son maître, vint à Paris et fut loger à l'hôtel de Gondy. Ceux qui ont vu ce seigneur disent qu'il a de l'esprit , que ses discours sont sententieux , mais toujours accompagnés de présomption espagnole.

Le jeudi 10 de juillet, le Roy, la Roine et toute la cour quittèrent Fontainebleau , à cause que les chaleurs étoieut aussi grandes que le froid avoit été pendant l'hy ver dernier.

Le lendemain , dom Pèdre de Tolède fut voir le Roy, qui le reçut fort gracieusement, et lui dit : " Je crain^, monsieur, qu'on ne vous re- » çoive pas si bien que vous le mérités. » A ce compliment, dom Pèdre a répondu : « Sire, j'ai >' été si bien reçu que je suis marry de voir plu- » sieurs brouilleries que je vois , lesquelles « pourront être cause de me faire revenir avec « une armée : qui fera que je ne serai pas si M bien voulu.

« — Ventre saint-gris , a reparti le Roy, venés-y

» quand il plaira à votre maître; vous ne lalrrés « y être le bien venu pour ce qui touche votre » particulier. Et pour le fait dont vous parlés , » votre maître en personne et toutes ses forces » se trouveront bien empêchés dès la frontière, » laquelle peut-être ne lui donnerai-je pas le loi- » sir de voir. »

Le jeudi 1 7 juillet , notre Reine , comme parente de dom Pedro de Tolède , l'envoya visiter en cette qualité. Après avoir entendu le compliment de l'envoyé, il lui dit : « Les rois et les » reines n'ont pas de parens, ils n'ont que des » sujets. »

Le mardi 22 de juillet, cet ambassadeur partit de Paris (1) pour retourner au pays de son maître, sans qu'on sache les vrais motifs de son ambassade. Aucuns disent que c'est pour proposer le mariage de monseigneur le Dauphin avec la fille du roy d'Espagne ; d'autres , pour porter le Roy à retirer sa protection des Provinces- Unies.

Le jeudi 31 juillet, le président Jeanin , qui depuis quelque tems étoit revenu de La Haye , est parti pour y retourner , avec de nouveaux enseignemens pour travailler à une bonne paix ou à une longue trêve, avec ordre de Sa Majesté d'employer pour l'une ou l'autre son authorité. Plusieurs jeunes gentilshommes françoisl'ont accompagné par curiosité dans ce voyage.

[AousT.] Le dimanche 3 de ce mois , m'estanl transporté au logis de l'ambassadeur d'Angleterre pour lui baiser les mains , après lui avoir fait la révérence , je demeuray au presche qui se fist en anglois dans sa salle , où j'entendois comme font les femmes à la messe et la pluspart du vulgaire qui y assiste. Toutefois j'entendis le chant des psalmcs en leur langue , que dès long-temps j'avois désir d'ouir, pour ce que l'on me l'avoit fait excellent, n'y aîant rien trouvé de plus singulier qu'aux autres : mais bien avec plaisir remarqué quelques cérimonics différentes de celles de Chareuton , louables et bonnes , et meilleures que leur simple forme pour contenir un peuple en dévotion, mais sans superstition ; entre autres la lecture que fist le ministre de deux ou trois psalmes, ausquels les assistants respdndoient par versets, le ministre en disant l'un et le peuple l'autre ; puis le chant des psaumes plus au long , comme du sixième qui fust chanté tout entier : au lieu que les ministres d'ici en font à deux ou trois fois. Quant à la doctrine, simple et pure, selon l'exposition

(1) Le Supplément n'est point ici d'accord avec le manuscrit original de Lestoile, dans lequel il est dit que don Pèdre ne quitta Paris qu'en f('vrier 1609. (A. E.)

qui fust

iUun mien ami qui m'y accompagna , mon trucheman de ce sermon.

[ Le lundi 4 de ce mois , le sire A>eiine m'a vendu douze soL un getton d'argent où i'efflgie du Roy Henry I V^ est d'un costé avec ceste inscription : Quœ Cœsaris Cœsari^ et quœ Dei DeOy et au bas 1600 ; au revers, in numcris ordo.]

Le raécredi (î , ung mien ami me monstra des lettres par lesquelles on asseuroit et donnoit l'on avis que sur le chemin de Moulins estoient morts de la chaleur six hommes spécifiés par nom et surnoms, et trois chevaux : comme à la vérité la chaleur qui continua jusques à ce jour estoit grande et intolérable.

Ce mesme jour, fust emprisonné à Paris un Hespagnol grand joueur et pippeur , qui estoit à dom Pedro de Tolède, et estoit faux monnoicur, lui aiant esté trouvé force pistoles et autres pièces fausses qu'il jouoit ordinairement , et en affrontoil tout le monde.

Le vendredi 8 de ce mois, le substitut Guillon , qui l'an passé avoit esté refusé à la cour , et renvoie pour son extrême ignorance et bestise, y fust receu, ce jour, conseiller , encores qu'il n'en sceust pas plus que l'année passée : ains se montrast plus beste par des responses du tout impertinentes et hors propos, n'entendant ni ne résumant , et n'aiant respondu à un seul argument de messieurs, sinon par rire, comme s'il se fust moqué d'eux ; et dé ceste (açon ^ cooptatus in nutnero senatorum nsitiiis rudens. " Je suis d'avis, dit un conseiller, ^<»ii;lat qu'il passoit pour le recevoir, que dort suavant nous recevions en ceste compagnie ' nos chevaux et nos bestes. De ma part , mes- " sieurs (jetant un livre par despit qu'il tenoit), " jencmetrouveraijamaisplusàvosréceptions. " Beaucoup de conseillers, importunés de sa réception , et priés d'avoir esgard à la vie et aage du père, qui passoit quatre-vingts ans, aimèrent mieux ne s'y point trouver que faire force à leurs consciences , encores que hoc non sit senatorem agere : lequel doit aller au-devant du mal et s'y opposer, et non pas y conniver. Ceux qui s'y trouvèrent estant la plupart d'entre eux dès long-tems gangnés pour le recevoir, l'emiwrtèrent par-dessus les autres, et ainsi le grand nombre supprima le petit et le meilleur : non toutesfois sans grande contention, crierie et altercation. M. le premier président , avec messieurs le président De Thou et Séguier , meus en partie , ainsi qu'on disoit , de ceste considération , ne s'y trouvèrent jwint.

Le jeudi M , j'ay acheté les nouvelles bagatelles suivantes , qui couroient ici nouvellement , mises eif^umiere par ceux de la religion :