RON DE KRANCK KT

l'union de discorde etiébcllion. Il estoit (Ils d'un vendeur de saucissons de Plaisance : homme du tout ignorant pour le re|j;ard des lettres , mais nu surplus grand brouillon et faciendaire , bon serviteur de son maistre , et propre au mestier où on le vouloit emploier.

Le mardi SO, on me donna un plaisant cartel de desfi du comte de Sonunerive au marquis de Cœuvre , comme ami de Balagni, qui avoit fuit apeler le duc d'Aiguillon, frère dudit comte ; de Inquelle (luerelle il estoit bruit fort grand à la cour et partout. Voici les copies qui en couroient , qu'on m'a baillées ce jhourdui :

« Monsieur, ne pouvant souffrir que je n'aie part à toutes les fortunes de mon frère , et niant sceu asseurément que vous aviés tesmoignéqu'estiésdes plus affectionnés amis de Balagni , j'ay creu que ne refuseriés le moien que je vous en veux donner de vous en rendre encore une plus véritable preuve par vostrc courage, que j'estime tel que je vous ay voulu choisir entre ceux qui lui portent de la bonne volonté , pour vous faire la gloire de partir le sort des armes également avec moi , qui vous attends avec une e^pée et un poingnard où vous conduira ce cavalier. »

BESPOCE DU MAKQIIIS DE CGEUVRE.

« Monseingneur , j'ay receu vostre lettre , à quoi pour satisfaire, et à la bonne opinion que vous avés de moi, j'estois tout prest d'aller avec ce gentilhomme, non point pour recevoir l'honneur que me faisiés après la défense générale que le Roy en list hier au soir, mais pour , en vostre présence ou ailleurs, avoir affaire à ce gentilhomme cpie j'estime , à Hn de vous continuer la créance que vous avés de mon courage. Mais il a refusé de me mener ou vous estes , comme vous verres par un escrit qu'il emporte et qu'il m'a laissé. »

« Sur ce que M. le marquis de Cœuvre vouloit partir, et que je le menasse ou estoit M. le comte de Sommerive, suivant la lettre de M. le comte que je lui ai donnée , je l'ay asseuré que M. le comte n'estoiten lieu ni en estât où je lui peusse faire voir ; et pour cesteffect j'ay refusé de l'y mener, sachant l'intention de M. le comte n'estre (juc de participer a la fortune de monsieur son frère en mesme temps que lui.

• MOIENCOUBT. »

[ Le mercredi 3 i et dernier de ce mois et an 1608, M. Justel m'a preste un discours nouveau escrit a la main, de quatorze à (|uinze feuillets , qui est une pièce digne d'estre re-

DK NAVARRE. [I6O8] 487

cueillie , intitulée : Moiens de maintenir les cantons de Suisses au service du Hoy au désavantage de ses ennemis.

M. Hrigart m'a donné, ledit jour, desépistres nouvelles et discours libres , d'un nommé le sieur Dandiquier , qui ne sant |)our la pluspart que fadèzes , principalement les premières , qui traictent de l'amour. Elles sont imprimées par llubi , in-16 longuet, et leur privilège signé par ledit Brigart.

On crioit, ce jour, la lettre d'un jésuiste de Douay , nommé Trigaut, contenante force nouvelles des Indes-Orientales, et n'est qu'une pure fadèze qui m'a cousté trois sols. ]

Sur la fin de ce mois et an , vinrent divers advis de la superbe et magnifique arrivée de M. de >evers à Romme , près laquelle la superbe Espagnole ne paroist rien et est comme contrainte de se cacher. Sa Sainteté lui fait grand accueil et réception ; les cardinaux, selon leur coustnme, beaucoup d'honneur à sa pompe et à sa robbe ; peu de respect et d'attention à la harangue que fait au Pape son orateur Bressius, si mal digérée , longue et taedieuse, qu'on n'a la patience de l'escouter.

Les médisans disoient ( ce que j'ay veu par advis particulier ) que ceste entrée ressembloit à celle de Jean de Paris ; que le Pape mesme se mist à une fenestre pour la voir passer, plus ennuie, disoit l'on , de l'esprit de son fils qui revenoit, et de ce petit folet qui lui troubloit son repos ( lequel il interprétoit à mauvais présjige, pour en estre revenu un pareil trois mois avant le déceds de son prédécesseur Clément VIII ) , que resjoui de toute ceste belle pompe et fanfare. Cependant que , pour une démonstration particulière de faveur audit sieur de Nevers , lorsque Sa Sainteté vinstù boire, il ne voulust que ledit duc se levast , et se tiust descouvert comme font tous les autres ( ces raeschans hœrétiques appellent cela le Boy boit ) , ains lui commanda de se tenir assis et couvert. Ce qu'il tinst pour un honneur bien grand , encores que beaucoup le tinssent un peu vain, et non si nourrissant que le bon vin de la table de Sa Sainteté.

Il se trouva ert la compagnie dadit sieur de Nevers un seingneur hérétique, qui estoit le vidasme de Chartres; dont le Pape adverti , pour ne déroger à la majesté papide et religion catholique, le priva de si» veue , mais non de celle des cardinaux et de sa ville de Romme , où il lui permist de demeurer huict jours.

En ce temps , la nou\elle de la treufve faite aux Pays-Bas, auctorisée de la bouche du Roy, qui veult qu'on le croie ainsi , lu rend certaine a Paris et partout. On trouve toutefois qu'eik

IirC.ISTRE-JOlîKNAL

loche (1), par ad vis venu du depuis de la part du président Janin, que M. de Sulli appelle le président bien empeschc.

A la cour on ne parle que de duels , puteries et maquerélages ; le jeu et le blasphème y sont en crédit; la sodomie (qui est l'abomination des abominations ) y règne tellement , qu'il y a presse à mettre la main aux braiettes : les 1nstrumens desquelles ils appellent entre eux , par un vilain jargon, les espées du chevet. Maluerim, veris offendere, quàni placei-e adulando, disoit le bon Sénèque, praicepteur de Néron. Dieu nous a donné un prince tout dissemblable à Néron , c'est-à-dire , bon , juste , vertueux et craignant Dieu, et lequel naturellement abhorre ceste abomination. Mais il ne se trouve aucun en toute sa cour , ni cardinal , ni évesque , ni ausmonnier, ni confesseur, ni prestre, ni jésuiste, qui seulement ouvre la bouche (encores que ce soit proprement leur charge que celle-là), pour en dire et i-emonstrer quelque chose à Sa Majesté, de peur qu'ils ont d'encourir la mauvaise grâce et malveillance de quelques grands , qu'on appelle les dieux de la cour: aimans mieux agréer à ces beaux dieux-là (qui en cela toutesfois ne sont que diables ) que non pas au Dieu vivant, duquel l'ire et la fureur s'espandent ordinairement sur les rois et roiaumes où telles impiétés se perpètrent et demeurent sans punition. Il n'est pas jusques au père Cotton qui, pour gratter les oreilles au Roy, n'ait aimé mieux pendant ces advens prescher une hérésie, au moins tenue telle par ceux de sa société ( à sçavoir qu'il faut reconnoistre le souverain de l'Eglise aux choses spirituelles , mais non temporelles ), que toucher ceste corde, craignant qu'elle sonnast mal aux oreilles de nos courtizans.

Le mariage de la fille de M. le connestable avec Mgr le prince de Condé (auquel ledit connestable donne la terre de Lisle-Adam, avec cent mille escus ; M""" d'Angoulesme , en faveur dudit mariage, cinquante mille escus; et le Roy, augmentation de ses pensions, avec promesse d'ériger Lisle-Adam en duché), resjouit la cour. La querelle du duc d'Aiguillon et de Balagni la trouble. Sa Majesté, affligée tout le long de ce mois de sa goutte, qui le travailla beaucoup plus que de coustume, en estant guairi, sortist le dernier jour de ce mois et an, et alla à la chasse aux pies au Pré-aux-Clercs , où ou disoit qu'il en avoit pris trois avec une corneille.

(1) Qu'elle ZocAe , qu^elle est ébranlée. (A, E.)

(2) Lancelot Voisin de La Popelinière. Il a fait une histoire de France, depuis 1550 jusqu'en 1577. ( A. E. )

DE HEMU IV,

Le dernier jour de cest an, mourut à Paris en sa maison le médecin Martin , nouveau médecin de la Roine , regretté des uns, et des autres non : car en matières de morts, principalement de médecins , nul n'y perd que l'autre n'y gangue. Ainsi va le monde.

M. de Thurin, ancien conseiller de la grande chambre du parlement de Paris, homme docte, mais peu sage et d'une humeur bisarre ; bon juge , mais par trop rude et inaccessible ; grandement riche, mais qui vivoit en pauvre et en gueus ; estant jà sur l'aage , après avoir remis son estât entre les mains de son fils, se retira en son pais de Lionnois; et estant arrivé à Lion , où on disoit qu'il avoit quarante ou cinquante mille escus à la banque, se déclara, etfist profession de la religion prétendue réformée, de laquelle il avoit toujours esté soubçonné, encores qu'il ne la fist paroistre par aucun acte extérieur. Et s'estant fait faire de sa robbe d'escarlate de conseiller un habit court et de gentilhomme , prist l'espée , ne se monstrant pas moins bisarre en ceste action qu'en toutes les autres de sa vie. Ce fust sur la fin de ceste année , où un mien ami i'aiiant veu à Lion en ceste posture et équipage , estant de retour à Paris me le conta.

Sur la fin de cest an, Paris et le Palais , qui faisoit M. le premier président plus malade qu'il n'estoit, lui donnoient pour successeur à son estât M. de Verdun , premier président de Tholoze, pour ce que madame sa femme estoit ici près ci u Roy, qui mesnageoit ceste affaire, ainsi qu'on disoit, par le moien de sa belle niaipce de Maupeou, qu'elle avoit mis bien avant aux bonnes grâces de Sa aiajesté. Duquel bruit le Roy estant adverli et s'en mocquant plaisamment : « Ventre saint-gris , respondit-il , je >. ne suis plus en aage pour besongner un estât » de premier président. »

« Le Roy , dit une dame , ne monte plus sur » ses grands chevaux : il trouve à ceste heure » les petites montures et basses meilleures et » plus propres pour lui que les grandes. »

Le seingneur de La Popelinière (2), gentil personnage, et lequel à mon gré a mieux descrit les troubles et guerres civiles de nostre France pour la religion , mourust en ce temps à Paris d'une maladie assés ordinaire aux hommes de lettres et vertueux comme il estoit , à sçavoir : de misère et de nécessité.

Si les derniers livres de son Histoire eussent respondu aux premiers , on l'eust peu justement appeler le premier et dernier historiographe de nostre temps; et qui avec plus de hardiesse, liberté et vérité ( dont il cuida courir fortune

R0\ nB FRANCE ET DE ÎIAVARRE. [1608")

de sa vie à La Rochelle, en aiiant reeeu pour paiement ung coup d'espée au travers du corps), sans flatterie et dissimulation , a traicté ce notable subject, mais ennuieus et espineus pour la saison du siècle.

De moy , j'ainierois mieux estre manifestement meschant qu'hypocrite; mais beaucoup plus n'estre point du tout, qu estre l'un ou l'autre.

Geste année 1608 fust moins maladive et mortelle que la précédente, mais plus chère beaucoup et malaisée pour le pauvre peuple; stérilité de fruits; le pain, le vin et la viande chers, et toutes les autres denrées et marchandises à l'équipolent. La peste toutefois estainte à Paris ( qui estoit un grand bien), de laquelle Il ne se parloit plus depuis les grandes gelées et froidures de l'hiver dernier; mais la peste des âmes, qui sont les vices, avec les bonbances, excès et superfluités, en règne et vigueur plus que jamais, encores que la plus part , dégressés par partisons, fermiers, gabeleurs, maletostiers, et autre telle racaille , n'eussent pas grande occasion de piaffer et regimber. Une douzaine de petits larronneaux de ceste qualité se trouvent avec quelques financiers plus riches que tout le reste de Paris (qui est bien grand); entre lesquels on en comptoit deux, G. et L. : l'un riche de trois millions, et l'autre de six cent mil escus.

Le pont Marchant fut achevé sur la fin de ceste année : ouvrage singulier et exquis , enrichi de force beaux et superbes bastimens, servant de décoration, commodité et embellissement à ceste grande ville, aujhourdui la première et plus belle de l'Kurope. Ce pont a pris le nom de son constructeur, appelé Marchant : lequel, pour souvenance d'avoir changé un pont d'asne et musniers, mal basti , incommode et mal plaisant , submergé par les eaux , à un autre riche d'édifices , de toutes sortes de marchands et marchandises , relevé et plaisant autant que l'autre estoit désagréable , a fait graver pour mémoire le distique suivant :

Pont ohm submersusaqtiit, nunc mole resurgo; Mercator fecit, nomen et ipse dédit.

Supplément lire de l'édition de 173G.

Le lundi u, du mois de décembre, un mien ami m'a donné une copie de ce qui s'est passé à Rome à l'occasion du duc de Nevers, ambassadeur extraordinaire de notre Roy auprès de Sa Sainteté.

Le mardi 1 8 du mois passé , monseigneur le

duc de Nevers, ambassadeur du Roy très-chrétien , arriva à Givitavecchia au bruit de toute l'artillerie de la ville et des vaisseaux qui sont dans le port. Les députés de ceste ville s'étant mis dans une chaloupe bien ornée, s'approchèrent de la galère de la Roine , où étoit ledit sieur de Nevers ; et entrés qu'ils furent dedans, ils lui offrirent de la part de Sa Sainteté tout ce que leur ville avoit de commodité. Après le compliment il est descendu à terre , où il a été reçu par le seigneur Fabio Gonzague , bâtard de la maison de Mantoue , et par l'ambassadeur de Mantoue, qui étoient venus de Rome , suivis de six carosses à six chevaux. Ils le traitèrent pompeusement avec sa troupe , qui étoit au nombre de six cents bouches, et lui témoignèrent la grande joie que le Pape recevoit de son ambassade.

Le mercredi 19, après le dîner, il monta en carosse avec quelques seigneurs, ses gens le suivant à cheval , et alla coucher à Rracciano , où le sieur de Brèves , ambassadeur ordinaire de Sa Majesté Très -Chrétienne, et le marquis de Malateste , l'attendoient , et qui lui vinrent au-devant, accompagnés de l'évéque d'Orange, de plusieurs autres prélats et des gentilshommes françois qui étoient alors à Romme.

Le jeudi 20, étant à six milles de Rome , les ducs Sforce, Gonti et Santo-Gemini , le prince Perreti, le seigneur Victor, neveu de Sa Sainteté , et une infinité de barons et seigneurs romains, en trente-six carosses à six chevaux, vinrent au-devant de lui ; et quand il fut auprès du pont Kmolli, les cardinaux Gallo, Bevillaqua, Delfino et Sérafin, le reçurent très-courtoisement et entrèrent en son carosse , et lui donnèrent une place au-dessus de l'un d'eux , et le conduisirent jusques au palais du sieur Brèves , où il fut reçu de madame de Brèves, de la duchesse de Sforce, et de plusieurs dames romaines ; et il fut traité pendant six jours magnifiquement par ledit sieur de Brèves.

Le vendredi 21, il alla baiser les pieds du Pape. Les 22, 23 et 24, il rendit incognito des visites aux cardinaux qui lui étoient venus aunlevant; il visita encore quelques autres cardinaux et les frères de Sa Sainteté.

Le mardi 25 , le duc de Nevers sortit de Romme avec le sieur de Brèves dans un carosse fermé, pour se rendre au palais de Léon Strosse , (|u'on a>oit magnifiquement orné. Dans une des salles dudit palais ou avoit élevé un superbe daix sur deux dégrés, sous lequel il a reçu toutes les harangues que les cardinaux lui firent faire par leurs maîtres de chambre,

«F.GISTRE-JOUnNAI. DE HENRI IV,

accompagnés de leurs familles. Près de lui étoient assis les ducs de Sforce , Conty, et après ceuxlà les marquis de La Rovère, Pallavicin , Malateste , et plusieurs arclievêques, éveques et prélats, qui attendoient avec lui le sieur Jean-Baptiste Borghèse, frère du Pape, lequel arriva bientôt, accompagné des principaux seigneurs, barons et gentilshommes romains, tous bien vêtus et montés; en sorte qu'avec les François qui s'y étoient déjà rendus, ils faisoient un nombre d'environ cinq cents hommes à cheval.

Ils défilèrent vers Romme en cet ordre : premièrement six courriers de l'ambassadeur de France , six trompettes du Pape , cent chevaux légers de Sa Sainteté , les mulets des seigneurs françois avec les couvertures, sur lesquelles étoient leurs armoiries brodées de soye de différentes couleurs; les trente-quatre mulets du duc de Nevers , vingt-quatre desquels les couvertures étoient jaunes , en broderie rehaussée de velours noir et satin blanc , avec les armoiries du duc , et dix dont les couvertures étoient de velours cramoisy en broderie d'or ; tous les trente -quatre mulets ferrés d'argent, garnis partout de plaques d'argent; trente-six mules des cardinaux caparassonnées d'écarlate, boucles et bossettes dorées. Les cent Suisses du Pape, vêtus de rouge, jaune et bleu; douze tambours à cheval , quatre trompettes, avec des casaques jaunes, en broderie de velours noir et satin blanc ; le capitaine des gardes du duc et son lieutenant vêtus superbement, suivis de douze gardes avec des casaques de velours jaune, couvertes de grandes croix de toile d'argent ; un des écuyers du duc conduisant douze pages vêtus de mesme livrée et les panaches de mesme couleur.

Les gentilshommes et seigneurs françois et romains ; les François qui avoient accompagné le duc depuis Marseille , au nombre de plus de six vingt, étoient tous vêtus de velours tané cramoisy , chamarré de clinquant d'or ; plusieurs avoient leurs boutons d'or, la plume et l'aigrette blanche , avec enseignes de pierreries à leurs chapeaux , surpassant par leur lustre ceux des Italiens : ce qui a fait dire dans Romme que ce n'étoit pas une entrée d'ambassadeur, mais un triomphe d'un conquérant.

Parmi les nobles François, les principaux étoient les marquis de Resnel et d'Asserac , les comtes de Tonnerre et de Vignotis, le vidame de Chartres , le vicomte de Bordes Revillon , les barons de Vespel, La Moussierre et d'Anisi, et le sieur d'Oquaire , tous magnifiquement vêtus, avec force chaînes d'or en écharpe et montés sur des chevaux fins.

Après ceste belle troupe , suivoit monsieur le frère du Pape seul , ayant devant lui deux Suisses portans chacun une cspée à deux mains. Près du duc marchoit un autre de ses écuyers , qui faisoit mener en bride deux beaux chevaux blancs par deux Mores , vêtus bizarrement de damas cramoisy et de toile d'or , avec bonnets à la moresque.

Le duc de Nevers marchoit. ensuite , monté sur un très-beau coursier ; il étoit vêtu de velours ras tané , tout brodé d'or et couvert de pierreries ; son chapeau étoit assorti à la couleur de l'habit , comme aussi le harnois du cheval, dont le mors, les bossètes , les étrieux et tous les fers étoient d'argent. Il étoit au milieu des patriarches de Jérusalem et d'Alexandrie , dont les mules étoient bardées de violet, frein , boucles et bossètes dorées. Après suivoit le sieur de Brèves entre deux archevêques ; puis vingtsix prélats avec leurs chapeaux, roquets, surplis, montés sur mules très-proprement caparassonnées.

Il entra dans Rome par la porte Angélique , passant au-dessous du palais du Pape, qui considéroit cette pompe d'une fenêtre : en traversant la place Saint-Pierre , il fut salué par l'artillerie , comme aussi devant le château de Saint-Ange. On a remarqué que depuis ladite porte jusques au palais de Russelay , préparé pour le logis du duc , il y avoit dans les rues dix-huit cens ca-. rosses ou coches pleins de dames ou de seigneurs. Aux fenêtres étoient les cardinaUx- et les dames ; et devant le palais Borghèse on avoit élevé un èchafaut sur lequel étoient les bellessœurs du Pape avec plusieurs grandes dames ; et un peu plus loin étoit sur un perron l'ambassadeur d'Espagne avec le cardinal Zapara. Notre ambassadeur arriva sans bruit, sans trouble et sans confusion en son logis , où il donna le soir mesme un grand festin , accompagné d'une très-belle musique, aux principaux seigneurs qui l'avoient accompagné.

Le surlendemain, qui étoit un jeudi 27Mu mois de novembre , le sieur Jean-Baptiste Borghèse , avec toute la noblesse romaine , vint prendre le duc de Nevers et l'assister en la pompeuse cavalcade qu'il fit, allant prêter l'obédience filiale pour le Roy son maître, l" Marchoient les cent Suisses -du Pape ; 2" douze tambours à cheval ; 3° les chevaux légers ; 4° les familles des cardinaux ; 5" les gardes du duc ; 6" la noblesse françoise et romaine : les François étoient tous vêtus de noir , avec souliers et plumes blanches, montés sur des chevaux de prix ; 7" le duc Sforce Carpineti , et les autres ducs romains ; 8" les maîtres des cérémo-

BOY OB FBANCE ET DE NAVABBE.

icoyl

nies ; 9° douze Suisses du duc de Nevers , habillés de velours noir , à bouillons de taffetas crainoisy avec bandes de >elours craraoisy relevé d or ; 10" vingt-quatre tant iNiges qu'estaficrs , vêtus de mesme couleur ; l r'deux Mores menant deux chevaux blancs bardés et couverts de velours noir en broderie d'or , ferres d'argent. ' Le duc de Xevers suivoit après : il étoit vêtu de satin noir en broderie de jayet , sa cape couverte de broderie et d'une infinité de gros etflnsdiamans, comme aussi le cordon de son chapeau , portant au col une chaîne de diamans d'un très-grand prix. Son cheval étoit blanc , paré d'une housse brodée de jayet ; les bossètes, les mors , les fers et lesétriers étoientd'or massif comme aussi les éperons ; et la garde de son épée enrichie de pierreries. M. de Brèves marchoit après avec tous les prélats , dans le même ordre que deux jours auparavant : les dames et les seigneurs étant aux fenêtres ou dans des caresses pour les voir passer.

Etant arrivé au Vatican , il fut d'abord conduit dans une salle richement meublée , de laquelle il fut conduit par des patriarches, au bruit des fifres et des tambours , dans la salle qu'on appelle la salle des Rois , où étoit le Saint-Père en son thrône , avec ses ornemens pontificaux , entouré des cardinaux , qui chacun selon son rang allèrent à l'adoration. Après que le duc de IVevers eut baisé les pieds de Sa Sainteté, il lui présenta les lettres du Roy, et ensuite fut conduit par le maître des cérémonies à un banc qui lui étoit préparé, avec M. de Brèves. Cela fait, M. Maurice Bressius fit la harangue ; à laquelle après que Strossi eut répondu au nom du Pape , le duc retourna baiser les pieds du Pape de la part du Roy , et après lui tous les François de sa suite. Cette cérémonie finie le Pape se retira en sa chambre; le duc de Nevers lui portii le bas de sa chappe. Un moment après , les cardinaux furent licentiés ; mais Sa Sainteté retint le duc et M. de Brèves pour dîner avec elle ; après lequel ils parlèrent familièrement de diverses affaires , jusques à ce qu'ils furent licentiés.

I fi09.

[Janvikb.] Le jeudi premier jour de ce mois et an 1 609 , j'ai donné de mon cabinet , à ma femme, une bourse et une paire degands; et à chacune de mes deux filles Loise et Marie ung anneau , que j'ay tirés de mon escrain, où il y en a une vingtaine d'assés exquis que je garde par curiosité.

Le vendredi 2, P. de Lestoillc, mon fils aisné ,

aagé de vingt-quatre ans , plaida sa première cause à la Tournelle devant M. le président Mole, et lagangna. Et encores que ce fust peu de chose , n'estant question que d'une incompétence , néantmoins pour avoir bien fait pour un commencement , et pour le premier abord du barreau , me donna du contentement , et quelque relasche, ce me sembloit, de mes ennuis : Dieu modérant et tempérant de ceste façon les affaires et sollicitudes de ce monde. J'ay voulu avoir la copie dudit plaidoier de la main deraou fils.

[ Le lundi 5, le sieur T. m'a donné, ce jour , une insigne et plaisante canon ization , faite par le feu Pape Clément VIII, l'an 1594, d'un Hyacinthe , Polonois , représentée en une feuille imprimée en taille-douce, où se void le pourtrait dudit Hyacinthe, et vis-à-vis une Nostre-Dame tenant son petit enfant entre les bras , qui, par un petit rouleau, dit ces mots audit Hyacinthe : Gaude^fili Hyacinthe^ preces tuœ gratœ sunt filio meo et quidquid ab eo per me petieris impetrabis ; au-dessous il y a escrit : S. Hyacinthus^Polonus, ordinis prœdicatorum septentrionalium apostolus, moritur A. libl , canonisatus à Clémente V/I/^P. M. A. 15»4. Festum celebratur Dominicâ I» post assumptionem B. Mariœ in augusto^ cum indulgentiâ plenariâ. Pour insérer au paquet des superstitions de ce temps.

J'ay acheté , ce jour , deux liards, un nouveau cantique s/>mYMe/ de demi-feuille, où il y a aussi peu de rithme que de raison , que ces pauvres contre-porteurs morfondus crioient , pour en crier s'ils pou voient le Roi boit. ]

Le mardi 6 , jour des Rois , passant devant le Palais , je rencontré de hazard , entre ces peintures et drolleries qu'on y estalle, la figure de deux monstres merveilleux et espouvantables. Le premier , né au royaume de Bohême , en un village nommé Winselbourg , le 10 de novembre 1577, du vacher commung dudit village , nommé Erhart Crah , qui avoit eu la compagnie d'une chèvre, qui en accoucha en pleine rue , en la présence d'une infinité de personnes, le dimanche 10 dudit mois; et fust le lendemain 1 1, jour Saint-Martin , ledit Erhart Crah brusié tout vif avec sa chèvre et son faon ou monstre, la teste duquel estoit boucqualle, estoit hermaphrodite, aiant deux corps , l'un humain , réservé qu'il n'avoit point de nombril , (ju'il avoit les pieds fendus comme ceux d'une chèvre, et qu'il estoit couvert de poil hérissé et crespé , de couleur entre mi-brune et chastaingne , tant par devant que par derrière ; au bout du bas de laquelle figure estoit l'autre corps chevral, lui prenant de-

RF.OISrRB-JOL'nN*

puis Tespine du dos Jusques à l'entre-jambe dudit corps humain : estant ledit corps chevral porté par deux autres jambes mi-boucquailes, entre lesquelles lui pendoit une petite tétasse ou raammelle qui lui commençoit depuis le nombril qui estoit sous la figure brutale , et lui continuoit jusques au haut desdites cuisses de derrière ; au-dessus desquelles y avoit une petite queue à la façon des bestes dé tel sexe , et la partie génitalle femelle de mesme : qui estoit chose horrible à voir ; et ne pense pas que jamais ait esté né au monde un monstre plus hideus et effroyable, joint qu'on asseure qu'il parla à l'instant de sa nativité, et dit qu'il n'estoit seulement venu par l'iniquité de ses engendreurs, mais pour signifier la ruine de plusieurs.

Le second monstre fust né l'an suivant 1578, en la ville de Cher , en Piedmont,de la femme d'un docteur en médecine , qui en accoucha le 10 janvier de ladite année, à huict heures du soir. La relation italienne dudit monstre est telle :

Horribil mostro nato in Cher, terra delPiamonte, délia moglie di un doctor, a 10 di gennaro 1578, àhore octodinocte; et di la gamba destra roia , et il resta del corpo ai color bertino,con cinque corni, quello che H pende de la testa e di came, quello che à a torno la gola e di carne.

L'un et l'autre ont esté pourtraits et imprimés à Troie par Denis Villerval, es dites années 1577 et 1578 ; mais que je n'a vois peu recouvrir jusques à ce jour, encores que j'en aie fait mention en mes Mémoires-Journaus du lioy Henri II [, comme estant l'un et l'autre tenus pour deux insignes prodiges de nostre temps, mais véritables. J'en ay payé trois sols , pour le paquet de mes monstres.

Le Roy toucha , ce jour , les malades et fist son jubilé : dispensé par le Pape , à cause de ses gouttes , de le faire à sa commodité. Après souper il alla voir le balet.

[J'ay preste, ce jour, à M. Justel , un mien registre relié en quarton, in-folio , dans lequel entr'autres ramas curieux y a force lettres latines et françoises de M. Scaliger, et autres traictés notables (1).]

Le mécredi 7 , on m'a donné le suivant qua-

(1) C'est le manuscrit Recueil n" I.

(2) Louise Bourgeois, dite Boursier. Elle avait épousé un chirurgien militaire qui était -élève d'Ambroise Paré. Des maisons qu'elle possédait dans le faubourg Saint- Germain ayant été pillées et détruites pendant les troubles de la Ligue, et son mari qui se trouvait à l'armée se pouvant lui procurer les moyens de soutenir sa fa-