BOY DE FBANCE ET

doctes hommes de nostre siècle, comme de M. le prt^idcnt Diiprés, Séguier , Brisson, Marion et plusieurs autres.]

Le vendredi 16 , M. Du Pui m'a donné trois t'pigrammes latins singuliers, faits par M. le pn-sident De Thou ; entre lesquels il y en a un qu'il list passant par Chinon, le 4 febvrier 1598 , comme il revenoit de Chastelleraud avec M. de Calignon son bon ami, sur la maison de raaistre François Rabelais qui y est, en laquelle on y void son estude qui y sert maintenant de taverne, et son logis dhostélerie.

[Le samedi 17, un mien ami m'a preste la traduction en françois du petit libelle de studiis jrsuistarum abstrusioribus , lequel j'ay trouvé si bien tourne à mon gré, qu'avant que le rendre en ay fait faire une copie à Culerier, qui m'a cousté un quart d'escu. Bien que d'ailleurs ce ne soit qu'une fadeze et qu'il y ait bien un autre moien pour promener les jésuistes , que celai que cest aucteur tient sans aucune pointe et invention.

On crioit, ce mesme jour, la prise et desfaite du capitaine Guilleri, nouvelle bagatelle qui m'a cousté ung sol.

On m'a donné , ce jour, la fadèze qui couroit sur le ballet dansé à l'arsenal, le jour des Rois dernier , intitulée : pour tes Paysans aux Dames.

Le lundi 19, la veufvede Pierre Bertaut m'a donné, de son impression, un sommaire relation de la vie, miracles et canon ization de sainte Françoise de Buxis^ Romaine, traduicte nouvellement d'italien en françois, par un bachelier en théologie nommé Lambert, qui est une pure bagatelle et une vraie amuse-bigotte.

Le mardi 20 , M. Du Pui m'a donné la copie de deux lettres latines très-élégantes , escrites par M. Daniel Heinsius à M. Casaubon sur la maladie de M. Scaliger, déplorée des médecins ; elles sont de Leyden, du mois d'octobre dernier, lfi08.

J'ay acheté, ce jour, au Palais, une bagatelle intitulée : Le Temps passé de Claude Mennet, imprimée à Lyon , in-s", 1601 ; c'est une poésie assés rude et mal limée, mais où il y a quelque chose a prendre , et que M. T., avec qui j'estois, m'a fait acheter cinq sols.

Le mercredi 21 , j'ay preste à M. Du Pui , de mes mémoires de la Li<^ue , les sermons de /loucher, ceux de Panif/arole avec les discours d'un nommé bossu , de Bretagne, insigne Ligueur, et le livre d'un Kscossois, qui, en matière de l)oucherie ligueuse , n'en doit rien à Boucher, intitulé : Dejustàreip. Christiana' in Kcf/cs impios et hœreticos auctoritate. Ces 4 , reliés en parchemin.

DE NAVABBE. [|609] 40.',

Le jeudi 22 , M. Justel m'a donné l'extrait de l'arrest contre Bartholomeo , et m'a communiqué un escrit à la main , contenant cinq ou six feuillets que je n'avois point veu, intitulé: Andrew Butitii excusatio adsereniss. Roman, imperatorem jVaximilianutn II; Germaniœ Hungariœ Rohemiœ rcgem , etc. In çuâ rationes affert, quamobrem episcopatum quinque ecclesiensi et aliis honoribus abdicatis uxorem duxerit. Geste pièce est bonne au jugement mesme de M. le P. D. Th., qui dit qu'elle ne se void point en ce pais-ci comme aussi elle part du logis de l'ambassadeur d'Angleterre auquel ou l'a envoiée , qui a esté cause de m'en faire stipuler une copie que ledit Justel a promis me donner.

J'ay preste, ce jour, audit Justel , an de mes manuscrits de la Ligue , relié en parchemin , petit in-folio, dans lequel y a 29 traictés divers.]

Le jeudi 22, M. Du Pui m'a donné la suivante lettre de Rabelais , plaisante mais véritable , extraite de l'original :

« He, pater reverendissime, quomodo bruslis quœ nova Parisius non sunt ova ? Ces paroles, proposées devant vos Révérences, translatées de patelinois en nostre vulgaire orléanois , valent autant à dire comme si je disois Monsieur, vous , soies le très-bien revenu des nopces , de la leste de Paris. Si la vertu de Dieu vous inspiroit de transporter vostre pateriuté jusques en cestui hermitage, vous nous en raconteriés de belles ; aussi vous donneroit le seingueur du lieu certaines espèces de poissons carpionnés, lesquels se tirent par les cheveux. Or, vous le ferés , non quand il vous plaira , mais quand le vouloir vous y apportera, de cellui grand bon piteux Dieu , lequel ne créa onques le karesrae ,oui bien les salades, harancs, merlus, carpes, brochets, dars, umbrines, ablettes, rippes, etc. Item , les bons vins, singulièrement cellui de veterijure enucleando, lequel on garde ici à vostre venue, comme un sangréal (l), et une seconde voire quinte essence. Ergo veni, domine, et noli ta rda re ; y entens, suivis salvandis : id est, hoc est, sans vous incommoder ne distraire de vos affaires plus urgens.

» Monsieur, après m'estre de tout mon cœur recommandé à vostre bonne grâce , je prierai Nostre Seingneur vous conserver en parfaite santé. De saint Ay, ce premier jour de mars.

» Vostre humble architriclin et aroi ,

» Franc. Rabelais , médecin.

(1) Vase rélébre conservé a Géne«.

BEGISïfiE-JUUHNAL UB UEMll IV,

» M. l'esleu Pailleron trouvera ici mes liumbles recommandations à sa bonne grâce ; aussi à madame i'esieue , et à M. le bailleuf Daniel , et à tous vos autres bons amis , et à vous. Je prierai M. Le Seeleur m'envoier le Platon lequel il ra'avoit preste. Je lui renvoierai bientost.

V A M. le bailliuf du bailUuf des bailliufs , M. maistre Antoine Hullet, seingneur de La Court Pompin, en chrestienté , à Orléans. »

Le vendredi 23, J. P. m'a apporté la copie d'un petit livret qu'on lui avoit mis entre les mains pour imprimer, intitulé: Abbrégé des artifices; commence : « Celui qui a dit que l'art de méde- » cine tistoit long et la vie briefve, eust mieux » fait s'il eust enseingné les raoieus d'abbréger » l'art et d'allonger la vie ; car bien que , etc. » L'aiant leu avant que lui rendre, je trouve que c'est un vrai livre de nostre temps , duquel le tiltre et commencement sont beaux , le milieu cloche , et la fin n'en vault guères.

Le samedi 24 , arriva M. le Dauphin à Paris , pour voir le balet ( ainsi qu'on disoit ) de la Roine sa mère, qui se de voit faire le lendemain : ce que sa maladie et la collique de M. de Sulli firent différer. Ledit sieur Dauphin y vinst fort accompagné , plus de la suitte de la cour du Roy son père , qui presque alla toute au devant , que de la sienne; et l'après disnée mesme alla avec Sa Majesté dans son carrosse (à la portière duquel on le voiioit , habillé de gris blanc , avec une escharpe bleue ) chez la roine Marguerite, où il fust receu avec grande alégresse et magnificence.

Le lundi 26 , j'achetai les Satires du sieur Renier , dont chacun fait cas , comme d'un des bons livres de ce temps ; avec une autre bagatelle intitulée \ii meurtre de la Fidélité, espagnol et françois. Et m'ont cousté les deux, reliés en parchemin, un quart d'escu.

[J'achetai ledit jour, cinq sols, au Palais, ung petit livret nouveau : Des mœurs des Espagnols, imprimé in-8", avec des figures, en espagnol et en françois , qui est une pure fadèze ; mais pour ce que c'est contre l'Espagnol, il est bon et de mise à Paris, comme estoient il y a quelque temps ceux qu'on faisoit contre les Huguenots , quelque sots et maussades qu'ils fussent. ]

Le mardi 27, on me donna au Palais le suivant œnigme sur les procureurs et advocas :

Dedans une isie sur Seine en Parisis .

En lieu couvert de marbre blanc et bis. Sont animaux qui vivent de leurs cris , Et de leur plume nourrissent leurs petits.

Qui les assault, tout soudain il est pris

De leurs semblables, et en grand danger mis ;

Et qui les bat, avient encore pis.

Le raécredi 28, j'ay vendu à un curieux pour soixante et onze livres seize sols de mes pièces et medalles d'argent et de bronze, qui ne m'avoient cousté que cinquante-neuf livres dix sols; mais aussi j'ay baillé un cabinet pour trentecinq livres dix sols, qui m'en avoit cousté quarante cinq. Ainsi l'un a récompensé l'autre.

[Le jeudi 29, on crioit une fadèze nouvelle, intitulée: Cartels des princes de Sctjthie, pour jjrémice des tournois et folies gui se d&ivent faire à Paris à ces jours gras.

Le vendredi 30, J. P. m'a donné de son impression,/<? couronnement de Mathias, deuxiesme roy de Hongrie ; et le P. Ch. m'a donné un Nom^el guerrier pour la justice, qui est un petit libelle imprimé in- 16 longuet, contre l'injustice terrassée aux pieds du Roy; mais quiconque en soit l'aucteur, est très-mauvais guerrier et pauvre défenseur d'une bonne cause. On crioit, ce jour, le Dieu de monseigneur le Dauphin , partant de Saint-Germain, qui est une fadèze qui m'a cousté deux liards.

J'ay preste, ce jour, à M. D. P. et Chr. un pacquet de mes Mémoires de la Ligue, où il y a huit volumes in-8" reliés en parchemin , qui sont les écrits injurieus de l'avocat Dorléans contre le Roy, avec les responses qu'on y a faites, entre lesquels est son banquet d'Arête.

On crioit, ce jour, le procès de Quaresmeprenant, amuze badauts des jours gras.

M. D. C. m'a donné, ce jour, la copie d'une lettre escripte par le duc de Saxe au roy Mathias, sur les affaires de la Hongrie ; elle est notable, contient de deux à trois feuillets d'escriture à la main et est dactée du 6 octobre dp l'an passé 1608. Je l'ay insérée en mon pacquet cotté f f f f, où elle fait la 42" de divers receuils et esci'itsà la main, de l'an 1608.]

Tout ce mois de janvier fust humide , vain , maussade, mal sain et si fort pluvieus, qu'on a remarqué qu'il ne s'est passé en tout le mois que trois jours où il n'ait pieu ou la nuit ou le jour, et le plus souvent tout du long de l'un et de l'autre. Les arbres s'y voiioient floris comme en avril, et les violettes comme en mars. Geste saison ainsi intempérée et contraire à la constitution naturelle de l'hiver, causa force maladies à Paris de toutes sortes, principalement de petites véroles, de fluxions et cathaires , dont beaucoup meurent, entre autres le comte de Flex, frère du comte de Gurson, un des gallans de la cour et en la fleur de son aage; et M. de Chanterène, maistre des comptes, lequel, bien

EOY DB FBANCB ET bB ^AVA.Bfi£. [ICOU]

qticoutlioliquo, de rordonnance lU' sa dcrnièri' vulunte fiist enterré a Pans, le jeudi 29 de ee mois, sans aucune pompe ni solennité funèbre.

Les desbauebi"» et (juerelles ne laissent pour continuer par tout, \oire et se renforcer a la cour, en despit du ciel et du mauvais temps. Un gentilbomme nommé Bressieu , pour s'estre mesié un peu trop a\ant, ainsi qu'on disoit, de la querelle du duc d'Aii;uillon et de Ralagny , est coritraiiit, par commandement exprès de Sa Majesté, de sortir le roiaume, et se retirer en Angleterre, le Roy ne lui aiiant voulu accorder sa retraitte en Provence, son pais naturel. La Chastaingneraie esconduit de la capitainerie des gardes de M. le Dauphin , demande son congé au Hoy, qui le lui donne, mais un peu plus rude et plus prompt qu'il ne pensoit : car il ne lui donna que deux heures pour sortir. Dont M. de Sully qu'il alla voir, estant averti, modéra un peu la promptitude du Roy, et fist aucunement sa paix, estant le dit de Sully d'autre coste asses empesché de se maintenir en ce temps, et défendre des envieux sa fortune et sa hautesse , avec laquelle voulant renger au petit pied avec son baston ceux de la noblesse , mesme aux balets, ou il fait l'huissier de salle, en rencontre qui lui font teste, et Carbonnieres entre autres, gentilhomme déterminé et qui ne recongnoist que le Roy 5 et par billets jettes à l'Arsenal est menasse, en ce temps, de plusieurs autres. Quant aux gentilshommes de Paris nouvellement imprimés, et qui y font ordinairement la presse et le désordre, ils s'y trouvent la plus V«irt d'eux escornés d'honneur et paies de leurs folies selon qu'ils méritent; entre les autres S. B. par M. de Rhoan, à un des grands laquais duquel, qui gardoit la porte, il s'estoit adressé. Et tout cela du balet du mardi sixième jour des Ilols.

Le samedi 31 et dernier de ce mois, la Roine fist a Paris son ballet magnifique, dès long-temps jwurpensé par elle et destiné, mais différé jus- (|ues a ee jour. Et ne fust qu'en deux lieues, a l'Arsenal et chés la roine Marguerite , ou Leurs Majestés trouvèrent la collation maguifique et si)mptueuse (|ue la dite dame leur avoit fait «pprester, qu'on disoit lui revenir a ({uatre mille eseus. Entre les singularités de laquelle y avoit trois plats d'argent acommodes exprès a cest cffect, en l'un desquels y avoit un grenadier , en l'autre un oranger, et en lautreun citronnier, si dextrement et artilicieusement repri^sentes et desguis(^, qu'il nv avoit personne qu'il ne les prist pour naturels. El estoitsix heures du matin {(uand le Roy et la Roine en sortirent. La > petite Paulettc emporta l'honneur <lu ballet,

tant par ses l)onnes grâces que par .««» voix harmonieuse et délic;ite, qu'on disoit, au jugement mesme du Rov , surpasser en bonté et douceur celle du sieur de Vaumesnil : joint que ceste petite chair blanche, polie et délicate, cou\erte d'un simple crespe fort délié, mettoit en goust et appt'tit plusieurs personnes.

L'ambassadeur d'.\ngleterre vid ce beau ballet à l'Arsenal ; et celui d'Espagne doni Pèdre , au logis de la roine Marguerite , pour enj)rendre, disoit-on, un plan, et l'envoierà l'archiduc, pour le faire imprimer en Espagne en tablature de taille-douce.

Le refrain du ballet et de la bellade , comme on dit, fust une querelle de gentilshommes prise au logis de la roine Marguerite : chose assés commune et ordinaire en ce siècle, fertile eu toutes sortes de desbauches et meschancetés.

Ce jour, sur les quatre heures du soir, fust constitué prisonnier au logis de la roine Marguerite un de ses officiers nommé Cîurel, fils de cest insigne usurier et riche papetier Carrel , accuséd'avoir voulu empoisonner la dite roine, mais en effect (ainsi qu'on disoit) pour avoir respondu de quelques sommes notables pour la dite diune, pour la seureté desquelles on l'avoit nanti de quelques bagues et pièces dont la Roine avoit affaire et qu'elle ne pouvoit bonnement sans cela retirer de ses mains. Accident peu regretté en lui, à cause de sa vie mauvaise et desbordée.

[ J'ay preste, ce jour, à M. J. xine Prédiction de Ph. Melanthon et M. Luther sur deux monstres prodigie us ^ l'un d'un asne Pape, et l'autre d'un veau moine; tous deux imprimes avec leurs déclarations, in-4*', />ar Crespin, 1557. Plaisante drollerie. ]

En ce mois, un jeune orfèvre nouveau marié, demeurant à Paris sous la tournée du pont, décelé par un sien serviteur de faire des rongneures de pièces, lui aiiant esté les dites rongneures saisies, fust pendu et estranglé : ce crime oe se pardonnant non plus à un orfèvre qu'un coup de Cousteau à un boucher. Sa fenmie en aiiant confessé plus qu'on ne lui en demandoit , fust renvoiécet absoulte : les juges aiians eu esgard à sa grande jeunesse et simplicité, qui ne pensoit point mal faire eu ce faisant, et de fait ne s'en cachoit point.

En ce temps, y eust une entreprise descouverte sur La Rochelle par la sottise et lourde conduilte de deux Klammands qu'on y avoit envoies, lesquels, a\ ce la plume tl la carte en la main, obser>oient un peu trop attentivement les fortifications de la ville : qui fust cause I de les faire prendre prisonniers, avec quel-

BEGISTRE-JOUBNAL DB HENRI IV,

que autre qu'ils accusèrent. Dont Sa Majesté estant avertie, manda en diligence qu'on eust à passer outre en l'instruccion et confection de leur procès ; et qu'il évoquoit tout à lui et à son conseil, s'en estant réservé la connoissance. Ce pendant le silence touchant ceste affaire, commandé et prattiqué à la cour comme le jeusne en caresme, M. de Sully en encourt grande disgrâceenvers Sa Majesté, à laquelle le commun, de soi ignorant et aisé à persuader, donne tout un autre pied et fondement, et les plus entendus s'y perdent en leurs discours, ce cas estant réservé aux dieux.

Supplément tiré de r édition de 173C.

Le 10 du mois de janvier, la chambre des comptes a enregistré l'édit pour la réunion des duchés, comtés et baronnies de l'ancien domaine de Navarre (1) à la couronne de France; et le bail fait dudit domaine à Jean Billard, pour en jouir pendant neuf années, en payant deux millions cinquante mille livres , vérifié en ladite chambre. Par ce moyen, tous les offices de judicature, de finance, et autres dudit domaine, sont faits royaux et réunis à la couronne , conformément à l'acte dudit bail.

[Febvriek.] Le dimanche premier de ce mois, mourut à Paris le comte de Saux, meurtrier du feu baron de Nantouillet, tenu pour un des gallans seingneurs de la cour, et qui mourut aussi d'une gallanterie, ainsi qu'on disoit , à sçavoir d'un excès fait avec une femme, qui est le trait d'un vray et parfait courtisan. Ils estoient quatre, savoir : le comte de Flex, mort peu au paravant de la mesme façon ; cestui-ci aiant passé le pas ce jour ; le prince d'Espinoy et le baron de Vigean, tous deux au grabat, attendans la grâce de Dieu : aians tous les quatre pris de l'huille d'Ambre pour estre meilleurs compagnons.

[Le mercredi 4, fustmis en terre M. Buisson, un des anciens et fameux advocats du Parlement, regretté de tous et surtout au Palais de ceux de sa profession. ]

Le lundi 9, fust mise en terre la mère de la damoiselle que le président Chevalier, qui avoit espousé la Videville , entretenoit tout publiquement au veu et sçeu de tout le monde, et de laquelle il avoit plusieurs enfans. Elle se tenoit

(1) Henri IV, en montant sur le trône , avait voulu que son domaine patrimonial demeurât séparé, afin que la princesse Catherine, sa sœur, pût en jouir et payer ses créanciers. Le parlement séant à Tours refusa de vérifier les lettres patentes qu'il avait expédiées à cet effet, attendu qu'elles étaient préjudiciables à l'Etat. La prin-

à Paris en la rue Pavée ; et estoit ce scandaleus et vilain entretien de l'intelligence et consentement, ainsi qu'on disoit, de la mère, qu'on vouloit excuser et couvrir de la nécessité. Mais il n'y a point de nécessité qui puisse dispenser à une mère chrestienne d'estre m de sa fille.

Le jeudi 12, une pauvre femme accoucha dans la foire ; lieu qu'on pense qu'elle avoit choisi exprès pour estre mieux secourue en sa pauvreté et nécessité.

[Onm'envoia, ce jour, la fadèze suivante, extraite des centuries de N. Damus, qui couroit au Palais et mesme à Rome, sur la mort du Pape en ceste année 1 609.

Clergé romain, l'an 1609 Au chef de l'an feras élection , D'un gris et noir de la campagne issu Qui onc ne fut si malin.

Tocque Tabourin. ]

La roine Marguerite estant, ce jour, à la foire avec M. le Dauphin, lui donna pour sa foire un cordon de pierreries de trois mille escus, qu'il porte à son chapeau.

[ Le vendredi 20 , mon nepveu de Bénévent me donna son Panégyrique à M. de Sully ^'ivaprimé in-4'' , par Morel. De moy je loue les aucteurs de tels panégyriques , quant de leur matière, qui n'est queventetmenterie, ils en peuvent tirer quelque essence vraie et solide pour leur bourse , comme je croy que fera mondit nepveu.

C. B. m'apporta aussi ce jour une fadèze qu'on crioit à l'entrée de la foire, intitulée : La Heticontre des Cocus , qui n'estoit malaisée ni là ni ailleurs, veu la grande année qui en estoit. 1

Le samedi 21 , un nommé Marsan, Dauphinois, m'a donné sa Tradition catholique, qui est un livre dont il m'avoit communiqué la copie , tendant , mais en vain , à la réunion des deux religions , qu'il a fait imprimer nouvellement par Bérion , in-8" : œuvre à la vérité très-louable et utile, si la passion et le peu de charité de nos hommes d'aujhourdui n'en empeschoient le fruit et l'effect.

Le lundi 23 , M. Du Pui me vinst voir et me dit la mort de ce grand personnage, M. de L'Escale, décédé àLeyden, le 21 du mois passé. Ce qu'il en avoit peu apprendre , attendant plus

cesse Catherine étant morte en 1607, et ayant paye la plus grande partie de ses dettes . le Roi fit un nouvel édit par lequel il révoquait le premier, et qui portait que son domaine comme roi de Navarre était réuni à la couronne de France. (A. E.)

BOY DE FRANCE ET OB IfAVARBE. [1609]

certaines nouvelles et particulières de sa mort, est qu'il a esté trois mois malade, et de ces trois mois, trois semaines au lit; que pour épitaphe sur sa tombe il avoit ordonne qu'on y mist seulement les mots sui\ans : Jos.Justus Scoliger, Jul. Caes. filius , hic expeclat resurrectionem. Cejour, les nouvelU's vinrent à la cour et à la Koine de la mort du grand duc de Toscane son oncle : qui fust cause de rompre tous les beaux projets des ballets, tournois , combats , et autres folies qui estoient jà préparées et se dévoient faire ù Paris à ces jours gras , mais bien mégres pour beaucoup de pauvres ouvriers , qui firent perte à ce changement.

Depuis le \ endredi 6 de ce mois, jusqnes à ce jour de mercredi 25 dudit mois , que j'escris ceci pour tromper mon mal et ma mélancolie , je fus arresté à la chambre et à la maison d'un flux de ventre , accompagné d'un grand desgoustement et altération qui me dura douze jours, pour l'arrest et allégement duquel j'ay pris deux médecines de l'ordonnance de Herbaut , médecin , mon voisin , que j'ay pris au lieu de M. Le Febvre , depuis la mort duquel je ne m'estois aidé de médecin ni d'apotiquaire. >fon (ils aisné , malade en mesme temps dune lièvre lente , a esté pansé de lui , et pris deux médecines.

Beaucoup d'autres afflictions sur ceste maison, que je prie Dieu seulement vouloir avouer pour sienne, se contenter et retirer sa main courroucée de dessus, sans avoir esgard a mes vanités ausquelles je désire mettre fin avec le présent registre : me sou\enant qu'il y a quarante ans aujhourdui que je fus premièrement marié avec Anne de Bâillon ma première femme, et que Dieu m'appelle ailleurs.

[ La garde de ce Mémorial rempli d'une infinité de fadèzes escrites librement , selon mon liumeur , doit estre après moy donnée au feu , comme ne |)ouvant servir qu'à moy et a ma mémoire, pour mes particulières occupations et curiosité (i).]

Le samedi dernier febvrier (2), le trésorier Chauvelin , aagé de quarante-sept ans , fust enterre a Paris. On disoit qu'il monroit riche de six cens mille francs, n'en aiant eu de patrimoine que quatre mille trois cens livresi^iet qu'il a\oit bien fait proufiter le talent.

lin conseiller d'Kîzlise , de la cour du ment de Paris, n ^lintmars, fils du feu

trésorier de l'esiii i ifontaine , possédant

en bénéfice la valeur de vingt mille livres de

T \r\ flnit If manusrril de Lrstollc, n" VIII, lomo 1« ' < <lu règnt de Henri IV.

rente, comme il eust esté forcé par les parent d'une fille qu'il entretenoit, nommée Picart, k se marier avec elle : le Roy en estant averti , et que le mariage avoit esté fait et consommé en face d'Eglise ( combien qu'on prétendoit le mariage nul , tant pour la force que pour la qualité du personnage ) , donna à la comtesse de Moret une partie de ses bénéfices , faisant response à ceux qui lui en parlèrent, qu'il gardast bien sa femme , et qu'il garderoit bien ses bénéfices.

En ce mois, le Roy donna à M. le Dauphin pour précepteur ung nommé Des> veteaus , qui u'estoit pas l'homme de Platon , c'est-à-dire le plus homme de bien de la république et de la cité : au contraire un des plus vicieus et corrompus , et qui estoit doué de toutes les bonnes parties requises pour un vray et parfait court^zan de ce temps. Sa Majesté néantmoins voulut qu'il le fust , nonobstant toutes les prières et humbles remonstrances qu'on lui en peust faire, et mesme la Roine , qui s'en monstra si mal contente qu'on disoit qu'elle en avoit pleuré. Le Roy disoit qu'il avoit bien instruit ( les autres disoient assés mal) son fite de Vendosme, et qu'il y avoit apparence qu'il ne se comporteroit pas pis , mais mieux , à l'endroit de son Dauphin : aussi que chacun estant bandé contre lui, il vouloit résoluement qu'il le fust , afin qu'il tinst ce bénéfice de lui seul et non d'autre. Et de fait quand ledit Desyveteaus se présenta devant la Roine pour l'en remercier, Sa Majesté lui dit qu'il ne l'en remerciast point, mais le Roy, qui seul l'avoit voulu; et que si elle en eust esté creue, il ne l'eust jamais esté. Le Roy en mesme temps donna à M. le Dauphin M. de Souvrai pour gouverneur, qui estoit un seigneur de mérite et de vertu aussi digne de ceste belle et honorable charge ( pour estre tenu un des plus sages et accomplis gentilshommes de la cour) que l'autre estoit indigne de la sienne , au jugement de tous.

En ce mesme mois , le sieur dom Pedro , ambassadeur d'Espagne, sortist de Paris où il avoit fait un long séjour, pour reprendre le chemin de son pays , ou la pluspart des bons François le souhaittoient il y avoit long-temps.

Supplément tiré de P édition de 1736.

On dit que le Roy, ))ou rapprendre à la Roine d'une manière qui ne reffray.'it |>oint, la nou\elle de la mort de Ferdiiumd deMedicis son oncle , supposa un songe dans lequel il avoit vu le grand

{% Commencement du maDusrril de Lestoilc, w IX. tome S> des TakUtÊmêtàtiffnt dt Henri JT.

BEGISTllE-JOUBNAL DE UENIil IV

duc mort , et qu'il lui raconta à son lever. La Roine en a été d'abord surprise ; mais ensuite elle a dit au lloy que ce n'étoit qu'un songe. « Mais , Madame , a réparti le Roy , je crains » que mon songe ne soit vrai ; nous sommes tous « mortels. — Il est donc mort ? dit la Roine , „ — Oui , ajouta le Roy ; voilà la nouvelle que .' j'en ai reçue. »

[Mabs.] Le lundi 2 de ce mois, j'ay acheté un livre nouveau fait par M. Héroard, premier médecin de M. le Dauphin , intitulé : l'Institution (lu Prince ; qui est une matière si triviale et un subject tant de fois chanté et rechanté , qu'on n'y peult trouver que des redites. 11 m'a cousté relié en parchemin , avec une autre fadèze de contre satire pour les dames, un teston.

[Le mercredi 4, j'ai preste à Bérion deux livres italiens de mon estude , scavoir : Medicine (kl Banni, et gli ornnmenti del Jionni, reliés tous les deux en parchemin, in-8".

Le feu médecin Liébaud , les aiant fait françois et traduits de l'italien du sieur deMarinello, qui en est l'aucteur , se les avoit vendiques et appropriés comme siens et de sa façon et invention. Dont s'apperceust le premier le bonhomme , Penna, médecin , estant lesdits livres rares et ne se trouvant dès long-temps qu'en quelques bibliothèques.

Le jeudi 5, j'achetay cinq sols , les Edits du Roy pour la réunion de Vancien domaine de Navarre à la couronne de France.

Le mesmejour , j'ay acheté les diversités de réves(/ue de Belley^ nouvellement imprimées en deux volumes in-8'', par Chapelet; qui me les a vendus reliés en parchemin , trois livres dix sols.

Le mesmejour , un placard à la louange dit Roy^ contenant sa vie et gestes plus mémorables , tourné en latin du françois de Matthieu , par un nommé Valladère , autrefois jésuiste , et imprimé par Nivelle, qui me l'a vendu cinq sols.

Le samedi 7, en deux baguenaudes qu'on crioit devant le Palais , l'une desprodiges avenus en la ville d'Angers , l'autre le Trépas ., en vers., du grand-duc de Florence., par Namère , deux sols. ]

Ce jour, se battirent en duel, hors la porte Saint-Antoine, six gentilshommes , trois contre trois, desquels un des plus braves demeura mort sur la place, les autres blessés; et y en eust ce mesme jour encore un autre au Pré-aux- Clercs.

Le dimanche 8 , on fist un balet des fols (fort convenable à la saison ) , qui fust joué à Arsenal ; et disoit l'on que c'estoit pour closture

des folies de quaresme prenant, sauf toutefois à recommencer : car c'est proprement l'œuvre sainte Croix , qui jamais ne s'achève.

M. Du Pui m'a donné, ce jour, six distiques nouveaux faits contre Rome et le Pape, par M. le président De Thou. Commencent :

Tarpeiâ quondam dejecit rupe Camillus, etc.

Le lundi 9, on m'a donné le placcard fait par Matthieu, de la vie du Roy, lequel il a réduit en un petit livretqu'il afait imprimer par Rigaud, et lui a donné ce titre : r Inscription faite sur les principales actions du très-chrétien et trèsvictorieux Henri /F, roy de France et de Navarre. « Il n'y a pas tout mis, dit un quidam au » Palais, en le voiant. — Pourquoi? lui dit un » autre. — Pour ce , respondit-il , qu'il n'est » pas encores mort et qu'il en fera bien d'au- » très. » Et à l'aureille : « Il n'y a mis que les » vertus. »

On disoit que M. de Sully, Du Luat, un Alemand et quelques autres en avoient fait qu'on ne voiioit point encores , mais qui se verroient prou et assés tost , puisqu'il y alloit de ce subject.

Le mécredi 1 1 de ce mois , j'aFlay voir pour la dernière fois un pauvre aveugle qu'on appeloit l'aveugle de Charenton , pour ce qu'il n'en failloit pas ung. Il estoit logé aux fauxbourgs Saint-Marceau en la rue des Postes , et partoit le lendemain avec sa femme pour se retirer en Xainctonge, en la ville de Saint-Jean-d'Angély, estant forcé à cela par la nécessité , provenant du peu de charité des ministres et anciens de son église , qui lui avoient retranché depuis sept mois l'ausmone des vingt sols qu'ils lui donnoient par semaine, n'aiant aucun moien de vivre d'ailleurs , et le voulant contraindre de demourer dans Charenton ou mourir de faim à Paris , où toutefois il avoit beaucoup souffert pour la religion , estant ordinairement le jouet de ceste populasse et lie parisienne : de laquelle allant et venant du presche, il recevoit plus de coups, d'injures et de boue, qu'il n'eust fait en dix ansdemorceaus de painetdedeniers.Demoy, j'aimois cest homme,toutpauvre, malotru et misérable qu'il estoit, pour ce que je voiiois qu'il ai^bit Dieu et le craingnoit ; et depuis trois ans Éfiîh^n homme de bien m'en donna la connoissance, ne faillois point toutes les semaines de l'aller voir , Dieu s'estant voulu servir en cest endroit de moi et de mes mains (bien qu'indicligne d'une si graiide grâce) pour soulager la misère et nécessité de ce pauvre homme affligé. Il s'appeloit Jean Curé, estoit lisseran de sou

BOY D« PBANCB ET I)S

mestier, avott perdu la veue, et par cest accident tout nioien de pouvoir travailler et fian^'ner sa vie, depuis huut ans en ça. Ce qu'il |)ortoit avec une grande iKitieuee et reconnaissance de Dieu.

Le jeudi 12, un Italien nommé Cona , renommé pour la science de l'astrologie judiciaire , estant arrivé en ceste ville, un de mes amis me voulust faire voir, pour entendre de lui,disoil-il, choses rares et curieuses tant du passé que de l'avenir : «ir on disoit qu'il faisoitrape de bien prédire l'un et l'autre, avec la bonne et mauvaise fortune de qui que ce fust. Mais sachant que la mienne, comme celle de tous les hommes de la terre , est en la seule main de Dieu, ne voulus le voir , encores que j'en fusse prou tenté par ma curiosité, et que les fascheries que j'ay depuis quelque temps m'y portassent asses violemment : joint que teuaut ceste science pour une pure piperie et imposture, et les maistres et professeurs d'icelle pour vrais trompeurs , j'eus peur de me tromper moi-mesme pîu* ceste ofleuce de Dieu , qui pourroit plus tost empirer mes affaires que les amander.

Le vendredi 13, fust mis en terre à Paris un mien ami procureur en la cour, nommé Vilevault, homme de bien, plus pratique aux bonnes lettres qu'en la chiquannerie du Palais : qualités rares en un procureur.

Le lundi 10 , je suis sorti d'une affaire espineuse que j'avois avec un des plus grands chioanneurs et trompeurs de Paris , nommé Lordonne , demeurant sur le quai de la Mégisserie, qui se disoit marchant ; mais je croy que c'estolt de mon argent et de celui des autres, quand il le pouvoit attraper. Il me devoit dès longtemps par bonne obligation la somme de six cents livres, lesquelles j'ay touchées et receues ce jhourdui , après plusieurs fuittes, délais, traverses et ehicanueries de toutes façons : mesme un répist de six mois à lui accordé et sellé par &L le chancelier , qui en donne aujhourdui justjues aux savetiers. De laquelle injustice rarement pratiquée par ses prédécesseurs, et non sans grande connoissance de cause, y a grande plainte et murmure entre le peuple , qui en apéieroit volontiers s'il o/oit ou pouvoit , comme de beaucoup d'autres injustices, du chancelier au Roy.

Un procureur en Chastelet, nommé Cuvilllers , sublin en l'art de la chicjuannerie , et un des plus experts du mestier , m'y a servi fort vigllamment et fidèlement : ce qui ne leur avient guéres. Si cpie |)our sa peine, outre les quarante francs de dépens (|u'il a tires de la bourse de l'autre, lui ni donné deux fort Ik'IU^

NAVABRE. [irSO'j] SOI

livres de boogie du Mans; et à M. de Lespine,

qui me l'avoit adressé, autant : m'aiant cousté lesdites quatre livres de bougie quatre livres seize sols.

Le mardi 17, j'ay acheté au Palais un petit livret qui se livroit sous le manteau ( qui est le leurre ordinaire pour le débit de telles bagatelles) , intitulé \q Paysan français ; lequel après avoir leu d'un bout à l'autre, ay trouvé que ce n'estoient que fadèzes et baguenaudes pour la plus part, avec redittes inutiles sur la réformation de tous Estats, dont nous sommes encores plus loing qu'il ne pense. Il y a quelques traiets plaisans , dont je fais plus d'estat que de tous ses advis. H m'a cousté relié en parchemin, in-8", un teston.

[Le mercredi 18, fust enterré à Paris un bonhomme d'orfèvre fort aagé , nommé Payen , que je congnoissois dès long-temps, pour m'avoir vendu autrefois force médalles antiques et autres curiosités.

Le jeudi 10, M. B. m'a donné au Palais l'inscription de M. de Sully, intitulée : Abrégé de la vie de Henri IV Auguste, etc., qui est celle de Mattliieu , hormis qu'en aiiant voulu y changer tout plain de choses, on disoit qu'il avoit tout gasté.

J'achetay , ce jour, deux bagatelles nouvelles qu'on crioit devant le Palais , sçavoir : la Diablerie d'un sorcier nommé Gimel True , et les Articles accordés par le Rog à Madame Germain-Chalange. ]

Un nommé Valladier , autres fois jésuiste , preschant à Saint-Jacques-de- la-Boucherie, fist tout son sermon (ou j'estois ) de l'insuffisance de l'Escriture sainte et nécessité de l'observation des traditions de l'Eglise : contre l'opinion des huguenos, lesqueJs il aca)ustra de toutes façons, jusques à dire ( ce que je tiens et tiendrai tousjours pour ung blasphesme) que quand il n'y auroit pointd'Escriture sainte , on s'en pourroit passer aisément , mais non pas des traditions.

Ce jour, fust mis en terre le sire de Lustin , marchant drappier , tenant sa boutique sur le pont Saint-Michel à Paris. Il m'avoit servi longtemps , et estoit en réputation d'homme de bien et des moins trompeurs de cest estât.

f Le vendredi 20 , le Uoy partist pour aller à Charitilli et la Roine à Chartres. ]

Le dimanche 23, M. le Dauphin ouisl la messe aux Chartreux, après la célébration de Inquello tous les Chartreux, les uns apr<*s les autres, le vindrent .saluer. Il avoit un accoustrement de satin bleu tout chamarre d'or, et se donna force plaisir d'un asne qui tourne ordinairement le

REQISTnE-JOUBNAL DE HENRI IV,

puis de leur clos , où je le vis , accompagné de M. de Souvray , son gouverneur , et d'une belle junesse de son aage , sçavoir ; du comte de Saint-Pol, marquis de Verneuil, chevalier de Vendosme, et autres.

Le lundi 23, la procession de la réduction de Paris se fist comme de coustume, encores qu'elle escheust le jour de devant, où se trouva grande compagnie , et plus qu'on n'avoit accoustumé d'en voir principalement du corps de la cour , où je comptay quarante-deux robbes rouges.

Le mardi 24,lust pendu dans la cour du Palais , vis-à-vis des grands degrés , après la levée de messieurs de la cour , entre onze et douze heures du matin , un jeune garson enfant de Paris, pour avoir peu auparavant volé dans le Palais la boutique d'un marchant jouaillier, nommé Le Prœbstre. La cour, à cause de sa grande junesse , qui ne passoit pas vingt ans , avoit envie de le sauver ; mais aiiant esté trouvé récidif, et qu'il avoit fait un autre vol, l'envoia au gibet, où se voiiant , il dit tout haut que le jeu et la paillardise estoient cause de sa mort.

Ce jour , on m'a fait voir un sanglant pasquin qui couroit contre M. de SuUi , intitulé : Privitéges et Franchises de la ville capitale de la souveraineté de Bosbelle, qu'on avoit fait voir au Roy, en guise d'un pacquet de la poste adressé à Sa Majesté, et envoie aussi tost à M. de Villeroy , qui le lui auroit porté ne sachant que c'estoit. Et aiant eu commendement de l'ouvrir, Sa majesté aiant pris plaisir à se le faire lire , l'auroit après envoiié àM. le comte de Soissons ; dont on disoit ledit de Sulli avoir esté plus indigné que du pasquil mesme, duquel toutefois il s'est mis bien en peine de descouvrir l'aucteur , qu'aucuns ont opinion estre Chastillon ; et les autres le donnent à un Eseossois , mais sans indice d'aucune preuve valable.

M. D. V. H. m'a monstre , ce jour , des lettres de Venize dactées du 4 de ce mois, par lesquelles on donne advis d'un moine emprisonné audit Venize pour avoir fait contrefaire les clefs de la chambre et estude de Fra Paolo, en intention, comme on présume , ou de l'y assassiner , ou de lui voler ses livres et papiers : car pour le regard des escus de cet bonhomme, n'y a pas grande apparence ; et d'un autre évesque , qui escrit de Venize en ceste ville à un sien ami , que le différend d'entre le Pape et les Vénitiens s'échauffe fort , et qu'il craint beaucoup pour Sa Sainteté, si les choses passent plus avant , et qu'on revienne à la guerre, qu'il ne soit enfin chassé du tout de ce coing d'Italie.

Le mercredi 25, estant fort importuné d'un nommé Lescuier de lui vouloir prester un mien

manuscript relié en parchemin in-folio , dans lequel y a quelques discours assés rares et curieux , m'estant venu voir ce jour pour cest effect, et ne sachant comment m'en dépestrer, lui dis enfin que je ne prestois point mes manscripts (encores que j'en aye preste assés et mesme cestui-ci , mais à d'autres gens que lui ) ; que si bien il le vouloit acheter je lui vendrois : mais qu'en un mot j'en voulois avoir cent escus. Dont il sortist tellement irrité de ceste offre, qui lui sembla desraisonnable , qu'aiiant rencontré M. Turquet et la Pimante , qui venoient pour me voir , il leur dit tout en colère que j'estois l'homme le plus perfide de la terre : vice duquel je me sens moins entaché que d'aucun autre , et lequel homme vivant ne m'a jamais reproché que lui. Aussi s'en moquèrent-ils ; et me l'aiant redit le lendemain , me donnèrent plus de subject d'en rire que de m'en fascher , estant marri seulement de n'avoir peu tirer de sa bourse ce dont j'aurois plus affaire que de mon livre, dans lequel il n'y a rien ou fort peu de chose que je ne recouvre tousjours aisément quand je voudrai. De lui je sais bien qu'il en tirera de la quintessence de la bourse des Alemans, avec lesquels il proufitede tels mémoires : qui est la cause que je désirois aussi d'en tirer de la sienne, si j'eusse peu.

[ Le jeudi 26 , le Roy revinst à Paris , disna , coucha, souppa à l'Arsenal.]

Le vendredi 27, un mien ami m'asseura d'avoir veu le jour de devant un vilain pasquin contre M. D. S. (1), et bien plus scandaleus et diffamatoire que celui des Privilèges de sa ville de Bosbelle ; auquel , comme à la chanson de Robin, chacun ajouste aujhourdui son couplet. Peu de gens ont veu ledit pasquil , encores qu'on en bruie assés ici. A quoi il n'y a grand intérest , pour ce que c'est une vilanie et mesdisance à laquelle un chrestien doit bouscher les yeux et fermer les aureilles, et que j'escris à regret sur ce papier, qui en rougist avec son escrivain de la meschanceté et desbor dément de ce misérable siècle.

Le samedi 28, j'allay voir par curiosité, et aussi qu'il m'en avoit fort prié , un nommé Menestrier, de Dijon , logé à l'Austruche en la rue Saint-Martin, qui estoit en réputation par tout d'un des grands antiquaires et médallistes de noslre temps et qui s'y connoissoit le mieux. 1! me monstra une grande quantité de médalles de bronze qu'il disoit fort antiques , lesquelles il estimoit ce qu'il vouloit, exaltant jusques au tiers ciel la vanité de ceste curieuse recherche ,

(1) M. D. S. , M. de Sully.

ROY I)K FRANCK ET DE NAVARRE. [iCOO]

dont il sembloit faire plus d'estat ^ comme font ordinairement ceux qui s'y arrestent comme lui), que de celle de ce beau trésor mentionné en l'Évangile. Il avoit aussi quelques pièces d'or et d'argent (que j'estimois pour mon regard plus que son cuivre, quelque chose qu'il m'alléguast au contraire), entre lesquelles y en avoit une d'argent moderne, mais bien faite , de Max imilian et de sa femme , qu'il me donna , et pouvoit valoir en argent trente-cinq ou quarante sols. Pour laquelle je lui donnay unemedallede bronze de mon c{d)inet , dont il faisoit estât et moy point , et disoit que c'estoit une raédalle grœque ; mais ne sçavoit que c'estoit non plus que moy.

Ce jour, Sa Majesté partist de Paris pour aller trouver la Roine à Anet.

Le mardi dernier de ce mois , j'ay acheté trois sols une nouvelle histoire tragique qu'on crioit devant le Palais, arrivée à Thoulouse, d'un augustiu docteur en théologie , d'un conseiller au présidial , et d'une damoiselle espagnole : tous trois exécutés en ladite ville par arrest du parlement , pour homicide et adultère , en febvrier dernier de l'aii présent 1609. Laquelle histoire , avouée pour véritable , est digne de remarque , pour y reluire plainement une singulière providence et jugement de Dieu.

Ledit jour, le frère de M. de Peyrès, gentilhomme provençal , m'a monstre lettres dudit pays, d'une histoire aussi tragique et prodigieuse que la susdite, avenue en ce mesme mois a Mce en Piedmont, d'une jeune femme qui avoit pendu son père, pour l'avoir mariée à un vieillard contre sa volonté.

Le bon homme La Faye, le plus vieil ministre de Charanton , le plus riche et avare , mais le moins suffisant, mourust en ce mois à Paris. Il estoit de nuiison , oncle de madame la procureuse générale La Gueslc; et fust avec un grandissime convoy porté et enterré au cimetière de ceux de la religion. Ne laissa aucuns enfans.

La blanque, solemnellement establie à Paris (qui sans cela estoit assés deshauché), est visitée souvent, et plus hantée que les sermons de quaresme ; et plus de presse à y gangner les bénéfices que les pardons en la semaine sainte. Ou disoit qu'il n'y avoit point de pipperie : ce que ne |H)uvoient croire ceux qu'on y mettoit tous les jours a blanc. Les autres, qui en rapportoient quelque pièce ou bénéfice, se laissoient aisément transporter à ceste croiance.

(1) Eléonorc Galigal, frmmc de Concini et TaTOrite de laRrinc. (A. E.)

(2) L'etchantillon de$ trctits joués à la blanque, est

M. le Dauphin y aiant rais quelques pistoles sans rien avoir, les appela tout en colère larrons , et dit qu'il les faloit pendre.

La Roine y mist aussi force pistoles ; et enfin lui vinst seulement uug petit pistolet avec un demiseiu d'argent , qu'elle donna ù. Conssine (1). Une de ses damoiselles cust ung pendant d'espée.

La femme d'un sergent , nommé Gruau , que je cougnois il y a long-temps , y perdist soixante escus, dont ceste pauvre femme (assés affairée d'ailleurs) en est demeurée comme toute troublée et désespérée.

Ung savetier, demeurant à la Savaterie, à Paris , aiant vendu tous les meubles de sa chambre , jusques à son lit et à sa couverture ; aiant tout perdu et se voiant à blanq par la blanque , eu deschargea sa colère sur sa femme qui lui reprochoit son mauvais mesnage; et la battit si bien qu'elle en mourust; et lui tost après la suivit , outré de despit et de fascherie.

Le traict suivant, joué par un matois, est bien vray : dont il falust qu'il s'enfuist, mais non comme nostre bon homme de village.

C'estoit un charlatan qui , tenant sur le Pont- Neuf une quantité de billets qu'il faingnoit d'avoir pris à la blanque (encores qu'il les eust faits luy-raesme) , joua son jeu si dextrement, qu'il tira la quintessence des bourses de plusieurs, ausquels ils fist venir l'envie d'estre de moictié. A quoi il jouoit asseurément : car il sçavoit bien ce qu'ils y dévoient trouver.

11 fust aperçu en faire autant en divers endroits de ces quartiers là près la blanque , où il en desniaisa tout plain , jusques à ce qu'estant découvert, gangna le haut , et est encores aujhourdui à retrouver.

Pour le regard de la pipperie qui y peult estre , M. de Graville, secrétaire du Roy, m'a conté comme depuis peu un qu'il congnoist aiant mis à ladite blanque quelques quarts d'escu ; lui estant venu bénéfice d'un saphii- prisé cent dix livres, ceux de la blanque lui en aiant livré un qui n'estoit pas bon et n'en valoit pas quinze, comme ils le voulussent forcer de le prendre , lesauroit fait ajourner, pour se voir condamner par corps à lui en bailler un autre bon et de la valeur stipulée , et que le procès en estoit aux requestes au Palais.

Voilà un eschantillon des traits joués à la blanque à Paris , en ce présent mois de mars (2).

Les nouvelles d'Estat en ce mois ne sont que

bien plus long dans le manusrril autographe; nous n'avons pas cru (k'voir rapporter toutes les clinroes d'heur et (le lunlheur éprouvi'es par les chambrières, nuus con-

so»

REOISTnF.-iOrnNAL DE HE^RI IV,

de la treufve faite au Pays-Bas, et du tout à l'avantage (autres disent trop) de messieurs les Estats i dont on disoit que Sa Majesté , qui en avoit esté le premier aucteur et principal motif, s'en repentoit, et eust voulu qu'elle eust esté à faire : qui sont des dires qui courent à Paris , qui ne sont pas, possible, des plus certains.

Les desbauches et les jeus continuent à la cour comme de coustume. Le Roy jouant au reversis , aiant donné son jeu à tenir à Bassompierre et volant qu'il perdoit son argent , Sa Majesté, qui ne prend pas plaisir à perdre, commença à se fascher ; et lors Bassompierre lui dit : « Sire , vous m'excuserés , s'il vous » plaist , vostre sang me trouble , » (entendant du mariage de M. le prince avec madamoiselle de Montmorency à laquelle ledit Bassompierre avoit fait l'amour). Le Roy, qui ne la liailoit pas , lui respondit : « Ventre saint-gris , n'y » aies point hardiment de regret : car si cela » se fust fait, tu eusses esté le plus grand cocu » de la France. — Je m'en fusse au moins dé- « fendu pour quelque temps , répliqua l'autre :

» car, d'ici à deux ans , je verrai tous vos m

» empeschés à se curer les dents sous les voustes » de vostre Louvre. »

Traict plaisant de Sa Majesté sur les amours du comte de Grammont avec une grosse fille de la Roine , nommée la Bricasse. « C'est une al- >' liance maritime , dit le Roy : la barbue avec '> le rouget. »

Des prédications de Paris pendant ce quaresme , beaucoup de bi'uit et peu de fruit. Les jésuistes y tiennent les premières chaises; font la guerre aux hérésies, pour ce que cela les regarde , en parlent d'ardeur et d'affection , mais froidement des grands vices, corruptions et abominations qui régnent. Entre tous les autres, père Gontier s'en fait ouir et croire ; et par ses séditieuses prédications s'efforçant de combattre l'hérésie , l'establit plus , dit-on , qu'il ne la ruine.

Ceux de Charanton ne font guères mieux ; car laissant là les vices et désordres qui régnent parmi eux aussi grands et énormes qu'en ceux de deçà , déclamans contre les abus et superstitions de l'Église romaine , font (comme les catholiques à Calvin ) la guerre au Pape seulement, lequel ils nomment à plaine bouche l'Antéchrist; et traictent ceste matière si bouffonneraent , principalement un des plus jeunes d'entre eux , qu'ils destruisent plustost qu'ils n'édifient : estant ceste façon de prescher indi-

tcntant de renvoyer aux feuillets ii et 15 du tome 2 des Tablettes du règne de Henri IV, manuscrit N" IX.

gne de la modestie et gravité que doit tenir un prédicateur en sa chaire.

Ainsi se descouvre en tous les deux plus d'animosité particulière que de zèle à la gloire et paix de la maison de Dieu.

Supplément tiré de l'édition de 1730.

Le lundi 31 de mars, on apprit la mort de Guillaume , duc de Juliers , de Clèves, de Berglies, comte de La Marck et de Ravensbourg; lils du duc Guillaume et de Marie d'Autriche , sœur de l'Empereur Charles-Quint , et petit-fils du duc Jean, après une assés longue maladie , le 2.'i de ce mois.

[ AvBiL. Le vendredi 3 , j'ay acheté une nouvelle Déclaration contre le transport des monnoies estrangères , qu'on crioit devant le Palais avec une drollerie, intitulée ■ la Descente aux enfers.]

Le samedi 4 , j'ay donné à M. Labbé la tradition catholique de Marsan , qu'il a fait imprimer par C. Bérion , in-s"*, lequel me l'a vendue, reliée en parchemin, dix sols. Elle a esté défendue et censurée à Charanton par les ministres dudit lieu , hors mis de M. Durant , estant encore en pire prédicament envers les catholiques zélés qu'on appelle, c'est-à-dire ceux ( comme il n'y en a que trop aujhourdui ) qui sont afjlati vapore Loiolitico. Ce que j'avois prédit dès le commencement à ce bon homme ; et que son livre, bien que sincèrement et véritablement escrit , ne seroit guères bien receu de la pluspart , tant d'une religion que d'autre, pour le petit nombre de ceux qui procurent et affectent la paix et réunion de l'Église de Dieu. Je l'ay voulu donner à Labbé, pour tirer de ses mains une bonne pièce de feu M. de Lescallo qu'on m'a dit qu'il a, et qui n'a jamais esté imprimée.

Le lundi 6, j'ay acheté deux sols deux balivernes qu'on crioit devant le Palais. L'une est un discours intitule miraculeux et véritable (c'està-dire sot et fabuleux) d'un Turq ^ lequel par dérision ayant frappé l'image d'un crucifix d'un coup de cimmeterre , dont en ruissela le sang, estoit demeuré sur la place sans s'en pouvoir bouger, jusques à ce qu'il eust fait vœu de se faire chrestien. L'autre s'apeloit le grand' chemin de l'Hospital, qui est l'ordre de bélistrerie, le premier de tous les ordres d'aujhourdui, le plus battu et le plus commun.

[Le lundi 13, M. D. P. m'a donné un discours nouveau (qu'on appelle la mort de la Fierté), intitulé : Vita S. Romani episdopi Uhotomag. que M. Rigaut, qui y a fait une préface singu-

ROV DK KHANCF. FT Df NAVAKBF.. flfiOî)]

Hère, a fait Imprimer nouvellement ln-8" par Clicvalifr, tirée d'un vieil manuscrit duquel il le l'a extrait fidèlement et de mot à mot sans y avoir rien changé. Dont il a eu mesrae attestation signée de Filesac et Coiffeteau, tous deux dcHMeurs en théologie, qu'il a insérée au commencement de son livre avec un privilège de M. le chancelier, auquel, pour en faciliter le privilège, il avoit esté conseillé de le dédier. Le Discours en est beai> , digne d'estre leu et gardé, contre l'abus invétéré de la superstition de ceste chasse. ]

J'ay acheté, ce jour, les Privilèges de l'Eglise gallicane, recueillis par M. Gillot* conseiller en la grande chambre , imprimés nouvellement à Paris , in-4'', par Varannes, avec un codex cannnum retits Ecclesiœ romance., compilé par M. Leschassier, avocat en la cour, imprimé in-8" par G. Le Heys. Ces petits livrets faschoient plus le Pape, pour ce qu'ils le battoient de ses canons propres, que ne faisoient ceux de Cbaranton.

Varannes me les a vendus, reliés en parchemin, cinquante-cinq sols.

Reste a voir le ramas, bien que confus , qu'a fait l'avocat liocchel des anciens conciles francois, tant bons que mauvais, imprimés par Massé, et achevés il y a jà quelque temps, mais qui ne se vendent point encores, pour la révocation faite (à la prière du nonce du Pape ) par M. le chancelier, du privilège qu'il en avoit accordé ; et aussi par la fétardize et timidité de l'imprimeur qui pcnseroit, s'il en avoit vendu un, estre quelque jour mis k l'inquisition et envoie à la place Mauberl avec une charretée de fagots et de quotrets.

[ Un mien ami m'a donné, ce jour, la copie d'une lettre eserite de la ville de IJresInuen Silèsie, en dacte du 12 mars dernier, par Ia(|uelle on donne avis des jésuistes mal veus et receus aujhourdu) en la cour d'Kspagne. Lequel advis f encores que je le désirasse vray ) , m'est fort suspect, tant pour le peu d'apparance qu'il y a <|ue pour estre parti de la main d'un Huguenot préoccupé de passion.

M. D. G. m'a donné une nouvelle bagatelle qu'il a> oit apportée de Charanton , où on la crioit, intitulée : Vrritahic îuirrr de ia conférence enfrr /es .trinynrvrs Du Moulinet (iaulier y secondé par madame la liaronne de Sa,' lignac, In samedi 1 1 avril IGOy. 1

Maistre Guillaume vendoit, ce jour, sur le pont Marchant, la permission oetroièe par lettres de Sa Majesté au capitaine Marchant, pour la construction et parachèvement du dit pont qui est une belle œuvre, et d'emiMMIissement

singulier à la ville de Paris), qu'on void gravée en lettres d'or dans un marbre noir |x)sè en ceste semaine sainte au commencement du dit pont, achevé le premier de cest an 1 G09 : qui est chose digne de remarque. Ce placcard de maistre Guillaume est d'une feuille imprimée, où la moictié, pour remplir la feuille , est de guilleminerie, c'est-à-dire de glose et invention de ce grand personnage, qui me l'a vendue ung sol comme aux autres.

Ce jour, estant allé à la Conciergerie et y aiant veu entre autres le prèvost de Brétigni, un des anciens prisonniers de là dedans : comme nous fussions entrés en discours du peu de justice qui règne aujhourdui, m'a conté, entre autres traits remarquables de la cormplion d'icelle, d'une pauvre femme (à laquelle il m'a fait parler ) qui aiiant une petite fille aagée de cinq ans, auroit esté malheureusement violée chés celui en qui elle s'en estoit fiée, et qui mesme la lui avoit demandée après la mort de son père : aiant

esté trouvée tellement gastée de la grosse v

et des p qu'on lui avoit donnés , que ceste

pauvre petite créature innocente en est morte martire entre les mains des barbiers et chirurgiens. Ce néantmoins la pauvre et désolée mère, depuis douze ans en ça, n'en a peu avoir autre raison de la justice , sinon (pie ses parties aiiant obtenu arrest de la cour de parlement contre elle à leur proufit, après lui avoir fait donner le fouet l'auroient tellement ruinée par menées , brigues, faveurs, voleries et chicanneries, qu'elle auroit esté conseillée et contrainte de faire cession ; et pour la réconforter de ses pertes et ennuis, lui auroient objecté ses juges (Baron le conseiller aiiant esté son rapporteur) que c'estoit elle-mesme qui avec son doigt ou avec quelque cheville avoit gasté et corrompu sa fille , encores qu'avec tels instrumens on ne puisse

donner la v et les p...., desquels il appert

par le rapport des chirurgiens et matrones , dactédu samedi 24 juillet 15«J9 ; lequel m'aiiant esté donné , ce jour, à la Conciergerie par le P. D. B., je garde pour mémoire de la bonne justice de notre siècle.

Le mardi 21 de ce mois, j'ay receu par les mains d'un nommé Lorée, demeurant au Piedde-Biche près Saint-Kustache , douze pistoles valant quatre vingt quatre livres, |K>ur mon registre manuscript (pie j'ay enfin baillé a M. Lesculer, à condition qu'il me fournira ù ses despens la copie de trois discours insérés audit registre, qui est le meilleur dudit livre, et aussi que j'ay tout le reste. Tellement que s'il est bien content du marché, et moy encores plus. Pour seureté de la dite convention, d jusques

ôOG

BEGISTBE'JOIIBNAL DE HENRI IV,

n ce qu'il m'ait livré lesdites copies, stipulées bien correctes et bien escrites, il m'a nanti pour gage un sien manuscript contenant toute la négociation de M. d'Esparnon en Provence, depuis la mort du grand prieur jusques au soulèvement des peuples et villes liguées contre le feu Roi ; où il y a plusieurs instruccions , lettres, harangues (mesme de M. le président Séguier), dignes d'estre veues et belles à recueillir.

Je lui avois vendu ledit registre quatre vingt dix livres ; mais j'en ay donné six à Lorée pour quelques faciendes qu'il a faites et fait encore pour moy.

[Le mercredi 22 , j'ay recouvert ung teston du feu roy Charles IX, de ceux que les Huguenos firent forger à Orléans pendant les premiers troubles. 11 a la teste tournée autrement que les autres, est d'un meilleur argent beaucoup, pour ce qu'ils ont esté faits des ustensiles et reliques des églises que les Huguenos firent fondre en ladite ville, et y a au bout dudit teston un petit A et un o, qui veut dire à Orléans, dont peu de gens s'aviseroient , et ne doute point qu'il ne s'en passe encore aujourdui grand nombre aux paiemens, comme aussi j'ay trouvé cestui-ci par hazard meslé avec d'autres, lequel je garde par curiosité. ]

Il y a ung pistolet d'Italie forgé à Romme, du Pape Jules II, où ses armoiries sont d'un costé ; et y a escrit autour : Julius II, p. max. ; et de l'autre ung portrait de Saint Pierre) avec ses clefs, autour duquel y a escrit: Bonus pater Julius à tyranno libérât. Ce que ledit Pape fist faire contre le Perdam Babylonis nomen^ du roi LoysXII; laquelle pièce d'or, qui est rare et se trouve à grande difficulté, j'ay dès long-temps et la gardé songneusement ; mais désirerois bien que le pistolet de Jules lui tinst compagnie (que je ne pense pas estre si malaisé à recouvrir que le ducat du Perdam) ; et pourtant ay mis gens en besongne pour le trouver. M. de Montant en a recouvert depuis peu de temps un par hazard, d'un orfèvre qui ne sçavoit que c'estoit non plus que lui, des mains duquel (qui le vouloit mettre au rebut) il seroit bien malaisé aujhourdui de le tirer.

[M. de Greban m'a preste, ce jour, ung petit livret, duquel, comme tous ceux de sa religion, il fait un grand estât, intitulé : Le Resveil matin des Apostats sur la révolte de Jacques IIlaire, en la réfutation des escrits publiés^ etc.., pour Jean Valleton, ministre de l'Eglise de Privas, en Vivarès^ etc. Il est imprimé in-1 6, l'an passé 1608.

Lequel aiant leu lui ay renvoie, ce samedi 25 du mois, et n'y ay rien trouvé de plus singulier

qu'aux autres. Car ce sont toutes redites, mai» comme il y en a qui défendent merveilleusement bien leur pain et leur opinion, je juge cestui - ci digne d'y tenir un des premiers rangs.

Le jeudi 23, Tavernier m'a donné deux pourtraits d'un Christophorus Wœg?iaer et d'un Joannes Faustus., célèbres nécromantiens, tous deux emportés par le Diable, leur malstre, auquel ils ont paie le tribut de leur science, et y a à chacun des vers latins au dessous de leurs pourtraits, qui.tesmoignent leur tragique et lamentable fin.

Le samedi 25 , j'ay rendu à M. D. P. son Epistre d'Erasme ad fratres Inferioiis Germa7iiœ^ que j'ay leueetreleue,etpar laquelle on void que ce grand personnage estoit aussi peu luthérien que huguenot. Il me l'avoit prestée dès long-temps, et pensoislui avoir rendue faute de l'avoir escrite sur mon registre. Ce qui ne m'avient guères.]

Ce mesme jour, une nouvelle fadèze qu'on crioit intitulée ; Les Causes Justes et équitables qui ont meu Martin Broccart, libraire et co?itreporteur (ceste qualité est à noter, pour la grande connoissance de théologie qu'ont ces gens là), de quitter les prétendus réformés., et de se ranger en l'Eglise catholique, apostolique et romaiîie.

Le jeudi dernier du mois, madamoiselle de Fontenay, tante de ma femme, estant allée au festin de la nopce de son fils de Richebourg, fust volée en sa maison par son fils de Fontenay.

En ce mois, le partizan Paulet, aiant fait parti de tous les estats des sergens de France, lesquels il devoit rembourser de la finance qui se trouveroit avoir esté financée par eux aux parties casuelles, et dont ils monstreroient bon acquit (qui estoit à dire en françois. de leur faire racheter leurs estats encore un coup : car de cent tant de mille qui sont en France, ainsi qu'ils disent, n'y en a pas cent qui en peussent faire apparoir) : estans réduits au désespoir, et résolus de faire perdre la vie à celui qui leur vouloit oster la leur, et pour cest effet aians assiégé le dit Paulet jusques en sa maison, l'espiant et aguettant journellement pour le tuer, icelui pour s'en sauver fust contraint d'en quitter le parti et la poursuite. A quoi aida bien la sage et rigoureuse réprimande que fist M. le premier président audit Paulet, lorsqu'il l'alla trouver pour lui demander justice desdits sergens : car il lui dit que pour la lui faire il eust fallu l'envoier au gibet, lui et tous les autres partizans, vrais larrons et sangsues du peuple, de la substance du-

BOY DE FBANCK ET QK NWAJtBE. [l609]

quel ils vivoient, et de son sang cimeutoieut et bastissoient leurs maisons.

« Quand le prinoe (disoit ces joure passés un » vieil courtizan d'Kstat) se porte lui-raesme

• chef et appui des partis, et qu'il dit aux par-

• tisans : Ne vous adressés qu'à mot/, Je ferai tHJstre affaire y mais il me faut tant ; il ne

- reste plus a faire que des partis de la vie. » Ce (jue nous voilons au temps présent.

Le mariage de M. le prince de Condé avec inadamuiselle de Monmoranci est tenu sur les rancs à la cour, ou on fait le Roy amoureux de ladite excellente darooiselle en beauté et bonne grâce. « Sa Majesté, dit la marquise, a voulu ce ■ mariage pour abaisser le cœur à ce prince et >• lui hausser la teste. »

Renfort d'abominations à la cour, où toute piété et crainte de Dieu est esteinte. On ne void que le vice régner, le blasphème autorizé, et le jeu, son compagnon, tii vogue et en crédit plus que jamais.

Laviorrois, conseiller en la cour de parlement de Thoulouze, escrit en ce temps un livre de la Réformation de la justice, dont on fait cas, pour estre escrit librement, et toucher des abus non vulgaires qui s'y commettent et se pratliquent aujhourdui sans aucune recherche. Ung mien ami, homme docte, auquel l'aucteur a communiqué sa copie , m'en a asseuré ; mesme que M. le chancelier promet de lui en donner un privilcizf. Ce qu'il ne croid pas, ni moi aussi , et l'aucteur lui-mesme révoque fort en doute la promesse du dit chancelier.

Le cordelier portugais qui preschoit le quaresme à Nostre-Dame, prescha, le 20 du présent mois d'avril, qui estoit le lendemain de Pasques, que la communion sous les deux espèces estoit chose indifférente ; que la primitive Eglise en avoit ust', et que c'estoit mesme l'institution de Jésus-Christ. Toutesfois que depuis , l'Eglise, meue de grandes et notables considérations, en avoit autrement ordonné ; mais que s'il n'y eust eu autre différend entre nos adversaires et nous, qu'on eust esté bientost d'accord. « C'estoit » prescher, disoit-on, plus hérétiquement que " jésuistiquement. »

Sur la fin de ce mois, arrivèrent les nouvelles de la prise du Terrail qu'on avait envoie à Genève, contre laquelle disoit qu'il avoit dressé enoores une nouvelle conjuration. Il estoit homme ' 'lain et de s(r>iee, iicnlilhommc et brave -lit, mais niauNais Kraneois, traistre, meschant et audacicus jusques au bout, comme les beaux actes qu'il a perjH'trés en font foy et preure suffisante. Le Roy, duquel il estoit subject naturel (car il est de Dauphiné, proche parent

de M. de Lesdiguières), lui avoit pardonné plusieurs fois et donné quatre grâces; « mais il » n'en avoit pas plustost une, disoit Sa Majesté, " dans une de ses pochettes, que dans l'autre il " tenoitune conjuration toute preste pour la ré- » vocation de sa grâce. ^ Qui fust cause que le Roy estant impoiluné de beaucoup de princes et seingneurs, et entre autres de M. de Lesdiguières (ce qu'on disoit que Sa Majesté n'avoit pas trouvé fort bon), de lui pardonner encores pour ce coup, et le tirer de la où il estoit; regangnant ce brave serviteur à lui, en le faisant sien pour jamais, n'en voulut ouir parler: ains fist response qu'il en Inirroit faire la justice ; que messieurs de Genève en avoient une fort bonne ; et que s'il avoit failli il seroit puni, mais si non il n'auroit point de mal ; et que de cela il s'en asseuroit. Pour son regard, que le Terrail l'avoit si mal servi, qu'il ne lui en avoit point donné d'occasion de lui bien faire. Et à AL de Bouillon il dit ces mots: « Mon cousin, vous « voies comme Dieu me venge de mes ennemis « par mes ennemis mesmes ! M. de Lesdiguières » m'a fort prié pour cest homme, comme vous » sçavés; et toutesfois il n'y a pas deux ans qu'il » me donna conseil de le faire mourir; et Du » Terrail eu mesme temps me fist proposer deux » crimes capitaus contre ledit sieur Lesdiguiè- » res. «

Supplément tiré de l'édition de 1736.

Le samedi 1 1 du mois d'avril, a été faite une conférence entre le père Gonthery, jésuiste, et Du Moulin, ministre de Charenton, dans la maison des damoiselles de Mézencourt, où la dame de Mézencourt leur sœur, hoguenoîte, avoit invité le ministre Du Moulin et ledit père , pour s'instruire si la croyance des catholiques, qui croyentque le sacrement de l'eucharistie contient une vraye oblation du sang que Jésus-Christ a versé pour la rémission des péchés, etoit fondée dans les saintes Ecritures. Ce que le père jésuite lui prouva par la Bible même des hérétiques, de la version de Calvin; par ce texte de saint Mathieu, chap. 2r., vers. 28: Prenez, buvez , ceci est mon sang^ du nouveau Testament, qui est épandu pour plusieurs en rémission des péchés.

Sur ce passage si exprès, le ministre Du Moulin eut recours à des distinctions, et dit que ces mots qui est épandu ne dévoient pas s'entendre Au prissent, mais du futur. Néanmoins la dame de Sié/.encourt, qui avoit promis de quitter l'huguenotisme si ce point étoit exprès dans In Bible des huguenots, ne crut pas à la distinction et

REOrSTIlR-JOIinNAL DK HENRI IV

i\ l'interprétation dndit Du Moulin: ains résolut (lèse virer etde se faire catholique.

Le jeudi IG d'avril, sont venues lettres portantquela trêve entre les archiducs et les Provinces-Unies, à laquelle on travailloit depuis longtemps, avoit été conclue et arrêtée le 9 de ce mois. Cette trêve est pour douze ans , durant lequel temps il y aura cessation de tous actes d'hostilité entre le roy d'Espagne, les archiducs et les Etats généraux.

Lesamedy 18 d'avril, la dame de Mézencourt a tenu sa parole : car ayant pris avec elle plusieurs dames de sa connoissance, entre lesquelles étoit madame de Salignac, elle est allée à l'église de Saint-Germain-l'Auxprrois, où elle a abjuré le calvinisme et embrassé la religion catholique, malgré plusieurs lettres et écrits que le ministre Du Moulin et ses collègues lui ont envoyés pour retarder sa conversion.

Le jeudi 30 d'avril, ayant passé sur le pont Marchand, je me suis arrêté chez un lunetier qui montroit à plusieurs personnes des lunettes d'une nouvelle invention et usage. Ces lunettes sont composées d'un tuyau long d'environ un pied : à chaque bout il y a un verre, mais différens l'un de l'autre ; elles servent pour voir distinctement les objets éloignés qu'on ne voit que très-confusément : on approche cette lunette d'un œil et on ferme l'autre; et regardant l'objet qu'on veut connoitre , il pavoit s'approcher , et on le voit distinctement : ensorte qu'on reconnoît une personne de demi -lieue. On m'a dit qu'on en devoit l'invention à un lunetier de Midelbourg en Zélande, et que l'année dernière il en avoit fait présent de deux au prince Maurice, avec lesquelles on voyoit clairement les objets éloignés de trois ou quatre lieues. Ce prince les envoya ou conseil des Provinces-Unies, qui en récompense donna à l'inventeur trois cens écus, à condition qu'il n'apprendroit à personne la manière d'en faire de semblables.

[May.] Le samedi 2 de ce mois, on m'a fait voir un livre nouveau d'un jésuiste nommé père Gaultier, imprimé à Lion, in-folio, par Jacques Roussin 5 dans lequel il y a une infinité de fadèzes et menteries, entre lesquelles la suivante , que je tiens pour telle, et quej'ay leue, se void au chap. lo des Nicolaites.

« Les Nicolaites, dit-il, haiis de Dieu en l'A- >' pocalipse, en permettant la communauté des » femmes ont fourni de l'encre à Calvin , qui » soustient que celui qui n'a tous les jours com- » pagnie charnelle de la femme ne peult parti- •' ciper à la vie éternelle. » Et à la marge, la cotte du passage y est de ceste façon : Epis. Her. 2.5 ; qui est un peu ambiguë , malaisée à

trouver, et encores plus à vérifier. Mais mentirl ad bonam intentionem non est malum, ce dira l'on : combien moins à un jésuiste! Le titre de ce livre est : Table chronographique de Testât du christianisme, depuis la naissance de Jésus- Christ jusques à l'an 1G08.

[On m'a, ce jour, parlé d'un livre imprimé qui se vend secrètement à Paris et se débite sous le manteau, et est intitulé : le lialludin capussin^ qui y est pourtrait avec son habit, retroussant sa robbe des deux costés et dansant sur force couronnes qui y sont semées. Un mien ami m'a dit qu'homme de qualité et d'honneur l'avoit asseuré qu'il en avoit veu et tenu ung. ]

Le dimanche 3, bruit partout de l'exécution du ïerrail à Genève, auquel on avoit tranché la teste, et pendu ung nommé La Bastide, qu'on apeloit son pétardier, brave soldat et déterminé. Sur lequel bruit l'agent de Genève, nommé Dauphin, qui n'en avoit receu 'aucune lettre ni advis, et pourtant ne le pouvoit croire, alla trouver Sa Majesté, qui l'asseura qu'il estoit vray , et que M. d'Alicour lui en avoit envoie l'avis de Lion. Ledit Dauphin me l'a conté lui-mesme.

Le lundi 4, un banqueroutier nommé Guillaume Pingre, marchant de la rue Saint-Denis à Paris, poui' avoir faict banqueroute de cent raille escus ou environ, fust, à l'instance d'un nommé Lanci principalement, trésorier extraordinaire des guerres, auquel on disoit qu'il faisoit tort de quatre-vingt mille escus, condamné aux galères perpétuelles: après avoir faict, ce jour, à onze heures du matin, après la levée de messieurs de la cour, amende honorable , la corde au col, aux pieds des grands degrés du Palais, puis mené au pilori aux Halles , où on l'avoit tourné trois fois, et monstre au peuple respandu là en grande abondance , et merveilleusement resjoui de ceste exécution et bonne justice , mais rare.

Le lendemain, qui estoit le 5 du mois, vinrent les nouvelles d'une encores plus signalée banqueroute et plus grande ( car elle estoit, ainsi qu'on disoit, de quatre cent mille escus), faite par Josse et Saint-Germain, maistre des comptes, gendre de feu Parant, partizan (lequel le sel qu'il avoit tant à commandement n'avait peu toutes/ois garder de pourrir., dit l'aueteur de la Descente aux Enfers):, estimée de tant plus estrange que ledit Saint-Germain principalement estoit tenu pour honneste homme et homme de grands moiens. Tellement que M. le lieutenant civil mesroe , qui respondit ce jour contre eux pour six vingt milleescus de requeste, ne le pouvant croire, ne voulust passer outre qu'il n'en eust esté premièrement accertené par

BOY UB FAANCB ET Uft NAVABllE. [lG09

Uezé son gendre. Comme de fait ceste banqueroute estonna Paris, et l'aiiiina si fort contre tes l)aii(|ueroiitiers et pr-rtizaiis, (ju'on tient que si elle fust arrivée deux jours devant, que l'ingré eust esté pendu, et neust este guères plaint, pour estre en réputation d'un grand charlatan, et qui avoit lame meschante et cautérizée , et duquel les livres estoient faux.

11 y eust au mesme temps ung nommé La Tour, italien génois ((jui sont gens, principalement ceux de eeste ville là, sublins par-dessus les autres en l'art de tromperie eu infidélité 1; lequel estant prest d'en faire autant, fut arresté; et s'estant sauvé au logis de l'ambassadeur d'Angleterre, fust laissé en sa garde, à la charge de le rendre et représenter quand on en auroit affaire.

Largentier ( bien que le plus grand larron et partizan de tous), avec un bruit aussi grand que s'il eust esté question de sauver la ville de Paris d'un saq, s'estoit transporté au logis dudit La Tour (qui disoit lui devoir douze ou treize mille escus), avec dix ou douze sergens, pour le prendre prisonnier.

Cest homme estoit fol et furieux, grand reguieur de Dieu ; qui faisoit le prince , à cause des grands biens, terres et seigneuries qu'en apparence il possédoit, et eu acquéroit tous les jours de nouvelles ; apeloit Dieu son commis, qui lui faisoit, disoit-il, fort bien ses affaires. Lequel blasphème estoit ordinaire eu sa bouche , mesme devant M. de Sully : dont ou ne faisoit que rire, au lieu de l'en réprimander et chastier.

J'ay preste, ce jour, à la recommandation d'un mien ami, «i un nommé Robert Du Bois, marchiuit espicier, demeurant aux fau.xbourgsSaint- Honoré, à l'enseigne de l'Escharpe roiale, trente li\res tournois en quarts d'escu,sous gage d'une gondolle de naque de perle fort bien faite et accoustrée d'argent ; lacpielle il doit, suivant la promesse qu'il m'en a faite, dactée de ce jour, retirer dans le 15 du mois de juillet prochain. Ladite gondole est estimée à quinze escus au plus, et ne pense pas qu'elle en vaille plus de douze. Aussi , aiiant tant affaire d'argent comme J'ai , ne lui eusse preste ladite somme sans limportunité de l'autre qui m'en a respondu, et duquel j'ay affaire.

[Le méeredi B, le fils du partizan Josse, qui s'en e.sloit fui, fust arresté et pris prisonnier a Paris. La maison de M. de Saint-(iermain, son compagnon, qui s'en estoit aussi allé, fust remplie de garnizons, sergens et autres diables qui mettent tout sens dessus dessoubs et y font un strange ravage. On disoit que ledit Saint-Ger-

main avoit pris le chemin d'Allemagne, oà allant il ne trouveroit pas toujours son lit de Paris, et (|u'ayant ici eu ses aises, il trouveroit bien dur d'avoir du mal ; c'i*st la félicite du monde, elle est passagère et non permanante. Prosperitas mundinon estiUuturna^ diurna est. Cest exemple nous l'apprend et beaucoup d'autres. Columelle appeloit la chiquane uny brigandage privilégié^ nous en pouvons bien dire autant, et a meilleur et plus juste tiltre qualifier de ce nom la partizannerie qui règne et est en vogue aujhourdui. ]

Le jeudi 7, on m'a donné une nouvelle réplique faite par Du Moulin au père Gontier; laquelle est fort piquante et boufonne. Ainsi le jésuiste respond par injures, et le ministre réplique des sornettes : se monstrans en (este procédure aussi sages l'un que l'autre.

[ Le vendredi 8, G. Le Beys estant revenu , le jour de devant, de la foiie de Francfort, m'en a fait voir le catalogue des livres qui est encores plus piètre beaucoup que le dernier. Lequel J. Périer m'a vendu cinq sols, les aiant touâ ramasses depuis Tan 1 GOO , avec deux autres bagatelles nouvelles de la foire qu'il m'a vendues onze sols, l'une intitulée : Ac(io belli Delgici paci^catoria j Vixuive est la gazette de flercurius. Gallobelgicus, (que j'ay toutes ramassées ou peu s'en faut), dans laquelle on trouve presque toute insérée ceste actio belli lielgici pacijicuioria. Commence au mois de septembre dernier etûnist en avril de l'an présent 1609. ]

Ce jour, M. le chancelier envoia quérir M. de Vilarnon, député de ceux de la religion , auquel il encliargea, de la part de Sa Majesté, d'a\iser et donner ordre que la réplique Du Moulin au père Gontier ne se vendist point , et mesme dimanche à Charanton, où ou la devoit crier et vendre. De fait il s'y transporta, ce jour, et en fit faire les défenses à Bourdin l'imprimeur, qui les y vendoit ; mais il en avoit desjà débité et vendu un bon nombre quand ledit Villarnon y arriva, pour ce qu'il y vinst tard. Ce qu'on croioit avoir esté fait à la main , et tout exprès.

Le dimanche 10, M. Du Pui , que j'ay esté voir, m'a appris que depuis peu un pédant de Rouen, nommé Beto , pourveu en ladite ville d'un archidiaconat qu'il avoit gangné, avoit eserit contre la Vie Saint-Romain, de Rigaut, un mesehant petit libelle qu'il avoit fait imprimer par un nommé Jnc({uii) : dans lequel, entre autres sottises dont il est plain, il dénigre fort de l'Histoire de M. le président De Thou, le<|uel il escrii tirer U*s huguenos des enfers pour les mettre au troisième ciel ; au contraire déprimer

MEGISTBE-JOURMAÎ. DE HEMII IV,

fort les catholiques et parler mal de l'Eglise , où l'occasion se présentoit d'en parler. H y a aussi quelques traits injurieus contre le feu président de La Guesle, père du procureur général d'aujhourdui, et beaucoup d'autres semblables fadèzes. Dont M. le président De Thou adverti avoit fait saisir toutes les copies qu'on avoit trouvées à l'imprimerie de Jacquin, et porter en son logis, où dès le jour d'hier elles dévoient estre bruslées, ne les aiant voulu rendre à l'auteur : lequel, après avoir estrangement baffoué et remonstré qu'il ne lui appartenoit pas de parler de son Histoire, où il n'entendoit du tout rien , encores moins à un ignorant comme lui de la controller, l'auroit renvoyé avec menasses de lui apprendre le devoir et respect qu'il lui devoit, et à ceux de sa qualité et de sa robbe. Et pour le regard de son livre, que pour chose qu'il valust il le donneroit au feu, affin que jamais plus il n'en fust plus parlé.

[Ledit D. P. m'a aussi montré une lettre latine très docte et très élégante, escrite le 28 mars dernier, de Leyden, par D. Heinsius à M. Casaubon sur la dernière fin et mort heureuse de ce grand personnage M. de Lescale, dans laquelle y a des particularités très belles et notables, escrites d'un langage si net et d'un stile si terse qu'elle mérite bien une copie, en laquelle pourtant j'ay stipulée dudlt Du Pui, qui me l'a promise.

M. D. y. H. m'a preste, ce jour, la légende des trois Maries^ qui est un vieil livre de dévotion, où il n'y a pas tant à apprendre qu'à rire, et est imprimé in-4", en vieille lettre, il y a fort long-temps duquel on ne recouvre plus, mais bien des nouveaux réimprimés in-4" et in-S" ; d'où on a changé et retranché les meilleurs passages, crainte, (comme je crois), qu'ils ne servissent de babil et d'entretien à tant d'hérétiques de ce siècle.]

Le mécredi 13, se battirent en duel, au Préaux-Clercs, messieurs de Guitri et Fleuri (Guitri, huguenot; Fleuri, catholique); tous deux aussi bons chrestiens l'un que l'autre. Guitri demeura fort blessé, en danger, ainsi qu'on disoit, de mort; Fleuri blessé aussi, mais légèrement.

Le vendredi 15, mon cousin Mole le capussin (qu'on nomme frère Athanaze) nous a conté, ce jour, la mort du père Venance, gardien des capussins ; et comme dimanche dernier il estoit mort tout soudain dans leur couvent de Paris , en priant Dieu, et disant ses complices dans sa chambre. Ils faisoient un saint de cet homme ; et me dit le frère Athanaze qu'il demeuroit ordinairement sept heures en oraison , tousjours à genoux, priant Dieu sans se mouvoir ne bou-

ger. Qui est un acte très-beau et singulier, mais par dessus les forces naturelles de l'homme, sans une spéciale grâce de Dieu , laquelle on verroit s'estendre aussi bien sur beaucoup de gens de bien craingnans Dieu, que sur les capussins : veu que Dieu n'est point accepteur de personne, et qu'il regarde les cœurs, et non les grands capuchons et robbes rapetas-sées, et toutefois on n'oit point parler de ces miracles que sur telles gens, qui pour cela me sont fort suspects, aussi bien que la déification capussine.

Le dimanche 17, fust fait et consommé le mariage de monseingneur le prince de Condé avec madamoiselle de Monmoranci , à Chantilli, sans aucune pompe ni solennité, n'aucune autre assemblée de princes et seingneurs de la cour.

[Le lundi 18 , A, Périerm'a donné une nouvelle bagatelle imprimée, d'une feuille, qui est une lettre escrite à un Père jésuiste du collège de Billons, nommé Villars, Sur la nécessité de la Confession auriculaire pour obtenir la rémission des péchés, laquelle ledit Villars approuvoit et soustenoit pour vraie , encores que toute jésuistique qu'elle est elle sente son hérésie à plaine bouche.

Le mardi 19 , M. D. P. s'aquittant de sa promesse m'a donné copie de la docte lettre latine et très élégante de M. Heinsius escrite à M. Casaubon sur la mort de M. de Lescale, qui mérite d'estre gardée pour les particularités notables y contenues, et aussi pour la mémoire de ce grand et rare personnage, lumière de nostre siècle , l'honneur des bons esprits et le premier et dernier (comme je croy) des doctes de nostre Europe.

J'ay acheté, ce jour, une Défense pour le privilège de la Fierté Saint- Romain j avec une Nouvelle réfutation des escrits et plaidoiers de M. V avocat Boutilleret autres j sur ce subject; imprimées à Rouen, in-8 , composées par les doien, chanoine et chapitre de l'église cathédrale de Nostre-Dame de Rouen , qui s'efforcent d'estaiier de ce qu'ils peuvent ce vieil abus, mais tellement croulant et penchant que je crois que tous leurs estais ne serviront plus de guères. Hs y ont ajouté au bout une Responsio brevis ad Bonasi Cansidici mendacia, qui est le Vita S. Romani de M. Rigaut, laquelle response bien espluchée , donnera plus grand lustre à la vérité de celle de Rigaut, qui ne dit rien de luiraesme et avancera la mort de leur Fierté.

Ce jour mcsme, est une nouvelle bagatelle jésuistique apportée de cette dernière foire , qui contient un petit magazin d'injures des plus exquises de la société , contre M. de Lescale, intitulée : Pcnicidus foriarum Elenchi Scaligc-

ROY DB FfiANCB ET DE NAVABBB. [l609]

riani pro soeietate Jesu^ etc. , imprimée In - 1 6. 1 MetrUohirgi (dit -il) Mnttiacorum ^ apud hœre- (If's Mattianos. Cr qui ne se rapporte pas mal à Taucteur de ce libelle, qui s'y monstre un vrai matto.

Le méeredi 20 , j'ai acheté cinq sols quatre nouvelles drolleries fort bouffonnes et diffamatoires , apportées Ici de la dernière foire ( plus remplies de telles fadèzes que de bons livres), faites par un servetiste trinitaire qui brouille nujhourdui force papier en Hollande contre les religieux et religions (et si n'en a aucune). Il en vcult par celles-ci principalement à Baudius et à sa femme, attaque aussi feu M. de Lescale, duquel il a dressé le testament et au bout inséré un Catechismus calvinisticus , fort plaisant , qui sont les fruits de nostre siècle, id est calomnies, médisances et baguenaudes pour la pluspart , mais desquelles les esprits mal tournés de ce temps se nourrissent et repaissent, ce qui fait qu'il y en a tous les jours de nouveaux et à revendre.

J. P. m'a donné, ce jour, une nouvelle Lettre italienne , de deux feuilles, à la louange desjcsuistes, imprimée in-4".

J'ay acheté, ce mesme jour, des livres de la foire dernière , un Monita politica^ imprimé in-4" à Francfort , qui est un ramas de divers escrits, mesme du cadinal Du Perron contre le Pape et la cour romaine. Un Sermones aliquot politici, imprimés in-8" en Hollande, qui sentent bien l'air et terrouer du pays, et un F. Ucnrici seduli diva virgo tmiectensis , imprimé in-8", à Anvers , pour corroborer tousjours de plus en plus et estaiier les superstitions du siècle. Ces trois , reliés en parchemin , m'ont consté quarante cinq sols.

Ledit jour, on crioit un Contract fait par le Hoy à M. Florimond Gillct, avec Varrest donné contre CiuiHaume Pingre , banqueroutier.

Le vendredi 22 , j'ay acheté au palais une nouvelle bagatelle, imprimée in-16, sans nom de lieu ni d'aucteur, intitulée : Apologie de la justice souveraine des rois, qui est un discours aussi mal basti , sot et fade que les autres , encores plus. Il m'a cousté, relié en parchemin, douze sols.

I '-» 3, J. P. m'a vendu douze sols un

/>/' crrimonics, honneurs et pompes

funèbres faits à rentcrrcment du feu duc de Lorraine, décède à Nancy le 14 mag de l'an précédent 1608, imprimé à Clerclieu près Nanl'i, in-8", par Jean Savine, ifio».

Pendant ce mois, moururent à Paris plusieurs personnes de tous aages, sexes et quali-

tés, entre les autres sur la flu d'ieelui, mourust d'une apoplexie le bon homme D'Aubray quipassoit quatre-vingt trois ans, bon patriote et vrai François, et qui tel s'estoit tousjours monstre , et maintenant au milieu mesme des plus grands remuemens et troubles de la Ligue.]

Mourust aussi M. Miron , lieutenant civil, personnage qui honoroit cest état, lequel il a exercé au contentement du publia avec autant de sincérité, vigilance, preud'hommie et suffisance, qu'aucun autre de ses prédécesseurs : car il avoit un esprit beau, vif, prompt, porté à la vertu, et à toutes choses belles et hautes , point sordide, point avare, ix)int corrompu, aimant le peuple et aimé d'ieelui , duquel il affectoit et procuroit en ce qu'il pouvoit le soulagement et conservation. Brief, un homme qui, hors (e malheur de sa maison, qui lui a fort avancé et abrégé ses jours, et qui l'a fait oublier en beaucoup de choses ( comme nous sommes tous hommes, et n'y a nul bon ni parfait que Dieu), méritoit tenir ranc entre les premiers de ce siècle. Il estoit aagé de quarante-sept ans, bon et très fidèle serviteur en tout temps de Sa Majesté : ce qu'on plaignoit lui avoir valu si peu.

Madamoiseile de Courlanges , aagée , ainsi qu'on disoit, de quatre vingt cinq ans, mourust dans sa chaise; aiant eu de ce costé-là, ainsi qu'on asseuroit, une opinion conforme à celle de Brandon, maistre des requestes, sçavoir : que la mort ne lasaisiroit passitost dans sa chaise que dans son lit.

M. le président Bragelonne se desfit, en ce mois, de son estât de président des enquestes, et le vendit quarante deux mille escus coraptans au maistre des requestes Lescalopier : pris grand et excessif. Il fut fait conseiller d'Estat, laquelle place il obtinst aisément, pour y en avoir tousjours de réservées pour les gens de sou humeur.

Encemoisdemay,fust establi, pour l'instruccion de la juuesse de la religion prétendue réformée, un collège à Clermont en Bauvoisis, en Picardie ; dont les affiches aiant esté mises à Charenton, un mien ami m'en apporta une dndit lieu, conçeue en ces mots :

Il y a un collège establi à Clermont en Bauvoisis^ et trois régens, pour enseigner la langue latine, grœque, fescriture, r arithmétique, la musique, la rélhorique, la dialectique et logique. Si quclcun a désir d'y cnvoier enfans, r Eglise aura soing de les mettre en pension ^ et le principal et autres personnes auront charge tant de leurs personnes quede leur instruccion. fj's pensions seront de quarante escus^ ou de telle autre somme quede raison.

Sur la fin de ce mois, furent faites à Paris

HEG1ST«E*J0UBMAL UB UENBl IV.

deux justices notables ; l'une de deux jeunes hommes frères, de maison et de qualité , et tous les deux delà religion, en laquelle ils moururent: qui furent pendus et estranglés, pour la fausse moimoie ; et y en avoit un secrétaire du Roy, beau-frère de M. Bigot.

L'autre fust d'unprestre sorcier, natif de Valongnesen la basse Normandie , lequel atteint et convaincu d'une milliasse d'abominations, entre les autres d'avoir dit la messe à reculons et consacré un regnard en jeu de l'hostie, fust pendu en la place de Grève, et son corps rédigé en cendre.

Entre les diableries et meschans tours de ce vilain prestre , il s'en raconte ung asseuré pour véritable à un mien ami par M. Le lîret , avocat du Roy : qui est que pendant sa prison , estant enfermé avec quatre ou cinq autres criminels en un cachot noir de la Conciergerie, et voiaut que ces pauvres diables estoient comme désespérés d'estre là, pour les mésaises et tourinens qu'ils y souffroient, et ne se soucioient à quel pris ni par quel raoien ils en sortissent, il leur proposa, s'ils se vouloient donner à un homme qu'il leur feroit venir, qu'il les tireroit infailliblement hors de leurs peines, et les feroit sortir fort aisément. Ce qu'iceux aians accordé, l'homme (qui estoit le diable) s'estant apparu à eux , et promis d'effectuer ce que son prestre leur avoit promis en son nom , raoiennant qu'ils se donnassent à lui , et lui en baillassent leur promesse signée de leur sang ; eux , quelque meschans qu'ils fussent , aiant horreur d'un tel faict , ne l'aians voulu faire , combien que le diable les en pressast fort, leur remonstrant qu'à trois ou quatre jours de là ils seroient aussi bien tous roués ou pendus , voiant qu'il n'y pouvoit rien gangner,se mist à les battre si cruellement, qu'estans entendus de tous les costés crians à l'aide et au meurtre , comme ou y fust venu , on les trouva demi morts estendus sur la place , sans se pouvoir bouger ni mouvoir, pour la grande douleur des coups qu'ils avoient receus. Ce que messieurs de la justice aians entendu , et deuemeut informés de ce fait , trouvèrent bon de leur remettre la vie, et commuer la peine de la mort (qu'ils avoient méritée) à quelque autre.

Ce tesmoingnage est de M. Le Bret , qui le peut sçavoir mieux qu'homme du monde.

Supplément tiré de r édition de 1 736.

Le samedi 9 de mai , le duc de Nevers a envoyé Charles de Lorme vers la veuve du duc de

JuUiers (i), pour lui faire les complimens de condoléance, et pour donner lettres aux seigneurs assemblés à Dusseldorp , et montrer le droit qu'il avoit à la duché de Clèves, étant le seul prince en vie resté de cette famille, dont il portoit le nom et les armes ; qu'il espéroit poursuivre son droit par-devant l'Empereur, déclarant que s'il advient qu'aucun s'efforce d'en prendre possession , il espéroit qu'avec l'aide du Roy très-chrétien, son oncle, il î'empécheroit, et délivreroit le pays de Clèves de toutes invasions.

[Juin.] Le jeudi 4 juin , fust publiéet vérifié au parlement un édit du Roy contre les banqueroutiers et cessionnaires , avec une autre déclaration de Sa Majesté portant pouvoir de succéder aux hypothèques des anciens créanciers , sans cession d'iceux. Lesquels deux qu'on crioit le lendemain ( estant détenu au lit et à la chamrre d'une fièvre tierce) j'envoiai quérir.

[ Le mardi 9 , j'envoiay quérir par mon homme une nouvelle rapsodieassésmal agencée et rapetassée , qui nouvellement imprimée se vendoit et crioit ici , intitulée : la Vie des graves et illustres personnages qui ont diversement excellé en ce royaume sous les règnes de Louis XJI, François r^, Henri 11, avec la préséance attribuée aux trésoriers de France et généraux des finances. Lesquels deux lui ont cousté 3 sols. ]

Le jeudi 1! , ma tante Du Thil sortist de ceste ville pour s'en retourner avec ma fille de Grainville et sa compagnie, en sa maison à Rouen.

Pendant le séjour qu'elle fist ici , je fus tousjours malade , affligé et détenu au lit et à la chambre d'une fièvre tierce assés rude et fascheuse, accompagnée de mon mal mélancolique ordinaire , pire que toutes les fièvres du monde, et qui est un fléol de Dieu pour mes pecchés dont je suis bien digne, et d'un plus grand , que je porte depuis sept ans en ça, et lequel me fait vivre une vie mourante et langoureuse.

Ceux qui ont gouverné ici pour moi ma tante, sur les grands mésaises et incommodités d'où procède une bonne partie de mes maux , en ont rapporté ce à quoy je me suis tousjours attendu : à sçavoir, force plaintes et regrets de mon affliction et désastre, et beaucoup de belles paroles , et rien autre chose. "

Le plus grand soulagement et commodité que j'ay tiré de sa venue (si tant est que Dieu permette qu'elle ait lieu), c'est que par le moien de mou cousin de la Guierche , son grand nepvcu

(1) Jean Guillaume, duc de Juilliers, Clèves et Bergh, comte de La Marck, était mort sans enfants le 25 mar» 1609, au retour de la chasse. (A. E.)

ROY I>E ^lt^M.l t.i i)B NAVAHUK. [iGOUJ

et bien-uiiné , et Iwiuel elle en a prié tiès-alïectueusement et comme pour elle-mesme , j'espère tirer mon lils aisné de la vocation du Palais, trop longue pour lui , et trop de despense pour moy, à celle des linances, ou il pourra (sous l'adresse et conduitte de Dieu ) mieux faire ses affaires : Taiant tousjours juiié plus propre à celle là qu'à l'autre, et qui ne sera une petite deschar're pour moi et commodité pour ma maison. A quoi n)o:idit cousin , qui a promis de s'y emploier tout-à-fait , et lequel gouverne toute ceste maison de Montpensier et Joieuse par son crédit, le pourra placer en bon lieu, l'avancer, et quelques uns possible de ses frères avec lui : si tant est qu'il y veille comme il dit. Dont il se faut rapporter à la conscience d'un courtisan , et remettre le reste à Dieu. A quoi je me suis résolu, après ([ue j'y aurai apporté, comme Dieu me le commande , tout ce qui dépendra de moi pour le bien de mon fils et soulagement de ma famille.

Quand madite tante partist , elle lui donna six pistolets ; et encol-es que si peu d'aide qu'on lui puisse faire lui vienne tousjours bien à point, si eussay-je désiré, pour beaucoup déraisons, cpi'elle se fust passée de lui faire ceste libéralité, ou qu'elle eust esté un peu plus ample.

Ce jour, fust apporté à Paris le corps de feu M. de Joieuse , capussin ; lequel , sans autre pompe ni solennité funèbre que de six vingts capussins,qui marchans deux à deux , et tenans chacun une bougie blanche à la main , alloient disans et chantans le service fort dévotement et piteusement , suivis d'environ cent chevaux bien en conche, entre lesciuels estoient messieurs d'Ksparnon, le grand Chasteauvieus , et plusieui-s seingneurs et gentilshommes , fust conduit aux Capussins , la où il fut enterré tout simplement, sans aucune cérimonie.

Le mardi 23 , veille de la Saint- Jean, j'envoiay quérir par mon homme deux bagatelles nouvelles qu'on erioit : l'une d'un miracle avenu en l'abbatede Nostre-Dame de Soissons, le 22 du mois de mars dernier 1609; l'autre, un avertissement a tout chrestien sur le grand et espouvantable advenement de l'Antéchrist, et fm du monde, en l'an n;6G. LeStiuel les deux fadezes mon homme m'a achetées trois sols.

Le mécredi 24 , jour et feste de Saint-Jean , justement au bout du mois, je sortis pour aller jus<|ues aux Augustlns, aiiant toujours esté détenu au lit , à la chambre et à la maison sans en I)ouvoir sortir, depuis le 24 du passé jusques à ce jotir, aiant eu onze accès de fle\ re tierce , avec de grandes inquiétudes de corps et d'esprit. Pour le soulagement desquels maux je me suis

servi du conseil de M. de Hélln , niédecin trèsdocte , tri«-siige et très-expert, et qui m'a bien et doucement traicté selon mon humeur et complexion , combien que pour n'en rien desguiser, et en donner la gloire à Dieu comme il mérite , je n'aye jamais rien trouvé ni ne trouve eucores qui m'y serve tant et ayde , et en quoi je trouve plus d'allégement et de consolation qu'en la lecture de la parole de Dieu, méditation en icelle, et prière ; et mesme en une petite suivante , de laquelle je me suis servi et sers eucores ordinairement et utilement les nuits pour repousser les mauvaises fantaizies, tentations et imaginations dont je suis extrêmement affligé par les veilles, et qui me travaillent •t)lus en une heure que ne me font tous mes autres maux ensemble en un jour. Elle est telle, extraicte du livre que me donna feu M. Convers, mon bon ami, l'an 1588, lequel j'apelle mon inide mecutn.

Domine Jesu, cùm neirlo nie sit iniserior^ qui magis tua eyeat misericordia ; nemo perturbata conscientia me afjlictior, nemo peccatorum pldf/is vulneratior, nemo tyrannide Satanœ captivatior; te per ineffabilem bottitofem tuam , per tuam crucem et pas.sionent , precor ut ejus (jratiœ quœ tam ajjutim omnibus miseris per tepropignatur, me quoquefacias participem , neque me solutn ex fat millibus qui per tuam misericordiam salvantur, frustreris eâ fiducid quam Èemper in te cotiocavi. Amen.

Le jeudi 25 , la Pimante me vinst voir, et m'apporta un nouveau discours de huict ou neuf feuillets escrits à la main, faict contre l'injustice et corruption du conseil et conseillers d'Estat de ce siècle. Subject tant battii aujhourdui , qu'il n'y a si chétif qui n'en sache le chemin pour en babiller et en escrire ; mais tant vainement et avec si peu de fruict , qu'il vaudroit mieux se taire : car au bout ce ne sont que vrrba et voces, et nous aurions affaire d'autre chose pour guairir le mai. Il commence : •« C'est " sur ce théâtre, mes patriotes, que je vous » veux représenter les actions de quelques uns « de nos compagnons qui , en l'orient de leur » fortune et en l'occident de leur honneur, « vendent la justice au pKis offrant et dernier «• enchérisseur ; et aians l'oreille du Roy par » des cordes tressées d'or, y esle\ent des gens •' d'aussi peu de science que de conscience. C'est « ici que je veux estaler leur mercerie , et faire » voir au jour, a toute la chrestiente, les traf- • licqs horribles et dttestables, etc.» Brave préambule certes, et qui entonne bien un:

Fortunam Priami rantabo et nobile bellam.

[ l.f vendredi 2G , M. D. C. m'a donné ung

BEGISTBE-JOimNAL DE HENIII IV,

petit discours imprimé sur la descouverte de l'entreprise du Terrait, la prise et exécution faite d'icelui à Genève , /e 1 9 avril dernier, 1609. Et combien que ledit discours soit assés particulier et véritable, au dire de ceux qui ont eu connaissance de ceste affaire, et est-il désavoué des uns et des autres , raesme de ceux de Genève , d'où toutefois il est procédé : et ce, H cause du fait du baillif de Morges, qu'ils disent n'estre point, avouant tout le reste pour vray.]

Le samedi 27, fust publié au parlement l'édit du Roy sur la prohibition et punition des querelles et duels : édit vraiement chrestien , et de tant plus remarquable et rare que nous n'en avons plus guères entre nous que le nom ; au reste très-nécessaire, plain d'équité et de justice, et qui bannistun monstre, lequel depuis vingt ans a dévoré et fait mourir en France de sept à huict mille braves gentilshommes : car il se vérifiera , par les registres des chancélerics seulement , que depuis l'avènement de nostre Roy à la couronne, jusques à la fin de l'an passé 1608 , en ont esté sellées et expédiées sept mille grâces. Il est bon , mais très-mal dressé.

Le mardi 30 et dernier de ce mois, j'ay acheté un édit nouveau qu'on crioit sur la création et establissement de certain nombre de conseillers en chacun des sièges particuliers des bailliages et séneschaussées de ce roiaume : qui est un de ces vieux édits du feu Roy dont on crioit tant , que le conseil d'Estat de cestui-ci a fait revivre, comme il fait tous les autres , avec une botte de nouveaux qu'il fait tous les jours, plus pernicieux et dommageables beaucoup que n'estoient ceux du feu Roy.

En ce mois de juin , M. le président Miron , frère du feu lieutenant civil Miron qui lui avoit résigné sondit estât de lieutenant , estant allé trouver le Roy à Fontainebleau pour cest effect, en fust débouté et refusé tout à plat de Sa Majesté , combien que sa requeste fust très juste et raisonnable , aiant son frère , après la résignation, vescu les quarante jours, et seize davantage. Ce qu'aiant esté remonstré au Roy par plusieurs personnes, Sa Majesté enfin, pour s'en dépestrer, leur dit que ce n'estoit à lui, mais à la Roine à laquelle il se faloit adresser pour ceste affaire ; et qu'il lui avoit donné et accordé ledit estât pour en disposer et en gratifier qui bon lui sembleroit : laquelle avoit envie que son procureur Le Geay le fùst. Puis aiant esté présenté à Sa Majesté par le président Miron, le fils du feu lieutenant civil son frère, n'en tinst autrement compte et ne daingna seulement le regardei-. Ce qui fust trouvé estrange et mal in-

terprété , veu les bons services faits à Sa Majesté par le deffunct.

M. de Sully, prié de lui en parler et y interposer son crédit , n'en eust plustost ouvert la bouche, que le Roy l'interrompant lui dit qu'il s'estonnoit comme il leprioitpour des gens qu'il avoit austres fois tant hais, « Et moi , Sire , » répliqua M. de Sully, suis encores plus es- » tonné de vous voir hair des gens que vous " avés autres fois tant aimés , et qui vous ai- « ment encores , et vous en ont rendu et ren- " dent de très bons services. »

Beaucoup d'autres lui en parlèrent et firent ce qu'ils peurent pour empescher que ledit Geay ne le fust; lequel avoit, comme on dit, tout le monde bandé contre lui. Le Roy mcsme ne lui estoit autrement favorable , sinon à son compte près qu'il vouloit avoir , quoique ce fust de lui ou d'un autre. Mais la Roine, en faveur de la recommandation de Conssine, qui en faisoit son propre fait pour Le Geay , et avoit embrassé ceste affaire , et qui n'est jamais refusé de Sa Majesté de chose quelconque, quelle qu'elle soit, qu'elle puisse; et aussi que M. de Sully (qu'elle n'aime point) en avoit parlé au Roy pour les autres, ne se voulust jamais lascher. Tellement qu'enfin ledit estât demeura arresté au Geay , nonobstant tous empeschemens et oppositions formées sur les crimes dont il avoit esté déféré et ne s'estoit encores purgé : ce qui estoit juste qu'il fist auparavant que d'entrer audit estât. Dont M. le chancelier aussi, quand ce vint à l'expédition de ses lettres, qui lui avoient esté recommandées par la Roine, en fist {mais pro forma seulement) quelque petite instance et difficulté.

Il a paie dudit estât cinquante mille escus , lui en aiant cousté encores , ainsi qu'on disoit , vingt-cinq mille pour les épingles de la Roine , de Conssine et autres , desquels il avoit fallu gangner la faveur par argent. Ainsi lui revenoit ledit estât à soixante et quinze mille escus: somme qui se fust trouvée malaisément à Paris pour cest effect en une autre bourse que la sienne , principalement d'un homme de bien , eust-il esté cent fois plus riche que lui.

Le Roy, en ce temps, esperdument amoureux de madame la princesse de Condé . estimée la plus belle dame non de la cour seulement, mais de la France , donne subjet , par ses desportemens, de nouveaux discours aux curieus et raesdisans, qui sans cela ne parloient que trop licentieusement de Sa Majesté , et des vilanies et corruptions de sa cour. Car sa passion de ce costé-là , qu'il ne pouvoit dissimuler , estoit si grande et avec tant d'ardeur , qu'on l'en vid changer en moins de rien d'habits , de barbe et

BOY DE FBANCB fcT DB NAVARRE. [l(i09J

(le contenance : se monstrant si eschnuffe â la chasse de ceste belle proie, |)our laquelle avoir il iiH'ttoit tout le monde en besongne, jusques à la mère du mari , qu'il donna juste subject a M. le prince de se plaindre. Si que craingnant la commune fortune de la cour, qui lui senibluit desjà ( et non sans raison ) preste de lui fondre sur la teste , demanda congé à Sa Majesté, pour lui et pour elle , de se retirer en lune de ses maisons : estimant que l'eslongnemcnt de la présence de sa femme estoit le plus doux et seur moyen qu'il eust sceu tenir pour obvier à tous inconveniens, et tempérer l'ardeur des folles amours de son prince. Mais tant s'en falust que ceste requeste fust bien reçue de Sa Majesté , qu'au contraire voiant que ce prince lui en faisoit un petit beaucoup d'instance, et plus qu'il n'eust voulu, et ne pouvant supporter tant soit peu l'ennui de l'absence de ceste dame : après un rude refus se lasclia aux menasses et injures ; auxquelles on a voulu dire que M. le prince niant répliqué un peu hautement , et aiant mesié en ces propos ce mot de tirannie ( comme s'il en eust voulu tacitement taxer Sa Majesté) , le Roy relevant ce mot avec aigreur, lui auroit respondu que jamais il n'avoit fait acte de tiran en sa vie que quand il l'avoit fait reconnoistre pour ce qu'il n'estoit point ; et que quand il voudroit il lui monstreroit son père à Paris. Lesquelles paroles ( si tant est qu'elles aient esté dites, comme on a&seure ) on peut penser de quelle façon elles navrèrent le coeur de ce pauvre prince ; lequel , d'autre costé , estant bien averti que le Uoy se servolt de sa mère comme d'un instrument propre pour corrompre la pudieité de sa femme , en entra en grosses paioles

avec elle, lui dit pouilles, l'appela m ,

ou d'autres noms qui ne valoit pas mieux, lui reprochant de lui avoir peint la honte sur le front.

^ oila un petit eschantillon des entretiens et devis de nostre cour pendant ce mois.

[Juillet.] Le vendredi 3 , j'allay voir mon cousin de La Guierche pour le remercier de mon lils, le lui recommander , et prier vouloir continuer la bonne affection qu'il monstre avoir (le l'avancer et placer en quelque bon lieu. Nous n'avions accoustumé de nous voir , encores que nous soions cousins-germains ; et est ici la première wuv que je lui ay faite, la vanité de ce monde ( comme je croy ) en estant la première et principale cause , chacun voulant pour ce regard se tenir sur sa desraarche : estimant , quant .1 moy, que la première ( tout inutile que je suis) nj'estoit deue comme au plus ancien ; et lui, in- !igne de sa profession de courtizan, emploie au service des princes et congneu d'eux , d'aller

rechercher le premier un parent qui ne guairist de rien et n'est congneu que des libraires de l'Université.

Le lundi C, j'ai vendu à un peintre italien , nommé Gabriel deSerniole, pour quarante francs de >ieilles' pourtraictures; lesquelles, encores que je sache m'en avoir cousté bien davantage , si voudrois-je m'estre desfait de tout le reste que j'en ay a pareil pris, tant pour l'affaire que j'ay d'argent, que pour l'inutilité de telle marchandise , qui va tous les jours au rabais.

Le sieur Tavernier m'a donné, ce jour, le pourtrait du ministre Du Moulin , fait de nouveau en taille-douce, auquel s'il n'est des mieux, pour le moins y est-il reconnoissable.

Le mardi 7 de ce mois, maistre Nicolas LeGeay fist le serment à la cour de Testât de lieutenant civil, et fust reeeu par M. le premier président, qui, se monstrant son bon Achille, vinst exprès au Palais pour l'y faire recevoir, bien qu'incommodé de sa santé et de ses gouttes ; et ce en faveur et considération de Marchand, son beaupère, duquel il estoit ami : laquelle amitié et connaissance ne servist de peu au Geay en ceste affaire , pour estourdir les fascheuses charges et informations qui estoient contre lui. Incontinent après sa réception , le premier président sortist du Palais , où il n'estoit venu que pour cela , et se retira en sa maison. Quelques jours après fust recen un nommé La Poterie, auparavant conseiller de la cour, procureur du Roy au Chastetet, et au lieu et en place de maistre INicolas Le Geay qui lui vendist ledit estât quarante mille escus. Je laisse à penser comme il se pourroit faire qu'un peuple tirast bonne justice de gens qui en gros et à son préjudice achètent si chèrement les estais ! En une république ou monarchie bien policée , ceste vendition, trafficq et achapt de tel estât à si haut pris, seroient sufiisans pour faire et parfaire le procès aux uns et aux autres.

Le mécredi 8 , fust pendu et estranglé, en la place de Grève à Paris, un vray vaunéant nommé La Noue, m de profession, et quiavoit

espousé une garse, attaint et convaincu dinceste avec la seur de sa femme, avec laquelle il couchoit ordinairement , et qui estoit une autre garse : laquelle encores qu'elle méritast de tenir l'autre bout de la potence près son beaufrère, si en fust-elle quitte jwur assister au supplice , condamnée au bannissement et au fouet, qu'elle eust au pied de la potence. On disoit que M. le président de Jambeville , esmeu de sa beauté et grande jeunesse , qui n'estoit que de quinze à seize ans , avoit esté cause de lui sauver la vie , ses juges eoncluans presque tous à

nEGISTUE-JOlIRNAL DE HKNRI IV,

la mort. Et est à noter qu'aussitost qu'elle eust esté expédiée, on la list mettre dans un carrosse qui l'attendoit et qu'on lui avoit envolé exprès, ne manquant jamais les femmes de sa qualité ( mesmeraent au temps présent ) de faveur et de bonnes connoissances.

Le vendredi 10 , M. Justel , arrivé tout nouvellement de Rouen , m'est venu voir , et m'a apporté de ses receuils et curiosités [ les'suivans qu'il m'a donnés , savoir : les articles des remonstrances faites à la convention dernière des trois Estais de Normandie , avec la response faite par le Roy séant en son .conseil , imprimée à Rouen , in- 4" , 1609.

Un Discours de la peste { qui est bien joli) , fait par M. le jyrésident de Villiers , escrit à la main. Autre du mesme ( aussi manuscrit ) , qu'il ne faut poitit changer une loij depuis fju'elle a pris pied en ung Estât.

Un Poënie latin , assés long mais bien fait , contre le sieur lierthélemi ., par un Anglois, dont j'avois oui faire cas, mais ne l'avois peu recouvrir , escrit à la main.

Lettre de M. du Eay , gouverneur de Quilebœuf., au Roy , en date du 29 may 1592, qui fust lorsque M. Le Grand le déboutade ce gouvernement, dont il mourust tost après, escrite à la main. ]

Il en avoit prou d'autres qu'il me vouloit bailler , à la charge que j'en ferois faire les copies : à quoi je ne m'entends plus, me despétrànt journellement tant que je puis de toutes ces curiosités, qui vident sans grand proufit insensiblement les bourses des personnes qui les aiment et s'y adonnent comme moy, que le naturel y a tousjours porté et porte encores souvent, contre ma propre volonté et à regret.

Ledit Justel m'a fait voir aussi l'Apologie nouvelle du roy d'Angleterre , imprimée à Londres in- 16 louguet, par Jean Norton, intitulée: Apologia pro juramentofidelitatis., etc. , en laquelle il accoustre mal le Pape et l'appelle ^/i^/cAm/fwm fomanum, etmonarcham babyloîiicwn ,' comme aussi tous ses suppôts et confidens cardinau:^ , jésuistes, et autres de ceste farine , principalement le cardinal Bel larmin, desguisé sous le nom de Tortus. Adressant ce petit livret à tous les rois , princes et monarques de la chrestienté , ausquels il en a envoie et fait présent : de tous lesquels on drsoit qu'il n'y atoit que le roy d'Espagne qui l'eûst refusé , l'aîant nostre Roy pris et accepté, mais aussi tost baillé au pève Cotton. Je l'ay leu avant que le rendre, et n'y ay trouvé que paroles et redittes ordinaires sur ce subject. Ils y ont ajousté au bout son Triplici nodo triplex Cuneus, que je trouve mieux fait , com-

posé par ledit roy en latin assés bon pour un roy^ et de tant plus rare et à estimer que nous sommes en un siècle où il est aussi monstrueus de voir un roy docte, qu'il Testoit du temps de Rabelais ung moine sçavant.

Ladite Apologie est notée à la main du ministre Du Moulin, auquel le roy d'Angleterre l'avoit envolée ;et l'avoit ledit Du Moulin préstée à M. Justel.

[Le samedi 11, le sire Rourdin m'a vendu vingt-cinq sols (qui est son prix ordinaire) la nouvelle Ajmlogie du ministre Du Moulin pour la Sainte-Cène., reveue^ corrigée et augme?ifée de beaucoup par lui , ù ceste dernière impression , avec les Resjjonses à Coiffefeau, et autres qui avoient escrit contre.

Tous ceux de la religion font grand cas de ce livre, lequel j'ay voulu acheter pour le ramas que j'ay fait de tout ce que j'ay peu recouvrir d'esciits sur ceste matière , tant d'une part que d'autre, et non que je sois de leur opinion ; car m'arrestant simplement aux paroles de Jésus- Christ, qui de soi sont claires et intelligibles et n'admettent ne trape ne figure, je rejette toutes interprétations et gloses qui gastent le texte et y sont contraires , quelque spécieuses et subtiles qu'elles soient. ]

J'ai preste, ce jour, audit Justel (ce que malaisément eussay-je accordé à un autre) mon grand maniiscript grœq in-folio relié en veau rouge , venu de feu mon père , dans lequel y a quelques épistres et fragmens notables du concile d'Ephèse non imprimés. Quant est du reste, qui se trouve imprimé, les jésuistes y ont passé et ont tout corrompu.]

[ Le lundi 13 , j'ay acheté cinq sols deux fadèzes nouvelles qu'on crioit , l'une de l'amour ( qui est une matière trop commune aujhourdui pour en faire estât), intitulée : Le Sandrin en verd-galant; V {mire de superstition, qui n'a vogue qu'entre les ignorans et quelques femmelettes simples et idiotes ou vieilles radotantes , et porte ce tiltre: Sommaire relation de la vie , sainteté, miracles et actes de la canonisation de .sainte Françoise de Buxis, romaine, tout les deux imprimés en ceste ville. ]

Le mécredi 1 5 , oii crioit ici un arrest au prou- Ut des messagers ordinaires , contre les cochei's et commis des coches.

[ Le sieur Houze m'a donné , ce jour , de son inipression,un advissurles duels faAt 2)ar S((lr, avocat à la cour , composé par lui , et imprimé avant l'édit du Roy publié sur lesdits duels, mais non mis en vente ni exposé en public jusques à ce jour. ]

P. D. m'a donné ce mesme jour »ne chansorr

BOY 1)B FU4NCE ET UB MAVAfiHK

qu'on (lisoit le Roy avoir faite ou fait faire, sur le triste départ de ses amours ( M. L. P. 1). C. (I) ù Valéri, en ce mois de juillet IG09; laquelle oouroit fort à la c<tur.

•> Je sçay, disoit In Roine , que pour ce beau

» marché il y a trente m en besongne ; et

» si je m'en mesie une fois , je ferai la trente- » iiniesme. »

Sa Majesté revinst , ce jour , de Fontainebleau à Paris.

[Le jeudi IG,un mien ami m'a monstre uu iKtit libelle nouveau, vraiementjesuistique, apporté ici d'Anvers, imprimé in-4", fait contre le Roy d'Aniileterre et sa nouvelleapologie, duquel je n'ay seeu pour l'heure avoir autre chose que le tiltrc qyi est tel :

Pki HiTAM's. Aec omne nec ex omni sive apologid pro puritanis et novatoriOus unirersLs, in qud mores et opiniones novorum hominum nustritemporis, uucioritate schpturœaf- Jirmantur et injirmantur. Ad reformatos hujus scculi f mires Germanos, iiallos et liritannos.

Addita est etiam per appendieem similis apo/offia prolibro Ser. Jueobi Heyis M. li. nuper edito et inseripto, prœfatio monitoria ad omîtes monarchas et principes ehristianos^ per Uiristianum DolubeUum Neupolitanum.

Si Mulè nil pejus^ si benè nil melius. Luteiiœ liritannortitn, aputiJacobum Jacubi\ IGOy.

Il y a du plaisir a voir les libelk^ injurieus et apologies de ces gens , pour ce qu'ils s'y connoissent , et ne doute point ( puisque c'est un œuvre de jesuistes ) que nous n'en aiions ici et bientost.

Du depuis, Guiliaunie-leriSoir, qui en aNoit par grand luuard recouvert ung , en a refusé d'un Aniilois seize quarts d'escu pour l'euvoier en Angleterre au Roy, qui les fait tous brusier, autant qu'il en peult recouvrir , et d'ung François que je connois, ung double pistolet, et toutesfois à compter les feuilles de ce meschant petit libelle in-4", ne devroit valoir que cinq à six sols au plus, n'y aiant que cinq feuilles. Ce qui monstre assés les maladies des esprits de ce misérable siècle tout tourné à lu calomnie et mesdisance.J

Le vendredi 17, Lamet m'a donné de son impression quatre ordonnances nouvelles de nos- Ire nouveau liiutenant civil , imprimées en plac- «ird et aflichées au coing et carrefours des )'ues de Paris. L'une est contre les blasphémateurs du nom de Dieu , joueurs , berlandiers et yvrongnes , qui est une bonne et sainte ordonnance. L'autre , contre les caimanderies des gens vagabonds et sans adveu , qui se dis<'nt

I U L. p. D. C. , madame la princMce de Comié.

[icoo] in

soldats, vrais fainéans et de mauvaise vie, dont on void les rues de Paris toutes plaines: qui est une autre bonne ordonnance, sauf l'une et l'autre à exécuter, l^a tierce, sur la police du petit pain et mesme du mollet, abus des bon Mangers sur le |x>ix : qui n'est jws mauvaise , et de laquelle M. le lieutenant tirera bien aiJtant ou plus de proufit que le publiq. I^aquaite, de ne nourrir aux maisons aucuns porcs , pigeons ne lapins, est de communi niarlijntm de la police, et se garde en un temps comme en l'autr».

Il avoit esté aux Halles, le samedi de devant, où faisant peser le pain et controller toutes les marchandises et denrées , se fisl voir et reconnoistre ( qui est le bon mot) à tout ce peuple , de la bourse duquel , et de chacun et chacune en particulier, selon la qualité et prix de leurs marchandises , il tira la quotte, et quelque quintessence.

Il n'y avoit pasjosquesaux herbières , fruictières et haraugères , qui pour se sauver de l'amende ne crachassent au bassin, et tirassent de leurs tabliers gras quelques grans blancs et autre menue raonnoie. Mais les tirans , comme à lenvi, disoient que cela ne lui aideroit pas beaucoup à se rembourser de plusde quatre-vingt mille escus que lui avoit cousté sondit estât de lieutenant civil.

Les cabaretiers et taverniers , gens infidèles et corrompus s'il y en a au monde , voians incontinent après sa réception le^s commissaires les venir visiter de sa part, comme aians charge de réformer les abus et contraventions aux ordonnances que manifestement et impunément ils commettent tous les jours : " Ce n'est pas, di- '. soient-ils où le mal vous tient. Allons, de par

Dieu, le reconnoistre comme nous avons fait " les autres , et nostre cas se portera bien. Tel '• l'achètera qui ne le beura pas trop. »

Ce jour mesme, ce grand partizan Largentier , qui contrefaisoit le prince à Paris , fust emprisonné, aiant esté premièrement par Moissel, dit Montauban, arresté, ce jour, en la place du Change, pour la somme de cinquante tant de mille livres, de laquelle il lui estoit demeuré redevable; mais linalement conduit en la maison de Poingnant, son commis. Estant entré en composition de ladite somme , comme il achevoit de compter argent, survinst une contrainte du conseil pour la somme de six cens mille livres, dont il estoit demeuré reliquataire au Roy, apportée par six sergens qui , lui aians mis la main sur le collet, le traictereut fort rudement, a cause du refus et résistance qu'il leur faisoit ; et le traînèrent comme un maraud aux prisons du grand Chostelet , dont les bons compgnons

AS

REGISTnE-JOUBNAL i)E HENBI IV.

(1 isolent qu'il ne tenoit qu'à lui {Thuis) qu'il n'en sortist. Il avoit menasse souvent et menassoit tous les jours Montauban de le faire pendre, l'apeiaiit petit maraud et larron. En quoi il pou- Yoit bien dire vray, encore que d'ailleurs il fust grand menteur ; mais ceste vérité , pour estre commune eu la bouche de beaucoup, ne lui portoit autrement grand préjudice , s'il en eusl proféré une autre (si ainsi on la doit apeler) contre les dieux et messieurs du conseil , lesquels il taxa d'injustice , d'avarice , larcins et concussions , lui qui estoit le plus grand et meschant concussionnaire qui fust au monde; aiant pour une fois, de son auctorité privée, levé sur le peuple cent muids de sel , outre l'impost ordinaire qu'il y levoit pour le Roy : qui estoit un crime capital et de lèze majesté au troisième chef. Et cependant estoit impudent et présomptueux jusques là de médire publiquement de ceux qui à l'avanture , n'estant guères plus gens de bien que lui , tenoient néantmoins sa vie et sa raort entre leurs mains , et avoient sur leurs tables son procès tout fait et parfait.

On disoit que M. de La Varanne en avoit donné advis exprès à Montauban par lettres qu'il lui en avoit escrites; lequel les avoit portées et fait voir à Messieurs du conseil, qui en estoient grandement irrités. M.deSully,lemécredidedevant, i'envoia quérir, et lui aiant demandé ceste partie de six cent mille livres , et qu'il eust à les paier, estans entrés en contestation sur le deu de la somme , au moins d'une partie d'iceile , laquelle Largentier nioit : comme il est homme fier, hault à la main et avantageus en paroles, M. de Sully, qui pense avoir occasion de l'estre encores plus que lui , et qui n'a accoustumé d'estre bravé , mais braver mesme les plus grands , aiant receu de cest homme quelque response haute (auquel mesme pour le mettre en son tort il avoit voulu donné terme pour paier ), lui dit enfin qu'il le faschort 5 et puisqu'il ne vouloit dire autre chose, que devant qu'il fust quatre jours il lui envoieroit de ses nouvelles. Ce qu'il fist au bout de deux.

J'estois encores au Palais, en la place du Change, quand les nouvelles y arrivèrent, où estoient la pluspart de ces couppebourses de partizans qui coupent la bourse du Roy, faisans semblant d'y mettre de l'argent dedans; et lust dit tout haut que le crédit du pauvre Argentier estoit fouetté, et qu'on ne lui eust pas voulu prester cinq sols sur tous ses grands biens et belles terres. Et combien que ce coup fust un coup de malheur qu'on appelle, selon le monde, procédé de sa pure témérité et outrecuidance (comme aussi tous ceux qui l'ont congneu et

prattiqué ne le tiennent jîour autre que pour ung fol enragé, de peu d'esprit et conduitte en ses affaires, irrésolu et mauvais courtizan comme il a bien monstre), et qu'il y eust mesme en ce fait autant ou plus d'animosité contre lui que d'autre chose : si est-ce que ceux qui regardent à Dieu et à sa providence , et considèrent la vie et déportemens de cest homme d'autre œil que ne le font pas les mondains, diront que c'est un rectum judicium JJei, qui justus, juste suis tain atrocibus vitiis ctflagiliis qff'ensus , huic viro m ente m eripuit, ut eum malum malè perderet. Car outre ce que c'est un grand contempteur de Dieu, jureur et blasphémateur ordinaire de son saint nom, hautain et orgueilleux (ausquels Dieu résiste tousjours, et ne fault jamais guères à les abaisser), il se vérifiera assés qu'il a exercé sa charge et commission du sel en tiran , sans avoir aucun esgard aux plaintes et prières du pauvre peuple tant oppressé : faisant traîner ces pauvres gens d'ordinaire à la queue de ses chevaux , fermant l'oreille aux cris de la veufve et de l'orphelin (desquels Dieu se dit le père et protecteur) ; et commettant tant d'autres actes tyranniques et meschans , que je craindrois d'en rougir ce papier, si j'en escrivois dessus la moictié seulement de ce que j'en ay ouï dire et appris de plusieurs gens d'honneur, dignes de foy et nullement préoccupés de passion , mais qui connoissoient fort bien le personnage, et l'a voient veu , comme l'on dit, en besongue. Ce que pour mon regard je ne puis pas dire de moi , qui le connois à peine de veue, et qui comme chrestien lui souhaite toute paix et amendement de vie : ne laissant pour cela de considérer, au prodigieus avancement de cest homme eslevé de la poudre, et qui une nuit a creu comme le potiron, un merveilleux et soudain revers (non de fortune , mais de la main de Dieu) qui lui allant donné de si grands biens, un fils à la cour près du Roy, appointé en prince de la somme de douze mille escus tous les ans , et qui en despend dix-huit mille ; une fille mariée à M. de Saint-Phalle depuis peu , à laquelle il a donné cent mille escus comptans en mariage ; logé comme un petit roy en la ville et aux champs; réduit aujhourdui à un Chastelet de Paris, duquel quand il sortira (ce qu'il pourra faire plustost qu'un plus homme de bien que lui) demeurera néantmoins flestri, pour le reste de ses jours, de biens , de crédit, d'honneur et de réputation.

J'ajousterai ici, pour la fin, un plaisant conte qu'on asseure pour véritable , qui a couru tout Paris , le Palais et le Change , monstrant la présomption, sottize et vanité de cest homme, au-

BOY DB FAANCE ET DE NAVABRE. [160U]

quel se vérifie autant et mieux qu'en pas un autre le dire du psairaiste : Homo cùm in honore essetf non intellexit; comparatus est jumentis insipientibus ^ et similis factus est eis.

Ce fust au dernier voiage du Roy à Fontainebleau que F.arirentier estant venu pour prendre coniîé de Sa Majesté, il dit au Roy que bientost il s'y acliemineroit,pour avoir l'honneur de lui baiser les mains et recevoir ses commandemens; mais que son voiage lui cousteroit dix mille escus. •> Ventre saint-gris , respondit le « Roy , c'est trop pour un voiage de Paris à » ï'oniainebleau. — Oui, sire, respondit-il; mais ■' j'y ai aussi autre chose à faire , sous le bon • plaisir et permission de Vostre Majesté, s'il » vous plaist me l'octroier; qui est que je puisse » prendre le modelle des frontispices de vostre » maison, pour en accommoder une des mien- >• nés que j'ay en Champagne. « A quoi le Roy se prenant à rire ne respondit rien pour lors; mais quand on lui porta les nouvelles de sa prison au Chastelet, se souvenant alors des frontispices de Fontainebleau desquels Largentier lai avoit demandé un modelle : « Comment, dit » le Roy, veult-il prendre le modelle des fron- » tispices du Chastelet comme il a fait ceux de X Fontainebleau ? »

Voilà une partie de ce que j'ai peu apprendre de plus certain pour le fait de Largentier.

[Le samedi 18, M. Justel m'est venu voir et m'a communiqué le dessein d'un livre qu'il a fait et désire faire imprimer, intitulé : Gcographia Ecclesiastica. Le subject duquel est de miner et renverser les fondemens de la primauté du Pape pour le regard des choses temporelles, et resserrer l'estendue de ses seingneuries et dominations terriennes 'que lui et ses prédécesseurs ont usurpées) dans les anciennes bornes limitées par ses canons mesmes et constitutions des Empereurs. En quoy il ne s'ayde que des anciens conciles, pères et docteurs de l'église, ne disant rien de soi-mesme, qui est la meilleure batterie qu'il y puisse emploier, et de moy, de ce que j'en pifis juger en gros , cest œuvre ne sera infructueus ni inutile. Mais moiennant (comme je lui ay dit) qu'il allègue lidelement les passages comme ils sont, sans y rien changer, et (|u"il ne s'en fie qu'à ses propres yeux , car mesme en son traicté , duquel il me leust deux bonnes heures en mon estude, il y avoit un passage de TertulHen alléuué au livre de /iaptismo, page 4 1 5, ou un />/ au lieu d'un 7M*, lequel ii y avoit mis, rcndoit la sentence tout autre, comme nous le vérifiasmes à l'heure mesme sur mon TertulHen , imprimé in-8", par Vechel, l'an 15G7.

Ledit Justel m'a donné, ce jour, ung Tractatus (le Prœdestinatione ^ escrit à la main, contenant cinq feuillets d'escriture fort menue et serrée, lequel aiant leu m'a grandement contenté et satisfait sur ceste matière , laquelle il traicte chrestiennement et doctement, à mon avis, et non à la manière de Calvin, duquel j'ay toujours détesté et déteste l'erreur et l'opinion qu'il a tenue sur ce point. Ledit Justel m'a dit qu'on en tenoit pour aucteur feu M. Picherel , théologien très docte , un des meilleurs et principaux amis de feu mon père et de moy, mais comme je lui ai dit, il ne ressent en rien le style et façon d'escrire de Picherel et ne croi point que ce soit de lui.

On crioit,'ce jour, un nouveau bail et contraet fait par le Roy pour le remboursement des notaires , que j'ay acheté ung sol.]

Le Inndi 20, un espicier, nommé Robert Du Bois, demeurant aux fauxbourgs Saint-Honoré, à l'enseingne de l'Escharpe royale, auquel, le S du mois de may dernier, j'avois preste trente francs, (qu'on trouvera escrils dudit jour sur ce registre) , sur gage d'une gondole de nacque de perle accoustrée d'argent , retira son gage et me rendist mes trente francs, qui me vinrent bien à point , pour estre léger d'argent comme tousjours, et indivitiis inops [quodgenus egestatîs miserrimum est ).

Le mardi 21, on crioit à Paris le miracle arrivé dans la ville de Genève au mois de may dernier, d'une femme qui estoit accouchée d'un veau : lequel estoit fort suspect à beaucoup de gens , pour ce qu'il n'en avient guères à Genève que de ceux qu'on fait à Paris , du nombre desquels pourroit bien estre cestui-ci forgé par quelque veau mesme, en recommandation de Sainte-Marguerite , de laquelle on célébroit hier la feste avec beaucoup de dévotion , ou plustost superstition. Et ce qui me le fait croire, est le discours de ce pauvre Joubet qui , sans aucune apparence de vérité ou de raison , dit qu'allant esté par une femme catholique ramantue à ceste misérable , comme elle estoit au fort de son travail, l'oraison de madame sainte Marguerite, elle respoudit qu'elle eust aimé mieux mourir, ou enfanter un veau , que l'oraison de ceste Marguerite fust dite en son intention. Mais qu'elle en receust tost son guerdon : car d'un corps informe , d'une âme raisonnable qu'elle avoit dans son ventre elle sentist un corps brutal , et à l'instant délivrée d'icelui , sçavoir d'un veau , ainsi qu'elle avoit souhaité. Il y a pr(»u d'autres fadèzrs qui ne valent pas seulement qu'on les lise ; et aussi que de cest eschantillon on peut juger du reste de ceste belle pièce, qui m'a coust^ nng sol .

:>ao

nRGISTBE-JOUUNAW UK HE.Nfil IV

Ce jour mesmc, j'achetay ung sol un nouvel uirestdu conseil d'Estat qu'on criqit , fait à Fontainebleau ledeuxièmc jour de ce mois, portant perniission aux ad vocatç d'exercer l'une et l'autre charge d'advocat et procureur.

A\\ megme temps, ung maistre des requestes nommé Le Guay, que je congnois, et qui a de la réputation entre les gens d'honneur, enstun bref et rude congé de M. le comte de Soissons, du conseil duquel il estoit, manioit ses affaires dès long-temps, et toute sa maison, où rien ne se faisoit et pasçoit sans son advis et consentement. Néantmoins ce prince l'aiiant envoie quérir, lui déclara qu'il ne vouloit ni n'entendoit qu'il s'entremeslast doresnavant d'aucunes siennes affaires, no7i aliâ expressâ causa, sinon qu'il lui commanda de se retirer incontinent, et que jamais plus il ne le vid.

Il en fist et dit autant à une nommée madame Phelippes, qui de tous temps l'avoit gouverné lui et toute sa maison.

Ainsi eurent leur congé les deux premiers et plus favoris de ce prince, pour nous apprendre que service des grands n'est pas héritage. Ce que chacun à la cour sçait assés , mais le pratique mal.

[En ce temps, sur le bruit qui couroit qu'on avoit fait le général Doret (ce grand personnage) conseiller d'estat, et qu'il épousoit madame de Vienne, furent divulgués des vers (qui ne valent guères), que M. Du Pui me donna ce jeudi 25 de ce mois.

On dit que toute personne d'honneur aimera tpusjours mieux perdre son honneur que de perdre sa conscience ; mais cestui-ci tout au contraire a tousjours préféré la perte du dernier au premier. C'est pourquoy il ne se faut estonner si on lui donne ranc aujhoiirdui entre ceux qui le portent en escharpe.

Une plaisante requeste au Roy, sur ce subject, conceue sous le nom de Clavelle, çopipa- (pion de Duret, et qui estoit (comme de lui) de ces tignes et rats de cour qu'apeloit Constantin de son temps, fust dressée en mesme temps par quelque drolle de courtizanet fait courir, n'aiant peu toutesfois l'avoir jusques à hui , à quoi il n'y avoit pas grande perte. La substance en gros de ceste belle pièce et requeste ( qu'on m'a dit contenir ji eux feuillets d'escriture), estoit que ledit La Clavelle remonstroit en toute humilité au Roy, qu'aiiant de tout temps fait de bons et signalés services à Sa Majesté, et fidèlement exercé les belles charges ausquelles on l'avoit emploie et dont il s'estoit acquitté avec autant d'honneur pour le moins qu'avoit fait Duret ni autre quoiqu'il fust de leur qualité, n'es-

tant en rien inférieur en vertus, gentillesse et galanteries ( requise cejhourdui à la cour) audit Duret, lequel il csgaloit, voire surpassoit aux plus honnestes mestiers, mesme qu'un bon courtizan pour estre bien venu doit sçavoir et praltiquer, comme Testât de boufonnerie, qu'il avoit fait et exercé aussi bien et mieux que lui , celui de m (qui est un des principauset auquel l'esprit de l'homme se montre le plus), aiant conduit des prattiques très difficiles de ce costé-là avec plus d'honneur beaucoup et moins de hazard que Duret ( et ne lui en sachant rien montrer dont i| lui desfioit lui et tout homme, tesmoins les maquerélages, (disoit-il,) de telles et telles, qu'il spécifie en sa requeste) ; un tel et tel marché (dont vous-mesme n'estes ignorant. Sire), venus à leur perfection et effect par sa diligence et principale entremise, et où un autre bien que versé en l'art eust perdu ses pas et ses peines, et mille autres petits services de pareille estoffe dont il avoit obligé grands et petits à la cour.

Quant aux mœurs et civilité qui s'y observent aujhourdui, si Duret pette bien il pette encore mieux que lui ; s'il rotte fort proprement et honnestement, aussi fait-il; s'il pipe au jeu, c'est son premier mestier; s'il porte poulets, il en porte aussi (et si n'en a point porté comme lui à bastons rompus).

Brief, si pour bien mesdire et flatter, trahir, jurer et sodomizer et proprement mentir (à quoi Durest se connoist des mieux et il ne le nie pas), on acquiert en ce temps la faveur des grands et des princes , et que vous-mesme pour ces vertus, Sire, l'avés jugé digne de tenir place en vostre conseil d'Estat ; le pauvre La Clavelle, vostre ancien bouffon et serviteur aussi bien comme lui, et qui n'est moins recommandable par ses mérites et services qu'il vous a rendus et qu'il espère de continuer à l'avenir, supplie humblement Vostre Majesté de vouloir ordonner et vous ferés bien.]

Le jeudi, 23, on disoitau Palais que Largentier avoit fait offre au Roy de dix mille escus, pour avoir permission de Sa Majesté (à cause de son édit des duels qui l'empeschoit) de combattre Montauban sur le pré, et se couper la gorge avec lui aussi tost qvi'il seroit hors de prison. Mais il eust semblé plus à propos à beaucoup de les faire battre l'un et l'autre contre Jean Roseau, et y eust eu plus de plaisir à ce combat.

J'avois, deux jours auparavant , parlé à un honneste homme qui le venoit de voir en la prison; auquel en aiant demandé des nouvelles, et de ce qu'il y disoit et faisoit : « Que c'est qu'il y " fait? me respondit-il, il y blasphème et regnie » Dieu si outrageusement, que les fondemens dij

UOY 1>K KHA.NLE tl UK ^WAHUE. [iGO'j)

« Chastt'let en tremblent. Il ne parle que de tuer » et d'estraqyler, raesrae ee coquin de Meisscl,

• duquel il doit faire, dit-il, à sa sortie une gorge

• chaude. Il en coupe les aureilles aux uns, aux > autres les bras et les jambes , et se c«)mporte » là dedans comme un homme furieux, insensé, » et du tout hors de soy. »

Et comme cest homme qui mecontoitcelaeust achevé, en survinst un autre qui, sur le propos de ses juremens et blasphèmes ordinaires, nous dit qu'il ne s'en faloit aucunement estonner, veu que raesme au milieu de ses dévotions, lorsqu'il parloit à Dieu et disoit son ConfUeor^ il ne s'en pou voit tenir et juroit bien serré. « De quoi, ' dit-il, je suis bon tesmoing pour l'avoir oui: ■' car m'estant trouvé un jour à la messe près de » lui, en ceste chapelle basse qui est au-dessous u-de la Sainte-Chapelle du Palais, comme il

• suivoit le prestre au Con/Ueor^ quand ce vint

• à tnea culpa, je l'ouis qu'il disoit en frappant >' sa {x)itrine : Mea culpa^ corps Dieu, de bon

• cœur ; et le repesta trois fois comme on a de " coustume, entrcraeslant et assaisonnant ses - trois mea culpa des trois juremens et corps » Dieu susdits. »

[Le vendredi 24, Du Moulin, mandé par M. le chancelier, sur ce que le nonce du Pape avoit fait plainte au Roy, et donné à entendre que le dit Du Moulin iraduisoit en français rapologie du rotj dWngicterrti, et qu'on eût à lui faire défense de passer oultre, fist response qu'il n'y a\oit pas seulement pense ni sça voit que c'estoit, et que telles traductions u'estoient de sa profession. De quoi M. le chancelier se contenta.]

Le lundi 27, bien tard, fust rompu le voiage (lue mon lils devoit faire le lendemain en Tourainea>ec son cousin de Bénévent, au moien tl'une condition que lui proposa mon cousin de Moulhelon, avec lequel il souppa, d'estre ici agent de M. le cardinal de La Rochefoucaud pendant son absence en Italie, où il s'achemine un de ces jcurs : ce que (n'estant pas grande eiiose d'ailleurs) lui peiilt toutefois servir d'entrée et accès vers les grands, pour estre cogneu d'eux et de Sa Majesté raesme, à cause des pacquetsqui ! ' ' S et si ne l'en gar-

dera |v>iii -i- d'autre meilleure

condition, quand ille se présentera pour lui : au contraire lui en fraiera et facilitera le chemin, que je n'estime peu, et n'ay esté d'avis de le négliger, et pour un \oiagcde plaisir seulement perdre une bonne occasion \ ou pour le moin.s I i-e d'icelle, n'y aiiant encorcs riend'as-

I > •ccosté-la),laquellequandelIe arrivera

■ (soit elle, soit une autre) il doit cmpongner (ont

■ aussi tost aux el)e>eu\ et ne la laseher point,

veu la peine où il void son père, et les mésaises et incommodités de ceste pauvre maison, qui ne permettent qu'il ait jamais guères de bien, si non celui qu'il se procurera lui-mesmes.

M. de Monthelon néanmoins voulust , avant que d'en parler plus avant, qu'il en sceust au vrai ma volonté, et si je l'aurois pour agréable: « Car je crains, dit-il, que l'humeur de vostre " père ne s'accorde pas bien avec celle des car- • dinaux. » A quoi mon fils ne respondit pas mal, qu'il croiioit que son père aiinoit et honoroit grandement tous les cardinaux qui estoient gens de bien : comme la vérité est telle. Mais aussi estans autres, je ne crains point qu'on sache que j'honore plus un preudhomme de marchant avec s«i tocque de Mantoue , qu'un mauvais cardinal avec son bonnet rouge. Et pour le regard de la religion, dont il m'a voulu donner attaque par ce traict, je ne crains non plus que lui et tous les autres sachent qu'en cela je suis, j'ay esté et serai tousjours ^raôieunant la grâce de Dieu) de l'opinion d'un bon et docte prélat de ce tems : " Qu'il faut aider à arracher de l'Eglise sans fer ne outil manuel, ces deux plantes bastardes, papistes et huguenos,et rendre la catholique bien réformée, et la réformée catholique. »

Le mardi 28, on me dit |a mort du jésuiste Serarius, décédé depuis peu de temps en Aleraagne, à Colongne, ou es environs. On letenoit pour un des plus doctes et suftisans de ceste société, et des plus gens de bien ; mais duquel je me doute et crains que l'ame n'ait ^comme celle de ses compagnons) joué son roi le pour la monstre seulement : dont le jugement appartient à Dieu, et non aux hommes.

Le mécredi 29, sur un bruit sourd qui couroit qu'à Paris se débitoit sons le manteau une nouvelle généalogie de messieurs de Lorraine, qu'on faisoit descendus de Charlemagne, et par ce moien, pour l'usurpation qu'en a\oit faite Capet sur eux, légitimes héritiers et successeurs de la couronne de France ; aiant esté adverti qu'un marchand lorrain qui estalc vers les Mathurius en avoit quelques unes , je m'y transportay exprès: et défait il m'en monstra, mais des vieilles, impriméeset taillées à Nanci, ainsi que j'estime; et ne pense pas qu'il y en ait d'autres. Lestiuelles l'archedlacre de Thoul, aucteur du livre intitulé Stemmata Lotharingiœ, avoit faites, et que les Ligueus et autres de leur faction, mal affection- .ni-s à cest Estât, faisoient revivre en ce temps A Paris, au grand préjudice du Roy et de sa couronne, fussent-elles vieilles ou nouvelles.

Le jeudi oO,j'ay acheté au Palais un p^iit livret nouveau du père Collon , lequel sent plus son damoiseau que son théologien , cucorc que

BEOISTRE-JOURNAL UE HENRI IV

jeletrouvecomposédedeuxespècesdedévotlons:

l'une affectée pour les dames, l'autre grossière pour un vulgaire, qu'on peult nommer superstition, à laquelle le petit peuple se laisse aisément enlacer et attirer par ceux qui font traffic et tirent gain deceste marchandist- ; comme tous jésuistes , qui sont confits en cérémonies, et lesquels je tiens avec Tacite, en son cinquième livre des Histoires, vrais ennemis de la religion.

[Une bonne âme est une très-belle religion. Ce petit livret est intitulé : Intérieure occupation d'une âme dévote^ augmenté (de fadèzes ) en ceste seconde édition ; présenté à la Roine , imprimé à Paris par Chapelet, in- 16. ]

Le vendredi 31, bruit de guerre contre l'Espagnol à Paris et partout, à cause du duché de Clèves et de Juillers saisi par le seingneur de Spinola; lequel nous allons desnicher, et après marcher à la conqueste de toute l'Espagne, avec cinquante mille hommes et cent canons.

Ainsi ne se parle , ce jour , à Paris , que de levées de gens de guerre, enrollemensde soldats, mandemens de capitaines et compagnies, attiraus d'artillerie et affustemens de canons; et du Roy mesme, prest de monter à cheval. Mais ce sera à l'avanture pour aller à Fontainebleau ou à Mousseaus minuter une plus douce guerre : comme au3si dès le lendemain il n'estoit bruit que de celle là, et du mescontentement qu'avoit Sa Majesté de la retraicte de M. le prince de Condé à Valeri avec sa femme : disant que la pension qu'il lui donnoit n'estoit pas pour demeurer à Valeri, mais à sa cour, près de lui et de sa personne, pour lui faire service. Voilà les sots et vains discours des cervelles foibles , inconstantes, volages et mal asseurées des hommes de nostre temps, qui ne s'enflent que de vent et se manient à bonds comme les balons. Mais quoi ! nostre monde d'aujhourdui ( comme dit Montaigne en ses Essais) n'est formé qu'à l'ostentation ; et n'y a personne qui ne se veuille raesler de discourir de l'P^stat , où il n'entend rien ; et juger des intentions des rois et des princes, et pour la paix et pour la guerre, à la mode du Soldatfrançois et de Maistre Guillaume^ qui s'y connoissent l'un comme l'autre : estant le fond de leurs desseins caché à tous, fors qu'à eux.

Ce jour, le duc de Nemours mort à Paris, y résuscite le lendemain pour venir à la cour baiser les mains de Sa Majesté , et y recevoir ses commandemeus.

En ce mois de juillet, et le mardi 7 d'icelui , fust fait et consommé solennellement à Fontainebleau le mariage du duc de Vendosme, fils naturel de nostre Rov, avec raadaraoiselle de

Mercœur , fille de la plus dévote dame de la France, et la plus riche : qui sont deux belles qualités qui revenoient et agréoient fort au Roy, mais principalement la dernière, pour avoir tousjours eu Sa Majesté ce désir de bien et richement pourvoir ses enfans, qu'il apelle; et ne faisant tant d'estat de l'autre, pour ce qu'il sçavoit fort bien que la pluspart des dévotions de madame de Mercœur, et les principales , n'estoient que compensations, par force messes et services qu'elle faisoit dire, pour expier les brigandages et voleries qu'elle avoit exercés sur ses pauvres subjets, dans son pays et duché de Bretagne.

Ces nopces furent triomphantes et magnifiques, où il ne se parla que de rire et danser. Sa Majesté paroissant par dessus les autres comme un soleil entre les estoiles, et tout brillant de perles et pierreries de valeurs inestimable, avec un habillement fort riche , et accoustré , disoit l'on, en amoureux, couroit la bague et l'emportoit presque toujours, n'aiant que lui et M. le prince de Condé, disoit la cour, qui y donnassent bien dedans.

Finalement Sa Majesté, pour n'y rien oublier, aiant pourveu jusquesau lit et bonne chère de la mariée, qu'il aimoit; craingnant que son fils de Vendosme, pour la grande junesse qui estoit en lui, ne setrouvast court au mestier et fist le sot, disoit-il, quand il viendroit aux prises, l'avoit fait, huit jours avant son mariage, taster etessaier par une damoiselle qu'on lui envola à Essone, qui estoit des plus expertes en l'art , et qui mieux entendoit tous les tours du mestier : sur laquelle il esguisa ses cousteaux. Et disoit l'on que le Roy y estoit depuis passé exprès , pour sçavoir comme il s'y estoit porté.

La nuit des nopces estant venue. Sa Majesté, pour les honorer davantage, voulust que la Roine donnast la chemise à la mariée ; et s'estant trouvé au coucher, dit à madame de Mercœur que se desfiant aucunement de la junesse de son fils, et qu'il se trouvast trop nouveau à ceste besongne, l'en avoit fait instruire de bonne main et monstrer comme il faloit faire : si qu'il espéi'oit qu'il s'en acquitteroit en honneste homme.«Etvous, madame, lui dit-il, qui sçavésdès » long-temps comme ou se comporte en telles af- » faires, je vous lairrai à gouverner vostre fille. »

Cela dit, Sa Majesté se retira.

Voilà ce que j'ai peu apprendre de ce mariage, tiré des airs comniuns, contes et mesdisances de la cour, où personne n'est exempt de dire des fadaizes, non plus que moy de me monstrer icy fat en les escrivant.

Quant aux affaires d'Estat, des députés de la

ROY DE FBANCB ET DK aAVARRE

relip:ion en cour, demandnns justice au Roy de l'infraction de leur édit en termes assés liants, selon leur coustume, et trop pour subjets qui se disent réformés. Se plaif:nt'nt fort, entre autres du cardinal de Sourdis, lequel avoit excédé et fait battre outrageusement le ministre de Coutras, pour n'avoir osté son chapeau devant la croix qu'il fait porter ordinairement allant par les champs; avoit traicté de mesme et pour semblable occasion un gentilhomme et un marchant ( si qu'on disoit quil avoit battu les trois H)stats en la Guienne) ; fait déterrer une femme de la religion, et commis infinis autres excès semblables, pour lesquels le pais estoit en danger de souslèvement si on n'y donnoit prompleraent ordre; que desjù se parloit à La Rochelle d'user de représailles, et traicter de mesme les premiers évesques qui y passeroient. A ceste cause, suppUoient humblement Sa Majesté (attendu que les menaces et insolences dudit cardinal continuoient et augmentoient tous les jours ) d'y vouloir pourvoir plus tost que plus tard, et leur en faire la raison, de peur qu'il n'en avinst pis ; les maintenant en la juste possession et jouissance de redit qu'il avoit pieu leur accorder, sans permettre qu'aucun Tust-il cardinal ou autre) y contrevinst en façon quelconque au préjudice du repos de ses subjets , ordonnance , vouloir et promesse de Sa Majesté.

Il y eust uni,' dosdits députés ( brave gentilhomme, et que le Roy dès long-temps connoissoit pour tel) qui dit hardiment à Sa Majesté (comme m'a conté un mien ami qui estoit tout contre lorsqu'il lui parloit ) que si le cardinal de Sourdis fust venu à Clairac, comme il se vantoit d'y aller, pour brouiller mesnage, il y eust eu grand danger que la commune se fust ruée sur lui et l'eust assommé ; « car nous autres hugue- » nos, dit il au Roy, qui ne sçavons pas bien les » cérimoniesqu*«)n a accoustunié d'observer aux » enterremens des cardinaux, l'eussions envolé » par eau à Bordeaux, pour y estre pourveu là ■' selon sa dignité.

» Ventre saint-gris! lui respondit le Roy , je » vous défends bien cestui-là ; vous vous fussiés • monstres encores plus fols que lui. Je le con- «• nois assés, et vous et tous ; je désire de vous » faire tous bien sages, mais je n'en puis venir » a bout. Au reste , je pourvoirai à vos justes » plaintes, et vous rendrai la justice que me de- » mandés et que je dois également à tous mes » subjets. Je le ferai, et le plus tost (ju'il me sera » possible ; je vous en donne ma parole afin que » n'en doutiés point. »

En mesme temps, furent proposés par eux de grandes plaintes contre M. le comte de Saint-

[160'jJ 52»

Pol sur ce qu'il avoit fait à Canmont, ville qui lui appartenoit, mais qui leur avoit esté accordée par l'édit pour l'exercice de leur religion : duquel ils avo ent tousjours joui pleinement et paisiblement, sans aucun trouble ni interruption. Et toutefois ledit seingneur comte , au préjudice de l'auctorité du Roy et de son édit, se seroit depuis quelque temps advisé de leur en interdire l'exercice, les en au roit chassés; et sestant emparé de leur temple, après avoir rompu la chaire du ministre, et commis autres insolences, auroit fait dudit temple une escurie pour ses chevaux. Desquels outrages et contraventions manifestes à l'édit aians demandé justice au Roy, avec un arrest de restablissement , furent renvoies à M. le chancelier, qui leur dit finalement, après plusieurs remises et belles paroles dont il les pensoit amuser, que le Roy en avoit escrit des lettres à M. le comte de Saint- Pol, ou il parloit bien à lui, vouloit que son édit eust lieu, et lui coramandoit de les maintenir et restablir incontinent, sans aucun délai ni excuse. Auquel le gouverneur de Castillon, (jui par dessus les autres pressoit ceste affaire et ne bougeoit d'après M. le chancelier, fist response qu'ils ne vouloient point de ces lettres là : qu'ils sçavoient trop bien que cestoit que des lettres de cachet et quel compte on avoit accoustumé d'en faire. Qu'ils demandoient et vouloient avoir ung arrest de restablissement , auquel si on ne pourvoiioit promptement, et qu'on ne leur voulust accorder, il en prévoiioit le refus de telle conséquence, que les gouverneurs et gentilshommes du pays monteroient aussy tost à cheval , et y emploieroient la force pour se faire restablir. Et pour ce qu'il parloit haut, M. le chancelier lui dit deux ou trois fois qu'il parlast bas : auquel sans en rien faire il respondit que c'estoit chose qu'il désiroit que tout le monde entendist; ([u'ils ne demandoient que la justice, et qu'à la demander tout haut il n'y avoit point de faute, mesme quand il y alloit du service du Roy comme en ce fait, et du repos et tranquillité do peuple. De quoi ils désiroient que Sa Majesté fust de rechef avertie par lui , et de l'inconvénient qui en arriveroit si on n'y donnoit ordre. Ce qu'il faisoit pour sa descharge, afin que quand il seroit arri\é on ne dist pas qu'il n'en avoit jxîint parlé. Alors M. le chancelier lui dit qu'il le feroit entendre au Roy, duquel il sçavoft que la Majesté n'avoit rien tant à cfpur ([ue l'observation de ses édits et la paix entre ses suhjects; mais aussi qu'il abhorroit toute violence et vole défait, laquelle il puniroit tousjours en quiconque ce fust et de queUiue costé qu'elle vinst. Au demeurant, (ju'il faloit qu'ils considérassent

REGISTUE-JOIJUNAI. l)K HKNUI IV,

qu'on avolt affaire à un prince parent du Roy , et qui pouvoit; avec lequel on ne traitoit pas comme on eust fait avec un particulier , et que sa qualité estoit autrement considérable que celle d'une commune. A quoi ledit sieur respondit que c'estoit une des raisons pour laquelle ils en faisolent plus d'instance, à cause qu'ils le craingnoient, estant grand comme il estoit, n'ignorans ni sa qualité ni son pouvoir; et pourtant s'esloient retirés vers celui qui seul leur en pouvoit faire la justice, laquelle il rendoit esgalement aux grans et aux petits.

Voilà le sommaire de ce qui fust dit et traicté fihés M. le chancelier, le vendredi 24 de ce mois , touchant eeste affaire : ainsi que je l'ai appris d'un mien ami qui y estoit présent et assistoit lesdits députés, lesquels, par leur hautesse et importunité, tirent tant enfin que M. le chancelier, quittant là le seau et toutes autres affaires, alla trouver Sa Majesté, laquelle leur accorda et promist un arrest de restablissement , avec une bonne partie de ce qu'ils demandoient. J)ont M. le chancelier leur donna parole et asseurance de les en dépeschér au premier jour.

Ils obtinrent aussi, en raesme temps, sentence favorable contre M. le cardinal de Sourdis, avec défenses fort expresses pour servir de bride à ses folies ordinaires, qui estoient telles et en si grand nombre , qu'on n'a point craint en plaine cour de dire tout haut qu'au lieu du bonnet rouge qu'il portait, on lui devoit donner ung chapeau verd.

De moi , je trouve que vraiement faisant leur devoir on ne les doit mespriser, ains honorer; mais quand ils excèdent les termes de leur pro^ fession, comme cestui-ci, qu'ils sont doublement punissables, quelque cardinaux et grands qu'ils soient.

En ce mesme mois , et sur la fin d'icelui , à quatre lieues d'Orléans, le déterrement qu'on voulust faire d'une damoiselle de la religion cuida causer un grand et pernicieus remuement, si l'avis qu'on en receust icy bien à point n'en eust cmpesché l'exécution : car le prévost des maroschaux aiant esté mandé et assigné au lundi 27 de ce mois, pour tenir main forte à l'exécution de la sentence donnée par messieurs d'Orléans, auctorlzés du consentement de M. l'évesque, qui , sous ombre que le cimetière de ceux de la religion estoit tout joignant celui des catholiques, ne trouvoit bon , encores que ledit lieu leur eust e^té accordé et assigné pour enterrer leurs morts, de mettre les hérétiques avec les catholiques; la noblesse du pais d'ajcntour, qui estoit de la religion , aiant eu adyis

de ce dessein et entreprisie, et dn jour pris pour déterrer et enlever de force le corps de ceste pauvre damoyselle,s'esmeut tellement que deux cens gentilshommes et plus estoient jà montés à cheval pour s'y trouver le jour inesme, et mourir tous sur la fosse, ou l'empescher, Lors? que Sa Majesté en aiant esté avertie le jour d§ devant, y envoia courriers en diligence pour en rompre le coup : faisant défense, sur peine de dix mille escus, au prévost des mareschaux de s'y trouver; à M. l'évesque de passer outre; et aux juges qui avoient donné la sentence , uq veniatis en personne pour rendre raison de leur fait. Et ainsi fut éludé l'artifice de ceux qui, pour troubler le repos publiq , avoient suscité et rais en besongne les perturbateurs.

En ce temps , fust mis sur le tapis du conseil et proposé un nouvel édit des monnoies, les-r quelles on vouloit toutes descrier et changer,. et y donner un nouveau pied , c'est-à-dire les affoiblir ; et par mesme moien ruiner et apauvrir le peuple (jà assés ruiné et pauvre d'ailleurs) , et enrichir le Roy : ce qui faisoit douter qu'il ne passast , puisqu'il y alloit de son proufit. Chacun en murmuroit, principalement les pauvres marchans , qu'on tondoit si souvent qu'ils en estoient tous morfondus. Les plus aisés, et ceux qui avoient quelque argent en leurs coffres, dir soient que si le Roy au moins ne leur donnoit rien , qu'il ne leur ostast rien ; et tous en général, que e'estoient inventions de ces petits tiranneaus et mange-sujets de partizans : lequel mot sonne aujhourdui fort rudement aux oreilles du peuple , et n'y a matière plus fréquente de son despit que celle-là.

Le Roy seul, pour avoir sou compte, rioit de tout et se moquoit de tout le monde , mesme de ses officiers et de leurs remontrances; comme il fist de son premier président des monnoies, lequel s'estant un peu troublé en sa harangue (laquelle il avoit mal estudiée, et ne s'en pouvoit honnestement dépesti'er), aiant esté par deux fois interrompu de Sa Majesté (ce qui l'estonna), pour ce qu'il ne touehoit point le point principal de la difliculté de cest édit, et du mal qui en pouvoit arriver ; et aussi qu'il avoit esté si mal avisé d'interrompre Sa Majesté, qui parloit à M. le comte de Soissons pour se faire ouïr : le Roy s'estant pris bien fort à rire , le fist demeurer au beau milieu de sa rcmonstrance court et muet. Ce que Sa Majesté voiant , lui dit: '» Continués, M. le président, et ne vous » estonnés point : car ce que je ris n'est pas que » je me moque de vous ; mais c'est mon cousin » le comte de Soissons, que \oici près de moy, » qui nte disoit qu'il sentoit l'espaule de mo^-

ROY I>£ FBANCE ET

» ton [\:. " Kaqucllf recharge lui osta du tout l'esprit et la paroli . Kt le Roy se prenant à rire plus fort que devant , s'en alla et le laissa là. Il donna un autre traict de rencontre fort à |>ropos à un Périgourdin qui pressoit fort cest édit, et estoit un des principaux qui en avoit donné l'invention au Uoy : lequel connoissant bien l'iniquité d'icelui , et se voiant continuellement importuné de ce rustre de parlizan, lui demanda enfin de quel pais il estoit; et comme Il lui eust respondu, de Périgort : « Ventre saint

- gris, va dire le Roy, je m'en suis tousjours

- douté, car ce sont tous faux monnoieurs en * ce pais- là. •■

Il fust rais sur le bureau un autre édit bon en soy et juste en apparance, mais en effect bursal (comme il ne s'en fait guères d'autres en ce temps ici), et pour mouscher, ainsi qu'on présupix)soit, les bourses des pauvres marchands (le soie et des orfèvres et joualiers, qui estoit la réformation des habits et reiglement des soies; avec défenses de toutes perles et pierreries, sinon aux princes et princesses, ou autres bien grandes dames : invention pour tirer la quintessence des bourses desdits pauvres orfèvres et joualiers. Toutefois, pour le regard des perles, on disoit que Sa Majesté, voulant contenter Us femmes de messieurs ses of(ieiei*s , principalement celles de ses cours de parlement, leur avoit permis d'en porter, pourveu qu'elles fussent cornues , et non autrement.

Un comte de la cour aiiant voulu aider à faire un prince cornu , fust en ce temps menasse par lui de l'espée et du poignard.

Le jésuiste près le Roy baffoué , et sa théologie descriée , pour l'avoir voulu faire servir, par la révélation d'une confession , à l'avancement et perfection d'un si beau et vénérable mestier.

Mhi/ donc (dy-je lors) in speciemJuUacius fjiunn prava retlif/io, ubi deorum numen prœtcnditur sceleribus.

Le dernier du présent mois de juillet, je recouvrai par hazard un discours sur le changen>ent des monnoies qu'on se préparoil de faire, dressé par Co<|uerel , général des monnoies, un des ijiventeurs et principaux solicileurs de ce meschant et pernicieus édit , intitulé : Evaluation de Vorrt argent, et nouveau pied de monnoie pour eniprsefier, cte., adressé par lui à messieurs les commissaires députés par Sa Majesté à cest effect , et imprimé à Paris in-8", par François Jacquin ; sur lequel , aussi to.st qu'il fust achevé, furent saisies toutes les copies, et

(1) Aulros (liscnl qu'il ilit : « C'est «juc je clisois ici n 0 iimii cousin le ronite de .Soisson» qu'il soiildit l'esiMule

DE NAVADItE. [iGOil] .<)3.')

portées an greffe, avec deffense d'en vendre, l'n de ces eontreiwrteus, qui en avoit sau\é et caché un seulement, disoit-il, enc«)res qu'il y en eust possible plus d'une douzaine, me le bailla et vendist trois sols, qui estoit une fois plus qu'il ne valoit.

Cest édit , qui souvent estoit rais et remis sur le bureau, et qu'on craingnoit avoir lieu, pour le proufit qui en revenoit au Roy, estoit une subtile invention pour tirer le quint du bien de tout le raonde, et achever de ruiner le peuple dès long-temps raatlé et consommé d'ailleurs, mais non encores assés au gré de nos gouverneur d'estat. Il faut, disoient-ils tout h.nut , parlant du commun, mesme des Parisiens, rendre si bas et si petits tous ces vilains là , que les cirons les chevauchent à genoux.

M. le président Janin estant de retour à la cour, en ce mois, de sa négociation pour les treufves du Pays-Bas, est bien receu et caresse* de Sa Majesté, au contentement de laquelle et de tous les Estats du pays il s'estoit aquitté dignement de cesfe charge avec honneur et proufit : Qk" il revinst de Hollande chargé de l'un et de l'autre, avec de beaux et riches présens que lui firent les Hollandois, envers lesquels il s'estoit monstre fort libéral , principalement à l'endroit des hommes doctes à Leyden , aiant voulu faire présent à M. Scaliger (comme son hoste en ceste ville m'a conté, d'une bourse où il y avoit mille eseus dedans en espèces, lesquels jamais ledit Scaliger ne voulut prendre ; donné à Baudius deux cents escus ; à un autre , dont je n'ai retenu le nom, trois' cents escus , et ainsi de beaucoup d'honnestes hommes et gens de lettres, envers lesquels, se doutant qu'ils en eussent besoing , il exerçoit par de là de grandes libéralités.

Nu! , dit Salluste, ne sçauroit jamais se faire grand et mortel atteindre aux choses immortelles, s'il ne mesprise les richesses et les plaisii-s du corps. L'un et l'autre se retrouvent en ce pej*sonnage, auquel le Roy devroit désirer avoir beaucoup qui lui resïsmbUissent en son conseil d'Estat.

Supplément tiré de l'édition de 1736.

Sanguin , prévost des marchands, accompagné des principaux conseillers de la ville, fust porter plainte an Uoy contre Chalanges, inventeur des offices de nouvelle création, et qui avoit trouvé le moyen, sous prétexte d'augmenter

<lo mouton, pour rr qa'il rtt rouiSMtf. » { N&té d^

tnUtile. )

RKGISTIIE-JOURNAL DE HENBI IV,

les finances, d'augmenter les offices de la maison de ville. Sa Majesté le reçut gracieusement, et leur promit que ceste nouvelle création, qui s'estoit faite à son insçû, n'auroit point lieu par rapport à la maison de ville.

[ AousT. Le vendredi 7, un nommé Tournai, trucheman des langues estrangères , m'a donné un" Discorso sopra fanno^ 1609, imprimé eu placard in-folio en grand , à Florence. 11 i;e s'en recouvre point ici et en est la supputation fort exacte jour pour jour sur les éclipses, conjunctions et dispositions de la présente année.

J'estois allé voir, ce jour là , ledit Tournai (que je cogiiois) pour le divertir (si j'eusse pu), de la traduction qu'on m'avoit dit ({u'il faisoit en françoisde l'apologie du Roy d'Angleterre; mais je trouvay que c'en estoit jà fait, et qu'elle venoit d'estre achevée d'imprimer ici ; et pour ce que je craignois quelque recherche et inconvénient pour lui , il me monstra bon adveu et commandement du roy d'Angleterre pour la faire ; lequel , toutefois, je me desfierois (comme je lui dis) , estre suffisant de l'en garantir au cas qu'on l'en voulût fascher.] q

Le samedi 8 , fut enterré à Paris, dans l'église Saint-Estienne du Mont sa paroisse, le président Viole , avec grande pompe et solennité funèbre ; et telle presse du menu peuple à entrer dans l'église, qu'en passant, une planche sous le portail de ladite église , sous laquelle sont les fondemens qu'on raccoustre , venant à rompre , pour la trop grande multitude des personnes qui y passoient , en tua et blessa tout plain , aux despens de bras et jambes de quelques uns , qui les y eurent rompus. Ledit président mourut si soudainemerit qu'on n'eust pas le loisir de venir à lui pour le secourir.

Ses héritiers refusoient de son estât cent mille francs : somme qui semblera excessive à ceux qui ne connoissent pas bien encores la misérable corruption de ce siècle , et la veine et ridicule ambition des hommes de ce temps, qui font monter toutes sortes d'estats si haut , qu'on en void croistre le pris à .veue d'œil , non d'an en an ni de mois en mois, mais de semaine en semaine et de jour en jour , avec une si vile et infâme prostitution , qu'on n'en ouist jamais parler d'une semblable. Brief, le monde d'aujhourdui n'est composé que de mangeurs et de mangés : en sorte qu'il vault mieux , dit l'on , estre marteau qu'enclume. Les plus conscientieux (mais ils sont bien clair semés) y ajoutent ee mot : pourveu que Dieu n\j soit point offensé.

Le dernier estât de conseiller en la cour a esté vendu quarante six mille francs, encores que

pour ung qui y devient riche il y en ait une douzaine qui se morfondent ; et que pour connoistre ceux qui font leurs affaires il en faille parler à leurs clercs , qui portent une partie de la dépense de la maison. D'où vient qu'entre les choses qui se vendent publiquemçnt, il n'y a rien aujhourdui tant à ^endre (disoit Tacite de son temps, et à meilleur tilre le pouvons dire du nostre) que la chicanerie : laquelle Lipse, en son second des Politiques, apelle la vraie peste de l'Europe. Le plus grand remède à cela ( mais nous en sommes bien loing) seroit qu'il n'y eust rien à vendre chés le maistre ; que rien n'y fust ouvert pour acquérir faveur d'aucun ; et que Sa Majesté prist la peine quelques fois d'entendre les causes et les parties : moiens proposés par ce grand politique Tacitiis en ses Annales et Histoires, qui ne s'effectueront en France que bien tard, voire possible, comme je croy, jamais.

Le vendredi 14, il estoit bruit partout Paris d'un enfant né en Babylone , qu'on disoit estre l'Antéchrist : duquel le Roy avoit eu advis par le grand maistre de Malte. Il estoit plus grand beaucoup que le commun des autres enfans , avoit des dents de chat. Au bout des huict jours qu'il avoit esté né, avoit parlé et dit choses merveilleuses ; faisoit jà pleuvoir la manne du ciel , avec beaucoup d'autres signes et prodiges , et estoit suivi de beaucoup de peuple. Toutes ces fadèzes et faux bruits estoient creus de léger par commune, qui est prompte à recueillir et ramasser toutes nouvelles , surtout les fascheuses , dit Tacite ; tenant tous rapports pour véritables et asseurées choses. Cicéron , en son plaidoier pour Roscius, dit que le peuple juge de plusieurs choses légèrement par opinion, de peu selon vérité.

On tient que le bransle fust donné à ceste fausse nouvelle, sur le bruit qui couroit que le dimanche d'après se devoit vendre à Charanton l'Apologie du roy d'Angleterre en françois , qui apelle le Pape l'Antéchrist.

[ Le mardi 1 8 , Tournai m'a preste Tortura Torti, qui est ung nouveau livre imprimé à Londres, in-4°, pour response à l'escrit du cardinal Bellarmin , desguisé sous ce nom de Tortus, qu'il a publié contre l'Apologie du roy d'Angleterre pro juramento ftdclitatis; lequel imprimé à Colongne , in-S", je trouvai hier en l'Université et l'achetai 6 sols.

Ledit Tournai m'a promis de me laisser et donner son Tortura Torti, lorsqu'il ira en Angleterre , qui sera dans un mois au plus tard , avec P Apologie latine du roy d'Angleterre , imprimée en mesme volume in-4''. Lesquels deus l'on ne peut recouvrir encores ici ; et moy,

nOV UF FBANCE ET DK iNAVABBB. [1609]

moicnnant qu'il me tienne promesse, lui ay promis VAvipliitheatrum honoris des jésuistes, dont j'en ay deux, avec quelques poésies folastres tirées de me^ manuseripts. Ces beaux escrits , qui ne sont jjour la pluspart que fadèzes et p/auslra coavilioruin , et qui , toutefois, sont les bons li\rcs du siècle et les mieux receus , monstrent je ne scai quelle fatale déman;4eaison d'esprits de ce temps , auquel (comme dit Séuèque en ses épistres) tous aiment mieux disputer que se réformer.

Le mercredi la, le père Du Breuil m'a preste de ses livres : Pereyrinutio sancta Uernardi de Breidenbach , relié en parchemin , in-folio , et imprimé à Maiiunce , l'an i486 (il y a six vin^t trois ans) , au mois de febvrier. Je le lui avois envoie demander tant pour l'ancienneté que pour n'avoir jamais veu ni oui parler dudit livre , lequel j'ay trouvé estre une hapixîlourde et pur fatras.

Il m'en a preste uug autre , qu'il estime beaucoup (et non moy ) , intitulé : Vitœ SS. Benedicti^Bernardi et Francisci, relié en veau noir, vert sur tranche, in-folio, grand papier, imprimé à Romme l'an 1578, et enrichi de trèsl>elles figures (que j'estime plus que tout le reste, qui est proprement du gibier d'un moine oisif et contemplatif). .. Heiigio laudabilis, dit fort bien Lipse en son Monitapoliticn^ chap. 3, scd sita velut inter duos scopulos , superstitionem et impietatem , » lesquels deux il faut \ iter tant qu'on pourra.

De moy, je fais plus d'estat de la suivante drollerie que ce bon moine m'a envoiéeescrite de sa main, par mon homme (qu'il m'avoit promise , selon les propos que nous en avions eus iisemble) , que de tous les contes de son livre. Klle est telle:

[ " Messire Guillaume Briconnet, cardinal du tiltre de sainte Pudentiane , archevesque de Rheiras et esvesque de Saint-Maio, prist possession de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés en l'an 1504 , le 10 febvrier.

• Or, en la nef de l'église d'icelle abbaye, '■ du costé de septentrion , il y avoit une grande statue érigée que l'on appeloit communément » l'idole de Saint-Germain. En l'an 1505, les » bazochiens voulans faire leurs monstres , trouvèrent moien d'avoir le froc de l'un des moines de Saint-Germain , sur lequel ils en firent tailler et faire plusieurs pour en vestir une bande de leurs clercs, au milieu de laquelle, en allant par les rues, estoit portée une grande idole faite a la ressemblance de celle dudit Saint-Germain. Quand ils furent • en laconr du Palais , deux bazochiens qui te-

» noient deux grosses pièces de lard , commen- " cerent à gresser ceste idole par les costés, et <• interrogés pourquoi iisfaisoient cela, respon- » dirent que l'idole estoit malade; et deman- » dant de quelle maladie, ils dirent qu'elle avoit M mal aux reims, signifians par une allusion » que l'abbé de Saint-Germain estoit esvesque " de Saint-Malo et archevesque de Reims. »

Le jeudi 20 , j'ay preste audit Du Breuil mes Annales d'Anjou^ reliées en parchemin , in-folio, qui ne se trouvent plus, imprimées à Angers, l'an 1529 , il y a 80 ans.

Ce jour, ung mien ami de la paroisse de Charanton me list acheter V Oraison funèbre sur le trespas du feu duc de Lorraine, imprimée au Pont-à-Mousson , l'an passé 1608, faite par un jesuiste nommé Léonard Périn, dans laquelle il me dit que j'y verrois plusieurs choses pour la maison de Lorraine contre celle de France , qui sentoient encores bien la Ligue. Ce que je creus aisément, à cause du nom de l'aucteur que j'ay avec ses compagnons fort suspects sur ceste matière. *

Mais après avoir leu d'un bout à l'autre, je trouvai que ce n'estoit pas grand cas que tout cela et que ce qui y est fort peu de chose pour un jesuiste, voire que ceux de ceste société en ont depuis peu bien dit et escrit d'autres, et en escrivent encore tous les jours, dont ils n'en sont ne blasmés ne repris. J'en ay cotté toutefois quelques traits vraiment gaillards et jésuistiques.

M. de Beringuan en devoit faire voir hier un au Roy, aiant eu commandement depuis peu de Sa Majesté de lui recouvrir tout ce qui se feroit de nouveau à Paris, bons et mauvais, et que rien ne lui eschappast s'il pouvoit, principalement pour le regard des jésuistes, qu'il désiroit de voir tout ce qui s'en feroit et pour et contre.

Ledit sieur Beringuan l'a conté, ces jours passés , à un mien ami.

On m'a donné , ce jour, une vraie bagatelle nouvellement imprimée in-16'*, par Toussaints de Bray, intitulée: Question roiale, et a esté Tournai qui m'en a fait le présent, qui n'est pas grand. J'ay acheté aussi trois Discours, nouvellement imprimés, de feu P. Brisson, qui ne sont pas mauvais.] #

Le vendredi 21 , le père Du Breuil m'a envolé le testament qu'il m'avoit promis , fait en l'an 1633 (1) par le révérend père Guillaume Briconnet, éves<iue de Meaus, et abbé de Saint- Germain-des-Prés; par lequel, entre autres par-

1) 21 Janvier. (A. E.)

ri2s

BEOISTHE-JOUUNAL DE HBNUJ IV,

ticularités y contenues , y en a une du legs qu'il fait à Dieu (c'est à dire aux pauvres) de tous et chacuns ses biens : suppliant Dieu d'en estre content , l'avoir pour agréable , et lui donner abolition de compte. Et une autre notable ( à fin d'oster le soubcon , ce semble , qu'on a eu autrefois de lui qu'il fust hérétique luthérien , comme Besze en son Histoire ecclésiastique , imprimée à Genève in-8", en trois volumes, l'a laissé par escrit , et plusieurs autres l'ont ainsi pensé), de douze cens basses messes, qu'il veult et ordonne, le plus tost après son trespas que faire se pourra , estre dites et célébrées es religions l'éformées , tant à Meaux qu'à Paris , en deux, trois ou quatre jours , selon l'opportunité, avec la fondation de plusieurs obits.

f Ledit père Du Breuil m'a preste , ce jour, son Incognitus in Psalmos , relié à l'antique , (mais fort bien et proprement), imprimé àComplute en Espagne, in-folio, l'an 1524, d'une belle lettre et beaucoup plus correct que ceux qu'on a imprimés depuis.

Cest aucteur incogneu est un A^guiauus Bononiensis, qui, selon Trithème , florissoit l'an 1381 et estoit général de l'ordre des Carmes, qui en ont un manuscript soubs ce nom dans leur bibliothèque de Paris. Le cardinal Burgensis le fist imprimer. Aucteur excellent.

J'ay donné, ce jour, audit Du Breuil un Capistranus è minorum observantiumfamiliâ, ilcunitersali judicio , Antichristo et bello spirituali , imprimé à Venise, in-16 longuet, l'an 1578, relié en rnarroquin violet, fait curieusement, lequel ne se trouve point et est des plus contemplatifs et dévots (qu'on apelle en ce temps), et pourtant mieux convenant à la prof cession d'un moine qu'à la mienne.

Le samedi 22 , M. Guittart m'a donné une nouvelle coiionnerie et amuse badaut , qui couroitici sur la naissance de l'Antéchrist en Babilone,que ledit Guittard avoit traduite, par plaisir et mot pour mot d'italien en françois. On disoit que ceste nouvelle (au bayie), venoit du grand-maître de Malte, auquel son ambassadeur qu'il a en Babylone (où jamais il n'en etist et par où se descouvre lapipperie toute manifeste) avoit donné avis de ceste prodigieuse naissance, et lui tout aussi tost à Sa Majesté. Il contenoit une page d'escriture à la main.

Ledit jour, estant en l'université, je rencontre de hazard un vieil livre de dévotion que j'avois autresfois cherché, imprimé à Rouen in-4", sans datte ni aucteur, intitulé : l'Art de bien vivre et de bien mourir^ livre superstitieus, rempli de contes plus plaisans qu'édilicaiifs , et où il y a plus à rire qu'à pleurer.

Estant prestde serrer mon livre, pour l'insérer après au pacquet des Traictés superstitieux , je me suis souvenu de deux passages gaillards que j'ai lus auTraicté des peines du purgatoire , l'un d'un bon frère qui en estant revenu , se plaignoit à un autre sien frère, de ce qu'il avoit esté grandement tourmenté et affligé en purgatoire, pour avoir bu du vin pur sans eau, afin qu'il peust mieux dorinir; et d'un autre, qui fut sept jours en purgatoire pour avoir dit quelques paroles oiseuses par forme de récréation , auquel j'ai pensé ajouster celui qui demeura sept ans en purgatoire pour avoir tué une puce de sang-froid. Ce beau livre, dont je me suis servi au lieu de mes cappes, qu'on avoit ce jour oublié à me mettre pour le soulagement de ma rate , m'a cousté , relié en parchemin , 1 5 sols. ]

Li; samedi 29 , M. de Lesdiguière et M. de Sully, fort accompagnés, arrivèrent à Paris, où on attendoit aussi le Roy , qui estoit à Monsseaus , qu'on disoit y venir pour le mariage du marquis de Rosni avec la fille du comte de Créqui , et pour y faire passer ses édits, dont il y en avoit deux manifestement injustes et tiranniques : celui des monnoies et celui des nantissemens; ausquels on disoit que Sa Majesté les jugeant bien tels, n'estoit portée que par le mauvais conseil d'autrui , estant retenue d'un costé de sa conscience, et de l'autre poussée par le prouftt qu'on lui donnoit à entendre qui lui en revieudroit , qui ne lui faisoit moins de force en son ame (voire possible davantage) que non pas l'autre.

Le lieutenant civil, en ce temps, receust deux vilains affronts , apannages ordinaires de la gloire , et dont on ne le plaingnoit pas beaucoup. L'un, que pour avoir receu des cautions insolvables pendant qu'il estoit procureur du Roy , un huissier du conseil lui fust envoie , lequel au sortir de sa maison , comme il s'acheminoit pour aller au Palais faire son estât, lui commanda de le suivre au Fort-Lévesqùe, où il le voulut mener prisonnier, et eust de la peine à s'en sauver; mais finalement conduit par lui sur M. le chancelier, obtint un petit respit (mais bien court , car il n'aloit que jusques à midi) pour fournir la somme de quinze mille escus qu'il faloit paier comptant, lequel, par l'intercession de la Roine , fust prolongé, et enfin accordé délay pour s'en acquitter. Sa Majesté estant à Fontainebleau lorsqu'il fust receu , dit qu'il n'avoit eu jamais envie de le gratifier de cest estât ; mais qu'il avoit pensé qu'il n'y dureroitguères, et que bientost il crêveroit ou de gresse ou de gloire. Et à lui-mesme, lorsqu'il

BOY DE KUAKCE KT DE KAVABKb. [iCOU]

vinst trouver Sa Majesté pour l'en remereier, le Roy lui dit : « Ne m'en remereiés point , re- " mereies vn la Ruine. Ceste eharge ne vous " estoit pas propre , et ay peur que vous n'y » duriés guèrcs : car vous estes gras, et si vous - estes paillard. •

L'autipe est de M. de Sully , qui comme grand voyer aiant donne permission à quelques particuliers de faire un pressoir a \erjus en la place Maubert , le lieutenant civil prétendant cela estre de son gibier et de la police, l'avoit fait démolir avec le commissaire Langlois et autres, sans en parler audit sieur de Sully (en quoy il a\oit fait faute). Dont ledit seingneur, sur la plainte qu'on lui en fist , manda au conseil le lieutenant civil ; ou estant venu , M. de Sully y séant , et estant en cela , comme on dit , juge et partie, le bafoua estrangemeut , jusques à le menasser de lui couper les aureilles , et à ses commissaires ! dont on disoit que de ce jour M. de Sully avoit fait partie des aureilles du lieutenant civil, et qu'elles estoient à l'enchère); fust condamné à tous ses despens , dommages et intérest, et à faire réédifier le pressoir à ses despens (et croid-on que ce fust lui-mesme qui en prononça la sentence U il y avoit en ce fait de la faute dune part et d'autre , mais elle tomba toute sur le plus foible; et le plus fort, comme on dit , l'emporta.

Force maladies à Paris en ce mois ; mortalité de petits enfans par les petites véroles qui régnent. Le cure de Saint-Nicolas-des-Champs dit a un mien ami qu'il en avoit enterré trois cens en sa paroisse, depuis le commencement de l'année ju Si] ucs à ce jour. Hors Paris, encore pis. On fait compte a Chartres jde sept à huit cens enfans au moins : car autres en mettent jusques à douze cens emportés de ladite maladie. A Lion , de plus de trois mille ; et ainsi au-\ autres >illes et endroits de la France. Ce mal aiant couru partout , et courant encores aujhourdui , rav;ige comme un torrent une infinité de ces petites âmes innocentes; quelques .rands eu sont mesme attaints, et en passent le p<is ; mais peu , et plus de femmes que d'hommes. Beaucoup de liebvres continues, mesme de |M)urprées, signe de grande corruption (comme aussi la disposition de l'air de ceste saison estoit maligne, remplie de tonnerres, orages, pluies impétueuses et tempestes, symbolizante aux humeurs du siècle), W en font desloger grand nombre de tous aages, ■ sexes et qualités. Les courantes , les apoplexies, et diverses st)rtcs de morts subites et estranges en tuent d'autre coste tout plain et estonnent le |K>uple , qui pour cela n'en amende gneres.

Quant aux affaires publiques, il ne se parie que d'imposts, enchères d'estats, nouveaux édits et ordonnances onéreuses au peuple , ô qui oster le bien c'est lui oster la vie : estant chose véritable ( tesmoin Tacite au quatrième livre de ses Annales) que les lois abondent et multiplient en un Estât lorsqu'il est plus corrompu, et que l'avarice (que Cicéron, au deuxième livre de ses Offices^ apèle très infirme, sur tout es princes et magistrats ) a le crédit et la vogue, comme nous le voions en ce misérable siècle.

Homère , au premier livre de V Iliade , les apelle mange-sujets.

On devroit , ce me semble , ajouster à nos kyrielles ( disoit ces jours passés une dame de Paris en bonne compagnie , sur le propos de redit des monnoies) un libéra pour un roy avare : car aujhourdui on ne se contente pas de nous avoir suecé tout nostre sang , ils veulent encore manger nos entrailles.

Le Roy demande à sa cour la continuation du parlement jusques à ce que ses édits soient publiés, contre lesquels ( et principalement contre celui des monnoies) le président Janin parle fort vertueusement et en lx)n conseiller d'FIstat, remonstrant au Roy fort librement , c'est à dire en homme de bien, l'injustice et iniquité d'icelui. Et de fait, on disoit que Sa Majesté aiant fort gousté son discours , avoit esté comme esbranlée de n'en rien faire , si elle n'en eust esté persuadée au contraire par quelques uns, en la bonne volonté desquels toutefois ( les aiant vestus et les y voulant entretenir ) elle ne sera jamais si avant qu'en la malveillance des autres qu'elle aura despouillés : qui est un trait de Ci céron en son deuxième livre des Ofjices^qxxx est bien considérable en un Estât tel que le nostre. Quant à la preudhommie du président Janin , si nous n'estions au temps du poète auquel Probitas laudatur et alyct , elle seroit non seulement louée comme elle est, mais aussi grandement récompensée.

Pour le regard de la continuation du parlement , messieurs de la cour disent tous d'une voix ( mais entre leurs dents ) qu'ils ne peuvent, soit qu'ils demeurent en leurs maisons aux champs , soit qu'ils se tiennent a la ville , qu'ils n'y soient plus honnestement et utilement occupés qu'en une cour a vériiier des édits qui ne sont qu'a la ruine d'eux, de leur famille et de tout le |K>uple.

>L Petit, médecin de Gien, arriva à la cour, en ce tem|>8 , mandé par le Roy , et commandé d'} venir pour estre s(»n premier médeoiD. Il y eust plusieurs contendans a la cour {>our cest

REGISTHB -JOURNAL DE HENRI IV

estât : mais toutes les brigues et faveurs n'y servirent de rien , pour ce que Sa Majesté s'estoit dès piéça résolue à cestui-là. Bien avoit-il envie d'en gratifier Turquet, dit de Maierne , médecin ordinaire de Sa Majesté , lequel il aimoit et estimoit; mais pour ce qu'il estoit de la religion n'en voulust point , et dit ces mots : .< Je voudrais avoir donné vingt mille escus et >. que Turquet fust catholique ; il seroit mon » premier médecin. » On en parla à M. de Sully, lequel fist response qu'il avoit fait serment de ne parler jamais au Roy de médecin ni de cuisinier.

Un advocat de Loudun, très honneste homme, estant ici pour un procès qu'il avoit , fust tué à Paris en plain jour sur le midi, et le mesme jour qu'il le gangna , qui fust le 26 ou 27 de ce mois , auquel il fust assassiné au bout du Pont- Neuf vers les Augustins, d'un coup de poingnard dans le petit ventre , que lui donna ( comme il est à présupposer) une de ses parties, qui se sauva et ne peust estre ni reconneue ni attrappée. Un de mes amis qui le connoissoit et y avoit grand regret , et (jui mesme me nomma son nom (lequel je n'ay peu retenir), me le conta; et que ce mesme jour avoient esté peschés vers les Bons-Hommes deux corps freschement poingnardés et. jettes en la rivière. Magna impunitas gladiorum , disoit Cicéron de son temps. Disons en autant du nostre.

Un petit garsonnet , aagé de trois ans seulement , fils d'un pédagogue nommé Goutière , que je connoissois, mourust à Paris par un grand accident , à sçavoir d'un coup de coude que lui donna par l'estomach une femme, en se retournant sans y penser , qui venoit prendre de l'eau béniste à l'entrée de l'église , près laquelle se trouva ce petit enfant, conduit par une autre femme qui en vouloit prendre aussi.

L'enfant mourust le lendemain au matin ; et aiant esté ouvert, on lui trouva l'amer crevé du dit coup, dont on ne faisoit aucun compte ; et que seul il avoit esté cause de sa mort, ses autres parties estant toutes fort saines. Ce fust sur la fin de ce mois, et estoit flls unique.

Une dame du mestier à laquelle la roineMarguerite reprochoit un jour sa vie et mauvais gouvernement, avec paroles fort rudes et injurieuses, lui dit enfin : •< II est vrai, madame, tout ce » que vous dites ; mais nous sommes toutes fau- » tives. Vous-mesme , si vous fussiés gouver- » née comme il faut, vostre maison ne seroit » pas ici , elle seroit de-là l'eau, madame, vous » le sçavés bien. »

En mesme temps le Roy passant pour aller au Louvre, accompagné de force noblesse, aiant

rencontré en son chemin une pauvre femme qui conduisoit une vache, s'y arresta et lui demanda combien sa vache et que c'est qu'elle la vouloit vendre ? Geste bonne femme lui aiant dist le pris : « Ventre saint-gris, dit le Roy, c'est trop; » elle ne vault pas cela; mais je vous en donne- >' rai tant. » Alors ceste pauvre femme lui va répondre : « Vous n'estes pas marchand de va- » ches. Sire; je le vois bien. — Pourquoi ne le » serois-je pas ? ma comère, lui respondit le Roy.

Voiés-vous pas tous ces veaux qui vent? »

me sui-

Snpplement tiré de l'édition de 1736.

Le samedi 8 du mois d'août, fust mis en terre dans l'église des Augustins le corps de M. Eustache Du Gaurroy, maistre de musique des rois Charles IX, Henry III et Henry IV. Les musiciens ses confrères, qui ont assisté à sa sépulture, ont chanté un très-beau De profondis pour le repos de son ame, attendant de lui faire un service solemnel.

M. Formé, très-docte musicien qui lui succède, m'a montré l'épitaphe qu'il veut faire poser auprès de son tombeau :

Suspice.^ viator, etstupe, quisquis es'.fatehcre me effari vera. In hoc unum audies : Eustac. Du Caurroy Bellova hic situs jacet. Satis est pro titulo^ satis pro tumulo^ satis superque cineri pio modestoque ;quem virum non Iberiœ, non Galliœ, non Italiœ modo, sed omnis Europœ musicorum principet7i itividia admirans confessa est; quem CarolusIX^ Errici duo coluere^ regioque musices sacelloprœfecere; quem harmonium ipsam è cœlo devocasse eti7i templa Divmn induxisse testantur ingenii monimenta^ stupore et silentio venemndum negas. Tôt bona brevis urna non claudit, hospes: œternitas hune sibi vindicat; non moriuntur moiiales , immortales famâ oriuntur ut soles , etsi quoiidie occidunt. Vale^ et benè comprecare. Vixit sexaginta annos , devixit anno salutis reparatœ 1609.

Nicolaus Forme, parisinus, eidem regio muneri succedens, hoc marmor fieri curavit.

Le samedi 29 du mois d'août, le prince de Condé ne pouvant point douter de l'amour du Roy avec sa femme, l'a enlevée lui-mesme, la portant en croupe, sans sçavoir encore où il là conduira. Le Roy est fort en colère de ceste évasion.

En ce mois, le capitaine nommé La Fleur, qui avoit inventé le nettoiement des boues de