II. C. D. H., T. I

qùable d'un marchant portugais qui aiant fait empleitte d'une grande quantité de pains de sucre , lesquels il avoit arrangés et serrés en la cave d'ung sien ami d'Amsterdam, l'eau y estant subitement et inopinément entrée , et perdu tout le sucre du marchant avant qu'on eust le moien d'y venir et le sauver, le pauvre Portugais, outré de désespoir, s'estoit desfait lui-mesme , pendu et estranglé misérablement de ses propres mains.

Une bonne dame de ceste ville, qu'on avoit mise depuis peu aux Filles repenties, dit et confessa, ces jours passés , à un mien ami qui l'y alla voir, que dès la deuxième nuict qu'elle y estoit entrée, elle avoit eu la compagnie d'un prestre qui avoit couché entre une autre repentie et elle ; et qu'ils ne chaumoient point là dedans de ceste besongne, pourvu que ce fussent prestres et gens d'Eglise : qui estoit la raison pourquoi on les apeloit les consacrés.

Le mesme me conta qu'un homme de qualité de ceste ville l'avoit voulu souvent desbaucher, pour le mener en telle religion de femmes d'ici autour qu'il voudroit ; et qu'il le mettroit à mesme pour jouir tout à son aise et coucher avec celle qui lui viendroit plus à gré, mesme depuis huict jours à Longchamp et a Gif, où on besongnoit plus librement qu'au plus célèbre bordeau de la ville de Paris. A quoi il ne s'estoit jamais voulu accorder. Ce (|ue je croy , pour ce que je le connois et l'ai toujours conneu pour hon)me (encores qu'il soit garson) qui craind fort Dieu: qui est une rare vertu de ce temps. Ce (|ui me fait aussi plustost ajouster foy à ses paroles qu'à celles d'un autre.

Supplément tiré de l'édition de 1736.

Le jeudi 18 de février, monseigneur le Dauphin alla entendre la messe aux Augustins, dans la chapelle des chevaliers du Saint-Esprit. Il donna au père Abraham Langlois, chantre ordinaire de la musique du Roy et son chapelain, (jui l'accompagna jusqu'à son carosse, deux pistoles d'Espagne pour les petits novices, alln qu'ils priassent Dieu pour lui.

Le même jour, par des lettres venues d'Allemagne, on apprit (jue le huitième de ce mois l'archiduc Léopold .s'etoit emparé de la ville et du château de Calcof, place au voisinage d'Aixla-Chapelle , ou il mit une bonne garnison ; mais (|ue le lendemain 11 en avoit été chasse Uonteusement par Frédéric, comte de Solme, lieunant des princes.

[Mahs. Le lundi premier de ce mois, j'ay receu de Genève deux avis sur la nouvelle con-

nEGlSTKU-JOLitiNAL DR IIEMII IV

juration et trahison qu'on bruioit ici avoir esté descouverte contre ladite ville : l'ung est dudit du passé, de l'emprisonnement d'ung nommé Canut, médecin, accusé de sodomie avec quelques autres tiaistres emprisonnés avec les torturés et questionnés, et d'avoir donné le boucon à deux des principaux de la ville , Gautier et Lullin.

L'autre avis est du 1 7 dudit mois passé , de l'exécution de Canat, lequel aiiant esté mené au molard avoit eu sur un eschafaud les bras, jambes et cuisses brisés, et tout vif jette en un feu ardent, ses cendres jettées en la rivière d'Arde.

Il y a plusieurs particularités notables contenues auxdits advis , quej'ay mis avec )nes autres mémoires de ce temps. Celui qui me les a apportées est ung bon vieillard nommé Cuilleri, demeurant dans la ville de Genève : lequel aagé de près de quatre-vingts ans court encore la poste, et est venu en poste de Genève ici, d'où il m'a apporté les susdits mémoires avec des lettres de son fils , que je connois assés particulièrement ; mais non ce bon homme son père, queje n'avois jamais veu qu'aujhourdui.]

Le mécredi 3 , a esté enterré , dans l'église Saint-Sevrin à Paris, le président Rancher, avec grande pompe et solennité funèbre: ce qui ne se fait point sans grands frais et despense extraordinaire. Par ainsi il couste beaucoup , en ce temps, à vivre et à mourir.

Le vendredy 5, j'ay receu du sieur de Maudestour, après dix ans de poursuitte , la somme de six vingts quinze escus, à laquelle la nécessité de mes affaires m'a contraint de composer, bien que loialement il m'en deust presque une fois autant.

Mon neveu Du Pui, conseiller en la cour, me disoit cesjours passés qu'un gentilhomme d'honneur et de qualité lui avoit conté depuis peu que tout le temps de sa vie il avoit esté contraint de plaider ; que de tous les procès qu'il avoit eus, il ne s'en trouveroit un seul qu'il n'eust gangné; et toutesfois en estoit demeuré pauvre et misérable. Comment ne le serois-je donc (pensay-je lors), moy pauvre homme, et inutile du tout à ce mestier, qui n'en gangue pas un, et suis contraint tous les jours de composer à moictié de mon bien, pour en tirer l'autre affin de pouvoir vivre ?

Le mardi 9, un mien ami, homme d'honneur et véritable, m'a asseuré d'avoir veu en un certain lieu de ceste ville, le jour de devant, un plaisant tableau d'Adam et d'Eve représentant au naturel M. et madame de Sully. L'arbre de vie y estoit naifvement peint, autour duquel on Yoioit le serpent entortillé qui présentoit une

bourse à madame de Sully ; et au-dessus, entre son mari et elle, paroissoit le président Duret qui, alongeant son col et ses membres, baisoit ladite dame de Sully sur la bouche.

« Nous sommes en un roiaumede f...., disoit " dernièrement au Louvre maistre G. »

Ce jour, le prédicateur de Nostre-Dame, qu'on apeloit Sufriu, jésuiste, estant tumbé en son sermon sur les dissolutions et lascivetés des femmes, dit qu'il n'y avoit aujhourdui si petite coquette à Paris qui ne monstrast ses tétons, prenant exemple sur la roine Marguerite. Puis, comme s'il en eust voulu retenir le mot ( lequel on trouvoit, pour un homme d'esprit tel qu'il estoit, lui estre eschappé trop indiscrettement), s'estant un peu arresté, pour se recouvrir va dire qu'il n'entendoit taxer la roine Marguerite ; que beaucoup de choses estoient permises aux roines qui estoient défendues aux autres. Mais ceste recouverte ne valoit rien.

Le jeudi i 1 , à la requeste de messieurs les gens du Roy, fust donné arrest au parlement contre l'imprimeur de Fontenay-le-Comte en Poictou ; par lequel défenses lui furent faites, sous grandes et grosses peines, d'imprimer, publier ni exposer en vente, ung libelle diffamatoire fait contre le Pape, intitulé : La Chasse de la beste antichristianisme. Ordonné que ledit arrest lui seroit signifié par huissier exprès envoie sur les lieus.

Ce jour, fust enterré, dans l'église Saint- Victor-Iès-Paris, nostre maistre Victor Cayet , bon docteur et docte, mais un peu douteus , confus et brouillé en sa théologie ; grand alquemiste et souffleur, comme il paroissoit à ses habits et à sa mule, qui en mangeoit souvent des oublies. On disoit aussi qu'il estudioit à la nécromance , et que s'il eust peu atteindre à la perfection de ce bel art, après lequel il suoit et travailloit beaucoup, c'estoit la couronne de sa vie ; car le diable l'eust emporté. De moy, aiant esté curieus , avec beaucoup d'autres , pour l'amour de ce qui s'estoit passé, d'apprendre au vray , comme estoit mort ce personnage, auquel j'ay tousjours désiré une vraie conversion au salut de son aame ; ma curiosité me transporta tant que d'aller chercher un homme bien loin queje connoissois, ami dudit Cayet, et qu'on m'asseura l'avoir assisté jusques à la fin, pour en sçavoir de luy la vérité, qui m'en a dit' et asseuré ce qui s'ensuit, sçavoir: que ce bon docteur estant fort malade et près de sa fin, comme ceux qui l'assistoient virent qu'il n'y songeoit point et ne parloit de Dieu ne de sa mère, prièrent son médecin de lui vouloir dire ICj/i^ger où il estoit , afin qu'il se préjiarast

ROY UB FBANCB ET OE NAVAUBB. [IGIO]

pour penser à sa conscience. De quoy son médecin s'estnnt excusé, y va vinst un autre qui lui paria et demaria s'il ne vouluit pas, comme un bon chrestien, se mettre en son estât pour recevoir \ostre Seingneur? A quoy aiant respoDdu fort rudement et en colère, et demandé de quoi il se mesloit, lui dit qu'il sçavoit bien ce qu'il a voit a faire, qu'il n'en estoit pas là et qu'on le iaissiist en repos, sans lui en rompre davantage la testent renvoia mon homme de ceste façon. Lors' messieurs nos maistres et docteurs de Navarre, qui sont là en assésbon nombre, aians entendu sa response, et aucuns d'entre eux estans entrés en quelque desfiance de lui , à cause de sa première profession , en députèrent ung d'entre eux qui lui estoit ami, pour lamonnester et exhorter de penser à sa conscience, et vouloir recevoir ses sacremens ; avec charge, s'il voioit qu'il en fist difficulté , de lui dire s'il ne les recevoit. (luasseurémcnt après qu'il seroit mort on triilneroit son corps à la voirie. Ce que l'autre aiant exécuté, se voiant rebuté de lui , et qu'il n'avoit pas grande envie d'y entendre, après ceste meuace lui parlant tousjours de recevoir Nostre Seingneur, nostre maistre Cayet lui va demander: « Et ou est-il Nostre Seingneur? — •' Il n'est pas ici , lui respondit l'autre; mais on

- vous l'aportera et vous le fera l'on venir. — Al- » lés-le donc quérir, dit Cayet, et me le faites ve-

- nir. « Et après avoir demandé son pourpoint et ses chausses, se leva du lit ; et comme il le vit entrer, se mist à genoux, disant : Domine^ in et speravi; non cofundar in œternum. Miserere tnei, Deus; miserere met ! Puis s'estantfait recoucher, le receust dans son lit, sans vouloir escouter ne permettre que l'autre qui le communioit lui fist aucune exhortiition, comme on a accoutusmé de faire ; disant que c'estoit assés, et qu'li es contentast qu'il sçavoit mieux que lui ce qu'il faloit faire.

Finalement lui aiant esté apportée l'extrême unction , qu'il n'avoit point envie d'avoir; après qu'on lui en eust oint l'estomach , comme on voulust venir aux pieds : « Et quoy , dit-il , » n'est-ce point tantost assés gressé? Dépeschés- » vous , je vous prie , et me laissés reposer. •• Et aussi tost qu'ils eurent achevé, prenant sa couverture et s'enveloppant et cachant tout dedans, ne voulust plus ouir ni parler à personne, ni à prestre ni à clerc, jusques à ce (ju'à quehpie tempsde la on le trouva là dessous morlet expiré.

Telle fust la fin de nostre maistre Cayet, à l'enterrement duquel assistèrent l'ablK* de Chamvalon et l'abbé de Bourgueuil , qui furent les deux plus n|Kirans qui s'y trouvèrent.

[M. le prieur de Saint- Victor s'estant laissé

aller aux importunités de beaucoup qui le prièrent ne lui vouloir point dénier la sépulture dans son église , puisque sa dernière volonté l'avoit porté à ceste dévotion , dit (mais après l'avoir accordé) que s'il eust soeu plus tost ce que depuis on lui avoit fait entendre , que jamais il n'eust permis que le corps de Cayet fust entré dans leur maison. ]

Le samedi 13, M. Justel m'a donné la copie du procès verbal de la sommation faite de la part du Roy à M. le prince de Condé, avec la response et protestation dudit sieur prince. Elle contenoit un feuillet d'escriture, et couroit fort à Paris.

[ On crioit , ce jour, par ceste ville , la suivante fadèze, comme nouvelle, bien que regrattée et surannée : Discours prodigieus et espouvantable de trois Espagnols et une Espagnole magiciens et sorciers qui se faisoient porter par les diables de ville en ville, avec leurs déclarations d'avoir fait mourir plusieurs personnes et bestailpar leurs sortilèges , et aussi d^ avoir fait plusieurs dégâts aux biens de la terre. Ensemble Varrest prononcé contre eux par la Cour de parlement de Baurdeaux y le samedi ^'^ jour de mars 1610, qui est une dacte fausse mise par pitié et pour reschauffer ces pauvres contreporteure morfondus, en toutes sortes, par Ruelle l'imprimeur, qui me l'a dit ce jhourdui et m'en a apporté un.

Le dimanche 14 , un mien ami m'a fait voir le Lumbifragc de liouillard , fait par lui contre un secrétaire du Roy, qui l'avoit attaqué et escrit contre son livre des reliefs foreuses. C'est un plaisant raatagot, mais bien fait, voire docte et en surplus cruel , sanglant et qui emporte la pièce, comme il faut que soient tels libePes, aut nunquam tentare , aut perficere. Il l'a fait imprimer en ceste ville, mais lequel on ne peult voir si lui-mesme ne le baille, pour avoir esté saisi et estroictement défendu. Il |X)rte ce tiltre : Le Lumbifrage de IMcodème Aubier, scribe, soy disant le cinquiesme évangéliste et noble de quatre races, par Ht Sébastien liouillard de Melun, adrocat en parlement à Eleuthèrcs, année emboHsmale. Avant que le rendre, je l'ay leu deux fois d'un bout à l'autre et y ay pris plaisir.

On m'en a donné , ce mesme jour , le mémoire d'un autre, mais plus important et scandaleus beaucoup , qu'on disoit estre imprimé vers ces quartiers de Venize, intitulé : la Euittc de la beste hors de la ville de Homme.

J'ay acheté, ce jour 15,3 sols , V Ordre et forme qui ont esté tenus au sacre et couronnement de la Roine de France , Elisabeth d'Autriche

é ÔG4

HEOISTHE-JODRiNAL DE HENRI IV.

fait enV église de Vabbnie St-Denisen France ^ avec son entrée faite à Paris, le a" jour de mars 1571 (il y a à ceste heure 39 ans); qui est une bagatelle si curieusement reclierehée aujhourdui , à cause de l'entrée de la Roine qu'on bruie se devoir faire bientost, qu'on en donne de la vieille, imprimée in-4" à Paris, avec l^cntrée du Roy Charles IX, qui ne se trouve plus, sinon en quelques bibliothètiues (et pense en avoir en la mienne, reliée avec d'autres bagages du temps), deux et trois escus, qui a esté cause de la faire réimprimer in-8" par Gille Robinot , qui me l'a vendue, ce jour, au palais, 3 sols.]

Le Roy revinst, ce jour, de Fontainebleau à Paris, d'où Sa Majesté estoit sortie il y avoit environ huict jours , mal content , ainsi qu'on disoit , et en colère contre la Roine à cause d'une de ses filles fort belle, nommée Foulebon , de laquelle il ne s'estoit peu acommoder.

[Ce jour, le temps s'estant tourné de la bise au midi , s'esleva à Paris un vent fort impétueus qui dura tout le long du jour, pendant lequel plusieurs personnes allant par les rues furent blessées des thuilles et plastras qui tumboient des maisons , et entr'autres deux prestres sur le Pont-Marchand , dont y en eust un grièvement blessé et à la mort , qui venoit de sortir de prison accusé de sorcélerie. ]

Le samedi 20 , fust enterrée dans l'église Saint-Germain-de-l'Auxerrois à Paris , madame de Bélièvre, veufve de messire Pomponne de Bélièvre , chancelier de France; dame sage, vertueuse , humble et charitable. La pompe de l'enterrement fust grande , le convoy numéreus et magnifique. La cour, la chambre des comptes et le collège de messieurs les secrétaires , y marclièrent en corps ; plusieurs maistres des requestes, des évesques et archevesques , jusques à huict; l'évesque de Rieux , plus propre à une cérémonie de parade et muette comme la messe , qu'à autre fonction épiscopale , fist l'office ; le père Cotton , l'oraison funèbre. Il y avoit trente-cinq pauvres habillés , qui estoit le meilleur de tout : tout le reste n'estant que fatras et monstre pour le monde.

Le lundi 22 de ce mois , je me suis amusé d'extraire du registre d'un mien ami fort curieus (lequel il m'a preste dès le dernier du mois passé ), les suivantes fadèzes , mais bien rencontrées et plaines d'observations remarquables sur Testât de la Ligue de nostre temps, et dont, pour ceste raison, je me délibère d'en accroistre mes Mémoires-Journaus de la Ligue; avec plusieurs autres que je n'escris ici que j'y ay trouvées , cestes-ci aiiaut esté pour la pluspart tirées de lui de la Suitte du Manant ;

lequel libelle, pour avoir esté aussitost supprFmé qu'imprimé, a passé par les mains de fort peu de personnes , et ne l'ay jamais peu voir ne recouvrir.

1 . "Le livre de Maheustre fut recherché dans Paris, et désavoué comme estant de la lignée de Melchisédech , sans père ni mère. Le due de Maienne , fasché , voulut sçavoir qui en estoit l'aucteur ; et de colère il en souffloit et bouffoit assés pour faire moudre ung moulin à^ent. Sa femme pleuroit de despit , et en jetta des larmes gléreuses assés pour empeser trois douzaines de peccadilles. La dame de Montpensier nncquetoit des dents comme une guenon ; le sieur de Belin faisoit peur aux crocodilles de Libie par ses morgues sublimes ; le président Janin tempestoit comme un taureau bannier ; le président Le Maistre en mordoit ses lèvres ; le président Dorçay faisoit le chien couchant ; Ribaut escumoit comme un pourceau sanglier ; le secrétaire Baudouin en estoit furieus; Buvillier en faisoit le bouffon; Marteau- La-Chapelle s'en pensa pendre à Montfaucon ; Rolland l'escheviii di railloit comme un sot ; l'advocat Oudineau faisoit le froid , piquant comme ung aspic ; Sermoise faisoit le regnard ; son frère Du Fay faisoit le singe; le président Dassi en bavoit comme une caillette ; Damour , conseiller, deschiroit comme un tigre; Lhuillier, prévost des marchans , rugissoit comme un lion; Langlois, eschevin , mordoit comme une vipère; le secrétaire Poussepin siffloit comme un crapaud f Daubray roulloit les yeux en teste comme un bouc ; l'avocat Du Rousseau mordoit ses lèvres comme un insensé ; le basque Rabusseau , l'yvrongne La Rue, Baudoin le vérole, l'audiancier Le Surveillant, l'outrecuidé Lassus , en couroient les rues comme fols ; l'advocat Després faisoit le dissimulé; l'advocat Noyau grinçoit les dents comme un marmot; l'advocat Baussan et Le Muet maudissoient en trippières ; les deux Chauvelins rioient en hipocrites; le commissaire Normant en perdoit le sens, et le commissaire Le Sage l'entendement; le commissaire Olart grongnoit comme un pourceau ; le médecin Monanteuil en suoit d'ahan; le colonnel Passart bransloit la teste en esvanté; le grand Guillaume Poulailler alioit de taverne en taverne pour en sçavoir des nouvelles ; les deux frères Marchans en faisoient de laides grimaces; le colonnel Vilbichot en faisoit l'estourdi, et La Haye le mestif.

2. » Les deux chefs des deux partis ont ressemblé deux vieux regnards qui , pour faire lever le gibier du bois , contrefont l'abboy du chien, et vont l'un après l'autre chassans pour

IIOY DK FHANCE ET Dl NAVARHK. [l6l0]

iG.'>

attraper leur proie. Ainsi le roy de Navarre a contrefait le catholique , et M. de Maieune le Ligueur , et n'estoient toutesfois et ne sont ni l'un ni l'autre.

3. » Le duc de Maienne a servi de chien couchant pour faire lever la Ligue , et le Roy a servi de lévrier pour la prendre au collet.

4. '• La Chapelle Marteau , prévosl des marchans de Paris, a eu, pour sa part, des rançons, et du receveur de la ville de Vigni, six vingts mille eseus ix)ur le moins , oultre six mille esciis qu'il a rcceus des Espagnols, et a trompé le marcM'hal de Biron , lui aiant prorais de prattiquer la reddition de Paris au Roy.

5. » Toute la cour de parlement de Paris, dès le mois de juillet de l'an l593,tramoit la paix , et y doimoit consentement , hormis cinq , encores compris les deux advocats du Roy Dorleans et Holman.

6. » La Chapelle Marteau, secrétaire d'estat de la Ligue, et Roland, grand-audiencier , firent tant que Louschard , esleu eschevin , ne le fust. Ledit Roland fust constinué. Tous deux ont adhéré aux volontés et conseils du duc de Maienne pour ruiner les Seize ; tous deux se sont déclarés ennemis des prédicateurs et des Espagnols ; tous deux ont tendu à leurs affaires aux despens du parti de la Ligue , aiant plus de conseils et de cervelle que tout le reste des Ligueurs ensemble.

7. » Le légat de Plaisance n'a pas creu les Seize ne les Espagnols ; a toujours escouté de Mayenne , faisant office de père commun, voulant conserver le chef , pour ne perdre mais entretenir les membres.

8. » La conférence de Suresue a esté le comble du malheur des Seize , laquelle le légat , disoient-ils , devoit empescher, où au contraire il détesta les placards qu'on afficha à Paris contre laditte conférence.

- L'archevesque de Lion d'autre costé , aiant envie de se faire paroistre par son beau parler et subtilité d'esprit , aiant esté cause de la continuation d'icelle , en fust le premier moqué et attrappé au piège : car il trouva qu'il avoit à faire à des gens encores plus fins que lui.

9. " Les ecclésiastiques et les justiciers qui ont suivi le Roy lui ont plus servi à sou establissement que toutes ses forces.

10. > La hayne du duc de Maienne contre les Seize, a esté l'establissement du Roy.

n. » Si M. le légat eust contredit la conférence cjue la qualité de M. de Maienne permettoit, il y eust eu un remuement apparent en tout le roiaurae. Ce que le li^at fuioit tant qu'il

{wuvoit , de peur qu'il ne lui fust reproché d'avoir brouillé les affaires.

12. «• M. de Maienne a fondé les excuses de toutes ses malefaçons sur le peu de respect de ceux de sa maison, et le peu d'obéissance que lui rendoient les gouverneurs.

13. » Le seingneur de Villeroi entretenoit le duc de Maienne en deux maximes générales : la première, qu'il falloit qu'il s'emparast de la couronne et se fist eslire roy s'il pouvoit , contre toutes les prattiques de l'Espagnol et de tous autres princes de Lorraine, spécialement le duc de Guise ; la seconde estoit que s'il ne pouvoit parvenir à ce but, qu'il falloit qu'il traictast avec le Roy, lui alléguant deux principales raisons pour cest effect : la première, qu'il auroit cest honneur d'avoir contraint un grand roy de se faire catholique et se ranger à la raison , et bailler de belles asseurances et promesses aux catholiques telles que l'on le pourroit souhaiter, pourveu que l'on le recongueust ; et la seconde, que le Roy lui bailleroit tels gouvernemens et estats qu'il voudroit , tant pour lui , ses enfans et ceux de sa maison. Et qu'il ne falloit qu'il doutast aucunement que le Roy lui en eust peu faire tort , tant pour ce que toute la noblesse catholique ne l'endureroit jamais, pour avoir le serment de conser>er la religion et le traicté des princes ; qu'aussi les princes aians les gouvernemens et les principales fortes places, ils ne pourroient estre forcés et auroient moien de résister. Quant à l'Espagnol , qu'il ne lui poU' voit apporter que nuisance et toute incommodité , estant de sa nature inhumain , cruel et ambitieus, qui petit à petit le débouteroit de ses grades et honneurs pour y mettre des personnes de sa créance , et le rendroit misérable. Lequel conseil le duc de Maienne a creu.

M. » Le sieur de Villeroy a esté le vrai agent de la ruine et division de la Ligue : car il a destourné le duc de Maieune de donner aucun grade au roy d'Espagne en France.

15. » Au logis de La Chappelle Marteau fust tenu un conseil, en décembre 1589, où estoient le duc de Maienne et le sieur de Villeroy, avec Bernardin Mandosse, le commandeur Morée, et Jean-Baptiste Taxis, ministre du roy d'F^pagne , ou fust proposé de prendre la protection du roy d'Espagne et le faire protecteur de la France , à quoi le duc de Maienne incliuoit lors, comme aiiant volonté de se maintenir sous un grand. Mais le sieur de Villeroy, qui tendoit à l'establissement du Roy et à la ruine de l'Espagnol , l'en desbaucha du tout , lui remonstrant (|ue ce seroit diminuer sa ((ualité et sa grandeur qu'il pouvoit maintenir \wr les moiens