REGISTRE -JOURNAL DE LOUIS XIII

Sainteté, à l'endroit des catholiques mesme , qu'il ne la recommande ; pour ce que ce bon père aiiant esté attiré à Rom me finement, sous espérance de belles promesses et de son pardon de la part du Pape , aussitost qu'il y fust arrivé, on lui donna pour sa grâce le feu et la corde , dont on disoit communément :

Du Pape la miséricorde.

Le feu, le fer et la corde.

Il y eust mesme un conseiller de la cour, faisant profession catholique, auquel il eschappaen plain parlement , comme on en parloit, de dire ces mots : « Qui peult dire que le Pape , faisant w ces choses , ne soit l'Antéchrist? »

En ce mesme temps, Testât du conseiller Brissonnet, décédé nouvellement à Paris, fust vendu cinquante mille francs , qui estoit un prix excessif. Pour couvrir ceste ambition et avarice , on dit que nous ne sommes pas nés pour nostre particulier, ains pour le publiq. Mais toute ceste infâme tracasserie des estats et charges d'aujhourdui ne se recherche que pour tirer du publiq son proufit particulier. De moy, je crois ainsi , pour ce que je le voy tous les jours prattiquer de ceste façon , que s'il se trouvoit quelcun en ce temps misérable qui en usast autrement, je ne doute point qu'on ne lefist pourvoir d'un curateur comme un fol , ou on le mettroit en tutelle comme un enfant. Aux gens de justice et de robbe longue l'honneur ne se connoist plus qu'à la lueur de l'argent ; aux autres de la courte et de l'espée , ce n'est pas le fer qui est honoré , mais l'or. On ne dit plus : Un tel est vaillant, mais il a tant de vaillant.

Pour le regard de la vertu et crainte de Dieu, «omment sçauroit l'on ce qu'on ne veult point apprendre? On ne peult jamais apprendre, ce me semble, ce qu'on ne veult point sçavoir. Brief , les hommes de ce temps couvrent aujhourdui du manteau de justice l'injustice afin de la rendre plus durable ; de laquelle l'ardeur grande et extrême avec laquelle nous recherchons les magistrats est un signe infaillible et manifeste. Il a fallu qu'en escrivant , ceste vérité sans y penser me soit eschappée à pièces descousues et ramassées de çà et de là, comme il m'avient souvent et selon que ma mémoire en peult fournir. Au reste , les lois ont beau estre sacrées et saintes (j'ajousterai eneores ce mot conforme au trictrac de nostre siècle) , si ceux qui les doivent faire garder les vont effaçans continuellement avec le ciseau d'argent et de corruption. Je conclus par ceste escapade.

La paix entre nos jeunes princes fust faite et nrrestée sur la fm de ce mois (non possible tant

arrestée qu'elle ne branlast eneores bien fort ) : mais quelle qu'elle fust, tousjours à nostre avantage, puisqu'elle arrestoit les menées et mauvais desseins de ceux qui vouloient nous jeter dans une guerre civile , laquelle est une mer de malheurs et qui rend le petit et l'inférieur pareil au grand. « Il vaudroit mieux à l'a- " vanture (ditung sage conseillerde nostre Es- » tat j troubler les autres que de se perdre soi- » mesme. »

Le père Baldouin , jésuiste , desguisé soubs le nom du sieur Antonio Venero , aiiant esté descouvert comme il passoit àHeidelberg, environ ce temps , y fust arresté prisonnier. Il estoit là estimé grand faciendaire, et qui sçavoit plus qu'homme du monde des nouvelles de l'assassinat de nostre pauvre Roy et toute la menée de la conjuration d'Angleterre ; qui estoit la cause que le roy d'Angleterre requist qu'on le lui envoiiast. Lui , qui ne craingnoit rien tant que cela , trouva moien d'advertir l'archiduc qu'à quelque pris que ce fust , par amis, par argent, par recommandation du Pape , des princes catholiques, voire hérétiques à ung besoing , ou par quelque autre voie , on trouvast moien de le délivrer ou recourir, et pour cause. Voire passa à telle impudence , de prier Son Altesze d'y employer les forces et l'armée qu'il avoit lors sur pied, et qu'on ne pourroit le faire à meilleure occasion. On n'en fist rien pour cela, car on ne jugea pas que le subject le valust ; bien y emploia l'archiduc avec les Espagnols et catholiques zélés, tout ce qui se peust pour tirer hors de peine ce bon père. Tous les jésuistes aussi , comme y aiians le principal intérest , s'en meslèrent bien avant. Maïs comme ces gens-là ont aujhourdui plus d'ennemis à Nostre-Dame qu'à Charenton , à la messe qu'au presche , leurs mines aiians esté esvantées comme celles des autres , le pauvre Baldouin ne peust se sauver qu'il ne fust mené et conduit en Angleterre et rendu dans la tour de Londres , où il est eneores aujhourdui.

M. le prince de Condé , en mesme temps , imbu des maximes jésuistiques , dit à un abbé ( qui le redit après en une compagnie où j'estois) que, pour ce qui touchoit le fait de la religion , il croiioit que le Pape pou voit aviser aux roiaumes ; et quand les rois venoient à estre excommuniés , qu'il avoit puissance d'en ordonner et disposer de leurs Estats comme il lui plaisoit. Qui est l'erreur des gnostiques , desquels saint Irénée fait mention en son troisième livre , chapitre 4 , que Dieu , commandant d'obéir aux puissances supéiieures , avoit voulu s'accommoder à la condition des personnes et

BOY DE FnANCB ET OB NAVARBB. [f6IO]

des temps ; mais que maintenant TEglise estoit hors de page et assés forte |)Our commander. Dieu veuille oster aux abuseurs le prétexte, aux abusés le voile, aux nicodémites la crainte et aux partizans In passion , et avoir pitié du peuple , qui a bon besoing en cela d'une bonne guide , pour ce que , comme dit Sénèque : // chemine non pas là où il faut aller, mais là où Ion va!

La Roine donna en ce mois , à M. le prince de Condé , Tbostei de Gondi ; à M. de Guise ( ainsi qu'on disoit) ses deux cents mille escus qu'elle lui avoit promis ; au sieur Conssine ce qu'il voulus! ; lequel en ce temps aiiant repoussé M. de Bouillon de la porte de la Roine, en eust une réprimende , et advis de se mesurer à la fortune de sa maistresse et non pas à la sienne.

Pour M. d'Esparnon, il ne se parloit point que Sa Majesté lui eust rien donné. Il s' estoit parti ( 1 ) des premiers et non point mal , selon le bruit commun de la cour.

Le samedi, dernier du présent mois de juillet, j'ay paie Chaniprose des arrérages de la rente dont je suis respondant pour feu M. Du Gast ; et combien que la somme ne fust que de cent francs , si ay-je eu de la peine beaucoup à la recouvrir , et me l'a fallu emprunter et la boursi lier comme un gueus : car je ne trouve plus comme autrefois des cœurs francs , vraiment reeoniiaissans et amis. Ce que je n'impute tant à la malignité du siècle et de la saison, encores qu'elle soit très-mauvaise et desnaturée , qu'à un coup de la justice de Dieu sur moy,qui a permis que comme je l'ay oublié en ma junesse , les hommes aussi m'ont misen oubli en ma vieillesse.

Au reste, il n'y a rien au monde si facile que de dire quUl faloit faire telle chose ou telle ; s'il eust fait ceci ou cela, s'il m'eust voulu croire. J'ay les oreilles battues et rebattues de tels propos auxquels je ne mar reste, bien qu'ils ne me plaisent pas beaucoup : car de tout homme qui l'ait mal ses affaires comme moi , on en accuse plustost le défaut de sa prudence que de son bonheur. Ceux qui perdent sont tousjours condamnés, et ne reçoit-on jamais bien leurs excuses. C'est pourquoi je m'en prens à mes pecchés et aux délicts de ma junesse , que Dieu a voulu chastier par une vieillesse qu'il me donne maladive et affairée , que j'estime, entre toutes les passions douloureuses que l'homme peult endurer en ceste vie , la plus grande et la plus violente ; car , pour le regard des hommes , de n'estre point hay , jamais personne ne donna plus d'occasion d'estre aimé. Je confesse que

(1) Il (était parUiRé. (A. B.)

mon humeur solitaire et ma conversation un peu farouche (que m'a causées depuisquelques années la maladie pénible et estrange dont il a pieu a Dieu me visiter ) m'ont dérobbé ( et non possible sans raison) l'amitié et bienveillance de plusieurs, qui l'ont pris d'un autre sens et biais qu'il ne faloit. De quoi je les excuse bien, tant s'en faut que je leur en veuille aucun mal ; et ne respondrai à tout cela que le mot de Socrate, qui est aujbourdui le mien : Selon qu'on peult.

Le pis est , en tout ceci , que je ne puis rien du tout , estant combattu de deux extrémités insupportables à mon ange et à mon naturel ; sinon en tant que Dieu me preste la main et parfait sa vertu visiblement et comme miraculeusement en mon infirmité , me faisant vivre au milieu de ces deux morts : car c'est bien mourir que souffrir en vivant des peines plus cruelles que la mort , dont la phis piquante douleur est l'appréhension : ceux qui en ont tasté comme moy en peuvent parler. Pour le regard de la nécessité qui menace mes derniers jours, laquelle ne me tourmente guèrcs moins que l'autre du corps, qui en est inséparable pour y avoir pris son fondement : à peine que je ne sois de l'opinion de ce vieux courtizan qui disoit qu'il eust aimé mieux estre un sot et avoir des moiens , que d'estre le plushonneste homme du monde et en manquer. « Car avec mon » bien , disoit-il , j'auctoriserois ma sottise là » où tout l'entendement du monde ne sçauroit u donnera vivre à un homme de bien , s'il n'en » a de soi. » Je trouve qu'il a raison. Aussi bien n'est-il point de vertu aujbourdui sans richesse, mais il est beaucoup de richesse sans vertu.

Le mespris surtout que causent d'ordinaii'e les maladies dont je suis affligé est insupportable à l'homme généreux. C'est mon grand mal que cestui-là. Mais je fais ma retraicte à Dieu : c'est l'asyle des réfugiés et le refuge des affligés.

En ce mois de juillet, les moines de Marmoustier , baissans la teste et faisans joug sous le commandement du Pape, receurent et reconnurent pour leur abbé le frère de la Conssine, et le mirent en possession de ladite abbaye que la Roine régente lui avoit donnée. Et sur l'allégation de son premier mestier dérogeant à noblesse , qui estoit du rabot (dont il se fust mieux aidé, pour l'avoir appris , que non pas d'un bréviaire), la décision de ceste matière un peu rabboteuse fust remise en une autre saison. Pour le regard de la suffisance , si tous les moines , abbés et gens d'Eglise ne crocquoient le latin , les bandes demeureroient bien mal fournies , car la pluspart d'eux ressemblent aux sols rongnés : ils sont sans lettres. Aussi ceux de Mar.

BEGISTIlE-JOlinNAL DE LOUIS XIII,

moustier n'insistèrent pas beaucoup là-dessus , pour ce qu'au temps qui court il n'y en a pas ung d'entre eux qui n'aimast mieux estre asne que cheval , pour ce que les chevaux courent les bénéfices et les asnes les emportent.

[ AousT. ] Le mardi 3 de ce mois , la roine Marguerite flst le pain bénist magnifique à Saint-Estienne-du-Mont , aiant voulu honorer de sa présence la célébrité de la feste de ladite église, qui estoit ce jour; auquel mesme elle posa de sa main la première pierre au fondement d'ung portail qu'on y bastissoit , et y donna mille escus.

Le général Rollant, homme d'esprit, mais grand Ligueur et factieux, en estoit marguillier et avoit esté cause en partie d'y faire prescher le père Gontier, lequel , continuant ses séditieuses prédications sous son îeurre ordinaire de Calvin, qu'il apportoit tous les jours en Sa chaire, vouloit aussi faire continuer en la charge de marguillier son compagnon Rollant, de mesme humeur et farine que lui. Mais les bons catholiques de la paroisse s'y opposèrent et l'empeschèrent , entre autres un nommé J. Le Clerc, marguillier comme lui, avec lequel il eust de grandes prises pour cela , comme il m'a conté lui-mesme.

Supporter les factieus en un Estât, et raesmement au nostre ainsi qu'il est aujhourdui composé, est faire des Poltrot (l) , des Salcède, des Gérard, des Clément et des Ravaillac.

Le mécredi 4, j'ay acheté les fadèzes suivantes imprimées, qui couroient ici, desquelles, encores que je les achète, je me piquerois volontiers, n'estoit que je considère qu'il n'est point de plus grande fadèze que de s'esmouvoir des fadèzes du monde; et qu'il faudroit que moimesme je m'en piquasse le premier , puisque je ne dis ni n'escris ordinairement que des fadèzes, desquelles je fais magasin , tant j'y suis sottement aheurté.

L'oraison funèbre faite par un docteur en théologie à Paris , chanoine de Troyes , dans la grande église de ladite ville.

Autre d'un jésuiste nommé Vrevin, dans la grande église de Rouen.

Autre d'un père Jacques George, aussi jésuiste à Lyon , intitulée : 3Iausolée roijal, Funus Regium^ les obsèques du Roy.

La nuit de ce jour, mourust à Paris madame de Chevri, femme en troisiesme nopces de Duret sieur de Chevri, président de la chanfbre des comptes à Paris. Elle n'avoit que trente-trois

(1) Jean Poltrot de Méré avait assassiné François, duc de Guise, en 1563, (A. E. ) — Ha été question

ans : son premier mariage fustavec M. de Chermeaus, président des comptes, honneste homme et fort riche, duquel elle tira de grands avantages ; mais si extrêmement gras et replet , et si fort incommodé de sa personne , qu'il dormoit presque tousjours et expira en dormant.

Son second fust avec Vienne, président aussi des comptes , prodigieusement riche pour ung homme de son premier mestier. Les tiltres de sa noble extraction, bonne vie et preudliommie , se trouvent encores aujhourdui, ainsi qu'on dit, rière les registres de l'Arsenal.

Letiers , président comme les autres , riche et parvenu par les honnestes moiens que chacun sçait, mais plus brusque et gaillard , a tiré le rideau de la farce de sa vie, comme on lui fera quand il aura achevé de jouer la sienne, vraiement farcesque.

Ainsi va le monde et son trictac ; et ce que j'en escris ici n'est que ce qu'on en dit, n'estant garant que du bruit commung, non plus que des autres inanités et fadèzes qui pourront se rencontrer sur ce registre, incommunicable à tout autre qu'à moy.

Le vendredi 6, j'ai vendu ma Cosmographie de Belleforest, reliée en veau rouge doré, en deux tomes , et un bréviaire du Roy en deux gros tomes, aussi reliés en veau noir doré , soixante douze livres. Ils m'en avoient cousté soixante ; et si j'eusse eu un peu de patience à l'aventure, j'eusse gangné dessus vingt-quatre francs au lieu de douze ; mais j'avois affaire d'argent.

Le dimanche 8, je vis sur le Pont-Neuf un hermitte enfroqué jusques au bout du nés , portant un chapelet au col avec des reliques, et sur l'estomach la figure d'une mort. 11 avoit au derrière de son habit une ouverture faite en forme de fenestre, par où il s'alloit fouettant avec un fouet qu'il tenoit en sa main, au bout duquel y avoit des chenettes avec lesquelles il frappoit ses espaules, mais non pas bien fort, ains comme les avocats quand ils jettent leurs bourrelets sur leurs espaules tout doucement. Ce qui me fist croire qu'il n'estoit pas si fol que je m'estois imaginé du commencement que je le vids. Il alloit criant : Pardonne au peuple leurs pecchés! et parloit de Sodome et de Goraorrhe. Il disoit tout plain d'autres folies et faisoit mille singeries.

Je passai une heure de temps avec deux de mes amis qui me vinrent quérir jusques chés moi pour cest effect, à voir le battelagede cest homme, que je contemplai toutesfois avec plus de desdain que de plaisir, selon mon humeur

des autres personnages dont les noms suivent, dans 1& Registre- Journal de Henri lll.

nOY DE PRAMCK KT l>B NAVAttHS. [tfilO]

(|oi s'offense de toute superstition et hait eruelleinent l'irréligion.

Le raeeredi 1 1 , j'ay acheté la harangue funèbre du dtKteur > aliadicr sur la mort du Roy , prononcée par lui à Mets le 21 juing. Il estoit vicaire général du cardinal de Givri en l'évesché de Mets , sans lequel , lorsque les jésuistes le chassèrent de leur compagnie, il s'alloit rendre huguenot. Mais ledit cardinal fist tant envers le Pape, qu'il l'absolut des vœus qu'il avoit faits aux jésuistes et lui promist de lui faire donner de quoi ^ivre en l'Estat de l'Eglise : ce qui lui en fist passer l'envie ; et n'ont eu depuis les huguenots un plus grand adversaire que cest homme , qui s'estant mesme rapatrié avec les jésuistes, monstre assés, par son oraison , qu'il n'a pas tout oublié de ce qu'ils lui ont monstre.

J'ai acheté, ce jour mesme, l'histoire latine de ce temps, faite par Boteraius, advocat au grand conseil, et imprimée en ceste ville par Chevalier , ln-8°en deux volumes. C'estdu latin et du langage, et puis c'est tout.

Je l'ai leue d'un bout à l'autre ; et comme je griffonne tousjours , après l'avoir courue j'ay rais au commencement du livre, prorapteraent et sans préméditation, le jugement suivant que j'en fais , sauf la correction d'un plus entendu que nïoy : Verbortim Jlumen ubique^Judicii vix tjutta, nundinœ loqitacitatis, de saint Augustin.

Les deux volumes, reliés en parchemin, m'ont cousté cinquante sols.

[Le jeudi 12, j'ay acheté les suivantes nouveautés imprimées, qui se débitoient ici : Hcsponse apologétique aujc prétendus moiens de nullité proposés par les doiens et chanoines de f église de Rouen, sur le restahlissement de la discipline ecclésiastique ; Defensio sacrœ épiscoporum auctoritatis. Contra Acephalos. {Ces deux sont bons et receuillables. ) Epitaphe du feu Roy par Rarthelemi Viette (qui est une pure fadeze).

Remonstrances, imprimées in-4" , par Chevalier, de M. le procureur général La Guesle et M.Loys Buisson , advocat au parlement , procureur général de la Roine Loyse, douairière de France, pour avoir Justice du parricide commis en la personne de Henri 11/, roi de France et de Pologne.

Ces remonstrances sont belles, utiles et à propos pour le temps et qui méritoient bien d'estrc imprimées et , à la mienne volonté, que tout ce qui s'imprime et reimprime aujlH)urdui leur ressemblast. Tout ce que je crains, c'est qu'elles ne nous échauffent guères à la poursuite et vengeance du dernier.] Le dimanche 15, à deux heures après minuict,

est mort en ceste ville de Paris M. de Yicq , gouverneur de Calais, l)on et lidele serviteur du Roy et de son Estât, et qui avoit fait de grauds services à cestc couronne.

Le cœur de ce généreux seingneur n'aiiant peu porter de voir celui de son maistre si indignement et cruellement navré et percé, en devins! tellement llestri qu'il ne le sur>escut guères après.

C'est à tels seingueurs que les rois doivent leurs cœurs vivans, non pas à ceux qui les vont marchandant avant leur mort.

Le gouvernement de M. de Vicq fust donné à M. d'Arquien, brave gentilhomme, auquel avoit esté promis lepremier gouvernement qui viendroit à vacquer, pour avoir esté despouillé de celui de la citadelle de Mets par M. d'Esparnon. La Roine néantmoins l'eust bien voulu donner au seingneur de Conssine son favorit, qui jà lui avoit demandé; et de fait il bransia fort pour lui; mais les opinions de messieurs de Bouillon, Sully et Villeroy, pardevers lequel la Roine l'avoit dépesché exprès à Conflans, où il donnoit, ce jour , à disner à messieurs de Bouillon et Sully au sortir de Charanton, s'y trouvaus contraires, lui firent lascher prise toutesfois. Cequi y donna le plus grand coup, furent les propos qu'on ouist tenir à d'Arquien tout haut, lesquels furent rapportés à la Roine et à Conssine : qu'il alloit faire ses pasques, et qu'au sortir de là il iroit tuer Conssine, fust-il entre les bras de la Roine , ne lui estant possible de survivre une si grande supercherie.

On pensa qu'il estoit homme qui avoit du cœur assés pour le faire ; qui fust cause que Sa Majesté en commanda elle-mesme et en hasta les expéditions et provisions, non qu'elle ne l'eust plustost souhaitté entre les mains de l'autre que de ceslui-ci (car elle lui eust tout donué si elle eust peu) , mais de crainte qui la saisist d'un trouble et remuement tout apparant.

M. le comte de Quairlus dit , ce jour, à M. l)uranti, mon gendre, qu'il avoit veu mener un homme prisonnier, qui disoit avoir eu une révélation pour aller dire à la Roine qu'elle ne devoit souffrir deux religions; autrement qu'il lui en prendrait mal. Il faut enlUer celle-ci avec les autres susescrites de la Conssine inspiritée.

Le mardi 17, on m'a donné la suivante recherche curieuse sur le nombre de 14, fatal au Roy deffunct.

Premièrement, il est né M siècles, M décades et 14 ans après la nativité de Nostre- Seingneur ;

2" Le premier jour qu'il a veu a esté le 1 4 de décembre , et le dernier le 14 may ;

REGISTRU-JOUBNAL DE LOUIS XIIT.

3" Quatorze lettres en son nom ; 4" A vescu quatre fois 14 ans, quatre fois 14 jours et 14 semaines;

5" A esté roy, tant de France que de Navarre, M trestcrides;

6" Fust blessé par J. Chastel M jours après le 14 décembre, en l'année I5î)4: entre lequel temps et celui de sa mort n'y a que 14 ans, 14 mois et 14 fois cinq jours ;

7° Quatorze jours après le 1 3 febvrier, qui est le 27 dudit mois , en l'année 94 , il fust sacré à Chartres;

8" Le 14 mars, gangna la bataille d'Ivri; 9" M. le Dauphin nasquist 1 4 jours après le 1 4 septembre ;

1 o" Fust baptizé le 1 4 aoust ; 11" Le Roy fust tué le 14 may, 14 siècles, 14 olympiades ou lustres après l'Incarnation; 12" Ce fut deux fois 14 heures après que la Roine entra en pompe roiale en l'église Saint- Denis pour y estre couronnée ;

13" Ravaillac fut exécuté 14 jours après la mort du Roy en l'an 1610, laquelle se divise justement par 14 ;

14" Cent quinze fois 14 font 1610.

Le 21 , M. de Verdun , premier président en la cour du parlement de Tolose , arriva à Paris en grande compagnie , et plus grande ce sembloit que sa qualité ne portoit ; car il estoit accompagné de bien cent chevaux et avoit à sa suitte dix ou onze carrosses. Il est vrai que la pluspart de ce train n'estoit sien , mais de ceux qui lui estoient allés au devant comme amis. Son logis fust à l'hostel de Roquelaure.

Dès ceste heure là , on lui donnoit Testât de premier président de Paris , dont on disoit que M. de Harlay estoit en propos de se desfaire. Et combien qu'il en ait esté honoré depuis , si se moquoit-on de ce bruiet et personne ne le croiioit. Ne faisoit-il pas lui-raesme, et aussi peu , son résignataire ? Mais les providences des hommes sont incertaines et se gouvernent par celle de là haut. Cest exemple nous le monstre. Lundi 23 , M. Justel , arrivé le jour de devant bien tard de Rouen , me conta comme , le vendredi auparavant, le bruit commun de la ville estoit que M. de Bouillon avoit esté poingnardé à Paris , et que tout y estoit en trouble et combustion; et que mesrae M. le premier président de Rouen , ne sachant qu'en croire, l'avoit envoie quérir pour cest elfect. Dès le matin de ce jour, M. de Bouillon , qui avoit eu advis de ce bruit , envoia quérir ledit Justel qui le lui confirma. Les grands , en apparance, négligent ces bruits et s'en moquent, mais en effet ils s'en servent comme d'un aver-

tissement de dire : « Donnés-vous garde ! » Et ne doutés point que ce seingneur, froid et accort comme il est, n'y ait possible pensé pour en tirer du proufit.

Il a fait ledit Justel son secrétaire, qui m'a fait cest honneur, comme à son ami , de m'en communiquer. Je ne trouve petit avantage pour lui (estant bien appointé comme il est) d'entrer au service d'un tel seingneur que M. de Bouillon; mais je le trouve encores plus grand du costé du maistre que du valet , pour ce que ce n'est peu de chose , en ce temps , à un seingneur ( de la qualité et religion de M. de Bouillon principalement) de rencontrer unbou serviteur, fidèle et homme de bien , tel que je connois ledit Justel. La rencontre en est rare.

Le père Cotton , accompagné d'un autre jésuiste, présenta, ce jour, à M. de Bouillon son instruccion catholique, diamétralementcontraire et opposée à l'institution de Calvin. M. de Bouillon la receut fort gracieusement, les en remercia et leur dit qu'encores qu'il fust mauvais théologien , toutesfois que pour l'amour d'eux il la liroit et la verroit. Puis estans sortis , dit ces mots : « Ce livre est proprement du gibier » de nos ministres de Sedan. Je m'en vay l'y » envoyer. »

Ceste instruction, imprimée nouvellement à Paris, in-4°, en deux volumes, par Claude Chapelet , estoit en bruit en ceste ville où on ne parloit d'autre chose. De moy, pour ne l'avoir leue, je m'en suis rapporté et m'en rapporte au jugement des plus judicieus et moins passionnés catholiques , ausquels j'ai oui dire qu'ostée de ce livre la préface à ceux de la religion, qui est bien faite, le reste n'est pas grande chose, et que tout en est fortcommung et trivial.

J'ay preste , ce jour, à l'ambassadeur de Venise mon Guicciardin , commenté de M. de La Noue , relié en parchemin en deux volumes in-8", lequel me l'a rendu le l"*" septembre en suivant.

Le vendredi 27, fut pendu au bout du Pont- Neuf un soldat , pour avoir tué un valet de pied du Roy.

Le samedi 28, le Roy assist la première pierre fondamentale du nouveau collège que le feu Roy son père avoit desseingné faire à Cambrai. M. de Sully qui l'y avoit accompagné présenta à Sa Majesté une truelle d'argent avec laquelle il massonna ladite pierre , et y mist quatre médalles ausquelles son pourtrait estoit gravé , deux d'or et deux d'argent.

Le dimanche 29 , le Roy alla aux Cordeliers, où estant entré dans le réfectoire , prist plaisir à voir disner les moines qui cassoient propre-

BOY DE rOANCB BT OB NAVABBE. [iGIO]

ment en frères briffaus; les interrogea sur leurs > ivres ordinaires et reigles de leur couvent, et leur fist tout plain d'autres questions cu« rieuses et plaisantes , convenantes à son aage.

Il alla après voir la bibliothèque, où il fut conduit par le père Cotton et Casaubon qui entrèrent en dispute et conférence ensemble de la religion ; lestiuelles conférences ne servent de guèreset réussissent aussi peu au bien particulier qu'au publiq: une bonne ame est une trèsbelle religion.

Le lundi 30 , un mien ami de la religion , fort curieus, me donna les vers latins suivans, qu'il avoit faits sur la rencontre dans l'an des deux morts, du fils du Pape et du fils aisné de l'Église, avenues à Paris , où l'un fust pendu et l'autre assassiné; et tous les deux, dit-il , par le commandement et connivence de leur père.

Aune anntis aller exit ex quo /Uiut

Papœ miseUo finiit suspendio

Vitam innocentem, paire suadente hoc tcelus;

Ait annus iste ( proh nefas! ) Ecclesia

Katum, inter omnes chrisdanum maximum,

Vidit peremptum dexterà sicarii.

Se »omniantisjam futurum martirem.

Bominum ac deorum jam testor sanctam fidem :

Quisquamne posthac perfidam Romif fidem

Probare pergat, cùm sit œquè punica

Papcrque natis filiisque Ecclesiee;

Nec sancta Mater seriet à sicariis

Istot, nec iUos sanctus à furcâ Pater ?

Le mardi dernier de ce mois, j'ay vendu à à un curieus , id est à ung fol comme moi , pour cinquante francs de vieilles médalles de bronze et de cuivre qu'on tenoit pour antiques : car de moi je confesse que je n'y connois rien du tout, et n'y a que l'opinion en cela.

J'ai donné à un nommé Pierre Leroux, qui me les a fait vendre, quarante sols pour sa peine ; que je ne plains point , m'en allant fait rendre à un escu près ou environ de ce qu'elles m'avoient cousté. Que j'estime beaucoup, pour une marchandise de vieille féraille , piètre et inutile comme elle est.

Ce n'est pas assés en ce monde d'avoir une connoissance en gros qu'on n'est guères sage , il faut, en détail et en particulier, que chacun reconnoisse, comme je fais, qu'il n'est qu'un sot.

J'ai acheté , ce jour mesme , un miracle imprimé ici , fait par le bienheureux père Ignace , fondateur de la compagnie de Jésus, en la ville de Bourbourg, diocèse de Saint-Omer, le 15 de juillet 1610, et authentiqué par M. le révérendissime dudit lieu à Liège, par Léonard Streel; jouxte la copie imprimée à Tournay.

Le miracle est tel en substance ;

Une fille aiiant demeuré vingt-sept jours sans

uriner, Théodore Rosnier,jésuiste, lui apporta les reliques du béat père Ignace dans une boitte bien sellée et cachetée , lesquelles il lui pendist au col , lui ayant fait au préalable protester qu'au cas que le bon père Ignace la guairist, elle jusneroit toutes les veilles de sa solennité , se confesseroit et communieroit. Ce que ladite fille aiiant promis et exécuté, auroit esté, avec l'estonnement d'un chacun , plainement guairie de ce mal et de tous les autres. On a depuis appelé ce miracle le miracle pisseus.

J'en ay paiié deux sols et l'ay inséré au pacquet des fadèzes superstitieuses de ce temps.

Les reliques des saints ont esté vénérables aux anciens , et tout chrestien les doit révérer : mais aujhourdui pour la pluspart c'est marchandise supposée , joint que les jésuistes sont nouveaux saints qui n'ont guères fait de miracles en nostre temps qu'à reculons, et desquels les reliques ne peuvent avoir grande vertu.

En ce mois, la compagnie de M. le comte de Soissons aiiant séjourné huict jours seulement autour de Dreux, et rodé ces quartiers là, y fist tort de six vingt mille francs : car ils se faisoient traicter en rois, et l'avoine leur faillant, mettoient les chevaux dans les bleds. C'est le bien qu'apporte une licence soldatesque mal disciplinée et point réprimée.

En ce temps, le père Cotton voilant nostre petit Roy tout pensif, lui demanda ce qu'il avoit. n Je n'ay garde de vous le dire, lui respondit le « Roy , car vous l'escririés tout aussitost en » Hespagne. » De quoi ledit père se plaignist à la Roine, comme sachant bien , disoit-il , que ceste attaque ne venoit point du Roy , mais de quelques ennemis de leur compagnie, qui conseilloient mal Sa Majesté et lepoussoient à tenir ce langage. Sa nourrisse en fust en peine ; et le Roy, tansé de la Roine, dit qu'il ne seroit pas tousjours petit , et qu'ils se souvinssent qu'ils l'avoient fait tanser.

Aiiant esté en mesme temps fait présent à Sa Majesté d'un petit faon de bische ; prenant plaisir dans les Thuilleries à chasser après, lui prist une fantaisie (assés commune aux enfans, et que les grands touti'sfois prattiquent aussi bien (juc les petits, estant assés ordinaire au feu Roy son père) de se desrobber de la compagnie finement sans estre apperceu et se cacher quelque part, comme il fist dans ung buisson, où personne ne le vid entrer; si qu'on ne savoit partout où il estoit. Incontinent l'alarme s'en donna avec effroy, tant pour la saison, plaine d'ombrages, soubçons et desfiances, que pour le petit aage de Sa Majesté. Enfin, après une assés longue recherche, aiiant esté trouvé, M. de

RBGISTfiS-JOl]R^AL DE LOUIS Mil,

Souvrai son gouverneur, qui en estoit en grande peine, le voulut fouetter; mais il lui dit que s'il lefouettoit pour cela jamais il ne l'aimeroit, encores que pour l'amour de la Rolne il lui fist toujours bonne mine. Dont Sa Majesté, estant advertie , qui en avoit eu la principale peur, après qu'elle l'en eust fort tansé, lui dit que s'il lui advenoit plus , ce ne seroit pas M. de Souvrai qui le fouetteroit, mais elle. Le Roy lui promist de plus n'y retourner : de quoi la Roine, contente, lui pardonna.

La nouvelle de la mort de M. Daphis, premier président en la cour de parlement de Bordeaus, personnage très suffisant, docte et digne de ceste charge, fust apportée en ce temps à la cour; en la place duquel, après plusieurs remises et difficultés, fust pourveu M. Nemond, président en la troisième chambre dudit parlement de Bordeaus. Homo nequam , disoient quelques-uns, mais riche de quatre cents mille escus : qui estoit le bon mot, en ce temps où l'or a plus de force que la raison et la justice, qui fait que toutes choses vont défaillans de la perfection de leurs estais.

Son père estoit lieutenant d'Angoulesme, fils, ainsi qu'on dit, d'un vendeur de sabots, serviteur de M. d'Esparnon ; la faveur duquel n'a point nuit à son fils en la promotion de cest estât de premier président.

En ce mois, un nommé Pierrot de Saint-Germain (qu'on apeloit ainsi pour ce que c'estoit ung pauvre garson du village de Saint-Germaineu-Laye, mais plus content de sa fortune que le premier de la cour du Roy, voire que le Roy mesme , lequel l'aimoit , pour jouer ordinairement avec lui audit Saint-Germain, et lui faire passer le temps pendant qu'il estoit encores dauphin) vinst à Paris ; et sachant que Sa Majesté estoit aux Thuilleries, l'y alla trouver. Le Roy, qui s'amusoit à regarder l'estang, accompagné de force noblesse, aussitost qu'il eust advisé Pierrot son ancien compagnon (qui ne l'apeloit encore que M. le Dauphin, et à ceux qui l'en reprenoit juroitsbn mordienne de pied plat qu'il ne l'eust sceu apeler autrement), les quitte trestous là pour aller voir Pierrot , auquel il saute au col et le baise devant tout le monde ; dit à M. de Souvrai qu'il veult qu'on l'habille dès le lendemain et qu'on le retienne près de sa personne. Mais Pierrot s'en excuse, dit qu'il faut qu'il s'en retourne ; autrement qu'il seroit battu, pour ce que son père et sa mère ne vouloient pas qu'il vinst à Paris voir M. le Dauphin (ainsi tout naivement apeloit-il le Roy, auquel il avoit aporté des moineaux).

Simplicité rustique remarquable, autant in-

nocente que la courtizanne ambition est vaine et malicieuse ; et nostre petit Roy louable en ce qu'il ne desprise point le pauvre, pour estre riche ; et qu'eslevé au haut degré d'honneur, ne se mesconnoit point, ains embrasse tousjours le pauvre Pierrot pour son compagnon.

Je sçay qu'on dira que le traict est fort enfantin : ce que je confesse, et ne peult estre autre, venant d'où il vient. Mais si est-il, à vùon jugement, indice d'un bon naturel en un roy ; qui est cause de me l'avoir fait escrire ici, tout ainsi que M. de Souvrai l'a conté à un de mes amis; car pour mon regard, de tant que m'est désagréable la fastueuse et ridicule ambition de la cour, autant me plaist et revient la rustique simplicité et naiveté de messire Pierrot de Saint- Germain.

Rusticus es, Corydon , nec munera curât A lexis,

sont proprement de mes gens que ceux là.

En ce temps, le chevalier Desmarais, avec ses deux frères , démesièrent en la campagne une querelle qu'ils avoient avec M. de Dunes, fils de M. de Dunes qu'on appeloit Antraguet, qui tua Quélus, mignon du feu roy Henry 111, sous le règne duquel ne se parloit que de lui. Ledit de Dunes fut tué : aussi fust le chevalier Desmarais avec un de ses frères. Les duels du feu Roy prohibés, tournés en batailles rangées, permises et auctorisées par connivences, traîneront avec soy une dangereuse queue, si on n'y pourvoit. La peur me le fait dire, comme à beaucoup d'autres plus sages que raoy.

On disoit, en ce temps, qu'on avoit tiré sept mil lions de livres de l'Arsenal , depuis la mort du Roy jusques au 15 du présent mois d'aoust. Le bruit en estoit tout commung, car ainsi l'avoiton donné à entendre au peuple. A quoy je ne in'arreste; car, comme dit Quintilien en sa deuxiesme Déclamation, il n'y a rien plus aisé que de pousser le peuple en telle passion que vousvoulés, lequel, comme dit Tacite, croid des choses qu'il oit beaucoup davantage que ne porte la vérité, prompt à cœillir et ramasser toutes nouvelles , surtout les fascheuses. J'en crois ce qui en est : une chose sçay-je bien, que nous ne sommes pas si grands mesnagers que le feu Roy.

Les jésuistes aiiant obtenu, sur la fin de ce mois, lettres patentes de la Roine régente (qui les aimoit) pour ouvrir leur collège dans Paris et y faire leçon, les présentèrent à la cour du parlement pour estre vérifiées ; mais l'Université de Paris s'y opposa. Sur quoi jour fust donné pour en venir à l'audiance le sixiesme septembre ; puis le lendemain , dernier jour du

ROY DE PBA:1CE ET DE NAVABBB. [iGIO]

parlement. Et pour ce que les ndvocats n'estoient instruits pour plaider, à cause de labrieufveté du temps, in cause fut remise à la Saiut- Murtin.

L'advoeat des jésulstes estoit M. de Monthcion, mun cousin, qui ne les haiioitpas; celui de l'Université, M. de La Martillière , gendre de M, Le Grand, conseiller en la grande chambre, qui ne les aimoit guères.

Pour trouver la vérité, on n'a que faire de jésuistes, mais bien de la voix de Jésus, interprétée et esclaircie par les bons pères et docteurs de l'Eglise primitive. Quant aux arts et sciences humaines, nos pères et pères grands, qui ont esté plus doctes et sçavans que nous ne sommes, n'ont point esté instruits par les jésuistes, ni estudié en autres collèges qu'aux communs de l'Université, et n'ont laissé pour cela de florir eu doctrine, piété (qui est le principal), plus que ceux qui ont esté nourris toute leur vie aux jésuistes. Puis, l'innovation des choses est tousjours à craindre. Platon le haioit bien tant, que mesrae il ne permettoit changer les tons de la musique.

Voilà mon opinion sur ce point. Si melius quidhabes^ accerse, vel imperiumfer.

Supplément tiré de l'édition de 1732.

M. de Villeroy, en ce temps, fort mal content de la cour et de la Roine, à laquelle il refusa signer un écrit patent de quarante mille escus pour Conchine, pour acheter le gouvernement de Montdidier, Roye et Peronne, que M. de Créqui lui avoit vendu : la Roine avoit envoyé quérir M. de Sully, pour lui demander s'il n'y avoit point moyen de trouver cette somme sans toucher a l'argent de l'Arsenal. Lui aiant répondu que non, la vérification à la cour présentée est refusée, disant que c'est un bien pupillaire auquel il n'étoit loisible de toucher. Les douze cents mille escus de Puget fouettés.

Sept millions de livres tirés de l'Arsenal , depuis la mort du Roy jusques au premier aoust.

[Septembre.] Le jeudi 2 de ce mois, selon l'accord et capitulation faite, arrestée et signée le jour de devant, premier du mois, la ville et chasteau de Julliers fust rendue et remise entre les mains de messieurs les princes de Brandebourg et ÎVeubourg , en la possession desquels par un mesme moien demeura toute la duché. Le siège dura quatre semaines sept jours; il s'y perdist de deux à troismille hommes. Lemareschal de La Chastre rcvinst avec ses trouppes en France; le prince d'AnhnIs repassa le Rhin avec ses reistres; et le comte Maurice, auquel

on en donnoit le principal honneur, reconduit ses trouppes en Hollande.

Et ainsi prist fin la guerre de Clèves , juste .à la vérité, puisqu'il y alloit de la foy du feu Roy et de la nostre, qui nous commandoit de secourir ceux avec qui nous avions fait alliance défensive. C'est pourquoi Aristote,en sa Réthorique à Alexandre, dit que ceux qu'on outrage ne doivent seulement prendre les armes pour se défendre, mais aussi doivent secourir leurs alliés qu'on offense. Toutesfois, si une guerre, quoique juste, est tousjours détestable , selon l'opinion de saint Augustin au dix-neuviesme livre de la Cité de Dieu, et surtout en un prince débonnaire et chrestien, une mauvaise paix vaudra tousjours mieux qu'une bonne guerre ; aussi qu'on ne void guères d'autres gens s'en mesler que des audacieus et brouillons qui poussent les souverains dans ce feu, hommes, comme dit Thucydide, nés pour ne laisser jamais ni eux ni les autres a repos.

Le samedi 4 de ce mois, par arrest de la cour de parlement de Paris, furent pendus en la place de Grève les Seingneurs Du Jarrige, poicteviu ; de Chefbobin, escossois, qu'on disoit y avoir plus de trente ans qu'il faisoit sa demeure en Poictou , avec un sien fils nommé Champmartin , convaincus d'avoir fait ung manifeste pour tascher à esmouvoir le peuple de Poictou à une révolte et à prendre les armes contre le feu Roy, leur prince naturel et souverain seingneur, sous couleur de bien publiq : qui est le prétexte ordinaire de tous les trouble-peuples , afin de pescher en eau trouble. A quoi le peuple se laisse aisément aller : car , comme dit Plutarque en ses Enseignemens politiques , parlant de CCS malveillances populaires et légères r « En tout peuple se trouve je ne sais quelle ma- » lignite et plainte ordinaire contre ceux qui lui » commandent. » C'est pourquoi il est nécessaire de faire bonne et prompte justice de ceux qui poussent et entretiennent les peuples en telles, rebellions; et ne leur doit-on jamais pardonner,, pour ce que ce sont gens meschans et incorrigibles , desquels il ne faut jamais rien espérer de bon , estans meschans et ingrats envers leur propre patrie. L'abbatis d'une teste en cela fauche bien souvent toutes les autres ; et ce supplice n'est pas tant proprement à cause d'eux qu'à cause de l'Estnt.

Ils estoient prisonniers dès le vivant du feu Roy qui les avoit voulu voir et leur parler. Comme il avoit fait , et tiré les vers du nés de quelques uns d'entre eux , mesmement de Jarrige, qui estoit de la religion; et ce par une subtile prudence qu'nvoit le feu Roy, laquelle,

REGISTnE-JOUBNAL DE LOUIS XIII

dit Lipse en ses Politiques , ne perd point son nom , pour estre arrousée de quelques gouttes de finesse. A quoi Sa Majesté se connoissoit fort bien : car si de droite route il ne pouvoit gangner le port , il changeoit les voiles et y arrivoit en tournoiant, qui est le conseil de Cicéron en la neuviesme épistre à Lentulus. En telles affaires toutesfois, la plus grande finesse que j'y trouve c'est que le prince soit homme de bien, droicturier et non exacteur. Son innocence est sa sauve-garde.

Le raécredi 8 de ce mois , le duc de Féria , envoie ici, de la part du roy d'Espagne son maistre, vers Leurs Majestés, pour se condouloir de la mort du feu Roy et leur désirer tout accroissement (ou diminution) de grandeur et prospérité , arriva à Paris avec une belle suitte. Au-devant duquel aussi furent de quatre à cinq cents chevaux françois , pour le bien veignier et receuillir. Il estoit fils du duc de Féria , qui pendant la Ligue régenta si bien Paris avec ses garnisons espagnoles , et y estoit encores quand la ville fust reduitte sous l'obéissance de Sa Majesté , laquelle le contraingnist d'en sortir.

Les archiducs de Flandres ( nos plus proches et mauvais voisins) y envoièrent en mesme temps et à mesme fin le comte de Buquoy. Ambassade composée de gens yvres la pluspart du temps , vrais vitels qui , suivant le naturel des veaux , demeurent couchés tout de leur long si vous leur donnés force pasture.

Suivist le milord Vuouton , de la part du roy d'Angleterre , qui se disoit bien nostre bon ami ; mais on ne sçavoit bonnement ce qu'on en devoit croire. Il apporta au Roy l'ordre de la Jarretière , la cérimonie de laquelle se fist le jour Sainte-Croix à vespres, en l'église des Feuillans, après que Sa Majesté eust donné à disner magnifiquement audit milord dans sa maison des Tuilleries. Il ne traicta point le duc de Féria : ce qui fust remarqué. Mais le Roy avoit plus d'occasion d'aimer et se fier de l'un que non pas de l'autre , bien que tous deux estrangers ; joint que son inclination ne la jamais porté à aimer l'Espagnol , duquel avec le laict et la mamelle il semble avoir succé la haine ; car il n'avoit guères que deux ans et estoit encores au berceau , qu'aiiant ouï dire qu'un seingneur espagnol estoit arrivé ici qui désiroit le voir, à ce mot d'espagnol estant entré en colère, commença à crier qu'on lui apportast son espée. Ce qui fust noté dès-lors , comme sont volontiers les actions des princes , principalement en tel aage, où elles sont purement naturelles et non desguisées.

En mesme temps , les princes alemans alliés de la couronne, portans les cœurs vraiement

francs et nets de toute perfidie et trahison (laquelle ils abhorrent naturellement) , y envoièrent leurs ambassades ; comme aussi firent les ducs de Savoie et de Lorraine , l'ung peu ami de la France, aussi tortu de l'ame que du corps ; l'autre, nostre allié et ami , ne pouvant guères estre autre quand il voudroit. Les Estais des Provinces unies de Hollande et Zélande, vraiement dolens de la mort du feu Roy, laquelle ils ont plus pleurée que nous , et pleurent encores tous les jours et en affectent la vengeance , qui semble estre du tout esteinte et morte au cœur du François, ne furent des derniers à tesmoingner le regret qu'ils en avoient, et leur désir à conserver l'honneur de la mémoire de ce grand prince qu'ils appeloient leur père et bienfaicteur.

Les autres princes et républiques (marchandise meslée pour ce regard) firent les mesmes condoléances et désirs par leurs ambassadeurs. Finalement , la seiogneurie de Venize , estroictement alliée et obligée au feu Roy, duquel elle regrettoit la perte de cœur et d'affection, y envoiia les seingneurs Nanni et Grossi, qui arrivèrent à Paris au commencement du mois d'octobre.

Voilà une partie des ambassadeurs estrangers qu'on envoiia ici sur ce triste subject , lesquels je croi (au moins pour la pluspart) ne devoir jamais bien faire à la France que quand ils ne pourront plus lui faire mal. Etsoiions hardiment sages si nous pouvons.

En ce mois , un grand joueur de cartes et dés, blasphémateur ordinaire du nom de Dieu ( comme l'un ne va jamais guères sans l'autre) , nommé Pénichon , natif de Persenac, prisonnier en la Conciergerie du Palais à Paris, y mourust d'une mort merveilleusement subite et effroiiable. Cest homme ne se pouvoit garder de jouer et blasphémer , et pour ce qu'il perdoit souvent , se donnoit à tous coups au diable et faisoit d'horribles imprécations sur son corps et sur son ame, au cas que jamais il jouast aux cartes ; se jouant ainsi de Dieu et prenant misérablement son nom en vain. II avoit fait, quelques jours auparavant , telles malheureuses protestations au lieu mesme, où Dieu l'ayant bien sceu trouver, le jugea : car ayant recommencé à jouer avec ceux de sa chambre , estans entrés en dispute sur quelque escart de carte ; commença à despiter et regnier Dieu outrageusement. Ce que lui ayant esté remonstré par quelcun de la compagnie, tant s'en faut que ce misérable s'en esmeut , qu'au contraire se moquant de Dieu et de lui , se raist à jurer de plus belles. Mais voici qu'à l'instant comme