VOYSIN

Trois ou quatre mois avant que le feu Roy fust tué , Sa Majesté avoit eu advis de Romme de son ambassadeur, que ce livre estoit sur la presse. De quoi il fust tant offensé qu'il écrivist aussitost au Pape qu'il eust à le faire supprimer; autrement qu'il iroit lui-mesme à Romme pour le faire faire. Et est bien certain que de son vivant il n'eust jamais veu la lumière ; car encores qu'on die que les Rommains sont de la nature des crestes du coq, et qu'ils veulent tousjours tenir le haut bout, si est-ce qu'une [plus longue vie de ce grand Roy (que Dieu nous a osté en sa fureur) eu eust bien abaissé les crestes.

Quant aux jésuistes , on les a veus tousjours fort asprement courir, crier et se formalizerj pour maintenir l'auctorité du Pape ; mais il ne se trouvera point qu'ils aient jamais jette un verre d'eau pour esteindre nos dissentions ci viles.

Le samedi 27, M. le premier président aiiant eu advis que le nonce du Pape et l'évesque de Paris , assistés de quelques ecclésiastiques, estoient sur le point de s'assembler pour empescher la publication et impression de leur arrest, manda à l'avocat du Roy Servin qu'il usast de toute diligence pour le faire imprimer. Ce qu'il fist avec telle promptitude, que dès le soir du jour mesme la ville estoit remplie d'imprimés , tant en placcards qu'en demi-feuilles.

Le mardi 30, la Roine régente se voilant pressée et importunée de plaintes que lui faisoient conti-

nOY DE FIlAi\CK ET

nuellemcnt quelques évesques et autres ecclésiastiques ji'suisti's, de l'arrest donné par ceux de la cour contre le livre du cardinal Bellarmin(enquoi toutesfois on trouvoit qu'ils n'avoient failli qu'eu une chose, qui estoit de n'avoir pas fait brusier ledit livre au pied des d^rés du Palais) ; mais surtout faschéc de se voir ordinairement assiégée du nonce du Pape, qu'elle avoittousjours pendu à ses oreilles, qui crioit et tempestoit contre, menassant de s'en aller au cas qu'on ne lui en flst raison , manda M. le premier président : lequel venu se fîst ouir et parla fort vertueusement et hardiment, dit que ce livre estoit une cnnonization du dernier malheur advenu , et que si le feu Roy eust vescu, on n'eust osé penser seulement à lui faire voir la lumière ; qu'il estoit meschant, rempli de très-dangereuses et pernicieuses maximes contre l'Estat ; que l'arrest donné contre icelui estoit juste et saint , et tel le vouloit-il maintenir. « Si les propositions o contenues en ce beau livre, Madame (dit-il à

• la Roine, se retournant vers elle), avoieut » lieii, Vostre Majesté ne seroit plus roine ni « régente ; nous n'aurions affaire ni de l'un ni » de l'autre ; aussi peu de princes ; vous ne vous » pourries plus dire. Messieurs , princes du sang. » De moy, dit-il , je n'y ay intérest que pour le » lieu que je tiens, auquel je suis obligé de ren- » dre justice et maintenir lauctorité des rois » mes maistres. • A quoi la Roine répliqua qu'elle h'entendoît pas bien ces matières-là , et qu'elle iie vouloit empescher le cours de la justice , principîilement en ce qui conccrnoit la manutention de cest Estât , duquel on lui a voit fait cest honneur de lui commettre le gouvernement et la régence , en ta conduitte duquel elle se vouloit du tout gouverner par leurs prudens conseils et advis ; mais aussi désiroit-elle de ne point mescontenter le Pape ; el quand on l'auroit rendu content et satisfait , lui et stm nonce qui estoit ici , qu'ils fissent après tout ce qu'ils voudrnlent. A quoi M. le premier président res|X)nflit qu'il faloit sçavoir premièrement si le Pape avouoit le livre ; ce qu'il ne croiioit pas; mais si tant estoit , ({u'on en laissast faire la cour; et que pourveu qu'on ne lui liast point les mains, qu'elle y sçauroit bien pourvoir et donner Ixm ordre. Sur quoi M. le chancelier dit que ce que la Roine avoit proposé de contenter en ceci Sa Sainteté estoit grandement considérable, et qu'il faloit apporter de l'acommodation en ceste affaire. " Je ne m'acommode , dit M. le premier » président , qu'à la volonté du Roy ; des autres «• acommodations je ne scai que c'est. — Aussi » ne font pas les autres, respondit M. le chan-

• celier; mais en cesie affaire il le fout. — Il

DE NAVASRB. [iGiO] G iH

» ne se peult , répliqua le premier président ; > et m'estonne de vous, Monsieur, qui avés eu " l'honneur d'estre de ceste compagnie , et qui » sçavés que c'est que de l'auctorité de la cour, » comme vous ne la soustenés point autrement. •

On ne peust rien gangner autre chose sur ce grand personnage.

Ce jour mesme, qui estoit le dernier du mois, Messieurs du conseil d'Estat, passans par dessus toutes les remontrances du premier président et de la cour, ordonnèrent qu'en attendant la volonté du Roy, la publication de l'arrest (M. le chancelier y ajousta seul et de lui-mcsmc l'exécution ) donné par Messieure de la cour contre le livre du cardinal Bellarmin surserroit, jusques à ce que Sa Majesté en eust autrement ordonné. Et fust ledit arrest du conseil d'Estat signifié au procureur général le jour mesme, lequel le nonce du Pape fistaussitost imprimer. Mais les copies en furent saisies par ledit procureur général , dont le nonce se plaint, disant qu'il en vouloit envoler aux Pays-Bas, en Savoie, en Portugal, et partout. Ce qu'aiiant entendu le procureur général, fist response que c'estoit eu partie la raison pour laquelle il les avoit fait saisir.

« [Arrest donné par le Roy estant en son conseil d'Estat, sur l'arrest de la cour de parlement de Paris, donné le 26 du mois de novembre dernier j contre le livre intitulé : Tractatus de potestate summi Pontificis in Temporalibus^de Mgr. le cardinal Bellarmin.

« Que les plainctes et remonstrances faites par l'évesque de Montepulcien, nonce de nostre Saint-Père le Pape, pour raison de certain arrest donné en parlement, le vendredi 20" jour du présent mois, contre le livre intitulé: Tractaius de potestate summi Pontifich in Temporalibusj adver&us Guill. Barclaium, auctore RobertoS. Ecclesiœ Romance cardinali Rellarminoy imprimé à Rome par Barthélémy Zannety, l'an présent 1610, le Roy estant en son conseil, assisté de la Roine sa mère, régente, MM. les prince de Condé et comte de Soissons, princes du sang, duc de Maienne , chancelier, duc d'Esparnon , de Lavardin et Bois-Dauphin , mareschaux de France, admirai et grand escuyer de France, a ordonné et ordonne, pour certaines bonnes causes et considérations, que la publication et exécution dudit arrest sera tenue en surséance jusques à ce que par Sa Majesté il en soit autrement ordonné, et sera le ^)résent arrest délivré au procureur général de Sadite Majesté, et enjoint à tous les baillifs, séneschnux et autres jui:es du ressort dudit p.irle^ ment, de surseoir lu publication et exécution

REGISTRE-JOir.NAI. DE I.OIMS XIII ,

dudit an-est, suivant le vouloir et intention de Sa Majesté. Faict audit conseil, tenu à Paris le dernier jour de novembre 1610, signé: De Lo-