ROY DE FRANCE ET DE POLONGNB

\illes, la réduction à son parti du maresclinl (l'Ampville et toutes l)onne$ nouvelles,] i'appelle le ehasteau de Bonnes ^ou^ elles. Au contraire, (le Roy de Navarre, prince de Condé et leurs partizans , trouvans bien dur et estranjre le traictement qu'on faisoit à ceux de leur religion, et le peu de fidélité qu'on leur jjardoit , et aussi que leurs affaires alloient toutà rebourej, apelent cest an, l'année des mauvaises nouvelles.

Eu ce temps le Roy partistdeChenonceau, et puissant par Tours , par Bourgueil et par Champigni , arriva à Chastelleraud sur la fin de juin, et de là passa à Poictiers, où il fit séjour.

Jii.\. Le samedi 15 juing, les monnoies furent descriées par lettres patentes du Roy, modifiées et corrigées par quelques arrests et ordonnances de la cour de parlement , sur ce par (livei-ses fois assemblée. Ce descri apporta grande incommodité au pauvre peuple de France, parceque par toutes les villes du roiaume ne se iwuvoicnt \oir ne recouvrer ne douzains ne carolus ny autre menue monnoie, qui toute avoit esté transportée hors du roiaume pour l'eschanger à l'or, estant à haut pris en France, comme l'escu soleil à trois livres douze sols six deniers ; le double ducat à deux testes, à dix livres ; les ducas doubles de Portugal, dits S. Estienne au millerais, à neuf livres cinq sols; le noble rose, a onze livres ; l'impériale de Flandres d'or double, à six livres ; les reaies d'Espagne d'aruent simples, à six et sept sols ; les philippus d'argent, à trois livres; le teston de France, à vingt et vingt-deux sols; les ducas dis de Polongne, dont couroit lors un nombre effréné par tout le roiaume de France , et que mesme on disoit estre forgés en France, à quatre livres quinze sols, qui n'estoient toutesfois que d'or d'escu et ne pesoient que deux grains plus que l'escu soleil. Et néantmoins n'y donnoient ne le Roy, ne la cour, ne les généraux des monnoies, ni tous les autres officiers du Roy aucun ordre ni remède, ains vivoit le peuple à sa discrétion pour ce regard. Aussi ne furent les dites ordonnances observées ne gardées, et se mettoient publiquement au premier jour d'aoust l'escu soleil, à la Iwucherie et partout ailleurs, en marchandise à trois livres quinze sols pièce et les autres espèces à ré(iuipolent.

( En ce temps le clergé de France, pour les

I, I.CNioilo a rapinirl»* ce même év«'nomrnt sous la «laCr (lu lundi 1\ juillet, dans son rcrucil tli- curiosités,

In. 11. page 382, cl en rrs tonnes: «(> pr('sl(lcnt (K'céda en sa maison «le Paris, le lundi 21 juillet ioTÎ. h la méliiulrc (lu(|uel fust basti le tombeau sus esc-rlt (il ocrupe 1rs rcuillets 371) à 381, ef on le trouve (Sinlemonl dans le

diocèses affligés , demanda delay de deux ans pour paier les arrérages deus à l'hostel de la ville de Paris pour le paiement des rentes constituées , ce qui lui fust tout à plat desnié. 1

Le mercredi 26 juing , la cour assemblée en mercuriale fist faire défense aux Gelosi comœdians Italiens de plus jouer leurs comcedies, [pour ce qu'en ladite assemblée, aucuns conseillers de ladite cour, mesme des plus jeunes,] remonstrèrent que toutes ces comœdies n'enseingnoient que paillardises [et adultères, et ne servoient que escole de desbauche à la jeunesse de tout sexe de la ville de Paris. Et à la vérité , le desbord y estoit assés grand sans tels précepteurs , principalement entre les dames et damoiselles, lesquelles sembloient avoir appris la manière des soldats de ce temps, qui font parade de monstrer leurs poictrinals dorés et reluisans quand ils vont faire leurs monstres , car tout de mesme, elles faisoient monstres de leurs seins, et poictrines ouvertes et autres parties pectorales, qui ont un perpétuel mouvement, que ces bonnes dames faisoient aller par compas ou mesure comme un orloge , ou pour mieux dire , comme les soufflets des mareschaux, lesquels allument le feu pour servir à leur forge.

Juillet. Le jeudi 4 juillet, le Roy, par un edict publié ce jour et enregistré en la cour de parlement, érigea tous les hosteliers et cabaretiers de son roiaume en estât et offices formés , espérant de ceste érection toucher «ne grande somme de deniers.

Le mardi 9 juillet, vinrent nouvelles à Paris du jeune seingneur de Palaiseau surpris par les hugenos de Saint-Jean-d'Angeli en un village près de là, et tué avec la plus part de sa dite compagnie, qui fut un grand dommage pour ce que c'estoit un jeune seingneur de grande espérance. Et peu après, le Roy eut advis qu'en ces mesmes quartiers, les Huguenos avoient pris deux de ses mignons, La Guische et Quailus, lequel en fust fort desplaisant et l'eust esté davantage, n'eust esté la nouvelle qu'il receust incontinent après, de la desfaite, près Pézenas, de tout plainde Huguenos, par le mareschal d'Ampville.]

Le lundi '22" jour de juillet, messire Pierre Hennequin , quart président de la grand chambre au parlement, décéda (1) [en sa maison de ceste ville, atténué d'une longue maladie, en un grand trouble et inquiétude d'esprit, comme il

Uegislre-Journal de Henri III) par les huguenos ses bons amis, n'estant gucrcs plus ainit» des bons catholiques, pour estre homme turbulent et des pernicieux fauteurs et faetionnaires de la ligue, contre le Roy el sou estât.

BEGISTRE-JOUnTtAL DE HEMtl III,

advient ordinairement à ceux qui comme cestuici jouissent en paix des grands biens et lionneurs de ce monde, et s'y conlient, ausquels la mort ordinairement ( selon le dire du sage) est trèsamère. Ce président fut homme d'esprit et de menée, grandement riche, mais avaricieux et ambltieus outre mesure , accort, desguisé et un fin renard (comme on dit communément), duquel il portoit la vraie trongne ; au reste, grand catholique, mais turbulent et factieusj, créature de messieurs de Guise et ung des principaux pilliers et conducteurs de leur ligue, [estant parvenu à cest estât par leur moien et par de l'argent], aiant preste à cest effect au roy Charles IX, l'an 1568, soixante mil francs, [dont il trouva moien depuis de se faire rembourser, n'aiant aucune doctrine ni vertu en lui, qui le pust rendre recommandable] et digne d'une telle charge. Qui fust cause qu'au mois de janvier 1568, lorsqu'il fust fait sixiesme président de la cour, le suivant pasquil fust semé à Paris, affiché par les quarrefours, et divulgué partout :

Puero régnante [\)^fœmina imperante (2), Marcello suadente (3), archypirata Senonensi suffragante (4), republica collabente, civili dissentione exardescente, papistica factione Parisiis prœpotente^ cardinali Borbonio ad omnia annuente, Lansacco in sacco ponente [5), auri sacra famé cogente (6), sole eclypsim patiente (7), Asinus Quintus (8), prœses sextus creatus est.

[Or comme les huguenos, ses bons amis, l'eussent pasquillé plaisamment, durant sa vie et principalement à sa nouvelle érection et création, ils ne le voulurent non plus oublier à sa mort; et desirans le canonizer à leur mode, publièrent des épitaphes, et entre autres un pour estre consacré à sa mémoire, lequel ils inscriprent de ceste façon :

A la mémoire éternelle De messire Pierre Hannequin ,

(1) Puero régnante : c'était le roi Charles IX, qui avait à peine dix-neuf ans. (A. E.)

(2) Fœmina imperante : Catherine de Médicis, qui avait le pouvoir comme régente. (A. E.)

(3) Marcello suadente : Charles Marcel , qui fut ensuite prévôt des marchands de la ville de Paris. 11 avait conseillé à Hennequin de porter au Roi la somme de soixante mille livres. (A. E.)

(4) Archypirata Senonensi suffragante : Jérôme Hannequin, évéque de Soissons. Ainsi il faut mettre Suessionensi au lieu de Senonensi. (A. E.)

(5) Lansacco in sacco ponente : Urbain de St.-Gelais- Lansac, fils naturel de Saint-Gelais de Lansac, ardent ligueur, fut évêque de Comminges ; on suppose que ce fut lui qui reçut cette somme et qui la porta au Roi dans un sac. (A. E.)

(0) Auri sacra famé cogente : La misère du royaume

Chevalier, conseiller du Roi en son conseil privé

Ëi quart président en sa cour de parlement

A Paris,

Arlus Désiré, 1577.

Les entre-parleurs, le passant et les esprits, etc. (9).]

Par la mort de ce président, fut pourveu de son estât messire Gui Du Four, seingneur de Pybrac, conseiller du conseil privé, auquel le Roy le donna pour récompense de ses services.

Le samedi 27 juillet les Gelosi, comœdians d'Italie (lo), après avoir présenté à la cour de parlement les lettres patentes par eux obtenues du Roy, afin qu'il leur fust permis déjouer leurs comœdies, nonobstant les défenses de la cour, furent renvoies par fin de non-recevoir, et défenses à eux faites de plus n'obtenir et présenter à ladite cour telles lettres , sur peine de dix mil livres parisis d'amande , applicable à la boitte des pauvres , nonobstant lesquelles défenses au commencement de septembre ensuivant , ils recommencèrent à jouer leurs comœdies en l'hostel de Bourbon, comme auparavant, par la permission et jussion expresse du Roy, la corruption de ce temps estant telle que les farceurs, bouffons, p. . . . 'et mignons avoient tout le crédit.

En ce mois maistre Michel de La Croix, parisien, abbé de l'abbaie d'Orbais, près Chasteauthiérri , allant en son abbaie fut épié sur les chemins par deux fils d'un feu seingneur Du Brœïl , son prochain voisin , [ et un nommé Malherbes, leur beau frère, accompagnés de trente chevaux et quelques soldats de pieds,] et tué [de guet-à-pens et de machinations précogitée], en une maison d'un village de Verdon, [où fuiant leur fureur, après les avoir descouverts], il s'estoit retiré, [tué, dis-je, et saccagé en forme d'hostilité publique , après avoir rompu et bruslé les portes de la maison où il estoit. Il est vrai que les assassins usèrent envers lui d'honnesteté, telle qu'après lui avoir donné cent coups de dague et de pistolé après sa mort, ils baillèrent le corps mort en garde à

était alors si grande qu'on faisait argent de tout. (A. E.)

(7) Sole eclypsim patiente : les réformés regardaient Charles IX comme captif, et disaient dès lors que le soleil de la France était éclipsé. (A. E.)

(8) Asinus Quintus : Hanne-Quint. Sextus prœses est creatus : époque de la création d'Hennequin à la sixième charge de président du parlement de Paris. (A. E.)

(9) Ce dialogue ou tombeau (comme le désigne Lestoile) en vers, qui est rapporté dans notre Journal, se compose de soixante-et-douze vers, et il est suivi de deux autres dialogues en vers qui se passent entre Hennequin et Charon et entre Hennequin, Satan et Lucifer. Leur mérite poétique ne nous a pas paru devoir le faire comprendre dans cette publication.

(iO) Farceurs aulorizés au-dessus d'une cour du parlement. (Lcsloile.)

BOY DE FBAKCE ET liE rOLO.'<l (>."(£. [lâ77]

l'hoste, avec toutes ses hardes, chevaux et bagage, sans oflVnser ses serviteurs, qui ne leur firent point de résistance. ] I/occasion de cest assiissinat fut le meurtre du feu seingneur Du Hrœïl, environ dix ans auparavant, commis par ledit abbéd'Orbalsetses gens, en saditeabbaie d'Orbais, duquel il avoit esté absous par arrest du grand conseil , mais non de celui de Dieu [qui prononce, au contraire, que tout homme qui espand le sang d'autrui, il faut que le sien soit respandu. Gen.^ 9*".]

Sur la fui de ce mois de juillet, le fort du mont Saint-Michel fut surpris des huguenos par rintelligence et monopole de trois moines de labbaie, et vingt-quatre heures après repris par la diligence et dextérité des catlioliques, qui jetterent les trois traistres de moines dans la mer.

Août. Le samedi 10 aoust vinrent nouvelles à Paris de la ville de Namur, surprise par dom Jean d'Austriche (l),'soubs umbre d'y recevoir etfestoier la roine de Navarre allant aux bains.

[En ce temps, Benoist Mi Ion, sieur de Videville, intendant des finances, sortist de Paris pour aller aux baingseu Flandres, chercher allégeance d'un mal de calcul et de gravelle qui le tourmentoit. Et pour ce qu'en y allant, on voulust guairir sa bourse de l'ung et de l'autre, on publia à Paris des vers inscripts de cette façon :

De MUone ad Thermos p<Bnè capto 1577.

Le mardi 20 aoust. le fort de Brouage fut rendu par composition au duc de Maienne, qui l'avoit tenu près de cinq mois assiégé. Le pourparlé de la pacification lore fort avancé, mais principalement une bonne somme de deniers, dont le Roy fist présent aux principaux capitaines qui y tenoicnt fort pour les huguenos, furent cause de ceste reddition, laquelle lui importoit de beaucoup pour la ville de La Rochelle. J

Septembre. Au commencement de ce mois de septembre, leseingneurde Villequier(2), chevalier de l'ordre du Roy et capitaine de cinquante hommes d'armes, dedans le chasteau de Poictiers, où lors estoit le Roy et où ledit de Villequier comme favori de Sa Majesté estoit aussi logé, tua sa femme sortant de son lit et la poin-

[i] Don Juan d" Autriche. Gis naturel de Charlesyuint. guuverncur des Pays-Bas pour le roi Philippe II. (A. E.)

(2) René de Villequier dit I* jeune et le gros. Il hit «lopuis gouverneur de Paris et de I Isie de France et chevalier du Sailli-Esprit. (A. E.)

'3) Les anciens éditeurs avaient substitué à rette

gnardn avec une de ses damoiselles, qui lui tenoit le mirouer, et lui aidoit à se pinplocher; et ce, sur le subject d'un pacquet que ledit Villequier surprist, duquel il priut asseurance de sa paillardise, que despieça toutefois il estoit bien adverti qu'elle exerçoit avec plusieurs personnes.

Ce pacquet estoit par elle adressé au seingneur de Barbizi , qui estoit un beau jeune homme parisien, qui avoit espousé la veufve de deffunct \'illemaiu, maistre des requestes, et avec laquelle il paillardoit du vivant de feu sou mari, et lui mandoit qu'elle estoit grosse de son fait, combien que son mari plus de dix mois auparavant n'eust couché avec elle. Et encores disoit l'on, que ledit Villequier avoit descouvert une entreprise que sa femme avoit fait de l'empoisonner, comme jà ledit Barbizi avoit empoisonné la sieime, affin de se marier ensemble, après la mort de l'un et de l'autre ; et qu'il avoit trouvé dans les coffres de sa femme la mixtion ou paste dont il devoit estre empoisonné.

Ce meurtre fust trouvé cruel , comme commis en une femme grosse de deux enfans; et estrange, comme fait au logis du Roy, Sa Majesté y estant et encores en la cour où la paillardise est publiquement et notoirement pratiquée entre les dames, qui la tiennent pour vertu. Mais l'yssue et la facilité de la grâce et remission qu'en obtinst Villequier, sans aucune difficulté, firent croire qu'il y avoit en ce fait un secret commandement et tacite consentement du Roy, qui hayoit ceste dame, [pour un rapport qu'on lui avoit fait (3), qu'elle avoit mesdit de Sa Majesté en plaine compagnie.

Sur ceste mort tragique et estrange accident furent faits et divulgués plusieurs et diverses sortes de tombeaux et epitaphes] : entre lesquels j'ai recueilli les suivants qui sont tumbésen mes mains (4).

Arreste ici, passant, et dessus ce tombeau

Discours en ton esprit sur cest acte nouveau.

Celle qui gist ici, fut l'impudique femme

D'un cocu courlizan, exécrable et inràme.

Qui de sa propre main la daguani, l'estoufTant,

Occist cruellement et la mère et l'cnrant.

Non l'ire, non l'honneur, non quelque humeur jalouse.

L'ont Tait ensanglanter au sang de son épouse.

D'honneur en eust-il onc ? Eust-il esté jalous

D'une qu'il sçavoit bien estre commune à tous?

Et que mesme il avoit nourrie en tous délices.

phrase, qui existe réellement dans le manuscrit df Lestoile, celle-ci que l'on n'y trouve pas : pour un refus en ca» pareil.

(t) Il existe dans le Journal douze epitaphes ou tombeaux , et on en trouve également d'nuiros dans les Registres des curiosités de Lestoile sur re même événement.

REGlSTBE-JOURtNAL DE HE.Nfll III,

Adhéré, consenti mille fois à ses vices, £l qui n'aimoil pas moins à le faire cocu. Qu'il aime et qu'il chérist d'un bard.... le c...? Va, passant, elle a eu justement son salaire. Que mérite à bon droit une femme adultère, £t lui soit pour jamais dit l'infâme bourreau De celle dont il fut autrefois macquereau I

En ce mois, le seingneur de Pybrac, pourveu de Testât du feu prœsident Henuequin, présenta ses lettres à la cour pour estre receu et mis en possession dudist estât : laquelle fit response que ledit estât estoit supernuméraire et de nouvel créé, et devoit estre supprimé par l'avis mesme dudit sieur de Pybrac,*qui estant advocat du Roy, en avoit requis la suppression, et fist la cour sur ce remonstrance au Roy ; lequel, sans avoir esgard à leurs remonstrances, leur envoie lettres de jussion très-expresses , et un édit de restablissement dudit estât, lequel fut par ladite cour vérifié le lundi 23 septembre, et peu de temps après ledit sieur de Pybrac receu et installé audit estât.

En ce mois de septembre les escus sols, nonobstant les ordonnances du Roy, se mettoient à Paris pour quatre livres cinq sols ; [le teston pour vingt deux sols]; à Orléans et autres villes du roiaume , l'escu se mettoit pour cinq et six livres, et le teston pour trente et trente-cinq sols, et ce , à cause du peu d'argent et d'or qu'on disoit qu'il y avoit en France, mais principalement à cause de la disette de la monnoie , dont on ne pouvoit recouvrer en façon que ce fût.

La damoiselle de Chasteauneuf, l'une des mignonnes du roy Henri III, avant qu'il allast en Polongne , s'estant mariée par amourette à un Florentin nommé Antinoti, qui estoit comte de galères à Marseille, et l'aiant trouvé paillardant avec une autre damoiselle, le tua bravement et virilement de sa propre main , en ce mesme mois.

[Le mariage de maistre Estienne de Bray, impuissant, frère de la dame de Grandru ( ceste grande hipocrite et bigotte de Paris, qui, avec son long chappelet a chappelé la bourse de tant de gens), peu auparavant fait et consommé avec la fille unique de la damoiselle de Corbie, estoit tenu sur les rencs à Paris ; et n'y parloit-on en ce temps quasi d'autre chose, estant le subject des compagnies pour rire, et argument aux bons compagnons et gaillards esprits de mettre la main à la plume et escrire force pasquils, sornettes et sonnets. Et entre lesquels j'ai recueilli le suivant poème vilain et lascif et mal sonnant aux aureilles cbrestiennes, intitulé : Jan qui ne 'peult^ fut divulgué en ce temps à Paris et partout, dont on tenoit pour aucteur Rémi Belleau, un des doctes et gentils poètes de nostre temps;

mais qui en ce siècle corrompu n'eust esté tenu pour bon poète et parfait, si, à l'exemple de ses compagnons, il n'eust souillé sa muse de telles et semblables vilanies (1).

OcTOBKE. Au commencement du mois d'octobre, les taverniers et hosteliers de la ville et fauxbourgs de Paris, furent appelés et fais venir au palais, en la chambre du trésor, pour prendre lettres du Roy, suivant l'édit sur ce auparavant fait et omologué en la cour, et paier la finance à laquelle le premier président de Thou, le président Nicolaï et autres à ce commis par le Roy, avoienttaxé et cottizé chacun d'eux. T)ont ils murmurèrent bien fort, faisans refus tout-à-plat d'y entendre et obéir; toutefois aians crainte des menasses qu'on leur faisoit de prendre prisonniers les réfractaires et rebelles, peu à peu baissèrent la teste, prendrent leurs lettres et paièrent leurs taxes, montans à cent escus pour les uns, pour les autres plus ou moins, selon ce qu'on avoit peu apprendre de leurs moiens et facultées. Et revinst ce nouvel impost pour la ville de Paris, à cent mil escus , et par tout le roiaume de France, à plus de cinq cens mil escus qui furent avancés par des Italiens, inventeurs de tels nouveaux subsides, et plustost donnés, dissipés et mangés que levés, tant estoit bon le mesnage des deniers et finances du Roy.]

Le samedi 5 d'octobre, l'édit de la pacification, accordé entre le Roy et les catholiques d'une part, [et les roi de Navarre, prince de Condé et leurs partizans huguenos], et catholiques surnommés Mal-contents d'autre part, fut publié par les quarrefours de Paris, à son de trompe. Et le mardi 8*", fut vérifié en la cour de parlement [et derechef publié à son de trompe par la ville : le matin, et l'après disnée en fut fait en la place de Grève, devant l'Hostel-de-Ville, un feu d'allégresse avec force cannonades en la manière accoustumée, dont le peuple fist fort peu de compte et moins de signe de joie.]

De cest édit, frère Maurice Poncet, docteur fort renommé, curé de Saint-Pierre des Arsis et ung des bons et renommés prédicateurs de Paris, preschant dans l'église Saint-Supplice à Paris, où j'estois, dit ces mots : [« J'oy tousjours » crier par ces rues l'édit du Roy fait avec ceux » de la nouvelle opinion pour la pacification des » troubles et leurs fiebvres quartaines. Devant » que jamais il fust fait on m'en demanda >) mon advis ; monsieur nostre maistre (me dit » l'on) : Que vous eu semble ? — Il me semble,

(1) Les termes par lesquels Lestoile désigne ce poème, suffisent aussi pour en justiOer la non insertion dans cette édition du Journal.

BOY l>E FBANCE ET DE POLONGME. [lâ77j

» leur dy-je lors tout hautement et franche- » ment (comme je ferai tousjours en telles ma- » tieres, y allast-il de ma teste et de ma vie) , » que 1 edit et ceux qui l'ont fait et les conseil- » lers d'icelui, que tout n'en vault rien. — » Taisés-vous ! taisés-vous ! monsieur nostre w raaistre ( me respondirent-ils ) ; ce n'est que » pour les attrapper. Ils feront leurs fièvres » quartaines , s'ils les attrappent. De ma part, je » vous déclare, si j'estois huguenot, que je ne ». m'y fierois pas. lis ont autant d'ame trestous « comme des mulets. » Voilà de mot pour mot le plaisant dialogue qu'en list nostre maistre Poncet en sa chaire, et le peu de contentement que messieurs de l'église , aussi mal conseillés que le peuple estoit sot, avoient de ceste paix et la bonne opinion que ce bon docteur avoit de la prudhommie et conscience de ceux qui conseilloient le Roy.

Le lundi 7 octobre, le Roy partist de Poictiers, passa à Chenonceau et à Amboise, où la roine sa femme demeura malade de fascherie (comme on disoit) qu'elle ne peut faire d'enfans, et qu'elle avoit ouï quelque bruit, qu'à ceste cause le Roi estoit en termes de la répudier. Ce qui estoit faux.

Le mardi 9 octobre, Monsieur, frère du Roy, arriva à Paris et logea au cloistre Nostre-Dame, en la maison canoniale de messire Renaud de Beaune, évesque de Mendes, son chancelier, d'où il partit le samedi 12, pour aller à La Fère en Picardie , vcoir la roine de Navarre , sa seur.

Le dimanche 20 octobre, le Roy arriva à Olinville en poste avec la trouppe de ses jeunes mignons , fraisés et frizés aveij les crestes levées, les ratepennades en leurs testes, un maintien fardé avec l'ostentation de mesme, pignés, diaprés et pulvérizés de pouldres violettes, de senteurs odoriférantes , qui aromatizoient les rues, places et maisons où ils fréquentoient. Ils furent tous enfilés en un sonnet vilain, monstrant la corruption du siècle et de la cour, qui en fust fait en ce temps, semé et divulgué partout, et intitulé :

LES MIGIfONS DE L'AN 1577.

Salncl-Luc, pctU qu'il est, commande bravement A la trouppe ilaullerort, que sa bourse a conquise, Mais Quclus, <l(>S(iaiii({iiant si pauvre marchandise. Ne trouve qu'en son cul tout son advancenient. D'O, cesl archilarron, hardi, ne sçai conuneni, Aime le jeu de main, craint aussi peu la prise; 1/ Archant d'un beau semblant veult cacher sa sottise ; Saxonne est un |>eu bougre et noble nullement ; MontiKui fait le bègue et voudroit bien sembler Kstre honnesie homme un i)eu : mais il n'y peidl aller. Riberac est un sol, Tournon une cigalle,

Sainl-Mesgrin, sans subject bravache audacieux. Je parlerojs plus haut sans la crainte des dieux De ceux qui tiennent renc en la belle caballe.

Le jeudi 24 octobre, M. de Morvilliers, jadis évesque d'Orléans , et le plus ancien homme de robbe longue, du conseil privé du Roy, et des plus sages et entendus aux affaires d'estat , mourut à. Tours au retours de Poictiers, fort plaint et regretté de tous les gens de bien.

Le jeudi dernier du dit mois d'octobre, veille de la Toussaints, le Roy et toute sa cour arriva à Paris , où peu après arrivèrent des députés des Estats de Flandres, pour supplier Monsieur de les vouloir prendre en sa protection : dont le ditseingneur s'excusa.J

Novembre. Le jeudi 7 novembre , commença à paroistre une cornette vers le midi, dont la queue fort longue tiroit vers l'Orient estival. Elle levoit avecques la lune, peu après le soleil couché , et s'abaissoit sous l'orizon sur les neuf ou dix heures du soir, et fut veue quarante jours. Ces fols d'astrologues disoient qu'elle présageoit la mort d'une roine ou de quelque grande dame, avec quelque remarquable et insigne malheur. Ce que aiant entendu, la roine mère entra incontinent en fraieur et appréhension que ce fust elle : de quoi se moquant un docte courtizan , comme ne pouvant advenir un plus grand bien à la France, composa l'épigramme qui s'ensuit , qui fust semé et divulgué partout :

DE COHETA ATINI 1577. AD REGINAH MATREM.

Spargeret audaces mm tristis in œthere crines,

Venturique daret signa cometa mali , Ecce suce Hegina timens malè conscia vitœ,

Credidit invisum poscere fata caput.

QuidfRegina, times? namque hœc mala si qua minatur,

Longa timenda tua est, non tibi vita brevis.

Le lundi 18*' novembre, [fust publié l'édit des monnoies , tant en la cour de parlement que par les quar refours de Paris , où il y eust un peu de murmure du pauvre peuple ] pour ce que l'escu sol fust rabaissé à soixante-six sols, le teston à seize sols six deniers | quasi toutes les monnoies estrangeres descriées, et celles qui furent retenues, fort bas ravallées ], et n'y avoit point de menue monnoie blanche dont le peuple se peust aider. Qui fut cause que le roy fist mettre entre les mains des dixainiers et commissaires certaine quantité de douxains , pour soulager le bas peuple et leur changer leurs pièceslau prix de l'ordonnance , pour éviter à plus grand tumulte.] Ceste ordonnance fust trouvée très-bonne et raisomiable et eust-on bien désiré (jue le Roy, jwur le bien de sou roiaume, en eust fait autant

REOISTnE-JOCnNAL 1)K HK.\K1 111,

des hommes comme il avoit fait des escus et qu'il les eut remis à leur pris , dont fut fait le sonnet suivant qui courust partout :

Si par un be! édll le Roy vouloit remectre. Comme il fait les cscus, les hommes à leur pris ; Tel vcult estrc à la cour entre les grands compris, Qui autour de son col auroit un beau chevestre : [La vertu floriroit, et vcrroil-on renaislre En ccst aage dernier infmis bons esprits. On verroit les mcschans de leurs vices repris, Et les hommes d'honneur près du Roy nostre malstre. L'estranger n'auroit plus de renc en nos combats, Et seroit aussi peu admis aux beaux cstats. Desquels de si long-temps la France est enrichie. Si ce bel ordre cstoit entre nous establi. Tout murmure civil seroit mis en oubli. Et ne vid-on jamais plus belle monarchie.

Le mercrredi 20 novembre , les marchans de soie de la ville de Paris , par la voix de maistre Guillaume Aubert, advocaten parlement, lirent leur requeste au Roi et aux seingneurs de sou conseil privé, à ce qu'il leur pleust d'un quart modérer la somme de dix huict cens mil livres , la quelle au terme de Noël , lors prochain , ils dévoient aux Italiens , pour vente et délivrance de marchandises de draps de soie, attendu qu'ils les avoient achetées à plus haut pris à cause du haut cours des espèces d'or ; et neantmoins le Roy, par sa dernière ordonnance, en avoit moindri le prix et le cours d'un quart pour le moins. Auquel ramodéré pris des dites espèces, s'ils estoient contraincts paier, l'Italien proufiteroit de plus de cent mil escus de gain extraordinaire, et eux souffriroient autant d'extraordinaire perte, et plusieurs d'entre eux en patiroient prompte ruine. De laquelle leur requeste neantmoins ils furent sur le champs déboutés , au moien de la faveur qu'avoient lors les Italiens, et qu'ils avoient gaingnée et achetée (selon le bruit commun) du chancelier de Birague, et autres principaux conseillers du conseil du Roy.]

Sur la lin de novembre, le Roy renforcea sa garde [ordinaire de suisses , assis à la porte du Louvre, d'une compagnie de soldats françois, pris du régiment de Beauvais Nangi , qui pour cest effect vinst loger aux fauxbourgs Saint-Marceau, et à la grande opression des pauvres habitans du fauxbourg.] Et fut ce renfort de garde occasionné de ce qu'Antoine de Prat , prevost de Paris , avoit fait entendre à Sa Majesté qu'il y avoit entreprise contre elle, faite par le baron de Viteaux son frère et autres ses complices , et offroit fournir tesmoins pour preuve de ladite con-

(1) Sur le rapport de Du Prat, prévôt do Paris, qui avait, disait-il, découvert une conspiration contre le Roy,

juration. A raison do, quoi , le Roy estoît entré en quelque jalousie contre monsieur le duc son frère et en grande desfiance de plusieurs de sa suitte (1). 1 De fait , Bussy et Fervaques , favoris dudit seingneur duc , se retirèrent secrettemenl et soubs autre prétexte de la cour et de Paris pour quelques jours.]

Le samedi 30 et dernier de novembre , Troilus Ursin, gentilhomme rommain signalé de In case Ursine , au soir à neuf heures, revenant de la ville, à cheval, fustattaint par le ventre d'une balle de pistollé, qui lui fust tirée par un homme incongneu, dont il mourust trois jours après. Pendant sa maladie, il ne voulust jamais déclarer qui l'avoit tué ou fait tuer , combien qu'il fist contenance de le bien sçavoir : ains dit seulement qu'il pardonnoit sa mort à celui qui l'avoit fait ainsi meurdrir. [Ceux qui plus familièrement congnoissoient lui et ses affaires,^ disoient que c'estoit une vindicte de quelque grand seingneur d'Italie, lequel avoit esté quelques ans auparavant offensé par ledit Troïlus en son honneur. ] Il fut solennellement enterré en la chapelle des Ursins sesparens, enla grande église de Paris.

DÉCEMBRE. Le mardy 1 0 de décembre, Claude Marcel, naguère orfèvre du Pont-au-Change , lors conseiller du Roy, et l'un des sur-intendans des finances, maria l'une de ses filles au seingneur de Vicourt. La nopce fut faite en l'hostel de Guise , où disnèrent le Roy et les trois Roines , M. le duc et messieurs de Guise. Après souper, le Roy y fust lui trentiesme masqué en homme, avec trente que princesses, que dames de court, I masquées en femmes , tous et toutes vêtues do drap et toile d'argent, et autre soies blanches , enrichies de perles et pierreries, en grand nombre et de grand prix. Ces masquarades y apportèrent telle confusion pour la grande suicte qu'elles avoient, que la plus part de ceux de la nopce furent contraints de sortir , et les plus sages dames et damoiselles se retirèrent, et firent sagement ; car la confusion y apporta tel désordre et vilanie , que si les tapisseries et les murailles eussent peu parler , elles eussent dit beaucoup de belles choses.

[Au mesme temps, au Louvre, se firent deux plaisantes masquarades et honnestes, l'une de gens de village et l'autre de foulions. Ceux de village présentèrent au dos de leurs targes l'écrit qui s'en suit. ( C'est une pièce de dix vers bien digne de la licence des mascarades.)

Les foulions présentèrent à leurs maîtresses

on ût mettre à la Dastille Bussy. La Châtre et quelques autres serviteurs du duc d'Anjou. (A. E.)

nOY DE FRANCE ET DK POLONGNE. ild7«]

les vers suivans. ( Ka pièce de quarante huit vers qui suit, ne peut pas plus être insért*e que la prémU'nte. ^

Sur la lin de ce mois de décembre , en la ville de Cordeaux, par arrcst de la cour de parlement du dit lieu , fut au i>euple gascon et autres y traftiquant , permis exposer et recevoir l'escu soleil pour quatre livres iosolsjus<iuesà la Saint Jean ensuivimt , et autres pièces à l'équipolent, pour ce que plusieurs marehaus estrangers y estans venus pour le traliq des vins et autres marchandises , avoient |a fait voile pour s'en retourner sans rien faire, à cause qu'on ne vouloit prendre leurs espèces au prix aiant cours entre marchans avant l'ordonnance, et auquel pris les dits marchans estrangers les avoient receus, qui leur revenoità grande perte. Du(|uel arresttoutefois le roy fust fort peu content , ù cause de l'infraction de son éditqu'il vouloitestre exactement gardé, comme aussi il estoittrès nécessaire et utile.]

Janvieb. Le lundi 6 janvier 1578, jom* des Rois, la damoiselle de Pons de Bretagne, roine de la febve , par le Roy désespérément brave, frizé et goidronné , fut menée du chasteau du Louvre à la messe en la chapelle de Bourbon , estant le Uoy suivi de ses jeunes mignons autant ou plus braves que lui. Bussy d'Âmboise(l), le mignon de Monsieur, frère du Roy, s'y trouva a la suitte de monsieur le duc sonmaistre, habillé tout simplement et modestement, mais suivi de six pages vestus de drap d'or, frizé, disant tout haut que la saison estoit venue que les plus bélistres seroient les plus braves. De quoi suivirent les secrettes haines et les malcoutentemens et querelles qui parurent bientost apris.

[Ce jour, le Roy eust advis de l'entreprise faite par Bourdeilles, sur la ville de Perigueus que les huguenos tenoient , de la quelle le Roy list contenance d'estre fort desplaisant et encores plus (comme on présupposoit) de ce que la dite entieprise n'avoit réussi. Toutefois, afin de ne mettre en alarme les huguenos , comme si par là il eust tendu à faire rompre sous mains leur édit de pacification , il dépescha en diligence vei-s le Roi de Navarre et les autres, pour les asseurer qu'il vouloit entretenir son édit , et qu'il feroit telle justice de ceux qui seroient trouvés coulpables de l'entreprise de Pérl-

(1) Louis lie Clormonl. ilil Bussy (l'Aml>oiso. Il so faisait un plaisir dans toutes les orrasions de braver les mi- KHons du Ruy, (|ul manquai<>iii «niivcnt il<> ics|ic«'t au iluc d'Anjou. (A.E.)

gueus, qu'ils auroient occasion de s'en contenter.] Le vendredi 10 janvier, Bussi , qui le soir du jeudi précédent, au bail, qui tous les soirs eu la grande salle du Louvre , en grande pompe et magnificence se faisoit et continuoit depuis les Rois , avoit pris querelle avec le seingneur de Grammont soubs la faveur de monsieur le duc son maistre et de ceux qui suivoient son parti et sa maison , envola à la porte Saint-Antoine jusques à trois cens gentilshommes bien armés et montés, et le seingneur de Grammont autant des favoris et partizans du Roy son maistre , pour le combattre et y déraesler leur querelle à toute outrance. [L'occasion de la quelle avoit pris source de quelque légère bravade ou supercherie qu'au bail l'un d'eux disoit avoir souffert de l'autre ; mais ces auimosités sourdoient de plus loin.] Or furent-ils ce matin empeschés de combattre par le commandement du Roy : non obstant lequel , Grammont , [qui se disoit et seutoit outragé,] laprès disnée bien accompagné alla rechercher Bussi en son logis, qui estoit en la rue des Prouvelles, auquel il s'efforça d'entrer par force, et y fust par quelque espace de temps combattu entre ceux de dedans et ceux de dehors, [insoUence criminelle et capitale dans une ville de Paris, Sa Majesté mesme y estant.] De quoi aiant esté advertie, y euvoia le seingneur mareschal de Cossé , et le capitaine Strosze(2), colonnel de l'infanterie françoise, avec ses gardes , qui emmenèrent Bussi au Louvre, où tost après y fut amené aussi , par commandement du Roy, le seingneur de Grammont, [et furent là retenus chacun en une chambre à part, aveq deffenses de se mesfaire ou mesdire sur peine de la vie], et jusques à ce que, le lendemain matin, ils furent mis d'accord (3) et reconciliés ensemble par l'advis des mareschaux de Monmoranci et de Cossé [ausquels le Roy avoit donné charge de faire leur accord , au lieu du procès qu'il leur convenoit faire, sMi y eust eu une bonne justice en France et à la cour.

Ce mesme jour, le Roy estant en sa chambre , et autour de lui grand nombre de princes , seingneurs et gentilshommes , leur fist de sa bouche une belle et grave remonstrance touchant les querelles qui, journellement, se prenoient entre eux , mesme en son chasteau et près de sa personne (chose capitale par les loix du roiaume), et encores pour des occasions légères et de néant , ce qui lui dcsplaisoit grandement :

(-2) Philippe StrozzI était (ils de Pierre Slrozzi, niarérhal de France. Après la mort de D'Andelot, il fui ruionel de l'inrantcrie. (A. E.j

(SiLc Roi, Taligué dos querelles inressamnient suscili'es

BEGISTRE-JOUBNAL DE HENRI III ,

et pour y obvier par l'advis des princes et seiiigneurs de son conseil , il avoit arresté certaines ordonnances contre tels qiiereleiirs , et pour la punition et justice exemplaire d'iceux, qu'il entendoit faire publier et estroictement garder. Et de fait, elles furent peu de jours après publiées, et imprimées, et neantmoins très-mal gardées, comme sont ordinairement en France toutes les ' ordonnances.]

FÉVRIER. Le samedi premier febvrier, le jeune seingneur de Quélus (1) accompagné des jeunes seingneurs de Saint-Luc (2), [d'O], d'Arqués (3) et Saint-Mesgrin (4) [tous jeunes mignons chéris et favorizés du Roi], près la porte Saint-Honnoré , hors la ville , tira l'espée et chargea Bussy d'Amboise , le grand mignon de Monsieur, qui , monté sur une jument bragarde de l'escurie du Roy, revenoit de donner carrière à quelque cheval au coridor des Tuilleries; et fut la fortune tant propice aux uns et aux autres, que de plusieurs coups d'espée tirés , pas un ne porta, fors sur un gentilhomme qui accompagnoit Bussy, lequel fust fort blessé et en danger de mort.

[ De ces tant légères et fréquentes querelles , le peuple ne s'en esmouvoit plus , ains servoieut seulement de subject de risée et gausserie aux bons compagnons , qui en firent lesuivant quatrain , qui courust incontinent partout :

Quélus n'entend pas la manière De prendre les gens par devant; S'il eut pris Bussy par derrière, II lui eust fouré bien avant.

Geste charge cependant faite par Quélus et ses compagnons sur Bussy, qui n'estoit accompagné que d'un gentilhomme (en quoi il montra du cœur et de la résolution beaucoup à se deffendre), sembla à Monsieur, frère du Roy, faite

dans sa cour entre les mignons, rendit enfin le 12 du même mois de janvier 1578, et probablement à cause de celte dernière querelle, une ordonnance sur le fait des querelles quià venir en son logis pourraient, qui portait régleraeni des peines dont seraient punis les transgresseurs.

(1) Jacques de Levis, comte de Quélus. Il ne fut pas si heureux quelques mois plus tard (avril), époque à laquelle il fut tué dans un combat semblable. La haine populaire, qui poursuivait les mignons du Roi, surtout dans Paris, était si forte , que dix ans après , à la nouvelle de la mort du duc de Guise, le peuple de Paris crut venger la mort de son prince bien aimé en outrageant la mémoire de l'ancien mignon du Roi : la populace se précipita sur le mausolé élevé à Quélus par le Roi, et le détruisit.

(2) François d'Espinay de Saint-Luc, depuis maître de l'artillerie de France (1596) et chevalier de l'ordre du Saint-Esprit ; père de Timoléon d'Espinay de Saint- Luc, maréchal de France. (A. E.) — Il n'ignorait pas la haine qui le poursuivait, et il ne crut pouvoir mieux

par extraordinaire supercherie , et comme de gaité de cœur, venant de plus hault, soubs umbre que tous les mignons sçavoient bien que le Roi n'aimoit pas Bussy, et que sans la grande faveur qu'ouvertement Monsieur lui i)ortoit, il eust despieça esté en mauvais parti, et aussi pour ce que Bussy, qui estoit brave soldat et haut à la main , se moquoit ordinairement de ces mignons de couchette , et en faisoit fort peu de compte. Ce qui fut cause de la querelle, sans autre occasion au moins qui ait esté apparante et descouverte.

Or, pour ce que l'ordonnance, sur le fait des querelles, avoit esté peu auparavant publiée, les uns et les autres doutans les premières fureurs, se retirèrent promtement hors la ville ; Bussy et ses partizans à Charenton ; Quélus et les siens à Saint- Cloud. Sur quoi aiant été délibéré], les 3*^ et 4^' jour de ce mois, au conseil privé du Roy, Sa Majesté présente , fut arresté que Quélus aggresseur [torcionnier] seroit constitué prisonnier et son procès fait (5). Dont toutefois ne fust rien mis à exécution, le Roy l'ayant soubs main couvert et défendu comme son mignon ; de quoi Monsieur offensé et indigné, et des querelles d'aleman qu'il sembloit qu'on lui dressoit journellement en la personne de Bussy, son favori , [ lequel se sentant innocent de ce qui avoit esté entrepris en ceste querelle , estoit revenu se proumener à Paris,] délibéra de sortir de la ville et la cour du Roy son frère, pour tenir la sienne ailleurs. De quoi la Roine , sa mère , advertie, rompist le coup et fist si bien qu'elle l'y arresta encores pour quelque tems.

Le jeudi gras 6 febvrier, leRoy, Monsieur, son frère, les princes et seingneurs de leur suitte, les trois Roines et leurs dames , disnèrent en l'Hostel-de-la- Ville de Paris , où le prévost des mar-

s'en garantir qu'en achetant l'année suivante (1579) le gouvernement de la Saintonge et du Brouage. Saint- Luc fut tué au siège d'Amiens en 1597.

(3) Anne, depuis duc de Joyeuse, pair et amiral de France, tué de sang-froid après le combat de Coutras, en 1587.

(4) Paul Estuart, comte de Saint-Maigrin. (A. E.)

(5) Ce même jour Bussy d'Amboise avait adressé une lettre au Roi pour obtenir de lui la permission de combattre contre Quélus. Elle était ainsi conçue :

« Sire, je crois que Vostre Majesté sera fidellement advertie de la façon que je fus l'autre jour assailly, qui me gardera vous en importuner comme de chose dont la redite ne peult contenter l'aureille d'une ame généreuse, seulement me metz-je à vos piedz. Sire, pour vous supplier très-humblement, comme vostre très-humble et très-fidele subjet et serviteur, il vous plaise me faire justice. Vous me la devez comme chose que le Tout- Puissant a mis en vos mains avec le sceptre pour la départir à ceux qui la vous demandent , comme présente-

ROY l)K KRA'VCE F.T l»E POLONOXE. [lô78]

chans et cschevins (ij , leur firent le festin avec grande sumptuosité et magnificence.

Le dindftnche gras 9 fébvrier, Monsieur, frère du Roy, accompagné de la Roi ne, sa mère, et de la Roine de Navarre, sa seur, s'en alla dès le matin proumener au bois de Vinceunes et à Saint - Maur - des - Fossés , tout exprès , afin de n'assister aux nopces qui ce jour furent faites au Louvre, en grande pompe, de Saint-Luc, et de la damoiselle de Brissac (2), par la volonté et exprt's commandement du Roy, [qui s'y trouva et y dnnsa en grande allégresse.] La mariée estoit laide, bossue et contrefaite, et encores pis, selon le bruit de la cour, quelque artifice qu'elle emploiastpour sembler et paroistre autre, [et si n'avoit l'esprit guères plus beau (à ce qu'on disoit ) que le corps , dont fust semé à la cour le suivant quatrain : ]

Brissac aime tant l'artifice El (lu dedans et du dehors, Qu'ostés lui le Taui et le vice.

Vous lui osiez l'ameel le corps.

[Le lendemain de la nopce, qui estoit le lundi gras , fust fait en l'hostel neuf de Monmoranci , où allèrent le Roy et la Roine , sa femme et MM. de Guise, M. le duc et les deux autres Roines , revindrent le soir et soupèrent au Louvre avec le duc de Lorraine , qui ce jour arriva à Paris.]

Or estoit M. le duc résolu de partir, le lendemain jour du mardi gras, pour se retirer à Angers , et avoit commandé à ses gens de tenir son train et cariage tout prest pour déloger. De quoi le Roi et la Roine, sa mère, advertis, entrèrent en quelques soubçons et desfiances, de mode que la nuit sortans du bail , ils l'allèrent voir en sa chambre, ou montés en hauts propos, s'asseurèrent de la personne du dit seingneur duc, lui laisstins garde en sa chambre , et le matin firent saisir laChastre, Cimier de la Rochepot

ment je Tais et en toute humilité, n'allegant ni vos deffenses viollées, ni la Tormc dont je fuz attaqué pour me satisfaire; mais qu'il vous plaise. Sire, pardonnant au sieur <le(^a) lus l'inlereslde sonolTense, permettre soubz l'asseurance d'un cavalller d'honneur tel que monseingneur votre Trére nommera, s'il lui plaisl, comme je l'en ay très humblement requis, je me puis contenter avccq le dit Caylus par la voye que les hommes d honneur tiennent en leur vengeance, encor (|ue l'acte dont je me plains ne m'ohli^e à telle raison. Mais je le vous demande à genoux, à mains joinctes et plus que Irès-huniLlement, Sire, protestant devant Voz Majestez, où je m'incline en toute humilité, que trois jours après l'assignation seurcmeni recognue, je m'y trouveray en la mesmc façon que Monseingneur voslre frère ordonnera , et sans toutes ces cérémonies que recherchent ceuli qui ne veulent venir aux mains.

et autres des plus près approchans la personne du dit seingneur duc, qu'ils firent mettre à la Bastille sous bonne et seure garde. Et tendoient les affaires à grand trouble, quand sur le midi , par l'intervention de Monsieur de Lorraine, le Roy et Monsieur, son frère, furent réconciliés , s'embrassèrent avec larmes et promirent de demeurer bons frères et bons amis , et furent les prisonniers délivrés; jurèrent pareillement Russi et les autres favoris de M. le duc, comme aussi firent Quélus, Saint-Luc et les autres mignons du Roy, de vivre, dès lors en s'airaant, fraternellement, sans haine et sans querelle, s'entr'embrassèrent plusieurs fois en signe de réconciliation , faisans à la courtizane la meilleure pippée du monde.

[Le jeudi 13 fébvrier, second jour de quaresme , le seingneur de Combaud , maistre d'hostel du Roy et l'un de ses favoris , donna à disncr aux mignons, lesquels il traita magnifiquement , et beurent les uns aux autres et s'entrecaressèrent courtizannement. Et pria Russi la compagnie à disner au samedi en suivant , tellement qu'il n'y avoit plus d'apparance ni espérance d'autre chose que de toute bonne réconciliation et amitié.

Monsieur, de sa part, faisoit pareille mine et contenance avec le Roi , son frère , la Roine , sa mère, et autres princes et seingneurs courtizans, et néantmoins tout à coup et à l'improviste, dès le lendemain], qui estoit le vendredi 14 de ce mois, sur les sept heures du soir, s'en estant allé à l'abbaie Sainte-Geneviève et faisant semblant de venir faire collation avec l'abbé (3) , s'en va en certain endroit de la dite abbaie à ce destiné et ordonné , et pardessus les murailles de la ville se fait descendre avec une corde dans le fossé, comme semblablement firent La Chastre, Bussi, [Cimier], Chamvallon (4) , [le chevalier Rreton, la Rochepot], Hergni et autres de ses favoris, et sur chevaux prests et exprès

» Sire , je supplie le créateur vous donner trés-hcnreusc, très-longue et bonne vie.

» De Turesne, ce 3 fébvrier 1578. »

(1) Jean Le Comte et Kéne Baudart. (A. E.)

(2) Jeanne de Cessé , fille de Charles de Cossé, comte de Brissac, maréchal de France. (A. E.)

(3) Joseph Foulon , alors abbé de Salnte-Genevlère , laissa passer quelques heures afin que le duc d'Anjou eût le temps de gagner de l'avance ; puis il alla au Louvre avertir le Roi que le duc d'Anjou s'était sauvé par son ablNiye, mais qu'il n'avait pu donner plus lot avis parce qu'on l'avait lié pendant que le prince s'évadait. (A. E.)

(4) Chanvallon. Jacques de Harlay, seigneur de Chanvallon, grand écuyer du duc d'Alcncon. Il lit la charge de grand-nialtre de l'artillerie pendant la Ligue, et mourut en IfiW.

UKOISTRE-JOURNAL hK nENIU 111 ,

apostés, se retirèrent ù Angers en diligence (1).

[De ceste telle et comme larouesse départie furent le Roy, la Roine sa mère, toute la cour et le peuple de Paris merveilleusement esbahis et scandalizés], et partist la Roine dès le lendemain 15 du mois, pour aller trouver son fils et tascher de le ramener ou appaiser, et laissèrent le Roy et elle librement départir de Paris et le suivre tous les gentilshommes et officiers de sa maison, ensemble tous ses mulets, coffres et bagages , ne le voulans en rien irriter ; [ains recherchans tous moiens de le contenter, ensorte qu'il ne peust prendre juste ou apparante occasion de rien remuer.

Le jeudi 20 febvrier, fut en la cour du parlement publié l'édit du Roy, par lequel tous les clercs des greffes de France furent érigés officiers du Roy, moiennant bon paiement, selon les taxes d'un chascun faites par les commissaires à ce députés.]

Sur la fin de ce mois, le seingneur de Rochepot (2) vinst trouver le Roy à Paris de la part de Monsieur , qui lui escrivist une lettre fort houneste et gracieuse, par laquelle il l'asseuroit que sa retraicte ne tendoit à aucune autre entreprise contre lui et son estât, [ains seulement au repos de l'un et de l'autre, et qu'il lui demeuroit tousjours dévot et bon frère, fidèle suject et serviteur.]

Mars. Le samedi premier jour de mars, le nonce du Pape vinst trouver le Roy et lui fist scavoir que le Pape son maistre avoit fait trois cardinaux françois ; c'est à scavoir M. Charles, fils du duc de Lorraine, apelé le cardinal de Lorraine; messire Lois, archevesque de Rheiras, frère du duc de Guise, apelé le cardinal de Guise ; et messire René de Biragues, chancelier de France, apelé le cardinal de Biragues.

[Le mercredi 12 mars] la Roine-mère arriva à Paris, [retournant d'Angers, de voir monsieur le duc son fils, d'où elle rapporta assés froide response, et en revinst fort mal contente, combien que Monsieur l'eust bien asseurée de ne vouloir s'en remuer.] Son mescontentement estoit de ce que Bussy vinst trois lieues au-devant d'elle hors la ville d'Angers, et après lui, la Chastre une lieue , et leur demandant où estoit son fils, lui firent response qu'il se trouvoitmal; et quand elle répliqua s'ils le tenoient point prisonnier, puisqu'il ne venoit point au de-

(1) Aussitôt après son arrivée à Angers , Monsieur assembla tous ses ser\ iteurs pour leur demander leur avis par écrit des meilleurs moyens qu'il avait à employer pour la conservation de sa personne et de ses étals. Quelques uns de ces advis nous sont parvenus , entr'autres celui que rédigea le sieur de La Chastre.

vaut d'elle, dirent en riant que non, mais qu'il ne se pouvoil soutenir.

Arrivée à Angers, elle ne voulust aller droit au chasteau, où la Chastre et Bussi la vouloient mener, leur disant qu'ils l'y pourroient retenir prisonnière comme son fils, et alla loger ailleurs en la ville.

Et un jour après, voiant que Monsieur ne faisoit compte de venir vers elle, elle alla au chasteau le trouver, où on la fist entrer par un guischet : ce qu'elle trouva fort mauvais, et dit que c'estoit la première fois qu'on lui avoit fait passer le guischet, et monsieur le duc se fist descendre du chasteau dans une chaire à bras , faisant semblant de s'estre démis une jambe et ne pouvoir cheminer, et se fist porter de ceste façon au devant d'elle, jusqu'à la porte du chasteau.

[Le samedi 22^ mars, le seingneur de LaLoue fust, par le commandement du Roi, mené soubs seure garde à Saint-Germain, où on lui fist espouser Malherbe, damoiselle de la Roine, qu'il avoit engrossée, et au retour les envola tous deux prisonniers au bois de Vincennes, menassant La Loue de lui faire trancher la teste à cause de l'outrage et excès par lui fait en la maison de la Roine son espouse, aiant esté si présomptueux que d'engrosser une de ses filles.]

Le Roy, pendant le karesme, alloit deux ou trois fois la semaine faire collation aux bonnes maisons de Paris, et y dansoit jusques à minuit avec ses mignons fraizés et frizés , et aveq les dames de la court et de la ville : entre les autres , sur la présidente de Boullancour, où il passoit le temps souvent avec la damoiselle d'Assi, sa belle fille.

[Le samedi 29 mars (3)J veille de Pasques, mourustà Paris le cardinal de Guise, qui estoit demeuré le dernier de six frères de la maison de Guize : néantmoins mourust jeune comme en l'aage de quarante-huictans. Son corps fut porté, de f hostel de Sens, où il estoit décédé, en une chapelle de l'abbaie de Saint-Victor-lès -Paris , de laquelle il avoit esté abbé vingt-cinq ans, et depuis fut là inhumé. On apeloit ce bon prélat, le cardinal des bouteilles, pource qu'il les aimoit fort, et ne se mesloit guères d'autres affaires que de celles de la cuisine, [où il se connoissoit fort bien, et lesentendoit mieux que celles de la religion et de l'estat.

(2) La Rochepot était fils de Louis de Silly, seigneur de LaRocheguyon. et d'Anne de Laval, dame d'Aguifeny et de La Rochepot dont il porta le nom. (A. E.)

(3) Les anciens éditeurs ont mal à propos imprimé le satnedi 24 mars.