BOI OB FHANCE ET

Le mercredi 2 avril, Souvrai et la Valette , pour démesler une querelle qu'ils avoient prise pour l'amour des dames, assemblèrent grandes trouppes de jeunes gentilshommes de part et d'autre. Souvrai estoit soutenu par ceux de la maison de Guise; la Valette, par les mignons du Roy; la majesté duquel, au lieu de les faire punir exemplairement, comme ils méritoient, appaisa leurs querelles sans coup férir.]

Ce jour mourust en l'hostel d'Anjou, à Paris, madame Marie-Ysabel de France, fille unique et légitime du feu roy Charles IX , aagée de cinq à six ans, [qui fust pleurée et regrettée à cause de son gentil esprit et de sa bonté et douceur, qu'elle retenoit de madame Ysabel d'Austriche, fille de l'empereur Maximilian d'Austriche, sa mère.

Le mercredi 9 d'avril, son corps, de l'hostel d'Anjou, auquel elle estoit décédée, fust porté en l'église de Paris avec magnificence et appareil fort honnorable ; et le lendemain fut fait solennel service en la dite église ; puis le lendemain son corps, rais dans un coche, fust mené à Saint- Denis, en France, et là enterré sans autre solennité.]

Le samedi 12 avril, madame la princesse de La Roche-sur- Yon (l) mourust en son hostel aux fauxbourgs Saint-Germain-des-Prés [ heureusement et en Dieu, détestant le monde et sa vanité, et avec une belle confession et recongnoissance de ses pécchés, passa de ceste vie en l'autre meilleure,] avec une grande résolution et asseurance aux promesses de Dieu. Deux jours devant qu'elle mourust, la roine de Navarre, qui l'aimoit fort, la fust voir, à laquelle elle dit ces mots : « Madame, vous voyés ici un bel " exemple en moi, que Dieu vous propose. 11 faut

• mourir. Madame, et laisser ce monde ici, son- >' gés-y. [Il passe et nous fait passer à ce grand " juge, devant le throsne judicial duquel il faut » tous comparoistre et grands et petits, Rois et » Roines.] Retirés-vous, Madame, je vous prie,

• car il me faut prier et songer à mon Dieu, et » vous ne me faites que ramentevoir le monde » quand je vous regarde. " Cela disoit-elle pource que la roine de Navarre estoit, comme de coustume, diaprée et fardée, [ce qu'on appelle à la cour bien accoustréeà son avantage].

Le lundi 14 de ce mois, La Chicodaie, accompagné du capitaine Boisvert et des sein-

(i) Madame de La Roche-sur- Yon était veuve de Charles de Bourbon, prince de La Roche-sur- Yon. marquis de Beaupréau. Elle avait é|)ousé on premières noces Uéné, seigneur de Muutjean, niari'chal de France. Elle était l'amie de la roine Marguerite, qu'elle accompagna dans son voyage aux eaux de Siw. fA. E.) II. c. u. M., T. I.

DE POLONGnB. [lâ78] 97

gneurs de' Guébriant, La Julianaie, Malvenue et Carney, tous gentilshommes bretons, sur Je minuit, [revenmis du coucher du duc de Mercœur, frère de la Roine,] chargèrent à coups de pistolé Salcède, accompagné des seingnears de Vey et de Danville ; lesquels ils tuèrent tous deux, encores qu'ils n'eussent aucune querelle ensemble à démesler; et demeura Salcède (2), leur ennemi, auquel ils en vouloient, sain et sauf, [pource que les coups de pistolé qu'ils lui tirèrent ne portèrent pas ; ce que voiant, Salcède mist l'espée au poing avec aucuns de sa suitte et chargea si furieusement les assaillans que Boisvert et ung autre y demeurèrent et les autres se sauvèrent par les ténèbres de la nuit à Noisi, chés le mareschal de Rets, et de là en leur pays de Bretagne, sans qu'il en fust faite autre justice : tout estant permis en ce temps, fors bien dire et bien faire.]

Tous les estats de France se vendoient aussi au plus offrant et dernier enchérisseur, mais principalement ceux de la justice, contre tout droit et raison. Qui estoit la cause qu'on revendoit en détail ce qu'on avoit acheté eu gros, et qu'on épiçoit si bien les sentences aux pauvres parties, qu'elles n'avoient garde de pourrir; mais ce qui estoit le plus abominable estoit la cabale des matières bénéficiales, la pluspart des bénéfices ecclésiastiques estans tenus et possédés par femmes et gentilshommes mariés, ausquels ils estoient conférés et donnés pour récompense de leurs services, jusques aux enfans ausquels lesdits bénéfices se trouvoient le plus souvent affectés, estans encores en la matrice de leurs mères, [tellement que quand ils venoient au monde, ils portoient la crosse et mittre en leur teste, comme ce poisson de mer mittré de rondelet. Brief, il n'estoit possible de voir une escrevice plus tortue et eontrefaitte que l'ordre de gouvernement de cest estât : sur la difformité duquel furent publiés, en ce temps, plusieurs libelles et escrits scandaleus, entre lesfjuels les trois Sonnets qui s'ensuivent, bien que piquans, furent fort receuillis et trouvés bien faits.]

Ne peindés ung lévrier par les lièvres chassé. Ni les poissons en l'air, ni les oiseaux sur l'onde. Vous qui dans un tableau voulés peindre le monde Tel qu'il est aujourd'hui c'en dessoubs renversé ; Mais peindés moi sans plusun pays policé,

(2) Nicolas Salcède . gentilhomme espagnol , allié à Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercopur, était fils dv Pierre Sairède, qui étant gouverneur de Vie et de Marsal, au pays Messin. Il avait excité, dix-sept ans au paravent, la guerre cardinalt. (A. E.)

nEOISTHE-JOURNAL DE HENRI III,

Non par les mains d'un roy mais d'une vagabonde ; Peindés y les erreurs dont nostre France abonde, Avecque les abus dont son chef est pressé ; Peindés le gentilhomme avec un bénéfice ; Accoustrés moi un asnc en homme de justice; Peindés l'homme sçavant qui mendie son pain. Qu'un Taquin par argent achète la noblesse, Que l'homme vertueux soit amaigri de Taim, Et qu'à ses seuls mignons le Roy Tasse largesse.

[Pourquoi dors-tu, mon Roy, si long-temps enchanté. Dans les termes lasciTs d'une jeunesse Toile, Qui n'a pour tout son mieux que vaine la parollc, Doutcus le jugement et l'esprit esvanté. Qui se rid de te voir languir accravanté, Dessoubs le pesant Taix d'un sceptre de la Gaulle ; Qui tient en tes palais de paillardise cscole? Qui dedans ton estât a le trouble enfanté, Resveille-toi, mon Roy, chasse-moi les sorciers, Retire près de toi tes princes, tes guerriers. Tes capitaines vieux et ta sainte justice : Ceux là te Teront régner, non pas ces glorieux Qui pensent que le ciel n'esclaire que pour eux. Et que digne tu n'es de leur Taire service.

Ganimèdes eTTrontés, impudique canaille , Cerveaux ambitieux d'ignorance comblés, C'est l'injure du temps, et les gens mal zélés. Qui vous Tont prospérer sous un Roi Tait de paille. Ce n'est ni par assault, ni par grande bataille Qu'avés eu la Taveur, mais pour cstrc alliés D'un corrompu esprit l'un à l'autre enfilés. Guidés de vostre cheT, qui les honneurs vous baille. Qui vos teints damoiseaux , vos perruques troussées. Aime autant comme escus, et lances et cspées. Puisque les grands Estais qui vous rendent inTàmes, Sont de vire loiers aux jeunes impudens. Gardés les à tousjours, car les hommes vaillans. N'en veulent après vous, qui estes moins que Tcmmes.

Il n'y a plus de vérité, il n'y a plus de miséiicorde,et la science de Dieu n'est plus en la terre. Mal parler, mentir, tuer, dérobber et paillarder, ces choses là abondent, et un sang a touché l'autre sang, qui est le vray type de ce temps.

Le jeudi 17 avril, le Roy retourna d'Olinville, et la roine-mère de Mousseaux exprès,] pour assister au festin, que le dimanche ensuivant le cardinal de Birague leur devoit faire pour le proficiat de son cardinalat.

[Le samedi 26 avril, au privé conseil où le Roi estoit présent, fut révoqué et cassé certain édit de la suspension de tous les offices des fi-

(1) Chartes deBalsac d'Entragucs, baron de Dunes et comte de Gravillc, lieutenant-général du gouvernement d'Orléans. (A. E.)

(2)LouisdeMaugiron, flIsdcLaurentdcMaugiron, baron d'Ampuis, lieutenant-général dans le Dauphiné . (A.E.(

(3) Livarrot ne mourut pas de ses blessures, mais quelque temps après (1581). Il Tut fué en duel par le marquis de Meignriay. (A. E.)

nances, introduits et érigé, depuis l'an 1514, après que le Roy eust oui les remonstrances du trésorier Beauclerc, faites sur l'iniquité d'icelui, où le Roy porta cest honneur audit Beauclerc, de dire tout haut « qu'il u'avoit jamais ouï mieux » dire ni si bien entendu le fond de ce négoce » que par la bouche dudit Beauclerc. »]

Le dimanche 27 avril, pour demesler une querelle née pour fort légère occasion, le jour précédent, en la cour du Louvre, entre le seigneur de Quélus, l'un des grans mignons du Roy, et le jeune Antragues (1), qu'on apeloit Antraguet , favori de la maison de Guise, ledit Quélus avecMaugiron (2) et Livarrot (3), et Antraguet avec Riberac (4) et le jeune Chomberg, se trouvèrent, dès cinq heures du matin , au Marché - aux - Chevaux (anciennement les Tournelles, près la Bastille Saint-Anthoine), et là combattirent si furieusement que le beau Maugiron et le jeune Chomberg demeurèrent morts sur la place, Riberac, des coups qu'il y receut, mourust le lendemain à midi ; Livarrot, d'un grand coup qu'il eust sur la teste, fut six sepmaines malade et enfin reschappa ; Antraguet s'en alla sain et sauf aveq un petit coup, qui n'estoit qu'une esgratigneure au bras ; Quélus, aucteur et agresseur de la noise, de dixneuf coups qu'il y receust, languist (5) trentetrois jours, et mourust le jeudi vingt-neuvième may, en l'hostel de Boisi, où il fut porté du champ du combat comme lieu plus ami et plus voisin. Et ne lui proufita la grande faveur du Roy, qui l'alloit tous les jours voir, et ne bougeoit du chevet de son lit, et qui avoit promis aux chirurgiens qui le pansoient cent mil francs au cas qu'il revinst en convalescence, et à ce beau mignon, cent mil escus pour lui faire avoir bon courage de guérir. Nonobstant lesquelles promesses, il passa de ce monde en l'autre, aiant tousjours en la bouche ces mots, mesmes entre ses derniers souspirs qu'il jettoit avec grande force et grand regret : Ah! mon roy, mon roy ! sans parler autrement de Dieu ne de sa mère. A la vérité le Roy portoit à Maugiron et à lui une merveilleuse amitié, car il les baisa tous deux morts, fist tondre leurs testes et emporter et serrer leurs blonds cheveux, osta à Quélus les pendans de ses aureilles, que lui-

(4) François d'Aydie, vicomte de Riberac . fils de Guy et de Marie de Foix de Candale. (A. E.)

(5) Durant la maladie de Caylus, le Roy alla le voir tous les jours ; il fit tendre des chaînes dans la grande rue Saint- Antoine, de peur qu'il ne Tôt importuné du bruit des charrettes et des chevaux. Il aidait à le panser et le servait de ses propres main». (A. E.)

mesme auparavant lui avoit donnés et attachés de sa propre main (I).

Telles et semblables façons de faire, Indices à la vérité d'un grand roi et magnanime comme il estoit, causèrent peu à peu le mespris de ce prince, et le mal qu'on voulolt à ses mignons qui le possédoient, donna un grand avantage à ceux de Lorraine, pour corrompre le peuple et dans le Tiers-Estat créer et former peu à peu entièrement leur parti, qui estoit la Ligue, de laquelle ils avoieut jette les fondemens dès Pan précédent 1577.

[Grand nombre d'épitaphes, tombeaux, vaudevilles et de toutes sortes de poésies latines et françoises (2), pour et contre ces mignons, selon l'humeur des esprits, furent semés et divulgués à Paris et à la cour, tant sur leur beau combat que sur leur mort, entre lesquelles j'ay receuilli celles qui s'ensuivent :

TACDBVILLB SUR LE COMBAT DES MIGRONS ,

Le 27 avril 1578.

Antraguet de coeur vaillant, A combattu bravement, Et fait renverser par terre Les mignons du roi, qui guerre Avoicnt envie lui mener Et son honneur ruiner.

Mais maintenant bien les cmpesche, Fruildc Corbeil, belle depcsche.] L'Antraguet et ses compagnons.

Ont bien cstrillé les mignons , Chacun dit que c'est grand dommage Qu'il n'y en est mort davantage.

Hic situs est Quelus, tuperas revocatus ad auras, Primut ut assideat cum Ganimede Jovi.

(D'autres vers semés, incontinent après ce beau combat, qu'on tiltra du nom de courtizans, c'est-à-dire peu bonnestes, sales et vilains, à la

BOY DB PBANCE ET DB POLONONB. [1678] 99

mode de la cour, mesmes en ce qu'ils touchent l'honneur du Roy, duquel il n'y a que les fous et les meschans qui en mesdisent.

Signés Cl. D. L.P. Ligieub A. 1578.

D'autres tiltres du beau Maugeron :

Ce beau mignon mourust sur le champ du combat et expira en regniant Dieu, car sa dernière parole (que nostre maistre Poncet apeloit son testament), fust : Je regnie Dieu; de quoi les prédicateurs de Paris, grandement offensés, et non sans cause, crioient tout haut publiquement, en leurs chaires, qu'il le faloit déterrer et traîner, lui et ses compagnons, à la voirie : nonobstant lesquelles remonstrances le Roy l'honnora, lui et les autres, de superbes convois, services et sépultures de princes (3), et voulust que les plus grands de sa cour assistassent à leur enterrement et service. Ce que la pluspart firent par contrainte et à regret (4).

On en publia aussi un inscrit : Tumnlus Maugeronii; et Epitaphium ejusdcm; Epitaphium Queslœi, et d'autres vers adressant au Roy sur la mort de son mignon Quélus.

Leurs corps à tous reposent à Saint-Pol, sérail des mignons.]

Le lundi 28 avril, messire Charles de Lorraine, duc de Maienne, fut par le premier président installé au siège de la table de marbre, en signe de prinse de possession de l'amirauté de France, que le Roy lui avoit donnée à la survivance du comte de Villars, son beau-père (5).

(Sur la fin de ce mois. Monsieur flst lever par toutes les terres de son apannage compagnies de gens de pied et gens de cheval, pour aller en Flandres au secours des Estats ; ce que le Roy fait semblant de trouver fort mauvais, à cause de l'ambassadeur d'Uespague qu'il avoit près de

(1) Un passage à peu près semblable se trouve dans le Registre des curiosités de Lestoile, n. 11, page 3%; nous le reproduisons icKuellement.

« Il mourust le lundi 2U mai 1578, en l'hostel de Boisi, où il fut porté du champ du combat, blessé de dix-neuf coups, dont il languit entre les mains des médecins et chirurgiens trente-trois jours, pendant lesquels le roy l'alloit visiter si soigneusement, qu'il ne bougeoit guéres du chevet de son lit, promettant à ses chirurgiens cent niille francs, au cas qu'ils le peussent guairir, et à lui cent mille escuspour lui donner bon courage. Nonobstant lesquelles promesses, la volonté du Roy des roys estant au contraire, il fut forcé de passer à son grand regret, et entre se» derniers soupirs Jettoit ces mots avec grande force : « Ah mon roy ! mon roy ! » sans prendre autre plaisir d'ouIr itarler de Dieu, ni de sa mère.

» Le roy. |H)ur témoigner la grande amitié (|ui lui portnit. 1<> baisa mort, comme il avoit fait Maugeron, Hst tondre leurs lesles. et emporta et serra leurs blonds cheveui. Osta à Quélus les (M-ndans de ses aureilles que lui-mestne lui avoit auparavant donnés et attachés de sa propre main, tant il avoit l'amour de ces beaui flis enraciné AU «IIMir. I)

(2) On en fit les deux vers suivants :

Seigneur, reçois en ton giron Schomberg, Quelus et Maugiron.

(3) Le Roi ordonna que lears corps seraient exposés sur un lit de parade comme ccui des princes , et que toute la cour assisterait à leurs funérailles. Il garda la chambre quelques jours sans se laisser voir. (.4. E.)

(i) Ce même article que l'on vient de lire se trouve dans le Registre des curiosités de Lestoile, n. 11. p. 395, avec plusieurs lignes qui ne sont pas dans le Registre- Journal. Nous avons réuni ces deux articles en un seul.

Les derniers éditeurs en ont aussi donné quelques lignes.

(5) Honoré de Savoie , marquis de Villars, comte de Tende, etc., fils de René légitinié de Savoie et de dame Lascaris, fut très estimé sous les quatre derniers règnes de la maison de Valois. Il se distingua à la bataille de Moncontour, où il sauva deux fols le duc d'.4nJou. Après la mort de (^oligny , il fut fait maréchal cl amiral do France. (.\. E.)

ÏOO

ItfeGISTRE-JOUBNAL I>E HÉNBI lit,

lui, lequel le raenassoit d'une guerre à son niaistre, s'il n'empeschoit ce dessein, tellement qu'il fit faire défenses à tous ses subjets de sortir des terres de son obéissance en armes, sans son exprès congé et commandement, sur peine de saisie et confiscation de tous leurs biens ; et cependant, soubs main, aide Monsieur de deniers et fait ce qu'il i>eut pour lui en faire trouver.

Mai. Le samedi 3 may, le Roy envoia le seingneur de Beau vais Nangis à Saint-Denis, avec quatre compagnies de gens de pied pour asseurer ladite ville, qui avoit esté si fort troublée par l'insolence de quelques compagnies se disans aller en Flandres pour Monsieur, que les religieux dudit Saint-Denis en axoient apporté tout à la baste leur trésor à Paris. Qui fut un mauvais commencement et de sinistre présage pour la prospérité d'une telle entreprise, qui commençoit par un brigandage , pour finir (comme elle fist) par l'espée et le cousteau de la justice de Dieu, sur les autheurs et conducteurs de tels voleurs et brigands.

Le samedi 10 may, les ducs de Lorraine, de Guise, deMaienne et d'Aumale, avec le marquis d'Elbœuf et le nouveau cardinal de Guise, partirent ensemble de la ville de Paris et se retirèrent en leurs maisons mal contents et indignés contre les mignons du Roy (ou pour le moins faisans semblant de l'estre, car telles faveurs avançoient plus leurs desseins qu'elles ne les reculoient).] Quoique c'en soit, le duc de Guise, sur le bruit qui couroit à la cour, qu'on ne menaçoit Antraguet de rien moins que de la mort, s'il avenoit faute de Quélus, dist tout haut que Antraguet (1) n'avoit fait acte que de gentilliomme et d'homme de bien ; que si pour cela on le vouloit fascher, qu'il avoit une bonne espéc et qui coupoit bien, qui lui en feroit la raison. Manda aussi audit Antraguet qu'il estoit de ses amis, et qu'il s'en asseurast au besoin.

[Le mardi 20 may, Castelnau et La Valette, tous deux gascons, jeunes d'aage, voulurent départir une légère querelle aveq leurs armes ; mais ils en furent empeschés par le sieur de Puigaillard et les gardes du Roy.]

En ce mois de may, Lavardin , à Lucey en Vandomois , tua de sang-froid et de guet-apens le jeune Randan, [soubs ombre de ce que ledit Ràndan [ s'ingéroit de faire l'amour à la jeune dame de Lucey (2) , riche veufve que Lavardin

(1) Il était frère puîné de François de Balzac d'Entragues, ce qui le fit appeler Antraguet dans sa première jeunesse. (A. E.)

(2) Jeanne de Coesmes . dame de Lucey, veuve de Louis de MontaGé. Elle épousa en secondes noces, en 1582, François de Bourbon, prince de Conti. ;A. F-.

aimoit pour l'espouser. Ce meurtre fust trouvé fort cruel et estrangement barbare , et envoia le Roy un prévost des mareschaux avec forces pour prendre au corps Lavardin ; lequel se retira en Gascongne vers le roy de Navarre, son maistre, [où il fust le bien venu. Chose grandement déplorable en ce malheureux siècle , de voir les maisons des rois et des princes servir d'azyle et retraicte aux meurtriers et assassins.]

En ce mesme mois de may, à la faveur des eaux qui lors commencèrent , et jusqu'à la Saint- Martin continuèrent d'estre fort basses, fut commencé le Pont-Neuf de pierre de taille, qui conduit de Nesle à l'escole Saint-Germain, soubs l'ordonnance du jeune du Cerceau (3^, architecte du Roy, et la surintendance de messire Christophle de ïhou , premier président, maistre Pierre Seguier, lieutenant civil, maistre Jean de La Guesle, procureur-général, et maistre Claude Marcel (4), surintendant des finances, et furent en ce mesme an les quatre piles du canal de la rivière de Seine, fluant entre le quai des Augustins et l'isle du Palais, levées environ une toise chacune par dessus de rés-de-chaussée. Les deniers furent pris sur le peuple, par je ne sçais quelle creue ou dace extraordinaire, et disoit-on que la toise de l'ouvrage coustoit quatre-vingts-cinq livres.

Juin. Le mardi 3 juing , le Roy et les Roines, après avoir souppé chés Adjacet, allèrent coucher à Escouan, de là à Chantilli, où le mareschal deMonmoranci les traittapar trois jours magnifiquement. Puis passèrent [à Trie, à Gharleval , à Gaillon], à Rouen et à Dieppe, [où le Roy, par le conseil de ses médecins, s'alla baingner en la mer , pour guairir certaines galles dont il estoit travaillé.]

Cependant les habitans de Rouen , quand le Roy y passa , qui estoit la première fois après son couronnement , furent contraints de acheter l'entrée qu'ils lui debvoient, de la somme de vingt mil escus , que le Roy prinst pour donner à ses mignons. Ce qui fust trouvé fort estrange.

Le mardi 24 juing , jour et feste de Saint- Jehan , le chancelier de Biragues , accompagné de plus de deux cents chevaux, tant italiens que françois , vinst en habit de cardinal en la grande église de Paris , prendre de la main du Nonce du Pape le chapeau rouge que Sa Sainteté lui avoit envoie, [lequel lui fut baillé après la messe

(3) Jacques Androuet du Cerceau , fameux architecte de ce temps là. Il fut employé par Henri III; et comme il était protestant, les ligueurs en firent un crime à ce prince. (A. E.)

(4) Claude Marcel, orfèvre , puis conseiller, et enfin surintendant des finances. (A. E.)

KOI DK PBAnCIi El DE POLO.NG7IB

solennellement dile avec grandes magmlleences et cérémonies, «iiisquelles assistèrent plusieurs présidons et conseillers de la cour de parlement, maistres des re(juestes et la pluspart des secrétaires de la maison et couronne de France] ; le tout avec grand apparat et sumptuosité sans laquelle les cardinalats seroient fort peu de chose.

[Ji iLLET. Le jeudi 3 juillet , le Roi arriva à Paris de son voiage de Normandie , où en pas- Siiut il laissa garnisons de gens de pied à Ciisors , \ enion , Mante, Meulan, Poissi , Pontoise, et autres places sises sur les rivières de Seine et d'Oise , pour empescher le passage aux gens de guerre levés par Monsieur, es terres de deçà l'eau , pour aller en Flandres au secours des estats.]

Le lundi 7 juillet , M. le duc pai'tist de la ville de Vernœii à minuict , accompagné de Bussi, [Cimier] , La Rocheguion, [La Chastre , Chamvallon,] et autres gentilshommes de sa suitte jusquesau nombre de dix chevaux seulement, vinst passer la Seine à la Rocheguion , et avec chevaux de relais avança chemin, de façon qu'il se rendist en deux jours à Bnpaume [et à Arras], et de là à Mous en Hainaut , où il fut le bien veu et bien receu.

Peu de joure après, raessire Regnauld de Beaulne (i^, son chancelier, vinst à Paris pour recouvrement de deniers. Au recouvrement desquels le Roy lui lit toutes faveurs possibles, mesme fit défendie à tous les notaires de Paris de recevoir aucuns contracts de constitution de rente, sur peine de nullité d'iceux, et enjoignit tous ceux qui auroient deniers à bailler à rente, Iceux porter au receveur général de la ville de Paris, ou au receveur de la ville, qui leur en feront rente au denier douze. Meuoit ordinairement avec lui dans son coche proumener ledit seingneur de Mandes, [ung des principaux conseillers de l'entreprise de Monsieur,] ce qui s'accordoil mal avec les garnisons que Sa Majesté avoit mises sur les avenues de la rivière, pouf empescher le passage des gens de Monsieur ; ce qui faisoit croire a beaucoup, et mesme à l'Hes-

(1) De Bcanlnc était fils de Guillaume de Beaulne. scîgneur(Ie8aiiil)ian(-ay. Il élailalorsévèquedeMctHle, avait été conseiller et prc^sidt-nt au parlement, et fut depuis archevt^que de Bourges et de Sens, grand aumônier de France et conmiandeur del'ordreduSt-Espril. (A.E.)

(2) Henri III. sollicité par la reine-mère, lui promit à la vérité de l'aider dans celte entreprise, mais les effets ne répf>ndirent pas aux promesses. (A. E.)

(3) Dans le Registre des curiosités, n. 11, page 397, on lit Cl' qui suit écrit de la main de Lestoile, après Id transcription des tomi)eauxdc Salnt-Mégrin. On n'y trouve du reste aucune variante imporlaule a>cc le manuscrit du Journal rie Henri III :

pagnol, ((u'JI y avoit secrette intelligence en ce dessein entre Monsieur, son frère et lui (2).

En ce mois. Cimier, gentilhomme favori de Monsieur, fist tuer et assassiner en son chasteau de Cimier, le chevalier de Malte son frère, beau jeune gentilhomme, pource qu'il avoit esté adverti que pendant les quatorze mois qui estoient passés, depuis qu'il n'avoit veu sa femme, fille du sieur Dangeau, prt's Loudun, ledit chevalier son frère, en la garde duquel il l'avoit laissée, n'avoit cessé de paillarder avec elle, et de fait estoit grosse de lui. Ils tuèrent ledit chevalier à l'entrée de la porte du chasteau, que lui-mesme leur estoit venu ouvrir, et combien qu'ils eussent charge de tuer quand et lui la damoiselle, ils s'en abstindrent toutefois à cause de sa grossesse ((u'elle leur asseura. [Ainsi voions-nous que Dieu enfin juge tousjours les adultères.]

Le lundy 21 juillet, Saint-Mesgrin , jetme gentilhomme bourdelois, beau, riche et de bonne part, l'un des mignons fraisés et frizés du Roy, sortant à onze heures du soir du chasteau du Louvre, où le Roy estoit, en la mesme rue du Louvre, vers la rue Sainl-Honnoré, est chargé de coups de pistolé, d'espée et de coustelas par vingt ou trente hommes incongneus, qui le laissèrent pour mort sur le pavé, comme aussi mourust-il le jour ensuivant, et fut merveilles encores comme il peust tant vivre, estant atteint de trente-tiuatre ou trente-cinq coups mortels. Le Roy fist porter son corps mort au logis de Boisi, pies la Bastille Saint-Antoine, ou estoit mortQuélus, son compagnon, et enterrer à Saint- Pol, avec semblable pompe et solecnnité qu'avoient esté auparavant inhumés, en ladite église, Quélus et Maugiron ses compagnons.

De ce meurtre et assassinat n'en fut faite autre instance et poursuitte, tout mignon et favori du Roy qu'il estoit : sa Majesté estant bien advertie que le duc de Guise l'avoit fait faire, pour le bruit qu'avoit ce mignon d'entretenir sa femme, et que celui qm avoit fait le coup portoit la btirbe et la contenance du duc de Maienne son frère (3).

«Ce beau mignon fut tué le lundi 21 juillet 1578. au sortir du château du Louvre, à Paris, où le roy estoil, a onze heures du soir, aiant esté allaint deirente-quatro coups mortels, desquels toutefois il ne mourut que le lendemain. On disoit qu'il avoil esté accommode de ceste façon par le duc de Maienne, frère du duo' ilc Guise, duquel ce mignon avoit le bruit de gouverner la fenmie. Son corps mort fut |M)rlé, par le cnmmandemcni du Roy, au logis de Boisi, prés la Bastille, où estoit mort Quélus, et fust enterré avec pareille. poni|>e et magnificence que le» autres dan* l'église de Sainl-Pol, sérail des mignons. »

REGISTBE-JOliBNAL DB HENfil III .

Les nouvelles venues en Gaseongne au roi de Navarre, on dit qu'il dit ces mots : « Je sçai bon » gré au duc de Guise, mon cousin, de n'avoir M peu souffrir qu'un mignon de couchette comme » Saint-Mesgrin le fist coqu. C'est ainsi qu'il » faudroit accoustrer tous ces autres petits gal- » lans de la cour, qui se mesieut d'approcher les » princesses pour les mugueter et leur faire l'a- » mour. » * On dit de Saint-Mesgrin qu'en mourant il donna son âme à Dieu, son corps à la terre, et son ... à tous les diables.

Sur la mort de Pol de Cassade, selngneur de Saint-Mesgrin, furent divulgués quelques épitaphes, [entre lesquels j'ai receuilli ceux qui sont tiltrés : Grati animi (1) monumenta.]

Le vendredi 25 juillet, devant l'église de Saint-Pol, pendant qu'on y faisoit les obsèques de Saint-Mesgrin, le seingneur de Grammont tua un jeune gentilhomme, parent de M. de Ghavigni, et lieutenant de sa compagnie, et vinst leur querelle pour une baguette ostée à un page.

[Le samedi 26 juillet, le Roy alla à Olinville pour y recevoir la roine de Navarre, sa seur, et lui dire les adieux, pour ce qu'elle s'acheminoit en Gaseongne, vers le roi de Navarre, son mari, qui dès long-temps la demandoit.]

Sur la fin de ce mois, le Roy demanda au clergé de France une décime et demie d'extraordinaire, [oultre les moiennes décimes ordinaires, soubs prétexte des frais qu'il convenoit faire pour renvoier la roine de Navarre, sa seur, au roi de Navarre, son mari,] dont tout le clergé murmui'a fort ; et lui fit de bouche et par escrit plusieurs belles remonstrances tendans à fin d'en estre excusés et deschargés. Cependant Sa Majesté va toutes les festes ouïr la messe en diverses paroisses de Paris , pour faire paroistre aux prebstres et théologiens, qui le blasmoient de n'aimer guères l'église, qu'il estoit fort bon catholique, et que le clergé ne pouvoit ni ne lui devoit rien refuser de ce qu'il demandoit.

[Août. Le samedi 2 aoust , la Roine de Navan*e partit du chasteau d'Olinville pour prendre le chemin de Gaseongne, vers le Roy son mari (2), et l'accompagnent la Roine sa mère, le cardinal de Bourbon , le duc de Montpensier et messire Gui du Faur, sieur de Pybrac, président de la cour.

Le mercredi 20 aoust, pararrest de la cour, au parvis Nostre-Dame de Paris, après avoir fait amande honnorable, furent pendus et puis bruslés deux hommes de Chelles Saint-Baudour, qui

(1)AI. Asini. (Lestoile.)

(2) Lestoile avait ajouté la ligne suivante, qu'il a poslétieureraent effacée :

avoient esté soldas et gardes des bois, et leurs pères brusiés avec eux , à cause de plusieurs énormes et exécrables blasfémes par eux dits et prononcés contre l'honneur de Dieu et de la benoiste Vierge sa mère.

En ce mois d'aoust, les compagnies de gendarmes, tant de pied que de cheval, levées par le mandement de Monsieur , pour aller en Flandres, esparses par la Picardie et la Champagne, saccagent, pillent, volent, violent femmes et filles, tuent, mettent le feu aux maisons et aux granges par où ils passent. De quoi le Roy adverti , après en avoir ouï plaintes infinies , avec récit des énormes et exécrables meschancetés qu'ils commettoient , fust contraint de les abandonner au peuple , comme aussi le duc de Guise en son gouvernement de Champagne fist faire carnage de ces soldats, voleurs ravageans et opprimans le pauvre peuple champenois. ]

Septembbe. Le mercredi 3 septembre, en la place Maubert, à Paris, par arrest de la cour de parlement, un jeune enfant, laquais, aagé de treize ans seulement, fut pendu et estranglé, pour avoir donné quelques coups de dague à un marchant de Paris, son maistre, dormant la nuict en son lict, au pont Antoni, et s'estre efforcé de le tuer. Et fut ceste exécution trouvée estrange, tant à cause du bas aage de l'enfant qu'eu esgard à ce que le marchant estoit guairi des coups qu'il lui avoit donnés.

Le jeudi 4 de septembre, le Roi partit de Paris pour aller à Fontainebleau se rafraischir, et s'en allant, laissa à sa cour de parlement vingtdeux édits nouveaux et boursaux, pour les voir et homologuer ; laquelle, le mardi 9 de ce mois, par son arrest notable, déclara qu'elle ne pouvoit procéder à la vérification d'iceux, pour estre la création des offices et estats y mentionnés, une taille et charge sur le peuple de ce roiaume, qui ne se peult porter, et non nécessaire ni valable, ains inutile, pernicieuse et dommageable au public, et qui pourroit engendrer une émotion et sédition, qui seroit la ruine de Paris et de Testât. Et fut l'avocat du Roy, Brisson, envoie par la cour à Fontainebleau porter au Roy ledit arrest; lequel, des vingt-deux édits, n'en vérifioit que deux et renvoioit les vingt autres. De quoi le Roi, mal content, envoia le seingneur de Chavigni et le président de Belièvre, le mardi 23 de ce mois, en ladite cour, pour les faire publier et vérifier, ce que la cour refusa fort vertueusement : respondant, qu'elle ne pouvoit ni ne de-

« A son grand regret et corps défendant, selon le bruit tout commun. »

ROI UB FBANCE ET DE POLONGNE. [1Ô78]

lOS

volt. Ce que le Roy aiant entendu, dit : « Je vois bien que madame ma cour me veult donner la peine d'y aller inoi-mesme. J'irai, mais je leur dirai ce qu'ils ne seront possible guères contents d'entendre. » De quoi la cour advertie, trouva bon, j)our appaiser le Roy, d'en vérifier eucores quelques uns des moins mesclians.

[Le lundi 15 septembre, Prévost, curé de Saint-Sévrin, revinst de Fontainebleau, et apporta à messieurs du clergé une exemption du Roy et descharge de la décime et demie extraordinaire, que Sa Majesté leur avoit demandée.]

Ledit jour de lundi 15 septembre, Schoraberg (1) (qui dix ans auparavant estoitun simple soldat alemand) prist possession de la terre et comté de .\antœille-le-Haudouin, qu'il avoitachetée du due de Guise trois cens quatre-vingt mil livres, [et que l'on disoit avoir esté vendue par ledit de Guise, pour acquitter une partie de ses debtes, qui ne montoient guères moins qu'à un million.

Le mercredi 23 septembre, furent mis et afficlu^ par les quarrefours de Paris et aux portes du Palais, des placcards eu r> thmes contre les Italiens, desc|ueis j'en recouvris un dont la copie s'ensuit :

PLACCAHDS DE PARIS.

A messire Poltron, Scorpion,

Sordini, Serredeniers et tes complices

k» mesiéres d'Iulie. des enfers toute la lie, salul :

Italiens, inventeurs de subsides.

Pires cent fois que tous les parricides, Vostre avarice el désir insensé Ont tant la France en malheur renversé. Qu'il n'y a pas les bouireaus de la France, Que contre vous haut ne crient vengeance. O gros poltrons, vilains aussi bannis, Qui tous esliés coquins en vos pays.

Faut-il qu'ainsi par un malheur fatal.

Que ces bougrins nous causent tant de mal. Kn nous suçant ainsi que la sangsue , Dont un chacun en France d'ahan sue :

Car pour l'escu que ditte au roi preslcr. On void par vous cent mil autre attrapiier. Au détriment de tout le pauvre peuple.

Qui par vous a vendu jusques au meuble. Asseurés-vous, publicaiiis tant infâmes, Que vous verres de terribles allarmes TomlM-r sur vous et sur voslrc seiiuelle , Qui nous ostez jusqu'à notre escarcelle. Car bien plutost il mourra cent mil homnieft, Quoii|uetar(liés, que l'on ne vous assonniic. Pour le malheur de vos inventions.

Vos monopoles et impositions.

lUlien doncque, qui que tu sois,

(l)(iaspar<l de Schomberg , comte de Nanleuil , issu de l'ancienne et noble famille des Schomberg. dans la Misnie. cercle <le la Haute - Saie , vint s'établir en Franco et se signala dans les guerres civiles. Il |M)rla il'alxtrd le» armes pour les protestants; mais lorsque Charles IX l'cul attiré dans le parti catholique, il tordit

Qui l'eurlchls aut despeiis du François, Dont tu fais tant du muguet parfumé.

Un jour >len(lra que set as enfumé ; Car la France est de loi si très-fort lasse. Qu'il faut pour vrai que la teste on te casse.

CofUreplaccard italien y mais modeste cl accort, semé pur Paris el affiche en divers endroits et quarrefours de la vUlCf inscript :