LA NATION ITALIENNE A LA FRANCE

« Les générales injures, plaintes et menaces » contre la nation italienne sortent plustost d'une » haine desbordée d'aucuns particuliers françoi.»;, » offensés par opinion ou effect, que d'une rai- » sonnable volonté qui me contraignent de dire, » non pour excuser ceux qui donnent subject de •• parler, appliquer placcards et exécuter con- » tre eux les menaces y contenues, mais pour » justifier tant de seingneurs, gentilshommes et » gens d'honneur italiens, résidans en ce roiau- » me, pour bons et louables accidens. Les uns » donc s'y sont retirés après avoir perdu leurs » biens en leur patrie, pour le service de la cou- « ronne. Autres, pour recouvrir ce qu'ils y ont >' preste et despendu pour les urgens affaires du » feu Roy et de cestui vivant. Autres, ont eu cest " honneur d'avoir esté nourris dès leur enfance '• au service de Leurs Majestés et des princes et » grands seingneurs. Autres, yontprisallianceet » lien de mariage. Autres, ont emploie leurs vies " au fait des guerres. Autres, par commandement » de leurs princes, ont traitté et négotié vers " Leurs Majestés, traittent et négotient encores >' aujhourdui à leurs propres cousts et despens. » Autres, sont ici pour la nécessaire trafique qui » se fait de pays à pays, et de nation à nation, » la pluspart d'eux vivaus en honneur et bonne » réputation, qui ne peuvent ni ne doivent estre » diffamés et obscurcis par les remarques de quel- " ques entremetteurs de nouvelles impositions, '« inventées et minuttées par esprit et moiens •> françois, et exécutés par l'entremise d'aucuns » Italiens, mais peu. Car il est assés notoire qu'il » y a en France plus de Frelucs, Jules, Andras, » Chastillons, Spifames, Vaschers, Escaloppiers, » Huraults, Clercs, Gourgues, Marteaux, Gran- " drus, De Brais, Heiine(iuins, que de Sardini, •' Diacctte, Delbene, Martelli, Gondi et Ruscel- » lai, les(iuels, pesle-mesie, ont moienné, fourni » et avancé deniers pour tirer à fin les partis des

avec zèle contre ses co-religionnaires. Il avait une trèsgrande et|)érience dans la guerre, beaucoup d'habileté dans les négcM-iatlons , el son élwiuence était mêle et persuasive. Il mourut en lô09. Henri de SchondN'rg. son fils el Charles, ducd'llalUin, son potit-nis. ont été niaréchauk de France. (A. E.}

IlËGISTBE-JplJBnAL 1)B UENItl Ilf

» dites impositions , desquelles la France se » plaind. Partant coulpables et punissables en >• sont les inventeurs, moyenneurs et entremet- » teurs ; excusables et louables ceux qui ne se » meslent que de faire service à Sa Majesté et » à leurs princes et seingneurs, comme aussi ceux » qui vaquent à leurs petites affaires et com- » merces, sans offenser personne, s'offrans à >' mettre les mains les premiers contre ceux de » leur nation, qui sont cause de la mauvaise opi- » nion qu'on a de la généralité de ladite nation.

» Afficché par la pluspart des quarrefours de » Paris, aux portes du Palais bautes et basses, » vers le Louvre et ailleurs. »

Le lundi 29 septembre, jour et feste saint Michel, le cardinal de Birague, chancelier de France , remist entre les mains du Roy les seaus de France, lesquels furent baillés à messire Philippes Huraud, seingneur de Cheverni, pour en avoir le tiltre de garde tant seulement. Car le tiltre, gages et pensions de chancelier en demeurèrent audit Birague, avec promesse du Roi qu'il le retiendra pour chef de son conseil, et lui donnera dedans un an pour trente ou quarante mil livres de bénéfices.

On disoit qu'on avoit changé son cheval borgne en un aveugle ; dont furent semés à Paris ces vers mesdisans, qu'on attribuoit à un chirurgien , qui se connoissoit bien aux maux , mais n'avoit guères accoustumé de les flatter.

DES SEAUX OSTÉS A BIRAGUE , POUn LES BAILLER A HURAULT, DIT DE CHEVERNI.

Vrayment, en ce temps misérable , Dieu nous est doux et favorable , Aiant Birague retiré.

Qui esloit si fort altéré.

Qu'il succoit tout le sang de France.

Mais France aura plus de souffrance.

Quand aura les seaux ce Hurault, Haalt larron, ignorant badeault.

Impudent, vilain et sans âme.

Digne de reproche et tout blasme.

Cauteleux, meschant et si fin.

Qu'il mettra sa maison à fin , Retournant en son premier estre.

D'un qui d'Hurehault estoit maistre.

Car des siens le premier mestier, Estoit d'estre vallet charlier.

Un fameus advocat du Palais, et courtizan, fist des vers à sa louange, qu'il lui dédia, et coururent incontinent partout, et ilsestoient tiltrés :

Ad mnplisswmm viriim Philippum Huraldum Chevernium, Galliœ procancellarium.]

Ledit, jour saint Michel, maistre François de Saignes, seingneur de La Garde, conseiller en grand'chambre du parlement de Paris, bénéficié, natif de Thoulouze en Languedoc, aagé de cin-

quante-cinq ans, homme ignorant mais violent^ se leva du lit au matin avant jour où il estoit détenu, affligé d'une fiebvre et d'une rétention d'urine, et se sentant vexé de grandes et continuelles douleurs, et près la fln de sa vie, monta sur son mulet , défendit à ses gens de le suivre, et approcchant des Bonshommes du costé du Prœ aux Clercs, où estoit son domicile, après estre descendu de son mulet, se précipita en la rivière de Seine et se noia. Et néantmoins fust solennellement enterré au cœur des Cordeliers, aveq l'assistance du premier président de Thou, et bon nombre de présidens, maistres des requestes et conseillers de la cour; soubs couleur de ce qu'on fist courir le bruit qu'il estoit en fièvre ardente et phrénétique, et aussi qu'il avoit donné son estât et ses bénéfices à Jacques de Thou, fils dudit premier président, lequel il avoit nommé et fait seul exécuteur de son testament. [Qui fut cause qu'on ne lui fist le service pai'eil à ceux qui, se desfaisans eux-mesmes, monstreut qu'ils n'ont jamais esté chrestiens de fait, mais de nom seulement.

Sur ceste mort furent divulgués les vers latins qui sont tiltrés : In Francisci de Saignes-Gardii violentum fatum monodia; et d'autres : Defato Garda senatoris; Gardius viaiori.]

Octobre. Au commencement d'octobre, le Roi, au lieu de la décime et demie qu'il avoit remise aux ecclésiastiques, peu de jours auparavant, envola aux abbés, prieurs et bénéficiers aisés lettres signées de sa main, par lesquelles il les prioit, chacun d'eux particulièrement, de lui prester certaine somme de deniers, comme au chapitre de Paris, in gloho, douze cens escus; à Mariau, chanoine et fort riche bénéficié, cinq cents escus ; à un autre trois cents escus; et ainsi des autres : dont sourdit grand murmure et mescontentement entre lesdits ecclésiastiques, qui faisoient la sourde aureille, [refusant tout à plat j Sa Majesté, laquelle ils disoient assés haut mons- ' J trer bien par ses déportemens qu'il n'aimoit guères l'Eglise.

En ce temps arrivèrent les nouvelles à Paris 1 de la mort de dom Joan d'Austriche, décédé à ^ Namur d'un flux dyssenterique, nouvelle autant agréable aux Estats du Pays-Bas et à leurs partizans, qu'elle estoit fascheuse et désagréable aux Espagnols et leurs adhérans.

Sur ceste mort furent faits et divulgués plusieurs épitaphes, les uns pour et les autres contre.]

En ce temps, messire Ludovic Adjaceto (1),

(1) Ludovic Adjacet , marchand de Florence , vint à Paris, où, par la protection de la reine-mère, il s'enrichit dans les fermes. Les richesses lui firent naître l'idée de

BOI DB rBANCE ET DS POLONGnfi. [fô78]

fOâ

florentin, acheta le comté de Chasteau-Vilain quatre cent mil francs, qu'il avoit esparî^nés de la ferme [de la doane, et autres daces et impositions qu'il avoit auparavant tenues à ferme] du Roy, et ce pour espouser la damoiselle d'Atri, laquelle [sentant son cœur et l'ancienne grandeur dont estoit remarq\iée] la maison d'Atri au roiaume de Naples, dont elle estoit descendue, ne vouloit pour mari ce messere doannier et fermier, s'il n'estoit duc ou comte.

[Le jeudi 16 octobre, le Roy va à Olinville, où il chasse et passe son temps, et là reçoit nouvelles de la Roine sa mère, du bon et gracieux acceuil et magnifique réception (l) que le roi de Navarre avoit faite à Nérac, à elle et à la roine de Navarre, sa fille, et comme elle s'en alloit en Languedoc, pour tascher à y composer les affaires de Testât, et les troubles recommencans entre ceux de la religion et les catholiques, lesquelles nouvelles le Roy eust pour fort agréables.

En ceste entrevue do Roy et des RoinesJ , monsieur le cardinal de Bourbon tinst quelques propos au roi de Navarre, son nepveu, pour se renger à la religion catholique, dont ledit roi de Navarre se gossant et descouvrant par sa bouche le langage de la Ligue, qui dès ce temps commençoit à prattiquer le bonhomme, lui dist tout haut en riant : « Mon oncle, on dit en ce pays " ici, qu'il y en a qui vous veulent faire roy (2) ; " dittes leur qu'ils vous fassent pape : ce sera » chose qui vous sera plus propre, et si serés >• plus grand qu'eux ni tous les rois ensem- » ble. >■ [Ce conte aiant esté fait au Roy à Olinville, le fist rire bien fort.

Le lundi 20 octobre. Cimier, l'un des principaux mignons et favoris de Monsieur, vinst de Flandres à Paris trouver le Roy, afin d'estre par lui favorisé de tout moien au Roi possible pour estre bien veu et receu par la roine d'Angleterre, vers laquelle il estoit envoie par ledit seingneur duc son maistre, pour le poùrparler du mariage d'entre lui et elle, dont les propos dès pieça avoient esté ouverts, et duquel chacun se mesloit de discourir, encores qu'il n'entendist rien. Les coutouers et ouvroirs des bou-

s'alllcr À quelque grande maison. Il rechercha Anne d'Aquaviva, dite d'Arrapon, fdie de Jean-François duc d'Alry. au royaume «le Naples. Ayant appris que celte demoiselle ne voulait pour mari qu'un duc ou un comte, Adjacel acheta le comU'deChAteau-Vilain. (A. E.)

(i) Catherine de Médicis. sous prétexte de ronduire Marguerite de Valois au roi de Navarre son mari , parcourut les provinces et tâcha de découvrir les desseins des chers des religionnaires et des politiques. Elle voulut aftpreudro de leur propre bouche le véritable sujet de

tiques de Paris servans, pour la pluspart, à en conter et deviser des affaires d'estat.

Sur la fin du présent mois d'octobre. Monsieur renvoia, soubs la conduitte du seingneur de La Chastre, quatre mil harquebousfers de l'armée qu'il avoit menée en Flandres, à la faveur des Estats, lesquels revenans par le pays de Picardie, furent contraints marcher en trouppe et en bataille, pource que de tous soldats revenans de Flandres, les pitaus picards, champenois et normans, faisoient un cruel massacre, quand ils les pouvoient trouver à leur avantage, se vengeans du vilain et indigne traictement qu'ils en avoient receu à leur passage.

Novembre. Au commencement du mois de novembre, y eust remuement d'armes entre les seingneurs de Carses et de Suse, à raison du gouvernement de Provence, que le mareschal de Rais avoit vendu quarante mil escus audit seingneur de Suse, De ([uoi indigné, de Carses, auparavant lieutenant du mareschal de Gondi audit gouvernement, prist les armes et remua tout le pays pour se ressentir du tort prétendu à lui fait par le mareschal de Rais.

D'autre costé, les nobles et le peuple de Bretagne, Normandie, Bourgongne et Auvergne se liguent et se résolvent de ne plus paier d'iraposts, aides, subsides, emprunts, décimes, tailles, . creues et charges, autres que celles qui estoient du Aivant du roi Louis XII et la roine Anne de Bretagne, son espouse, crient tous contre le Roy, les surchargeant journellement de nouveaux subsides et nouveaux offices, et n'ac([uittant aucune de ses debtes des grands deniers, qui en proviennent, ains en faisant des prodigues, somptuosités et des dons immenses à sept ou huict mignons frizés qui l'environnent et possèdent. De quoi Sa Majesté aiant eu advis à Fontainebleau, et du langage qu'ils tenoient, dit ces mots : « Ce sont des fruits de la Ligue, qui com- >' mence à opérer, mais j'en empescherai, si je » puis, l'opération. Ce sont de grands artizans à » conduire, peuples, que ces gens cy; mais je » leur monstrerai que j'y suis encores plus grand » maistre qu'eux. » Et de fait, pour traverser leurs desseins, il commença dès lors à favorizer

leur mécontentement. De Bordeaux elle se rendit à Nérac ; le roi de Navarre alla au-devant d'elle à la tête de cinq cents gentilshommes. Ce fut dans ce voyage que se fit le traité de Nérac, qui expliquait et interprétait l'édit de pacification du mois de septembre 1577. Le traité et l'édit étaient favorables aux huguenots. (A. E.)

(2) Le roi de Navarre n'ignorait pas que le cardinal de Bourbon son oncle était entièrement dévoué aux princes lorrains , qui lui faisaient espérer la couronne, après la mort de Henri IIL (A. E.)

REGISTBE-JOUBNAL DE HENRI III

Monsieur d'un costé, et le roi de Navarre de l'autre, pour mettre comme une barre au bien publiq et à la religion dont ils se targoient; donne, soubs main, au roi de Navarre une pension de cent mil francs tous les ans, pour leur faire teste, et l'avoir tout prest à remuer quand il lui commanderoit ; se rid des exercices que le roi de Navarre donne, en ce temps, à la Roine sa mère, en Languedoc, et de la peine qu'elle prend de courir tout le jour après lui pour l'attrapper et tromper, le tout venant du Roi, qui avoit des desseins tout contraires à ceux de sa mère.

Le lundi 13 de novembre, un se faisant nommer La Vallette et soi disant grand prœvost de Monsieur, frère du Roy, fut pris prisonnier, à minuict, au Cloistre-de-Paris, où il estoit logé, et par le lieutenant du prévost de l'hostel, mis es prison du Fort-I'Evesque, par le commandement du Roy, contre la personne et estât duquel on le disoit avoir fait entreprise.]

Le samedi 15 novembre, le Roy estant à Fontainebleau, manda à maistre Jean Périer, advocat et capitaine ancien de la rue Saint-Anthoine, grand massacreur et ennemi des huguenos, et par conséquent bon catholique, selon les maxinaes populaires de ce temps, qu'il eust à le venir trouver ; auquel mandement obéissant, il se mist en chemin jusques à Corbeil, où le lieutenant du prévost de l'hostel, venu au devant de lui, le fist monter dans un coche et le mena au chasteau de Loches, prisonnier, par le commandement du Roy, lequel on disoit avoir esté adverti de quelque intelligence et prattique que ledit Périer avoit avec l'Hespagnol et ceux de Guise, pour brouiller son estât soubs prétexte de la religion. [Récompense qui lui estoit bien deue pour ses services de la Saint-Barthelemi. Dieu vengeant sur lui et les autres le sang innocent qui y avoit esté respandu, et leur en donnant journellement à boire, selon sa parole.

Le mercredi 26 novembre, le Roy, avec la Rome sa femme, revient de Fontainebleau et OhnvHle à Paris; où estant arrivé, fait à son de trompe faire défense à toutes personnes de porter pistolés dans la ville de Paris, et à tous vagabonds d'eu sortir dans vingt-quatre heures, sur peine de la hart.J

Décembre. Le mardi 9 de décembre, les lettres de provision de Testât de garde des seaux de France, par la démission de messire René Birague, chancelier, faite par le Roy à maistre

(1) Jean de Laval, seigneur de Loué, marquis de Nesle, comtedc Joigny. (A. E.)

(2) Louis de Saint-Gelais, seigneur de Lanssac, l'un des

Philippes Hurauld, seingneur de Cheverni, furent homologuées en la cour de parlement de Paris, avec un grand et magnifique éloge d'honneur (mais peu véritable au dire de beaucoup), déduit par maistre Barnabe Brisson, advocat du Roy audit parlement.

Sur la fin de cest a» 1578, le seingneur de Loué (1), gendre du chancelier Birague, acheta du sieur de Lanssac (2) Testât de capitaine des cent gentilshommes de la maison du Roy vingtrail escus ; BeauvaisNangi, le régiment de Saint- Luc vingt mil escus ; Saint-Luc, le gouvernement de Brouage, du jeune Lanssac, vingt mil escus ; et un nommé Le Roy, petit financier. Testât de trésorier de Tespargne [de Garrault, trentetrois mil escus, et ainsi de plusieurs autres.]

Voilà comment on distribu oit en ce temps les loiers aux gens de bien, selon le mérite d'un chacun et par proportion harmonique, en baillant la charge des finances aux plus desloiaux, la conduitte des armes aux plus couards, et les gouvernemens aux plus fols.

Environ ce temps, mourust à Paris Jehan Mazille, premier médecin du Roy, duquel les mignons firent l'inventaire avant qu'il fust mort. Car aians esté advertis qu'il avoit vingt mil escus d'argent comptant, il n'a voit encores le bec fermé, qu'ils firent députer par le Roy M. Camus (3), maistre des requestes, pour fouiller sa maison en leur présence. Ce qui fust fait ; mais on n'y trouva rien, au moins si peu, que le Roy Taiant entendu, dist tout haut ces mots : « Je suis bien aise qu'on soit esclairci, [et moi confirmé en la bonne opinion que j'ai tousjours eue de Mazille, lequel j'ay aimé] et tenu pour homme de bien, encores qu'il fust un peu huguenot, [et toutefois plus fidèle à mon service que beaucoup que je voi en ceste cour, qui mesdisent de lui, contrefaisans les bons vallets et les grands catholiques.

Sur sa mort fust divulgué Tépitaphe suivant, assés à propos pour ce qui s'estoit passé :