BOY DE FRANCE ET DE POLONGNE. [IS

IGS

commandement du Roy, ou lui fit obsèques solemnelles en ladite église de Paris, où il estoit inhumé, à chapelle ardente, chœur tendu de drap noir haut et bas, aveq une liste de veloux par le haut sans armoiries. Au service assistèrent messieui-s de la cour du parlement, des généraux, des aydes, de la chambre des comptes, prévost des marchans et eschevins de la ville, les ducs de (îuisc et du Maine et plusieurs autres seingneurs, quatrevingts pauvres habillés de deuil portèrent quati-evingts torches; la ville y envoia deux douzaines de torches; les cardinaux de Guise, de Biragues et de Vauderaont, chacun ui>e douzaine de torches blanches, armoiriees de leurs armoiries, lesquels toutefois n'y assistèrent ; le théologien de Saint-Germain lit le sermon funèbre, [par lequel il le louangea de grandes et rares verlus, digues d'un prélat de sa qualité.]

En ce mois, le Roy, au retour des bains de Borboneusis, list bastir dedans le bois de Boulongne une chapelle pour oratoire à certains nonneaux religieus qu'il nomma Hieronimites, les<iuels il vestit de drap bure.

En ce mesme mois, Sa ^îajesté rapella Poucet de son abbaye de Melun, et le remit en sa cure de Paris, lui enjoingnant d'estre sage à l'avenir et ne plus prescher séditieusement, et dit le Roy ces paroles : « J'ay tousjours recongneu " en ce bon docteur ung zèle de Dieu ; mais non •' selon science, dont toutefois je l'excuse bien >' pour ce'que l'artifice de ceux qui le mettent

• en besongne, [ententlaut de ceux de la Ligue]

• passe la portée de l'esprit du bon homme, qui " a du sçavoir assés, mais de jugement peu. »

Septkmbbk. Le iO septembre, vindreut à Paris, en forme de procession, huict ou neuf cens qu'hommes, que femmes, que garsons, que filles, vestus de toile blanche, aveq mantelets aussi de toile sur leurs espaules, portans chapeaux ou de feutre gris chamarrés de bandes de toile, ou tous couvers de toile sur leurs testes, tt en leurs mains les uns des cierges et chandelles de cire ardens, les autres des croix de bois, et marchoient deux à deux, chantans en la forme des iKcnitens ou pèlerins allans en pèlerinage. Us estoient habitansdes villages [de Saint Jean] des deux Gémeaux et d'Ussy, en Brie, près la Ferté-Gaucher. Et estoient conduis par les deus gentilshommes des deux \illagi»s susdits, vestus de mesme parure, (jui les sui\oicnt à cheval, et Uhus damoiselles aussi vestues de mesmes, dedans ung coche. [Le peuple de Paris accourut à grand foule pour les voir venans] faire leurs prières et offrandes en la grande église de Paris, [esnieu de pitié et commiséra-

tion leur voiaiit faire tels penitenciaux et devocieux volages pieds nuds et en longueur et rigueur des chemins.] Ils disoient avoir esté meus à faire ces pénitences et pèlerinages pour quelques feus apparans en l'air et autres signes, comme prodiges veus au ciel et en la terre, mesme vei-s les quartiers des Ardennes, d'où estoient venus les premiers tels pèlerins et pènitens, jusqu'au nombre de dix ou douze mille, à Nostre-Dame de Reims et de Liesse, pour n»e.sme occasion.

Les 1 9 et 20 dudit mois de septembre, cinq autres compagnies de semblables pénitens et pèlerins vestus et accommodés, chantanset marchans de mesme façon que les précédens et |)our mesme occasion , [habitans des villages et bourgs de Creci, Vil lemarœil Saint-Clerc, Jouarre et autres lieux de la Brie et de Roissi en France,] et firent leurs prières et offrandes à la Sainte- Ghapelle, àNostre-Darae et à Sainte Geneviève^ [en plusieurs autres endroits de Brie, Champagne, Valois et Soissonnois, se firent de plusieurs villages pareilles pérègrinacions et processions de lieu à autre, en grande dévotion, pour mesme occasion, et encores à ce qu'il pleustà Dieu et à Nostre Seingneur, par l'intercession de la glorieuse vierge Marie, sa mère, que ces bonnes gens alloient prians et invoquans par leurs cantiques et oraisons, appaiser son ire et préserver le pauvre peuple] de la contagion de la peste, (j\ii fust aspre et grande par tout ce roiaume, nommément à Paris et aux environs, tout au long de l'automne.

Octobre. Le 5 octobre, le Roy aiant passé ;\ Cleri et à Chartres, où il fist ses prières [et offrandes à la belle dame], arriva à Paris, et le lendemain s'en alla à Limoux, voir le duc de Joieuse son beau -frère, qui y estoit malade, et apprendre de lui quelle response il avoit eue du Pape, sur les quatre chefs de sa demande; qui lui dit, que pour le regard du premier chef, le Pape lui avoit respondu qu'il ne pouvoit accorder aucune aliénation du temporel de l'Eglise, jv)ur ce que le Roy ne faisoit ne guerre n'aulres frais pour l'Eglise; et que tout ce qu'il en a\ oit dernièrement vendu, à son grand regret et dont il se repentoit de la permission qu'il lui en avoit donnée, avoit esté inutilement despendu et envf ploie en présens que le Roi en avoit faits à dww ou trois de ses favoris, pour les avancer en biens et estats. Quant au second jwiirt, qu'il ne ixnivoit ne de voit excommunier le duc de Monmoranci, mareschol de »ance, comme rebelle ù son prince, potjr ce que l'Eglise ita pas accous» tumé de s'empescher de la reb<*lli»Mj <|ue font les sujets à leurs princes, s'il n'y va du fait de

UEOISTME-JOUJiNAl. DK U£.\hl lil

la religion. Que le duc de Monmoranci esloit fils d'uu père et d'une mère notoirement bons catholiques , apostoliques et rommains , et luimesme aussi bon et entier catholique. Au troisiesme : qu'il ne pouvoit bailler au Roy la ville d'Avignon, et le comtat de Venisse pour le marquisat de Salusses, qu'il lui offroit en contr'eschange, pour plusieurs raisons à proposer en temps et lieu. Au quatriesme : qu'il aviseroit de bailler un chapeau de Cardinal à l'archevesque de Narbonne son frère, par l'avis des cardinaux ses frères, à la première opportunité en la faveur du Roi et de lui, qui l'eu avoit prié.

Environ la mi-octobre, un gentilhomme gascon [du quartier d'Agennois],nommé LeMesnil, qui estoit à Monsieur, frère du Roi, accompagné de trois soldats ses serviteurs, coupa la gorge, près Monluel, à un courrier allant en Italie, et au postillon, qui le conduisoit, et portoit ledit courrier la valeur de trente mil escus en perles et argent comptent, qui lui furent ostés et emportés par ledit Du Mesnil et ses gens, qui furent par le prévost des mareschaux de Lion, [advertis de ce vol], chevallés jusques à Paris, où ils se vinrent rendre , chargés de vingt rail escus pistolets, qu'ils avoient ostés audit courrier, aveq lesdites perles, et estans appréhendés, [ leur fut fait leur procès par les prévôts des mareschaux de Paris et de Lion, qui en avoient ensemble fait la prise, assistés de certain nombre de présidiaus de Ghastelet, suivant l'ordonnance ] , lesquels, le samedi 23 octobre, les condamnèrent tous trois à estre roués en Grève ; mais l'exécution en fust, pour ce jour surcise, par le commandement du Roy, auquel ledit Du Mesnil disoit vouloir parler à part [ et en secret pour lui dire des choses qui touchoient sa vie et son estât. Ils avoient confessé le vol et les meurties, et s'estoit ledit Du Mesnil efforcé d'excuser sur ce qu'il disoit que, le Roy avoit donné à M. le Duc son frère, la confiscation des deniers qui seroient trouvés transportés hors du roiaume, contre ses ordonnances, que Monsieur, lui avoit baillé la commission de découvrir et arrester ceux qui en transporteroient. De fait qu'il y avoit long-temps qu'il séjournoit à Lion à cest effait , et qu'il en avoit bien descouvert d'autres, lesquels toutefois il n'avoit peu arrester ne prendre, et qu'en fm il avoit fait si bon guet sur ce dernier courrier, qu'il l'avoit surpris avec lesdits deniers. Et à ce qu'on lui répliquoit, que sa commission ne portoit pas permission de tuer, respondoit qu'il avoit esté nécessité de tuer lesdits courrier et postillon, pour sauver sa vie, d'autant qu'il estoit bien asseuré que s'il les eust laissés retourner à Lion, ceux qui avoient baillé lesdits dé-

niera, les eussent l'ait suivre en toute diligence et tuer sans rémission, ou les aiant tués il faisoit son compte que les Lionnois ne pou vans estre sitost avertis, leur douneroient loisir de pouvoir venir trouver Monsieur, là part où il seroit comme estoit leur dessein, et se sauver entre ses bras en lui portant lesdits deniers. ] Le Roy , après avoir ouï et parlé audit Du Mesnil , fist commuer la peine des deux serviteurs soldats, qui estoient condamnés à estre roués, à estre pendus et estranglés , [ et furent pendus aux haies, le 5 novembre]; et Du Mesnil, le plus coupable de tous, fut envoie en la bastille avec charge au capitaine de lui faire bon traictement, et ordonné que les deniers seroient mis entre les mains du trésorier de l'espargne, en attendant que quelcun les vinst advouer et redemander.

Le dimanche 30 octobre, le théologien de Saint- Germain , coadjuteur de l'évesque de Paris , fut solennellement sacré evesque de Césarée.

Novembre. Le mardi l*'*" novembre , jour et festede Toussaints, [sur ce que l'évesque de Paris avoit pris un coadjuteur en sa charge , et s'en estoit desmis sur le théologien de Saint-Germain,] on afficha aux portes de la grande église de Paris, [et en plusieurs autres endroits de la ville,] ce qui s'ensuit, [ imprimé en gros canon J :

Vejaneus, armis

Hercuîis ad postem fixis , latet abditus agro.

Ce qui fust trouvé aussi inepte et mal à propos comme avoit esté trouvé bon ce qu'avoit dit nostre maistre Poncet , preschant le quaresme dernier dans Nostre-Dame , [ où estant tumbé sur le propos des évesques qui se démettoient de leurs charges sur d'autres, ] dist en ces termes : « Pensés-vous, Messieurs, qu'aux églises cathé- » drales comme celle-ci , on baillast la chaire à » des moines pour y prescher? Non, non , c'es- » toit l'évesque lui-mesme qui en faisoit l'office » et qui y preschoit, autrement on eust très » bien déposé monsieur l'évesque comme indi- » gne de sa charge et insuffisant ; mais allés leur » dire et remonstrer aujhourdui , je croi qu'ils « vous renvoirront bien ; ils sont bien empeschés » ailleurs ; il faut songner de la maison non de '. celle de Dieu , comme faisoient ces bons eves- » ques du temps passé , mais de la nostre. [ Il » faut faire des provisions , le bois est cher. ] »

[ Le dimanche 1 3 ] novembre , le prévost de l'hostel et ses archers , prirent à Paris prisonnières cinquante ou soixante que damoiselles (I),

(1) Damoiselles de Paris . emprisonnées pour leurs affiqucts et babioles. (Lestoile.)

BU\ l>ii tllAACE ET 1>K POLO.NGNfc

que bourgeoises, eoulrevenaiis en habits et bagues à I edit de la réformatiou des habits, sept ou huit mois auparavant publie ; et les constituèrent prisonnières au fort l'Evesque et autres prisons lerniees , ou elles couchèrent , quelque remonstrance et offre de les cautionner et paier les aiuandcs encourues que peussent faire les parens et maris, qui fut une rigoeur extraordinaire et excessive, veuque par l'édit il n'y gissoit qu'une amande pécuniaire. Mais il y avoit en ce fait un tacit commandement et consentement du Roy, qui ferma la bouche aux plaintes qu'on en vouloit faire. Les jours ensuivans , les commissaires de Paris donnèrent assignation à plusieurs personnes contrevenans à cest édit, et ce pardevant le lieutenant civil ,qui en condamna plusieurs en amandes [ plus grandes ou moindres], selon la qualité des personnes et de la contravention.

Le jeudi 24 novembre, mourust messire René de Biragues , cardinal du saint-siège apostolique, chancelier de France, aagé de soixanteseize ans , en la maison priorale du couvent de Sainte-Catherine du Val-des-Escoliers à Paris. Mort , il fut mis sur un lit de parement, vestu en cardinal premièrement, puis en" évesqu€, aiant sa coule et son chapeau de cardinal à ses pieds, d'un costé,et de l'autre son4iabillement de pœnitent aveq la corde, la discipline et le chapelet, où il demeura [huit] jours, visité à grand foulle de tout le peuple de Paris.

Ce chancelier estoit Italien de nation et de religion , bien entendu aux affaires d'estat , fort peu en la justice ; de sçavoir, n'en avoit point à revendre, mais seulement pour sa provision, encores bien petitement; au reste, libéral , voluptueus, homme du temps, serviteur absolu des Yotontés du Roy , aiant dit souvent qu'il n'estoit pas chancelier de î'rance , mais chancelier du roi de France, ce que son successeur asceu encores mieux prattiquer que lui ; car il mourust pauvre pour un homme qui avoit longtemps servi les rois de France, n'estant aucunement ambitieux et meilleur pour ses amis et serviteurs que pour soi-mesme. Il disoit, peu auparavant son décès, qu'il mouroit cardinal sans tiltre , prebstre sans bénéfice et chancelier sans seaux.

Le vendredi 25 de ce moi», advinst audisner du Roy que monsieur Du Perron (l\, grand discoureur [ et philosophe ], et que le Roy oioit volontiers , [ comme faisant cas de son esprit et de

(1) J.iiniKw Davy du Perron, depuis évéque d'FAreui, anl Sons . cardinal rt ^rand au^l(^nicr de

Fr.i! S.iint-LA en Normandie , le 2j novembre

1556, mon k Paris le 5 septembre 1618. (À. E.)

[1Û83] tm

sîi mémoire,] fist un bra\e discours contre les athéistes et comme il y avoit un Dieu, et le prouva par des raisons si claires , évidentes et à propos, qu'il sembloit bien n'y avoir lieu aucun d'y contredire ; a quoi le Roy monstra qu'il avoit pris plaisir et l'en loua. Mais Du Perron s'oubliant, [comme font ceux de son humeur que le plus souvent la présumption et vaine gloire transportent et esbiouissent , ] va dire au Roy : « Sire, j'ai prouvé aujhourdui, par rai- •' sons très bonnes et évidentes, qu'il y avoit un « Dieu ; demain, Sire, s'il plaistà Vostre Majesté » me don ner encores audience , je vous monstre- « rai et prouverai par raisons aussi bonnes et » évidentes qu'il n'y a point du tout de Dieu (2). « Sur quoi le Roy entrant en colère , chassa le dit Du Perron , et l'apela meschant , lui défendant de se plus trouver devant lui , ni comparoir en sa présence. [Ceste juste colère et indignation du Roy agréa merveilleusement aux gens de bien , et a-t-on remai'qué ce trait pour un des meilleurs et des plus chresliens que le Roy ait faits en sa vie. ]

Le lundi 28 novembre, ce Du Mesnil , qui naguères avoit esté resserré en la bastille par commandement du Roy , [ déplaisant de tenir si longue et estroicte pHson, ] brûla la nuit , avec la paille de son lit et ce qui peust recouvrer de l)ois , la porte de son cachot , duquel sorti print la corde du puis estant à la court, [monta dessus la terrasse de la Bastille, au plus haut, attacha le bout de ceste corde à une roue d'artillerie , ] et Talongea d'une autre forme de corde faite de ses draps, de sa coitte,de sa paillasse, et de sa couverture de son lit, etse dévoilant dans le fossé, la corde se trouvant courte se laissa tomber en bas, et demeura accroché par l'espaule à la pointe d'un barreau du treillis d'une fenestre , d'où criant, fut secouru et remis en la prison, où il fut depuis plus soingneusement gardé. [Il disoit vouloir aller parler au Roy, lors estant à Saint- Germain-en-Laye, et qu'il s'asseuroit que le Roi, l'aiant ouï, lui donneroit sa remission, ou abolition, et le remettroit en sa liberté.]

Dkcembre. Le mardi 6 de décembre , messire René de Biragues , cardinal et chancelier de France , fut magnifiquement enterré en sa chapelle du couvent de Sainte-Katherine. Les princes de la maison de Bourbon et de Guise menoient le deuil , suivis des cours de parlement , des aydes , de la chambre des comptes , des éleus et autres, des prévost des marchans,

(2) Le Roy, ofTensé du tort fait à riionneur de Dieu (ce qui est for! rare en des princes) . chasse du Perron . et fait en rcla lofflce de roy très- ehreslien. (Lestolle. )

UKGISTBE-JOUBNAL DE HENBI III ,

eschevins, et conseillers de ville et de l'Université de Paris. Ce fut le premier de la roiale confrairiedes Pénitens qui mourust,fust enterré et ix)rté par eux. De fait, ils assistèrent à son convoi et enterrement en leurs habis et en bon ordre; le Roy mesme, costoié du duc d'Espernon , son archi-mignon, y assista en son habit de pœnitent et en grande dévotion ; messire Renaud de Beaune , archevesque de Bourges , naguères évesque de Mendes et chancelier de Monsieur , frère du Roy, fist et prononcea l'oraison funèbre, par le commandement de Sa Majesté , dont il s'aquitta au contentement d'icelle et de beaucoup de ceux de l'assistance.

[ Le 13 de décembre advinst à Paris un grand et impétueux tourbillon de vept , qui dura avec effroi bien deux bonnes heures, tant il estoit véhément. Sur lequel, trois ou quatre jours après, courust à Paris la suivante prœdîction , soubs le nom des huguenos. Soit qu'elle fust desguisée et qu'on la fist parler leur langage, pour de plus en plus les rendre odieux au Roy (ce qu'ils ont tousjours maintenu ) ; soit qu'elle procédast de leur part , estans la pluspart d'iceux bons coustumiers de s'aider à tromper en telles affaires : de quelque costé qu'elle vinst, elle estoit aussi sotte et ridicule, que maligne et séditieuse.

« Prœdiction (amuse-badaus) sur le tourbillon de vent advenu à Paris , en cest an 1583, le 13 de décembre.

» Les églises de France seront dissippées partout où la puissance du Roy s'estendra ; et Dieu, suivant sa parole, frappera les pasteurs, et le trouppeau sera espars, à cause du mespris de sa parole.

•' Le fondement de cest estât sera presque esbranlé,àsçavoirlaloy salique, mais les piliers ja disjoints, comme dit le prophète, seront enfin de Dieu rejoints.

» Hérodes et Pilate s'accorderont pour persécuter Christ, et se faire grands; mais il leur monstrera (comme dit le prophète) que ce n'est d'orient ni de septentrion que vient l'exaltation, ni la grandeur d'homme vivant; ains qu'il hausse et baisse chacun selon son degré.

» L'Alemagne branlera et viendra marcher sur les grasses campagnes des fleurs de lis, pour annoncer aux gens de bien, voire aux plus petits, leur délivrance du joug insupportable fait aux

(i) Charles, cardinal de Bourbon, archevêque deRouen, abbé de Saint-Denis , de Saint-Germain-des-Prés , de Sainl-Ouen et de Sainte-Catherine de Rouen, d'Oscamp, quatrième fils de Louis I prince de Condé. (A. E.)

consciences. Et lors malheur et malheur aux prebstres et à leurs messes.

» Dieu donc, abaissant la corne des meschans, qui ne parleront plus si gros qu'ils faisoient , fera qu'ils seront mis en routte, et ne pourront les inhumains pour combattre trouver leurs mains. Et puis vendangeant les espies des rois, fera cesser la guerre en cassant tous leurs appareils, escus et harnois, et monstrant ses faits plus terribles que les meschans ne sont horribles.

» La paix se fera par un intérim, etprescherat-on la parole de Dieu plus que jamais en France. Et bref, ce qui est prédit es psalmes 75 et 76, adviendra : car Dieu viendra trousser le reste des fureurs, et fera boire à tous les furieux jusquel à la lie de son vin tout rougissant d'ire. Et lors malheur et de rechef malheur aux aucteurs de la guerre, et à celui dans le nom duquel se lit VILAIN HÉRODEs ( Henri de Valois ) ; car ses œuvres détestables , à l'endroit des Innocens , retumberont enfin et tout-à-coup sur lui : au lieu duquel Dieu suscitera des rois protecteurs et pères nourriciers de son Eglise.

»Ung concile libre se tiendra à Lion, ou autre cité assise sur deux fleuves, environ le mois de may,oùle clergé sera reformé, et le pape chassé hors de Romme, suivant ce que jadis en prédit Michel Nostra-Dame en ces vers :

Rommain pontife , garde-toi d'approcher Près la cité que deux fleuves arrose : Ton sang viendras auprès de là cracher Toi et les tiens, quand fleurira la rose. »

La veille de Noël, Monsieur fist prendre et constituer prisonnier à Chasteau-Thierri, ung soldat qu'on disoit avoir esté trouvé au chasteau, garni d'une pistole chargée, en intention d'outrager ledit seingneur duc; mais enfin fut trouvé que c'e&toit une feinte entreprise apostée par deux rustres matois de Paris, en intention d'en retirer de la bourse de mon dit seingneur quelques escus, comme ils firent : car ils en avoient bon besoin; mais chargés de la fourbe par le soldat prisonnier, furent pris et leur procès fait. L'un estoit nommé Dentart et l'autre Sauvage , et furent par arrest de la cour tous deux pendus en Grève, le samedi 12*^ may 1584.]

En ce mois, le pape feit dix-sept cardinaux, deux de chaque nation estrangère ; dont les deux François furent monsieur de Rouan (l), frère du prince de Condé , et l'archevesque de Narbonne(2), frère du duc de Joieuse. Il fist aussi cardinal Couterel, dataire de Sa Sainteté, An-

(2) L'archevêque de Narbonne était François de Joyeuse, fils de Guillaume , maréchal de France. Il est mort doyen des cardinaux. (A. E.)