II. C. D. M., T. I

« qu'à eux respectivement appartient de se mes- » 1er non seulement des choses spirituelles , » mais aussi des temporelles , et notamment des » affaires d'estat , comme de la justice séculière » et temporelle, des finances et de la guerre; » aussi de controller toutes les actions des prin- " ces et magistrats quels qu'ils soient ou puis- » sent estre , les rendre odieux ou contemptibles >' au peuple , lequel aussi ils peuvent exciter a » rébellion et désobéissance, voire à séditions , » pilleries et meurtres, quand bon leur sem- >• blera , mesme user de monitions , censures et « excommunications à discrétion, brief condam- •' ner tout ce qui se fait contre leur gré et vo- •> lonté.

•• Aussi se trquvent d'accord en ce point, •' qu'il est permis aux subjets de s'eslever et " rebeller contre leur prince , quelque naturel » et légitime qu'il puisse estre, pour cause ou » prétexte de sa religion , nonobstant un cer- •» tain traitté ci-devant composé par F. Thomas >' Beauxarais , carme , docteur de la faculté , et » par icelle approuvé pour le temps : lequel à » ceste fin sera désavoué, condamné et révo- » que, suivant les maximes auparavant tenues » par les dits ministres.

» Et sur ce que les dits docteurs passans » oultre, ont soustenu qu'il est permis (sous » mesme cause et prétexte de sa religion ) non « seulement dégrader et bannir son prince na- » turel et légitime , le despouiller de son esUit » et absoudre ses subjets de leur devoir envers » lui , mais encore les contraindre par excom- « munications , refus d'absolution , prises de M leurs personnes et biens , menasses et exécu- » tion de mort; brief, par toutes autres voies » quelconques, sans aucune distinction, pour- » veu que ce soit à l'intention de lui faire la » guerre à outrance , et y emploier corps et » biens, sans y rien espargner , et outre se dé- » trapper de leur dit prince par force, par ar- » gent , par assassinement , par prison ou au- » trement , en quelque manière que ce puisse « estre , fust tel prince sacré , ou oingt ou non » oingt , et que ceux qui meurent en si saintes " intentions, entreprises ou exécutions d'icelles, " doivent estre tenus et vénérés pour saints, et » ceux qui les ont induit à ce faire , pour vrais " catholiques zélés. Les dits njinistres faisans >. plusieurs difficultés sur ce point, et disans » n'en avoir ainsi encores veu user de leur part « ni de ceux de leur parti, en cas plus dangereux » pour eux : toutefois pour laisser les choses » libres et à volonté [nmv ce regard , s'en sont o les dites parties remises à la détermination de >' douze , sçavoir est : de deux Angtois et deux

RE0ISTRE-J01IBHAL DE nF.KBI lîf ,

« Escossois réfugiés , pourveu qu'ils soient des » séminaires de çà la mer, et deux jesuistes » sans distinction de nation , convenus par les » dits docteurs, et de deux Allemans, deux » Suisses et deux Polonnois convenus par les » dits ministres , lesquels douze , en cas de dé- » bat , pouiTont prendre un Greq, un Hespa- >. gnol (des vieux chrestiens de l'Estrille, si » aucun s'en trouve ), un Turq de chacune des » deux principales sectes , un Moscovite et un » cannibale , ou trois d'iceux à leur choix.

» Et cependant les dits seingneurs , docteurs « et ministres , demeureront d'accord ( chacun » aux lins de ses intentions , comme dit est ) , » que Henri de Bourbon, roi de Navarre, ne » peult et ne doibt se rendre catholique, ni y es- » tre receu. Et où il le voudroit faire , qu'il doit » estre tenu pour relaps d'une part et d'autre , » et pourtant indigne de commander.

" Et pour ce que les dits seingneurs, docteurs et » ministres, s'apperçoivent assés que les moins » sots et simples de tous estats en très grand » nombre, tant cardinaux, archevesques , eves- » ques , abbés , prieurs , doiens , prélats et au- » très ecclésiastiques , que princes, ducs, pairs, » comtes , marquis , barons , seingneurs , gen- » tilshommes, nobles, magistrats, gensdejus- » tice, gens de finance, marchands et autres, » tant d'une que d'autie religion , et raesme ( à » leur très-grand regret et déshonneur) au- ■ » cuns de leur corps des plus anciens ( aus- » quels les vieux ans et la longue obéissance du » passé , ne permettent de bien gouster la sub- » tilité de la doctrine de celle grande conjonc- » tion et union ) font quelques difficultés en » leurs cœurs de tenir et recevoir les articles » cy-dessus pourpoint de foy et de salut, a » esté advisé et accordé , que tant les dits doc- V leurs que les dits ministres , chacun en leur » esgard et selon la mode de leur religion, feront » faire force nouvelles dévotions et extraordi- « naires à leurs brebis , et par tous leurs ser- » mons et presches ( qu'ils feront plus fréquens » que de coustume ) crieront à toute outrance » contre tels réfractaires, comme hérétiques, po- » litiques, athéistes, quoique soit, excommuniés ; » et mesme publieront contre eux monitions de « leur auctorité , exciteront le menu peuple à » les avoir en horreur ; demeurant ce point bien >> résolu entre les dits docteurs et ministres, » que la spirituelle souveraineté ( que tels poli- » tiques apellent tirannie ) est le seul moien de » leur grandeur et proufit qu'ils entendent de

(1) Chenonceau était une belle maison royale sur le Cbcr, bâtie par la reine Catherine de Médicis. (A E.)

•> maintenir et augmenter de pjus en plus aux » despens de qui il appartiendra.

«Signé BoLCHEB, Pioenat, MABMET,de » NoRT, I. E. B. E. Y. A. D. L. »

Octobre. Le premier d'octobre, M. Bouchard , conseiller en la cour , bon homme, mai» duquel au reste la compagnie faisoit fort peu d'estat , mourust à Paris en sa maison. ]

Le 6 du dit mois, mourust M. de La Vau , conseiller de la grand' chambre , regretté de toute la compagnie pour sa grande probité , vertu et doctrine.

Environ la mi-octobre, il plut du sang au pont de Sey en Anjou, [ dont la pluspart du peuple ignorant, faisoit un miracle, encores qu'il soit naturel.]

Le 19 octobre, le Roi, de Blois, et les roines, de Chenonceau (1) , partirent en grand' haste , pour ce que deux ou trois damoiselles de la Roine se trouvèrent frappées de peste ; dont l'une , nommée Monmorin , en mourut. Et se trouvant Ruscellai à Fontainebleau , au disner du Roy, [ et s'estant meu propos de ceste peste, et de la peur que le Roy et les Roines en avoient] et avoient encores, il osa dire au Roy, que Sa Majesté ne devoit point craindre ceste maladie, pour ce que la cour estoit une plus forte peste sur laquelle l'autre ne pouvoit mordre. Ce que le Roy prist de mauvaise part, et aiant regardé ledit Ruscellai de travers, dit qu'il parloit mal, mesmes en sa présence : et se retira aussitost Ruscellai, craingnant la colère du Roy, [ bien marri que telle parole lui estoit eschappée.]

[Le 30 octobre, le Roy s'en alla au bois de Vincennes passer les festes de Toussaints, avec ses confrères Hiéronimites , et la Roine-mère en son logis des Repenties. La Roine régnante demeura à Saint-Léger , attendant que le Roy se résolut de Saint-Germain , ou autre lieu , pour résider jusques à ce que le danger de la peste fust passé. Cependant les filles de la Roine furent envolées à Meudon passer quelques jours.

Ce jour, le comte La Val et monsieur Du Plessis-Mornai arrivèrent à Paris pour faire entendre au Roy la résolution de Montauban, avec la déclaration du roi de Navarre (qui ne contenta guères le Roy ), qui estoit qu'il n'estoit délibéré de changer de religion pour toutes les monarchiesdu monde. Ce qu'aiant entendu. Sa Majesté dit qu'il se fust bien passé d'en tant dire, et que telle protestation estoit contre lui-mesme, mais qu'il ne l'entendoit pas, et qu'il craingnoit, quand il le vouldroit entendre, qu'il ne fust trop tard(2).]

(2) Cette réponse du roi se trouve effacée dans le manuscrit autographe, et elle était probablement rempla-

ROY DB FRANCE ET DE fOLO.NGNB

Novembre. Le 20 novembre, en la cour de parlement, furent vérifiés et publiés deux édlts ou lettres patentes : l'un de la suppression de soixante-six édits paravant publiés en la cour ; l'autre, pour informer de quelques ligues et confœdérations sout>s mains faites et prattiquees par quelques seinj^neurs , directement ou indirectement, contre le roy et son estât, et en faire telle punition que le cas requéroit. [ Tous deux furent imprimés. ]

En ce mois de novembre, un gentilhomme du pii>s Oiartrain , nommé Pierre Desj^ais , seingneur de Belleville (l) , huguenot, aagé de soixante-dix ans, fut , par commandement du Roy, envoie prisonnier en la Bastille à Paris , pour ce qu'il avoit esté trouvé saisi de quelques pasquils et vers diffamans Sa Majesté, et qu'il avoit, sur ce interrogé, recongueu les avoir faits. Le Roy lul-mesme le voulust ouïr , et lui demanda si la reliiiion dont il faisoit profession, le dispensoit de mesdire de son Roi et de sou prince ; et si lui ou autre de ceux de sa religion pouvoieut prendre juste occasion de ce faire , pour quelque injure ou autre mauvais traictement qu'ils eussent receu de lui. A quoi le dit gentilhomme respondit que non. « Pourquoi ■ donc, dit le Roy, et sur quel subject avés-vous

- escrit ce que vous avés escrit, en mesdisant • de moi , de moy, dis-je , qui , outre ce que je " suis vostre Roy, ne vous en ai jamais donné " d'occasion?» Alors le gentilhomme se sentant pressé, au lieu de reeongnoistre sa faute et en demander pardon à Sa Majesté, s'oublia tant qu'il lui va respondre « qu'il s'estoit dispensé de ce

- faire sur le bruit tout commun, et que c'estoit " la voix de tout le peuple. » De quoi le Roy indigné dit : - Je sçai quelle est la voix de mon " peuple; c'est qu'on ne fait point de justice, " principalement de telles gens que vous ; mais » on vous la fera. » Et le renvoiant à sa cour de iwriement , lui enjoingnist de lui faire et parfaire son proees ; par l'arrest de laquelle, le premier jour de décembre ensuivant, il fut mené «l.iiis un tombereau en Grève, et là pendu à une |H>tenee et estranglé, puis son corps avec ses libelles-diffamatoires brûlés.

( On disoit que la terre de Belleville estoit proclie d'Kspernon, et de bienséance audit duc d'Ks|H'rnon , qui en avoit eu paroles avec lui pour l'acheter, et pour ce qu'il en tenoît le prix

I é<> par une autre plus explicite, comme parait l'indiquer iiii renvoi de l'auteur au rcuillrt 23i de son manuscrit. Mais rc rcuillrt a élé arracht* ci détruit : c'est ce qui nous a encagés à conserver la première rédaction adopti^e par I.cstiiile. tout en prévenant le lecteur de cette double rédaction.

[108-lJ 17»

trop hault à son gré, un valet gascon dudit de Belleville déclara au duc d'Espemon le secret des dits libelles, et les lui mist entre mains, pour moien de lui faire faire son procès (comme il fist), et lui faire avoir la terre de Belleville par confiscation , sans bourse délier. Mais en quelque façon que ce peust estre, il est bien certain que le gentilhomme avoit mérité la mort ; et que s'il eust esté sage , il eust sauvé son honneur, sa terre et sa vie, nonobstant toute la grandeur et crédit du duc d'Esparnon,

En ce mois , le mareschal de Monmoranci prinst par force la ville de Clermont de Lodève, qu'il avoit dès pièça assiégée, et y fist mourir tous ceux qu'il y trouva en armes et en resistence; fist pendre les capitaines et consuls, et autres chefs de la rébellion, soustenus par le mareschal de Joieuse : et de là alla assiéger la ville de Lodève , lui faisant pareille résistance et rébellion. De quoi le Roy adverti, envoia en Languedoc le seingneur d'Espoingni-Rambouillet , pour faire cesser tous ces guerroiemens et ports d'armes , et donner ad vis au mareschal de Joieuse que l'intention du Roi n'estoit point, qu'à cause de l'émulation d'entre eux deux mareschaux, ses villes de Languedoc fussent pillées et ruinées, et ses subjets travaillés, et qu'il laissast au mareschal de Monmoranci faire sa charge de gouverneur de Languedoq , sans plus lui faire ou procurer aucun destourbier ou empeschement pour ce regard , et envoia au duc de Montmoranci confirmation et ampliation de son pouvoir. Voilà que peut valoir par occasion commode de faire quelque fois le mauvais , et monstrer les dens à ceux qui enyvrés d'apparentes faveurs, entreprennent sur l'estat et auctorité d'autrui. ]

Le dernier jour de ce mois, le Roy, prenant plaisir à faire voltiger et sauter ung fort beau cheval sur leque) il estoit monté, aiant advisé ung gentilhomme [champenois], qui estoit au duc de Guise , l'apelant par son nom , lui dit : « Mon cousin de Guise a-t-il veu en Champagne >> des moines comme moi, qui fissent ainsi bon- » dir et sauter leurs chevaux ? » Cela disoit le Roy, |>our ce qu'il lui avoit esté rapporté que monsieur de (îuise, estant en Champagne, avoit dit, [parlant des dévotions du Roy,] qu'il faisoit la vie d'un moine (2) et non pas d'un Roy ; comme à la vérité ce bon prince eust, par

(t) Justice rare faite à Paris au sieur de Belleville . pour a»oir mesdit du Roy. (Lestoile.)

(2) Sixte V disait en parlant de Henri III : h II n'y a rien que ce prince ne fasse |M)ur être moine; il n'y a rien que je n'aie fait pour ne l'être pas. » (A. E.)

tso

REOISTRE-JOUHNAL DE HENRI III

avanture, mieux fait en ce temps de monter plus souvent à cheval et dire moins ses Heures.

DÉCEMBRE. Le 5 décembre, par la plus grand' part des régions de ce roiaume , nommément aux environs de la rivière de Loire, se levèrent des vents si grands, si violens et si impétueux, que les clochers des églises furent abbattus, cheminées rompues , maisons ruinées , et les gros ehesnes de cent ans et plus desracinés aux forets , arrachés et emportés. On les cl apelés depuis les soufflets de la Ligue.

[ Le 18* de décembre , le Roy vint de Saint- Oermain-en-Laye à Paris, et se retira à Vincennes, où il passa les festes de Noël aveq ses confrères hiéronimites.

Le Ti de décembre , le Roy fit publier en son parlement, qu'à la faveur de la Roine, sa mère, il avoit pris la ville de Cambrai et tout le pays de Cambresis en sa protection et sauve-garde.

En ce mois de décembre, Doineau, seingneur de Sainte-Saline, par commandement du Roy et de la Roine sa mère, fust amené de Poictiers à Paris , prisonnier , chargé de trahison et intelligence avec l'Hespagnol, à la journée du combat naval d'entre le sieur Philippes Stroszi et les Hespagnols , à la Terzère. ]

* En ce temps, le duc de Guise fut voir messieurs de la Sorbonne, et leur demanda s'ils estoient assez forts avec la plume , sinon qu'il le falloit estre avec l'épée (I),

[ Janvier. Le Roy fit la cérémonie de l'ordre du Saint-Esprit, en l'église des Augustins à Paris, la veille, le jour et le lendemain de la feste de la Circoncision , en la manière accoustumée, et donna les estrennes de mil escus à chascun des chevaliers et commandeurs qui y assista. ]

Au commencement de cest an 1585 , le Roy fit un nouveau règlement en sa maison, mesmes pour r les habis ] de ceux qui estoient journellement près de sa personne pour son service ordinaire ; lesquels il vestit de veloux noir, leur fit quitter les chappeaux qu'ils souloient porter , et les astraingnit à porter barrettes ou bonnets de velous noir, et une chaisne d'or au col, pendant qu'ils sont en quartier; et à ceux du conseil d'estat et privé , entrans audit conseil , fit prendre de grands robbes de veloux violet, qu'il fit faire exprès à ceste fin ; et estant entré en

(1) Ce paragraphe n'existe pas dans les manuscrits de Lestoile ; on le trouve dans les anciennes éditions.

(2) Henri de Savoie, Gis de Jacques de Savoie . duc de Nemours, et de Françoise de Rohan, dame delà Gamache. Il n'était pas légitime, quoiqu'il se fit appeler duc de Çenevois. Cependant il y avait mariage entre le duc de

quelque desliance [ d'entreprise faite sur sa personne et son estât par ceux de la maison de Guise et de Lorraine , qui jà auparavant mal contents s'estoient absentés de la cour , ] renforça ses gardes [ et tint certain nombre de gentilshommes appointés, armés à l'entour de sa personne jour et nuit. ]

Le 15 janvier, le Roy tira des prisons du Chastelet le fils de la dame de Gamache, lequel auparavant se faisoit appeler le duc de Genevois (2), comme soi prétendant fils aisné du duc de Nemoux; les debtes duquel il paia ou s'obligea de paier, ne pouvant autrement sortir de là où il estoit.

Le 22 janvier, le duc d'Espernon, accompagné des marquis de Conti , comte de Soissons , duc de Montpensier, duc de Nevers , d'Omale , de Joieuse , de Rais , et de grand nombre de seingneurs et gentilshommes viust en parlement, et fist le serment de colonnel général de l'infanterie françoise , tant deçà que delà les monts , en ceste qualité officier de la couronne (3). Après le serment fait , on le feit monter en haut et seoir sur les fleurs de lis au reng des princes, aveq restriccion toutefois , [ telle que portent ces mots exprès : ] « Duc d'Esparnon , montés ici , comme pair de France et non comme colonnel général; car en ceste dernière qualité vous n'avés point ici de séance. »

Février. Au commencement du mois de febvrier, arrivèrent en la ville de Senlis les députés des estais de Flandres , venans pour mettre les Pays-Bas en la protection et sauvegarde du Roy, et lui demander secours contre les oppressions et tirannies du roi d'Hespagne et du duc de Parme , son lieutenant es dits pays. Le Roy envola au devant d'eux et les fist honnorablement recevoir, bien loger et bien traitter. Depuis vindrent à Paris se présenter et parler au Roy, [qui leur fist mettre leurs demandes par escrit , sur lesquelles aiant délibéré avec son conseil peu après,] il les renvoia esconduis de leurs demandes , [disant avoir sur les bras trop de ses affaires propres à déraesler, sans s'empescher de celles d'autrui.J

Le 23 febvrier, arrivèrent à Paris les ambassadeurs d'Angleterre , desquels le comte de Warviq estoit chef, suivis de deux cens chevaux bien acconchés , que le Roy fist bien recevoir, et bien traitter à ses despens, et disoit-on

Nemours et Françoise de Rohan , et il fallut une procédure en forme pour casser ce mariage. (A. E.)

(3) Il n'y avait auparavant qu'un colonel de l'infanterie française ; le roi créa la charge de colonel-général en faveur du duc d'Épernon. (A. E.)

B0\ un l''B\?iCK ET U£ POLOAGNE. [làââj

que leurs despenses revenoient à près de cinq cens escus par jour. Les chefs furent logés en l'hostel d'Anjou \jadis de Villeroy), près le Louvre, et la suitte au logis des bourgeois, par fourrier. Ils apportoient au Roy le collier de l'ordre de la Jarretière que la roine d'Angleterre euvoioit au Roy, comme à son beau frère , garni de perles et pierreries, estimé à cent rail escus et mieux. Et soubs ceste couverture, venoient jwur exciter Sa Majesté à prendre les Kiammans en sa protection, offraus, au nom de leur roine, contribuer au tiers des frais qu'il conviendroit faire en ceste guerre.

Le jeudi dernier fébvrier, le Roy, en grand pompe et magnilîcence , vestu d'un habit tel que portent les chevaliers de l'ordre anglois, receust après vespres, dansl'éiîlise des Auguslius a Paris, le colier de la main du comte de W arviq, et lit, entre ses mains, le serment de l'ordre de la Jarlière, et le soir mesme, au dit comte et ambassadeurs fist un festin magnifique (1).

[Ce jour arriva à Paris un gentihorame de la jKirt du Roi de Navarre , envoie de lui exprés , |X)ur faire plainte au Roy et à la Roine, sa mère, d'un secrétaire dudit Roi de iSavarre , nommé Ferrand, que sa femme lui avoit donné, qui s'estoit mis en effort de l'empoisonner, le faisant (comme il disoit et soustenoit) par le conseil et commandement de sa maistresse, laquelle on disoit estre fort mal contente de son mari , qui la négligeoit, n'aiant couché avec elle depuis les nouvelles de l'affront que le Roy, son frère, lui avoit fait recevoir en aoust 1583 (2).]

Mars. Le 3 mars , jour du dimanche gras , le Roy, en faveur des ambassadeurs anglois, leur fist un festin magnifique en la grande sale haute de l'évesché de Paris, auquel il convia un bon nombre des plus belles et braves dames de tous les quartiers de Paris; et y fut, après le repas, fait un ballet auquel ballèrent et dansèrent six vingts personnes des deux sexes, masquées, et si somptueusement habillées et diaprées , qu'on le disoit eouster plus de vingt mil escus.

[Le 5*' jour de mars, jour de quaresme-prenant, le Roy alla par la ville accompagné d'environ cent chevaux et d'autant d'hommes, vestus comme lui en pantaleons de diverses couleurs, tous bien montés à l'avantage, et au

(i) CeUe réréroonie de l'ordre de la Jarrenèrc donna heu aui ligueurs <lc dt^clamer contre Henri III. ils publièrent que ce prince agissait de concert avec Kli* saticlh, en faveur des protestant, contre la religion catholique. (A. E.)

(i) Lesloile avait ajouté la phrase suivante, qu'il a effarée plus lard :

(I El , bien que pour contenter le Roy, le dit Rnjr de

surplus fort mal eu ordre pour princes accompagnans le prince, lesquels courans par les rues à toute bride , arrachèrent les chapeaux aux hommes, les chaperons aux femmes , et les jettèrent dans les boues ; offensèrent chacun , ne donnèrent plaisir à personne , battirent et outragèrent tous ceux qu'ils trouvèrent en leur chemin , pource que le dimanche précédent le Roi avoit fait faire défenses à toutes personnes d'aller par les rues de Paris en masque , durant ces trois jours de carnaval.]

Le premier dimanche de karesme, qui estoit le 10 mars 1.585,1e Roy fist encores la nuit, dans la salle de l'évesché, un magnifique ballet [de vingt-quatre personnes masquées et sumptueusement habillées, auquel aussi furent appelées les plus belles et braves dames et damoiselles de Paris, et les moins bon nestes], pour donner aux milords anglois [plaisir de leurs beautés et gentils devis.] Et dura ledict balet depuis les dix heures du soir jusques aux trois heures du matin ensuivant.

Au commencement de ce quaresme, M. Du Gast mon beau-frère, conseiller du Roy en son conseil d'estat et privé , mourust à Paris en sa maison, d'une mort inopinée et si soudaine, que le médecin La Corde , qui le faisoit saingner, eust à peine le loisir de faire boucher la plaie qu'il estoit passé en l'autre monde. Le soir de devant dont il mourust le matin, M. le chancelier lui avoit envoie ses lettres et dépesches pour les sceaux de la roine d'Escosse, que M. de Guise lui fist avoir, nonobstant toutes brigues et importunités au contraire , comme reputant le dit Du Gast de sa ligue , bien avant , encores qu'il fust très-homme de bien, et des plus judicieus et des moins corrompus de ce siècle ; il estoit âgé de soixante ans et plus. L'ambassadeur d'Espagne assista à son convoi.

Eu ce temps, se commence à descouvrir l'entreprise de la Sainte Ligue (3), de laquelle ceux de la maison de Guise , joints à ceux de la maison de Lorraine leurs parens, estoient les chefs, secourus et assistés par le pape, par le roi d'Uespagne et par le duc de Savoie son gendre. [Et courut le bruit par tout ce roiaume, que les ducs de Guise et de Maienne , son frère , et ceux d'Omale et d'Elbœuf, faisoient de toutes parts

Navarre le ust comme reprise par manière d'acquit . et pour le commaiulonienl que Sa Majesté avoit sur lui, si ne Tusl-il jamais (lossibie de lui |>crsuadcr de coucher avec elle, seulement unr nuit, la caressant assésde belles paroles et bon visage, mais de l'autre, point: dont la mère et la (ille onrageoicnt.»

(3) La ligue à cheval . qui est une autre espèce de masquaradc , mais mal plaisante. (Lesloilc.)

REOISTBK-JOUâNAL DB HËNBI III,

grand amas d'armes et de gens de guerre , tant françois qu'estrangers, et fut-on du commencement en grand doute , à quoi tendoit ceste grande levée d'armes, croians les uns que ce fut un secret secours que le Roy, sous main, vouloit envoier aux pauvres Flammans ; les autres disoient que c'estoit pour aller à Genève et se joindre aux forces de l'Hespagnol, du Savoisien et du pape, qui, avec autres potentats d'Italie, avoient conjuré de l'aller assiéger et ruiner. Autres bruioient, que ceux de Guise partis mal contents de la cour, venoient demander au Roy leur raison de ce qu'ils prétendoient leur appartenir, tant au duché de Bretagne qu'aux duchés d'Anjou, comtés du Maine, de Touraine et de Provence, et aultres appartenances de la couronne de France. Mais tost après fut découvert que leur entreprise tendoit à l'exploit et exécution d'une Ligue-Sainte , dèspieça par les Guisars tramée et brassée par toute la France, soubs prétexte de ce qu'ils se nommoient vrais protecteurs et asserteurs de la religion catholique , apostolique et rommaine , contre ceux qui faisoient profession de la nouvelle opinion ou religion prétendue réformée; puis naguères par ceux qu'on a surnommés huguenos , introduitte en ce roiaume , et y exercée sous la permission du Roy.] Ligue-Sainte, dy-je, pourpensée et inventée par défunct Charles , cardinal de Lorraine , voiant la lignée de Valois proche de son période. [Et l'occasion se présenter, sous ce beau masque et saint prétexte de religion, d'exterminer les premiers de la maison de Bourbon, et les plus proches de la couronne, pour faire ouverte profession de ladite religion prétendue réformée, et par ce moien empiéter la couronne de France, qu'ils disoient avoir esté ravie à Lotaire, dernier Roi de France de la race de Charlemague, et à ses enfans leurs prédécesseurs, par Hugues-Capet, qui n'y pouvoit prétendre aucun droit, que par la violente et injuste usurpation, par le moien de laquelle il s'en estoit emparé. ]

Le Roy adverti de tous ces remuemens (l) de divers seingncurs et endroits de son roiaume, et mesmes par le duc de Bouillon, qui lui donna advis de la grande levée de gens de guerre que sous main faisoit le duc de Guise, [pendant qu'il s'arausoit à baller et masquer, fist^'esponse qu'il ne le croioit ni ne crainguoit. Toutefois, après y

(1) Temporisation du Roy, qui ne veut croire ce qu'il ne veut point voir. (Lestoile.)

(2) Lestoile avait ajouté à ce paragraphe les lignes suivantes, qu'il a ensuite effacées.

« Devers lequel, cependant, le Roi envoie le seingneur de Termes, pour sonder et descouvrir ce qu'il pourra de

avoir pensé ], commença à se tenir sur ses gardes; mais si négligemment, qu'on entra en un fort grand, et de fait, apparant soubçon, qu'entre lui et ceux de Guise, il y eust quelque secrette intelligence, [qui, avec le temps, se pourroit descouvrir. ]

Le 12 mars, on arresta à Lagni-sur-Marne, en un basteau venant de Paris et montant vers Chaalons, en Champagne, je ne sçai quantes tonnes plaines d'armes, [entre lesquelles furent trouvées jusques à sept cens harquebuzes et deux cens cinquante corselets ] que conduisoit un nommé La Rochette, qu'on disoit estre escuier du cardinal de Guise, lequel fut aussi arresté ; mais tost après on laissa passer les armes et le gentilhomme, ce qui augmenta encores le soubçon d'intelligence qu'on disoit estre entre le Roy et ceux de Guise. Et pour ce que les seingncurs de Clairvant et de Chassincourt , agens du roi de Navarre en la cour du Roi, et près de sa personne, avoient dit quelque parole, ou fait quelque autre démonstration qu'ils avoient ce raesme soubçon , le 1 6'^ jour du présent mois de mars, le Roy, pour leur en faire perdre l'opinion, leur dist : « Qu'il prioit Dieu » qu'il l'abismast en leur présence, s'il avoit au- » cune intelligence ou participation avecq ceux » de Guise et leurs adhérans en ceste levée » d'armes, dont on les blasmoit partout. « De fait, ce mesme jour il envoia le seingneur de Maintenon vers le duc de Guise , le seingneur de Rochefort vers le duc de Maienne, et Lamotte Fénelon vers le cardinal de Bourbon, qu'ils nommoient se moquants de lui, et si ne le connoissoit pas « grand duc de Bourbon, •> [l'aiant tellement attrait à leur Ligue , ] qu'ils lui avoient fait prendre la cappe et l'espée, [le trainans avec eux , comme prétendu premier prince du sang, et plus proche de la couronne de France, pour légitimement y succéder et en exclurre le roi de Navarre, son nepveu, hérétique (2).]

Le 21 mars, le duc de Guise [continuant ses desseings], s'empara de la ville de Chaalonssur-Marne, (3) [et y mit bonne garnison de gens de guerre à sa dévotion, et en faisant comme un rendés-vous de gens de son parti. ]

Le 29 mars, messire Philippes de Lenoncour, abbé de Barbeau, et le duc de Rais, mareschal de France , furent, par le commandement du Roi, trouver le cardinal de Bourbon à Orcamp;

leurs Gns et intentions , et fait expédier force commissions pour lever gens de tous costés.»

(3) Le duc de Guise dit dans une lettre au duc de Nevers : « Je m'en vais doucement à Chaalons , et là je donnerai de belles paroles pour entretenir, et me tiendrai clos et couvert.» {Mémoires du duc de Nevers.)

ROY DB FRANCS ET DE POLOMCNE. [l585]

et le lendemain, la Roine-roère, aecompagm-e de Tarchevesque de Lion et du sieur de La Chapelle-au\-Ursins, s'aeeberaina en Champagne, vers le duc de Guise, pour entendre de lui les causes de ce remuement : car la bonne dame en estoit ignorante, connue celle qui conduisoit l'œuvre et les mettoit trestous en besongne.

[Le 30 mars, le Roy aiant descouvert une bonne partie des desseins et intentions des Guisars, désirant d'y pourvoir, et surtout à la seuretc et conservation de sa bonne ville de Paris, bien adverti que la pluspart des raavchans et du menu peuple de sa ville de Paris tenoit le parti de la Ligue, par le prevost des raarchans et eschevins de la ville et leui-s quarteniers et dixcnierSjfist assembler les dixaiues et leur déclarer les capitaines et lieutenaus par lui esleus et nommés en sou conseil, pour la garde et défense de la dite ville , qui estoient tous de ses officiers de robbe longue et de robbe courte, tant qu'il en peust descouvrir, espérant plus fidèle et asscuré service de ses officiers, qui lui a> oient preste le serment de fidélité et estoient à ses gages, que d'autres simples bourgeois de Paris. De fait, le dernier jour de mars, il fist venir au Louvre tous les dits capitaines et lieutcnans par lui nommés, et après leur avoir fait entendre qu'en ces nouveaux remuemens, il y alloit du sien et de son estât et du leur, par mesme moien, les pria de lui estre bons et loiaux sujets , et faire bonne garde de leur ville et des portes et avenues d'icelle. Toutefois qu'à la contrainte de la dite garde, ils respectassent les veufves, les pauvres et les vieilles gens.]

AvBiL. Le 2 avril, suivant le mandement du Roy, on commença à garder les portes de Saint- Honoré, Saint-Martin, Saint-Denis et Saint- Anthoine, du costé de la ville ; et celles de Saint- Germain, Saint-Jaques et Saint- Marceau , du costé de l'Université ; [les autres demeurant fermées. Et comme si le Roy se fust aucunement desfié des bourgeois de Paris et de leur garde J, envoie de jour à autre les seingneurs de Chavigni, de Curton, de Sennetaire et Des Arpentis [ passer par lesdites portes] et espier les actions et contenances de ceux qui y sont en garde; et y va lui-mesme quelquefois bien accompagné.

[ Sur l'élection faite par le Roy de ses principaux officiers et gens de justice, pour en faire

(1) Nous reproduisons en note un paragraphe qui se Irouve efTarà dans Ip mnnusnit de Lrstoilc :

« Ce niosine j«iur. arrivent 1rs nouvelles de Mésièrcs , «le Dijon, d'Aussonne, prises par reux do la Ligue, elde Truies failli , et de jour à autre viennent nouvelles cl advis de surprises d'autres villes, dont ebaeun est esttahi:

des capitaines et gardes de portes, fust divulguée Paris, l'épigramme tillrée : In nomophtjlacas Pylophilacas. )

Le dimanche 7 avril, le Roy, [désirant asseurer sa ville d'Orléans], sachant bien qu'Antragues, le gouverneur, estoit de la LigUe et du parti Guisard, y envoia en diligence le duc de Montpensier et le marescbal d'Omont , pour faire sortir de la citadelle le dit Antragues, qui y estoit entré fort : lesquels furent receus et salués de coups de canon, [dételle sorte qu'aucuns des gens dudit seingneur duc de Montpensier, en furent tués et blessés. Quoi voians], ils s'en retournèrent à Paris avec leur artillerie et gendarmerie, et aveq leur courte honte (l).

En ce mesme temps, ceux de la Ligue [se sentans blasmés de ce nouveau remuement d'armes et du trouble que par leur ambition, comme on disoit, ils remettoient en ce roiaume, lequel ne faisoit que commencer à prendre halaine de fahan des guerres et troubles passés,] publièrent un livret imprimé à Rheims, qu'ils norarnoxeni le Manifeste ^ finissant par ces mots: « Donné à Péronne, le dernier jour de mars 1 585, » signé Charles de Bourbon , » [qui est le cardinal de Bourbon, qui estoit aussi le premier nommé au dit livret , contenant la déclaration des causes pour lesquelles ils avoient esté meus à prendre les armes. ] Le Roy premier, après eux, publia aussi un autre livret qu'il tiltra : « Déelaration de la volonté du Roijy sur les » nouveaux troubles de ce roiaume^ « [ qu'on disoit avoir esté dressée par Villeroy, son secrétaire d'estat.] Et depuis le roi de Navarre aiant découvert que tout le dessein des Lorrains et Guisars ne teudoit [sous l'ombre de Ligue- Sainte et de religion, qu'à l'exterminer], lui et tous ceux de sa maison, [afin de ravir la couronne de France et la mettre sur leur teste, après en avoir chassé les légitimes, \rais et naturels héritiers et successeurs, après la mort du Roy, fit faire et publier force advertissemens, déclarations et protestations de sa part, et s'anima la plume des mieux escrivaus, tant d'un parti que d'autre; de telle façon qu'on n'oïoit parler d'autre chose à Paris et en cour, que de nouveaux libelles, conlenans les raisons et deffenses, et pareillement les accusations de chaque parti.]

Le 18 avril, arriva à Paris le courrier de

ce qui accroît le sout>con qu'on avoit de rintelligenrc d'entre le Roy et reux de la Dgue, bien que trd»-raui. |M)ur re que l'humeur du Koy estoit telle, qu'il aimoil mieux quitter une iKirtie de sa puissance, que pour rete> nir lout, hazardcr la moindre perte de son loisir et de son repos.»

tS4

BEOISTRE-JOUHRAL lit. H£.>IBI III,

Romme, portant nouvelles que le pape Grégoire XllI estoit mort à Romme, au palais de Saint-Pierre, le 10 de ce mois. Le cardinal de .Toieose partist de Paris en poste, le lendemain, pour aller à la création du nouveau pontife rommain, auquel le cardinal de Vendosme voulust faire compagnie ; mais le Roy ne le voulust pas, disant qu'il craingnoit qu'il ne peust porter la fatigue du chemin , pour la complexion tendre et délicate de laquelle il estoit, et que c'eust esté plus de dommage de lui que de son oncle. Ce pape n'avoit jamais adhéré à la levée des armes de la Ligue , et peu de jours avant sa mort, avoit dit au cardinal d'Est, que la Ligue n'auroit ni bulle, ni bref, ni lettres de lui, jusques à ce qu'il vid plus clair en leurs brouilleries.

Le 22 avril, vinrent les nouvelles à Paris de l'entreprise faite et faillie par ceux de la Ligue, sur la ville de Marseille. L'entreprise en fust malheureuse pour les entrepreneurs, [desquels la pluspart furent pendus et estranglés, comme ils avoient bien gaingné. Les discours s'en voient partout imprimés.] Le Roy en eust tant de contentement, que comme les députés qui lui en apportèrent les premières nouvelles entrèrent en la salle où il estoit, il fendist aussitost la presse, et s'approchant d'eux, leurdist : « Mes » amis , je vous accorde tout ce que me sçau- » ries jamais demander : car ma libéralité ne « suffira jamais pour reconnoistre vostre fidé- » lité. »

Le 24 avril, fust à Romme créé et éleu pape, frère Félix Perret, auparavant appelé le cardinal de Montalto , cor délier [dudit lieu de Montalto , en la marque d'Ancône] : se fait nommer Sixte V, et couronner le premier jour de may ensuivant. Son règne commença par le sang et par la penderie , aiant fait pendre et exécuter à mort le comte de Tripoli et quelques autres gentilshommes de la Romaigne , desquels il prétendoit avoir esté offensé, [ encores que l'évesque ministre de l'église de Dieu ne doive point porter de Cousteau , au contraire pardonner , non seulement sept fois , mais septante fois sept fois. Et ne se list point que les vrais successeurs de saint Pierre aient eu prévost ni bourreau pour traîner les peccheurs au supplice. Car l'église a bien ses jugemens et ses nerfs , mais spirituels et non corporels , comme dit Innocent IV, Cap. Cum inter. ext. de consuetud.] Aussi le bruit de ceste exécution estant espandu et venu jusçjues à Paris , on y pasquilla le Saint-

(1) Charles de Lorraine , duc d'Elbœuf. Il était fils de René de Lorraine, marquis d'Elbœuf, cinquième flls de

Père, par les vers suivans, [faits sur le subject de l'ordre de saint François , duquel il estoit.]

PBECES IN ZYSTDH P. MAX.

Dum colit anfractus et sylvas montis Etrusci Franciscus, lumbos innectens (une piorutn, Sustulit in cœlum plures per frigora et œstus, Perque famem duram, per cuncla incommoda vitœ. At Xystus fune involvens innoxia colla, Qua hhenus Thuscas properando deserit Alpes , Hinc animas breviusper iter nunc sistit Olympo. Summe paler, Xysto jamjam, pro munere tanlo , Mitte rubens numen, quodperfodisse beato Francisco perhibent palmas, plantasque latusque. Ut fune hune nostrum pastorem ad sydera raptet, Seupecus ille suum stellata adpascua mittit ?

[On divulgua aussi la traduction desdits vers, ainsi qu'un pasquil envoie de Romme par ung ami, dans un paquet, tiltré : Vita Sixti V. novi pont.

Mai. Le 7** jour de may, le duc d'Espernon, accompagné de quatre cens harquebusiers , se retira au chasteau de Saiot-Germain-en-Laye , pour s'y faire panser d'un chancreus mal de gorge qu'il avoit , et y faire les diettes et autres traictemens nécessaires à sa sauté. Où estant , le Roy incontinent le fust voir, et lui mesme le fait soinguer et panser ; ce qui donna subject à un sonnet , fait et divulgué par ceux de la Ligue , qui le hayioient mortellement , pour ce qu'ils le congnoissoient pour serviteur très fidèle du Roy, encores qu'ils couvrissent leur haine d'une bonne cause, qui estoit la misère du peuple, duquel ils le disoient sangsue. Et le dit sonnet estoit tiltré: Du cancer du duc d'Espernon.]

Le 14 may, par arrest du grand conseil , fut, devant l'hostelde Bourbon, décapité un gentilhomme gascon nommé Montaud , qui estoit pénitent , favori du duc d'Espernon , lequel l'avoit donné au Roy, et estoit l'un de ces quarante cinq fendans, appointé à douze cens escus de gaiges et bouche à court, que le Roy avoit mis sus depuis ces derniers troubles , pour estre tousjours près de lui , comme seures gardes de son corps , se desfiant de chacun et se voiant comme desfié par ceux de la Ligue , leur désobéissance croissant par l'impunité et par la foiblesse du supérieur. Son procès lui fust fait sur ce qu'il avoit dit au Roy, que le duc d'Elbœuf (1) lui avoit fait offrir dix mil escus , pour faire mourir le Roy. Et pour ce que le Roy lui avoit fait respoDse , que s'il vérifioit ce qu'il disoit, il lui donneroit vingt mil escus , se trouvant court et n'en pouvant monstrer ne preuve ne indice , fut mis

Claude de Lorraine, premier duc de Guise. (A. E.)

HOr DB PRA?ICB ET OS POLONUNE. [lô8ô]

a la question , où il confessa que mensongèreraent et contre vérité, il avoit avancé ce propos, afin de tirer de la bourse du Koy quelque bonne somme de deniers , à raison de tant important et signalé advertissement.

[Le 1 7 may, les huguenos , qui estoient en nombre à Gian , se rendirent les plus forts dans la ville , et en chassèrent , ou quoique c'en soit , y traictcrent assés mal les catholiques. De quoi advertis les seingneurs d'Antragues, La Chastre et de Beaupré , partizans de la Ligue , y menèrent des forces en diligence et du canon, devant la dite ville , en intention qu'elle demeureroit liguée, ainsi qu'Orléans et Bourges. Mais le Boy, qui y vouloit bien remettre les catholiques, mais non pas la Ligue, envola avec forces le ducd'Esparnon , le mareschal d'Omont et le seiogneur de La Chapelle-aux-Ursins , qui contraingnirent ces nouveaux assiégeans et conquérans d'en lever le siège. Et par ce moien est la dite ville (le Gian tousjours depuis demeurée à la dévotion et sous l'obéissance du Boy, qui y fist désarmer et mettre dehors les huguenos , dont toutefois la Ligue ne se pouvoit contenter, pour ce que de n'estre point ligueur, lui estoit tout une mesme chose que d'estre hérétique.]

En ce temps , le duc d'Omale (1), l'un des chefs de la Ligue , aiant levé quelque nombre de fressuriers , faucheurs et botteleurs de foin , soudouvrer et tel les canailles qu'il conduisoit en personne , disant qu'il cherchoit des huguenos pour les massacrer et devalizer, court bonne part du pays de Picardie, vole, tue, pille et saccage gentilshommes et roturiers , prestres , moines , laboureurs et marchans , tant catholiques qu'autres , n'espargnant ne lui ne les siens, non plus le catholique que le huguenot , et ne trouvant rien ne trop chaud , ne trop pesant , pille dans les églises et monastères Iles reliques, joiaux, chappes, ornemens d'églises et autres estoffes dont on se peult servir et accommoder (2).]

En ce mesme temps, le jeune Montcassin, proche parent du duc d'Esparnon, que le Boy et lui avoient envoie avec quelques gens de guerre et quelques deniers à Mets , pour le ren-

(1) Il se nommait aussi Charles de Lorraine . né en I.Vw . et mon à Bruxelles en IftJl ; ce fut un des plus furi'iu ligueurs de sa maison, toujours inquiet el louj'Mir^ remuant ; Il ne voulut pas profiler de la clémence <!•• Henri IV. et il y cul ronlre lui une rondamnation à mort de la part du parlement de Paris . en 1597.

(2) Lestoile avait ajouté : «Et fait autant ou plus de maux aux errlésiasliquc», que n'avoient oncques fait les plus riavelc's huguenos durant les preredens troubles. Aussi esu^e k faire àdes badeaux de penser que des bricinds, de» voleurs, des asjiasslnaleur* , de« biiulereu< ei

fort et rafraischissement de la ville et du chasteau , s'alla rendre au duc de Guise [à Chaalons^ et raccourcist d'autant son volage. Dont le Boy fut fort fasché et d'Espernon encores plus, qui souffrit là ung escorne.]

En ce mois de may, le Boy composa avec la communauté de tous les trésoriers et financiers de France , leur baillant abolition de tous les larcins qu'ils lui avoient faits , moiennant la somme de deux cent mil escus de principal , et quarante mil escus pour les frais de justice : pour les(iuelles sommes paier, tous ceux qui avoient manié peu ou prou de finances du Boy, furent par teste (tant inuocens que coulpables), taxés et quotizés [par certains commissaires à ce députés par Sa Majesté] , à la charge de la mieux dérobber qu'auparavant , et donner courage à ceux qui lui avoient esté fidèles , [qui estoient bien peu] , de faire comme les autres, [et se rembourser au double de l'argent qu'ils bailleroient] , puisqu'il y avoit plus d'acquest àestre larron qu'homme de bien (3).

[Juin. Au commencement de juing , les Vénitiens , craignans la grandeur et l'ambition de l'Hespagnol, envoient offrir au Boy tout confort et secours de leur part, pour rabattre les cornes du roy Philippes, suivant les anciennes alliances et confédérations que la dite seingneurie de Veuize a eu de tout temps , et a encores avec les François. Aussi les capitaines des dix ou onze mil Suisses levés par le Boy et ja entrés en France , arrivent en ce temps à Paris , et vont trouver et saluer Sa Majesté, par laquelle ils sont bien receus et festoies , et l'enhortent à quelques moiens d'accord [dont le Boy estoit desjà tout persuadé, avec ceux de la Ligue, afin d'obvier à plus grand trouble.]

En ce temps, raaistre Marc-Miron (-1), premier médecin du Boy, est emploie pour la négotiation, d'accord avec les Guisards, [vaet vient souvent par commandement de Leurs Majestés à Esparnay, pour cest effect. On disoit qu'il allait voir la paix qui estoit malade], dont ftit fait et semé ce distique :

Imploravit opetn iledicipax cetjra, Deumque Deseruit, morbos mox habitura graves.

contempteurs de Dieu, aient aucune religion.» Mal» plus lard il a effacé ces dernières lignes.»

(3) Los lignes suivantes sont cOacées daiu le manuscrit original de Lestoile :

« Sur la tin de ce mois . la rolne de Navarre »e déclare de la Ligue-Sainte, et se jette dans Agen . où elle fait venir le seingncur de Duras, avec force pour garder ladite ville, el lui assister contre l'efforl du Roy, de son mari et de tous ceux du |>arU contraire. »

(!) On remploya parce qu'il n'éiall point désagréa-

REGISTfiE-JOURNAL DE HENfil III ,

[ Environ la mi-juing, le capitaine Drou, tenant le parti Guisard, avecq deux compagnies d'hommes-d'armes , fust battu et desfait par le duc de Montpensier, que le Roy avoit envoie en Poittou, avec forces, pour résister aux entreprises des ligués ; et peu de jours après, le duc d'Elbœuf fut chargé près Baugenci, par le duc de Joieuse, de telle façon que ses gens rompus et desfaits, il se sauva à course de cheval et eust bien de la peine à gaingner Baugenci, pour se mettre à couvert des coups.

Le 18 juing, à Paris, se fit assemblée en l'Hostel-de-Ville, où on proposa de fournir au Roy quinze cens pionniers et quatre mil harquebuziers soudoies aux despens des bourgeois, que le Roy leur demandoit, non tant pour chose qu'il en eust affaire, que pour sonder la bonne volonté de ses Parisiens. ]

Le 20** jour du mois de juing, après plusieurs difficultés et débats, allées et venues, fut arresté et conclud à Esparnay, l'accord (1) d'entre le Roy et ceux de la maison de Lorraine, par lequel demeurans aux termes de la religion ( qu'ils avoient prise faute de meilleur prétexte ), fust arrestée une seule religion en France, et l'extermination de la contraire, sans parler d'autre chose. [Car d'alléguer la réformation du roiaume, comme ils avoient fait du commencement et ont fait du depuis, ils eussent eu peur qu'on l'eust voulu commencer par eux mesmes, comme aians les tiltres en leur famille de tout le mal duquel on se peult plaindre en un roiaume corrompu. ] Le pis qui estoit en tout cela, c'estoit que le Roy estoit à pied et la Ligue à cheval, et que le sac de pénitent qu'il portoit, n'estoit à l'espi'cuve , comme la cuirasse qu'ils portoient sur le dos.

[ Le 23 juing, veille de la Saint-Jean, le Roy accompagné de cent gentilshommes et plus, alla en l'Hostel-de-Ville, où il fist allumer le feu en la place de Grève, par son prevost des marchans, et puis aiant faict la collation, s'en alla, portant une allégresse au visage, de l'advis { comme on présuma) qu'il avoit eu de l'accord fait par la Roine avec ceux de la Ligue, laquelle il aimoit toute fois aussi peu comme il faisoit la guerre.

Le 28 juing, Clervant présenta au Roy, de la

ble aux Guises; tout autre leur aurait été suspect. (A. E.)

(1) Ce sont les articles arrêtés entre la reine Catherine de Médicis, au nom du Roi, et le cardinal de Bourbon , le cardinal et le duc de Guise , et le duc de Mayenne , qui furent signés à Nemours. Ils sont connus sous le nomd'articles de Nemours ou paix de juillet. (A. E.)

(2) Il est pourtant compris au nombre des chefs de la

part de son maistre, ung livret tiltré : Déclaration du roi de Navarre, sur les calomnies publiées contre lui, et protestations de ceux de la Ligue., qui se sont eslevcs en ce roiaume ; lequel soubs tacit consentement du Roy et par son commandement fust imprimé à Paris, et publié partout, et copies envoiées de toutes parts, comme ausi fust une autre déclaration et protestation dudit roy de Navarre, sur la prise des armes contre la Ligue, accompagnée de celles du prince de Condé et du mareschal de Monmoranci, qui furent publiées environ le mois de novembre, et fust tout le roiîiume rempli d'icelles par les agens du roi de Navarre et desdits seingneurs , qui faisoient bien compte (comme aussi la vérité estoit telle ) que leurs justifications contre les calomnieuses charges et accusations contre eux avancées par ceux de la Ligue, leurs ennemis, y estoient à plain contenues. ]

Juillet. Le premier jour du mois de juillet, le Roy eust advis certain de la mort du duc de Nemoux, décédé au pays de Savoie, le lo** jour du mois de juin précédent, [duquel la mémoire sera tousjours recommandable à la France, en ce principalement que ce bon seingneur ne fust jamais], ni n'a voulu estre de la Ligue (2), de laquelle il a deslourné ses enfans et fait ce qu'il a peu pour les empescher d'en estre. Estant au lit de la mort, la détesta , et parlant de sa femme (3), [comme de celle qu'il pouvoit bien congnoistre ] , dit qu'elle leur gasteroit tout. Au reste, pour ung prince qui avoit tant aimé le monde et ses vanités, mourust avec une grande reconnoissance de Dieu, ce qu'on void advenir rarement, principalement à des grands comme lui.

[Le 1 3 juillet, le Roy alla trouver la Roine, sa mère, à Saint-Mor, où le vindrent saluer les cardinaux de Bourbon et de Guise, et les duc de Lorraine et de Guise (4).

Le 1.') juillet, Jeanne le Juge , fille d'un apothicaire espicier, demeurant en la rue Saint- Martin, près Saint- Jaques-de-l'Hospital, aagée de seize à dix-sept ans, par sentence du lieutenant criminel, confirmée par arrest de la cour, fut pendue et estranglée en Grève à Paris, et son (,'orps ars soubs la potence, pour avoir à son mari (aveq lequel elle avoit esté mariée envi- Ligue dans la liste qui csljointe au manifeste du cardinal de Bourbon, du 31 mars 1585. (A. E.)

(3) Anne d'Est, veuve de François de Lorraine duc de Guise. (A. E.)

(4) Lcstoile avait ajouté :

« Ausquels il fist à la courlizanne bon et gratieus acceuil.» Mais plus tard celte ligne a été effacée par lui.

ROY DE FBANCB KT DB POLONGNB [lâ8&]

ron un an auparavant, et ne Taimoit ni ne s'accordoit aucunement avec lui ) , baillé de l'arsenic sublimé, en un potage, dont il estoit Aort trois ou quatre jours après.

Ce mesme jour à Paris, devant l'hostcl de Bourbon, par sentence du prévost de l'hostel, confirmée par arrest du grand conseil, fut bruslé vif un quidam, suivant la cour, qui avoit violé t't gasté trois petites filles, dont la plus aagée n'avoit pas altaint laage de dix ans.]

Le jeudi 18 juillet, le Roy alla au palais faire, on sa présence, publier ledit arresté avec ceux de la maison de Lorraine et de Guise, contenant la révocation de tous les précédens édits de pacification , faits avec les huguenots, [nommément pour ce qui touchoit le publiq exercice de la religion prétendue réformée, et la déclaration de sa volonté, qui estoit qu'en son roiaume ne fust dès lors en avant fait exercice d'autre religion que de la catholique, apostolique et rommaine, aux charges et peines au long déclarées en icelui, qui a esté imprimé et publié par tout, j Le Roy allant faire publier cest édit, dit au cardinal de Bourbon [ ces mots qui sont remar- ({uables : ] « Mon oncle, contre ma conscience, " mais bien volontiers, je suis ci-devant venu » céans faire publier les édits de pacification, " pour ce qu'ils réussissoient au soulagement de » mon peuple. Maintenant je vay faire publier » ledit de la révocation d'iceux, selon ma con- » science : mais mal volontiers, pour ce que de » la publication d'icelui dépend la ruine de mon » estât et de mon peuple. »

On cria Vive te Hoy ! quand Sa Majesté sortist du palais, dont ou fut fort estonné , car il y avoit long-temps qu'on n'avoit fait tant de faveur au Roy. Mais on descouvrist que ceste acclamation avoit esté faite par personnes attiltrées et apostées par les Ligueus, et qu'on avoit donné de l'argent à quelques crocheteus et faquins pour ce faire, et de la dragée à force petits enfans. [ On nommoit le président de Nulli entre autres, qui s'estoit chargé de ceste commission. Aussi en fust chanté le Te Deum à la

(I) Les anciens éditeurs y ont «Jouté un autre distl- (juc qui ne se trouve pas dans les manuscrits de Lestoile. Le >oici :

Dum studet amborum dubius eomponere lite$ Henricut, causa ett proditor ipse iua.

(8) Philippe deLenonrourtaraitétéévéqucd'Auxcrre

et de Chàlons , et était abtjé de Monslier en Argonnr ,

cardinal, et archevêque de Reims. Il est mort en 1592.

(3) Jean Prévost, curé de Saint-Séverin. (A. E.)

(I) Jacques Cueuilly. curé de Saint-Germain. (A. E.)

(5) Madame d'Usoz était Fraoçoi»e de CIcrmont .

femme de Jacques de Crussol , deuxième du nom , duc

Sainte Chapelle et en l'église Nostre-Darae de Paris, avec grand concours et affluence de ceste populasse parisienne, qui en y allant disoit : « Allons ouïr le Te Deum de la paix. » Et fust trouvé le mesme jour semé en divers lieux et endroits de la ville, le distique suivant, [fait par quelcun qui ne tenoit rien du manant. ]

Guitiadit factam dum puto dicere pacetn, Pacem non possutn dicere, dico ftuetn (1).

Le 22 juillet , messire Philippes de Lenoncour (2), [ abbé de Barbeau et de Rebais, conseiller du Roy en son conseil d'estat et commandeur de l'ordre du Saint-EspritJ, accompagné du président Brulard, du seingneur du Poingni et de Prévost {3} et de Ceuilli (-1), théologiens de Sorbonne, partist de Paris, par commandement du Roy, pour aller trouver le roi de Navarre en Gascongne, où il estoit, et tascher à le réduire à la religion rommaine, afin d'éviter la fureur de la guerre, qui alloit fondre sur lui et sur ceux de son parti et religion.

On faisoit desjà à Paris son épitaphe , pour ce qu'on disoit qu'il seroit incontinent blocqué et pris; et toutefois beaucoup trouvoient l'instruccion estrange qu'on lui vouloit donner pour sa conversion, qui estoit avec l'espée sur la gorge. Aussi madame d'Uzés (5j , voiaut qu'à la queue de ceux qu'on y envoioit pour cest effect, il y avoit une armée , ne se peust tenir de dire au Roy en gossant à sa manière accoustumée , en présence de plusieurs Ligueus qui estoient là, « qu'elle voioit bien que l'instruccion du Béar- » nois estoit toute faite , et qu'il pouvoit bien '• disposer de sa conscience , puisqu'à la queue » des confesseurs qu'on y envoioit , il y avoit » un bourreau (6). »

En ce temps Henri-Estienne (7) estant venu de Genève à Paris , et le Roy lui aiant donné mil escus pour le livre qu'il avoit fait de la PrécxceUcnec du languagefranrois^ il y eust ung trésorier qui en voiant son brevet expédié , lui en voulust donner six cens escus tout comptent, lesquels il refusa, lui en offrant cinquante escus.

d'User. (A. E.) — Son mari était colonel-général dans l'armée du prince de Condé.

(6) Lesloile avait ajouté : <c Et à la vérité on n'a Ja> mais ouï parler qu'on ait tué pour faire croire ; car tuer, brusler , massacrer , sont mots qui ne sont communs qu'en quelque enragée sé«lilion. Fidet suadenda , non imperanda. dit le bon père saint Bernard.» Mais cette phrase a été depuis supprimée par lui-même, dans son manuscrit.

(7) Henri Etienne, fils de Robert EsUrnne . ron des plus célèbres imprimeurs du M>izièmc siècle. Rot>ert avait adopté les nouvelles opinions, cl s'était retiré à Genève. (A. E.)

BKGISTBË-JOUBNAL DE HENBI III,

De quoi le dit trésorier se moquant, lui dit qu'il voioit bien qu'il ne sçavoit ce que c'estoitquede finances , et le laissa là, après lui avoir dit qu'il reviendroit encoresà l'offre qu'on lui avoit faite; mais qu'il ne la retrouveroit pas : comme il advinst : car aiant bien couru partout [et essaie par tous moiens de s'en faire paier et offert jusques à deux et trois cens escus , ] enfin fust contraint de revenir à son liomme , auquel il offrist les quatre cens escus pour en estre paie ; mais l'autre en se riant lui respondit que ceste marchandise là n'alloit pas comme celle de ses livres , et que de ses mil escus il ne lui en eust pas voulu donner cent escus , comme enfin , après avoir bien tracassé [et offert plus de la moictié pour avoir l'autre ,] il perdist le tout et n'en eust rien , le bruit de la guerre contre ceux de sa religion courant par tout , et lui estant forcé à cause de l'édit de reprendre le chemin de son pays.

Le 30 juillet, les Guisars partirent de Paris, [le duc de Lorraine se retira à Nanci , le duc de Maienne à Digeon , le cardinal de Guise à Reims , les ducs d'Omale et d'Elbœuf à Montereau, où estoit le duc de Guise avec son armée, attendant la conversion du Roi de Navarre.] Ils firent à Paris assés long séjour , allans tous les jours au Louvre au conseil d'estat , auquel ils estoient ouïs et respectés , à cause que la Roinemère tenoit leur parti , comme elle avoit fait paroistre clérement , à l'accord fait entre eux et elle, pour le Roi son fils, [auquel elle leur avoit accordé la plus part de leurs intentions, au notoire desdain] et préjudice du roi de Navarre, son gendre, qu'elle n'aimoit pas , [pour ne traittersa fille selon son dessein.] De fait, estoit le bruit tout commun, que par l'intelligence qu'elle avoit avec les Guisars, ils avoient commencé ces derniers troubles et esmotions esquels elle les favorisoit et leur soustenoit le menton de toute sa puissance , en intention de priver ceux de Rourbon de la couronne de France, et la faire tumber en la maison de Lorraine , sur la teste des enfans de feu madame Claude de France, sa fille, [ne voiant apparance de lignée

(1) L'alinéa suivant a été efTacé par Lestoile dans son manuscrit autographe :

« Le dernier jour de ce mois de juillet , le Roy alla à Estampes voir faire la monstre de ses Suisses, qui y firent séjour d'un mois ou six semaines , ce qui donna moiens aux habitans de vendre leurs vins (dont ils avoient grande quantité) à assés bon et comptant prix.»

(2) Jacques Ragazzony, évêque de Parme et non pas de Bergame , avait été envoyé nonce en France par le pape Grégoire XIII. Le pape Sixte V, son successeur, le rappela et voulut envoyer à sa place Fabien Muertc Frangipani, évéquc titulaire de Nazareth. (A. E.)

de sa race d'aucune autre part. Et y a apparance, sans eu discourir par passion, que c'estoit la pure vérité (1).]

En ce mois de juillet , le Pape print opinion d 'envoler pour son nonce en France près du Roy ,[un sien ami et famillier , duquel il se fioit fort,] qu'on apeloit l'évesque de Nazareth, et révoquer l'évesque de Bergam (2) , qui jà estoit ici son nonce , bien veu et bien veneu en ceste cour ; pour ce que cest évesque de Bergam ^ meu de la vérité , [avoit mandé à Romme que les armes prises par les Guisars , tendoient à les emparer de Testât de la couronne de France, et non à l'effait de la Ligue-Sainte , de laquelle ils se faisoient nommer les chefs (3). Le Roy averti par Saint-Goas (4) , qui lors estoit son ambassadeur à Romme, de la venue de cest évesque de Nazareth et de son turbulent et séditi eus esprit, [choisi exprès par le Pape pour venir en France, de plus en plus y brouiller les cartes et augmenter les troubles y commencés,] manda au seingneur de Mandelot, gouverneur de la ville de Lion, qu'il ne le laissast passer plus avant, [que le Roy sçavoit desjà bien tout ce qu'il lui veut dire et qu'il en donneroit response et satisfaction au Saint-Père, sans que ledit évesque de Nazareth prist la peine d'aller plus oultre. De fait, ce nouveau nonce , après avoir parlé au sieur de Mandelot à Lyon,] reprist le chemin de Romme. Dequoi le Pape indigné outre mesure , envoia par un camérier commander à Saint-Goas qu'il eust à vider Romme dedans vingt-quatre heures, et du terroir Rommain dedans quatre jours. A quoi obéissant , le sieur de Saint - Goas homme de grand cœur et menée, sortist le mesme jour de la ville de Romme (5) , [et se rendist tost après à Luques, où il s'accommoda des bains et y fit séjour d'un mois ou six semaines :] puis s'en revinst trouver le Roy à Paris. [On disoit que cest évesque de Nazareth apportoit en France une bulle, impétrée du Pape par ceux de la Ligue, par laquelle il excommunioit tous les huguenos, leurs fauteurs etadhérans , et tous ceux qui communiqueroient ou converseroient avec eux en manière que ce

(3) Lestoile avait complété son opinion sur les Guise par la ligne suivante, qu'il a ensuite supprimée :

« C'est-à-dire à l'extermination de la religion prétendue réformée et de ceux qui en font profession, dont ils ne se servoient que pour couverture de leurs vrais desseins.»

(4) Jean de Vivonne , marquis de Pisani , seigneur de Saint-Goûard, plus connu sous le nom de Pisani.. (A. E.)

(5) On lui donna huit jours , mais il dit que l'état du pape n'était pas si grand qu'on n'en sortît en vingt-quatre heures. Sixte V fit négocier le retour de ce ministre. (A. E.)

nOV DE FR4NCC ET DR POLOÎÏONE. [1585]

fust, iTM^mr dofftndoit de loiir bailler feu et eau.

Sur la venue de ce nonce qu'on faisoit si terrible, furent divulgués à Paris les vers suivants :

ly EPISCOPCM nÂThUMVM SIXTI T ROM. POXT. APCD GALLOS. NIIXTICM DESIGff ATCM.

Prtrripiti ingenio monarhtu, quoi oderat olim,

IS'uttc Sixiux, Gallos perdere qitando rupit, .Von salis estHlos, inquit, pestisque, famisque

Damna pati, addamus fanera fiineribus.

En presto IS'azartrus atrox, furialis erynnis,

Furcifer, insignis fraudibtts atque dolit, \uminis irrisor.justi contemptor et aqui.

Qui se quiqiie opcram polliceatur, adest: Gallorumque aniwos aeuit,jam provocat iras.

Et vibrât diras, fulmina, tela, faces, .yuncius hic ille est, qui Anglis Gallisque ruinam

Sir slruit, ut tumulus sit sua euique domus. Dii. facite ut pereat, fatoque occumbat eodem,

IS'e tantce cladis nnncius esse queat An potest à IS'azarcth aliquid boni venire!

Toh. 1 cap.

Le dernier de ce mois , on trouva au Louvre, sur les dégrés de la chambre de la Roine-mère, et à la porte de sa chambre, semé ce qui s'ensuit :

DE FRATtCE . A LA BOINE.

Roino, tu perds ton temps . les Lorrains sont hays Autant que les Bourbons aimés dans ce pays ; Ne t'eiïorce donc plus leur oster la couronne Que le ciel, la nature et ma loy leur ordonne.]

Lemercredi dernier juillet, de l'an présent 1Ô85, Vermondet, fils du lieutenant général de Limoges, fust décapité à Paris, accusé d'inceste qui! avoit commis avec sa seur. Il maintinst jusques au dernier sou.spir qu'il en estoit innocent ; et toutefois reconnoissoit en ce fait un juste jugement de Dieu, lequel justement le punissoit pour avoir esté bien trois ans sans le prier , ni dire seulement sa patenostre.

[.\oi;t. Le 1 aoust, le Roy estant parti d'Estampes pour s'en venir à Paris, passe à Limoux, ou le duc de Joieuse, son beau-frère , le reçoit honnorablement et traittejhuroainement , en compagnie de femmes et filles de toutes façons.

Le 17 aoust, la ville d'Anvers fut rendue au roy d'Ilespagneet remise entre les mains du duc de Parme, son lieutenant, au.\ charges et conditions contenues aux articles qui en ont esté Imprimés, par lesquels on peut veoir que tout roy

(1) Nous reproduisons ici deux paragraphes que l'on trouve cfTarés «lans le manuscrit autographe de Lrsiolle.

« En ce mois d'aoust , la peste est grande et Furieuse a Lion . Dijon , Bordeaus , Senlis . et en la plusparl des l)onncs villes de France. A Paris, <lle y est tousjours, et continue depuis six ans. mais avec moindre mal et furie.

» Sur la Gn de ce mois, les huguenos (qui toutefois ne

catholique qu'on ie nomme, il n'est si zélé à la manutention de la religion catholique, apostolique et rommaine, que ceux de la Ligue publient et veulent faire croire.]

En ce temps, le Roy commencea de porter un billeboquet à la main, mesmes allant parles rues et s'enjouoit [comme font les petits enfans.] Et à son imitation, les ducsd'Esparnon et de Joieuse et plusieurs autres courtizans s'en accommodoient, qui estoient en ce suivis des gentilshommes, pages, laquais et jeunes gens de toutes sortes. Tant ont de poids et de conséquence (principalement en matière de folies) les actions et déportemens des rois, princes et grands seingneurs (i).

Sbptembbe. Au commencement de septembre, les [quinze cens] Reistres de l'armée de la Ligue, entrés dans le bourg de Geinville en Champagne, par composition [pour ce que les habitans ne s'estoient voulu rendre autrement, aians tiré sur eux et tué quelques uns de leurs gens,] tuèrent cruellement et indignement et contre la foi promise, la plus part des pauvres habitans , [sans respect d'aage ni sexe , et sans esgard de la catholicité du duc , auquel la place appartenoit , et de ses pauvres subjets tant catholiques.]

Le 12 septembre, maistre Resnard Prévost, seingneur de Morsans, second président de la cour de parlement , [et qui avoit esté devant président aux requestes du Palais , avec beaucoup d'honneur,] mourust en sa maison de ceste ville de Paris, avec grand regret de toute la compagnie et de tous les gens de bien.

En ce mesme mois mourust à Paris de la maladie, en sa maison, madame la présidente Boullancour, la quelle par la dextérité de son esprit et sagesse mondaine, laissa sa maison plaine de biens et d'honneurs. Ceste femme fust tant aimée du Roy qu'il ne l'apeloit que sa mère,allant ordinairement chés elle prendre ses esbats et collations, et y aiant une chambre qu'il nomma la chambre de ses menus plaisirs. Ce qui servit beaucoup à l'avancement de ses enfans, lesquels toutefois usans d'ingratitude, [à l'endroit de leur bienfaicteur et maistre, et mesnageans mal la faveur de leur mère, tournèrent le dos au Roy avec la Ligue , de laquelle ils se mirent les plus avant. Dont le Roi les surnomma la race ingrate, « dignes de porter doublement, disoit-il, par des- » sus tous les autres, la cornette d'ingratitude. -

batloient que dune aile) se jettent en la campagne . courent le pays et font tout acte d'hostilit(' qu'onacouslume de faire en guerre ouverte ; surprennent quelques places en Dauphim''. entre autres l« ville et chasteau de Blontélimar. et se défendent bien , pour la qualité def gens ausquels ils ont «flaire.»

RECISTRE-JODRNAL DK HENRI III ,

Sur la fin de ce mois, on publia à Paris la bulle d'excommunication contre le roy de Navarre et prince de Condé, donnée à Romme, à Saint- Marc, par le Pape , le 9 du présent mois de septembre 1685; par laquelle ce nouveau pape, au lieu d'instruccion, ne respire en sa bulle, que dcstruccion , changeant sa houlette pastorale en un flambeau effroiable pour perdre entièrement ceux qu'il doit regangner au ti'cuppeau de l'église, s'ils eu sont esgarés.

La cour de parlement fist remonstrances au Roy sur icelle, très-graves et très-dignes du lieu qu'elle tient et de l'auctorité qu'elle a en ce roiaume , disant pour conclusion que la cour avoit trouvé et trouvoit le stile de ceste bulle si nouveau et si eslongné de la modestie des anciens papes, qu'elle n'y recongnoissoit aucunement la voie d'un successeur des apostres ; et d'autant qu'elle ne trouvoit point par ses registres, ni par toute l'antiquité que les princes de France eussent jamais esté subjets à la justice du pape; qu'elle ne pouvoit délibérer sur icelle, que premièrement le pape ne fist apparoir du droit qu'il prétendoit en la translation des roiaumes establis et ordonnés de Dieu, avant que le nom de pape fust au monde. Fut dit par un conseiller que la dite bulle estoit si pernicieuse au bien de toute la chrestienté et à la souveraineté de ceste couronne, qu'elle ne méritoit autre récompense que celle qu'un de ses prédécesseurs rois avoit fait faire à la cour, à une pareille bulle qu'un prédécesseur de ce pape lui avoit envolée , à sçavoir : de la jetter au feu en présence de toute l'église gallicane, et enjoindre au procureur-général de faire diligente perquisition de ceux qui ont poursuivi l'expédition en cour de Romme, pour en faire si bonne et brieufve justice, qu'elle serve d'exemple à toute la postérité.

Il y eust aussi une opposition formée en ces mots, et divulguée en ce temps :

« Henri, par la grâce de Dieu, roi de Na- » varre, premier pair et prince de France, s'op- » pose à la déclaration et excommunication de » Sixte V, soi-disant pape de Romme ; la main- » tient de faux, et en apelle comme d'abus en » la cour des pairs de France, desquels il a « cest honneur d'estre le premier ; et en ce que >. touche le crime d'hérésie, et de laquelle il est » faussement accusé par la déclaration, dit et » soustient que M. Sixte, soi-disant pape [sauve .. sa sainteté) , en a faussement et malicieuse- » ment menti , et que lui-mesme est hérétique. » Ce qu'il offre prouver en plaiu concile libre et » légitimement assemblé, auquel, s'il ne consent » et ne s'y soubmet, comme il y est obligé par ses

» canons mesme , il le tient et déclare pour un » vrai antechrist et hérétique, et en ceste qualité » veult avoir guerre perpétuelle et irréconci- » liable contre lui. Proteste cependant de nullité, » et de recours contre lui et ses successeurs, » pour réparation d'honneur de l'injure qui lui » est faite, et à toute la maison de France, com- » me le fait et la nécessité présente le requiert. » Que si , par le passé , les princes et les rois » ses prédécesseurs ont bien sceu chastier la té- » mérité de tels gallans, comme est ce prétendu >' pape Sixte , lorsqu'ils se sont oubliés de leur » devoir , et passé les bornes de leur vocation , » confondant le temporel avec le spirituel, ledit » roi de Navarre , qui n'est en rien inférieur à » eux , espère que Dieu lui fera la grâce de ven- » ger l'injure faite à son Roy , à sa maison et » à son sang , et à toutes les cours de parlement » de France , sur lui et sur ses successeurs : » implore à cest effect l'aide et secours de tous » les princes et rois, villes et communautés >i vraiement chrestiennes , ausquels ce fait tou- » che; aussi prie tous les alliés et confédérés de ' ceste couronne de s'opposer avec lui à la » tirannie et usurpation du Pape , et des ligués » conjurateurs en France , ennemis de Dieu , de )• Testât et de leur Roy , et du repos général de » toute la chrestienté.

» Autant en proteste Henri de Rourbou , « prince de Condé.

[Au susdit escrit^ fait par Vaucteur des présens mémoires^ on a fait faire du Palais de Paris un volage à Romme, où on l'a mis, signifié et affiché, et l'a-t-on inséré aux reccuilsde ce temps, imprimés à La Rochelle, tant la vanité et curiosité des hommes de ce temps estoit grande.

Octobre. Le mardi l"^ jour d'octobre , en publique audiance eu parlement , fut publié l'édit de nouvel fait par le Roy, pressé de la nécessité des guerres, par lequel tous offices généralement, auparavant supprimés par mort, estoient restablis et remis sus , pour en retirer deniers. Voilà comme toute guerre est ung monstre dévorant , mais principalement la domestique , laquelle crée aux Rois tousjours nouveaux despens et nouveaux maux au peuple.

Le 2*^ jour d'octobre , les députés du clergé de ce Roiaume , estans à Paris , s'assemblèrent en l'abbaye Saiut-Germain-des-Prés , pour délibérer sur la subvention requise par le Roy , pour fournir aux frais de la guerre encommencée, à la requeste et à la faveur des ecclésiastiques contre les huguenos. En laquelle assemblée messire Regnauld de Reaulne , archevesque de Rourges, conseiller du conseil privé du Roy, harangua hautement à l'intention de Sa Majesté;

ROY DE FBANCE ET DE POLONGRE. [lâHôJ

et comme il est biondisnnt , par ses belles remonstranees, gaingna tant sur le clergé, qu'il fut arresté de fournir au Roy par tout ledit clergé de France, par forme de subvention et don gratuit, la somme de douze cens mil escus, pour Tannée commençant à la Saint-Remi ensuivant.

En ce temps, les Bourgeois de la ville d'Agen en Gascongne , ne pouvans plus supporter les tirannies et indignités de la Ligue, sous le commandement et conduitte de la roine de Navarre, s'eslevent contre elle, battent, chassent et tuent les gens de guerre qui luiassistoient,lacontraingnent sortir de leur ville, et sans le mareschal de Mattignou l'eussent jettée par dessus les murailles, nonobstant son renc et qualité , estans furieusement mutinés contre elle, pour le mauvais trailtement qu'ils en avoient receu.

Le 16*" jour d'octobre, fust, en la cour de parlement de Paris , publié le second édit par le Roy fait contre les huguenos , par lequel il leur estoit enjoinct de se réduire à la religion catholique ou sortir du roiaume dedans quinze jours, après la publication (1).

Le 22 octobre, partist de Paris grande quantité d'artillerie, de boulets , de pouidres et autres munitions. On disoit qu'on les menoit en Guienne, [pour l'armée du duc de Maienne qui s'y acbeminoit.]

Le 23 octobre, le chasteau d'Angers fut rendu et remis es mains du seingneur Du Bouchage, par composition faite avec les soldas huguenos qui le tenoient , par la prattique de Halot (2), [et ausquels on avoit promis promt secours de la part du prince de Condé, qui receut là une grande escorne, aiant du tout failli à sou entreprise, et y aiant perdu à sa retraitte (ressemblant une vraie fuitte) beaucoup de ses forces et de sa réputation. Et lui fut son eschappatoire si turbulent et pénible, qu'on demeura environ trois mois et jusqu'après les Rois, sans avoir certitude de sa sauveté, où il estoit, ne qui poux oit estre devenu.] Le Roy fit abattre les forts et défenses du chasteau d'Angers, du costé de la ville, [comme il avoit peu auparavant fait de la citadelle de Mascon.] Et fust Halot roué a Angers, [après la reddition du chasteau,] combien qu'il maintinst jusciu'au dernier souspir, que ce qu'il en avoit fait, avoit esté par lui entre-

(I) Les lignes que nous donnons ici sont effacées dans !p ninnuscril autographe :

« Et y a quelque reiglement louchant la vente «le leurs hiiiis l't li'iirt (loties, tant actives que passives. Mais la ri. - 1 éiiict touche seulement et s'entend des hu-

F'i j 1 "rient les armes et font faccioo contre les catholiques . et de reui qui donnent ayde et conrort. ou

pris et exécuté par le commandement verbal du Roy, qui avoit envie de l'enlever des mains du sieur de Brissac, un des c'hefs de part de la Ligue, [lequel y perdist force précieux meubles, avec ses licornes et ses estuis , dont fut fait par un mauvais garson de politique , le quatrain suivant, qui se moque plaisamment d'Antragues et de lui :

Brissac, ta as perdu restai de tes licornes Pour l'cstre trop flé aux soldats de Leans ; £t moi. je suis ici enrermé à Orléans. Avec mes soldats, mon espoose et mes cornes.

Le samedi 26 octobre, en la cour de parlement de Paris, entre onze et douze heures du matin, fust publié ledit de la création de quatre nouveaux estats de maistres des requestes, qui furent vendus huict mil escus la pièce, au proufit de la Roine régnante, à laquelle le Roy les donna.]

En ce mois, maistre Augustin de Thon fust fait sixiesme président de la grand' chambre, au lieu du feu sieur de Pybraq, et eu fust quitte pour son estât d'avocat du roy, qui fut baillé à maistre Jaques Mango, qui en fut quitte aussi pour ses estats de procureur du roy en la chambre des comptes, et de maistre des requestes, [dont le Roy fit son proufit, et prist de Turquain,pour Testât de maistre des requestes, neuf mil escus], et de M. Dreux, pour celui de procureur de la chambre des comptes, huit mil escus. Et maistre Estienne Pasquier (3) fut receu en Testât d'advocat du roy, en la chambre des comptes, dèspieça vacant par la mort de Bertram, [et qu'il disoit le Roy lui avoir donné à la requeste du duc d'Espernon. Et néantmoins il tarda trois ou quatre mois depuis le don avant qu'avoir ses lettres et estre receu, pour ce qu'on lui demandoit deux mil escus pour les urgens affaires du Roy, et lesquels on eust opinion qu'il paia, et pour s'en récompenser, il continua d'aller aux consultations dedans et dehors le palais, quittant néantmoins tout à fait les plaidoieries.]

Le dernier de ce mois, le Roy s'en alla à Vincennes pour passer les festes de Toussaints, et faire ses pénitences et prières accoustumées avec ses confrères hiéronimites, ausquels, le dernier jour du mois de septembre précédent, feste saint Hiérosme, il avoit lui raesme fait, et

aident de leurs moiens à ceui qui sont armés contre le Roy.»

(-2) Michel Bourrnnge du Halot. Il arait eOlpctirenient commission du Roi ; mais ce prince n'osa pas l'aTouer . dans la crainte dirrlter davantage la Ligue. (A. E.)

(3) Kstienne Pasquier . auteur des Rêdi«rch0$ sur l'histoire de France. (A. E.)

RF.OISTRE-JOliHNAL DE HE^R1 MI,

de sa bouche, le presche ou exhortation à ses dits confrères hiéronimites, en leur couvent du bois de Vincennes; et quelques jours auparavant, avoit fait faire pareille exhortation aux dits confrères et au dit lieu, par Philippes Des Portes (1), abbé de Tyron, de Josaphat et d'Aurillac, son bien aymé et favori poêle (2).

Novembre. Le 9 de novembre, l'évesque de Paris (3) et le doien Séguier partirent de Paris, pour aller à Romme, congratuler le Pape de sa nouvelle création, et requérir permission de vendre cent mil escus de rente du temporel de l'église, pour fournir aux frais de la guerre encommencée contre les huguenos, [qu'on disoit revenir à quatre cens mil escus par mois.]

[Le 13 novembre, le duc de Joieuse revenant du pays d'Anjou, arriva à Paris, où il fut bien veu et bien venu de la part du Roi, des courtizans et du peuple, croians et disans tous que les catholiques par son moien et bonne conduite avoient contre le prince de Condé obtenu une belle et signalée victoire, dissipant ses desseins, et le chassant ignominieusement lui et ses trouppes d'Angers et de tout le pays Angevin. « Salmacida spolia y disoient les autres, » sine sudorc et sanguine. »]

Le 18 novembre, le quadran de l'horloge du palais à Paris fut achevé, qui est un beau et excellent ouvrage, et qui sert à la décoration de la ville, fait par Pilon (4), sculpteur du Roy, [homme singulier en son art.] Au-dessus du quadran de la dite horloge, il y avoit ce vers escrit :

Qui dédit antè duas, triplicem dabit Ule coronam,

auquel un ligueur adjousta le suivant, qui fust trouvé escrit, le 20 novembre, contre la prochaine boutique de l'horloge :

Tertia sic dahitur, tenuitsicut antè secundam.

Et du depuis, la Ligue s'esbattanl sur ce subject, qui lui plaisoit, comme estant fort respectueuse de son Roy, fist et publia les suivants :

Qui dédit antè duas, unam abstulit, altéra nutat, Tertia tonsoris est facienda manu.

(1) Philippes Des Portes, l'un des meilleurs poètes du seizième siècle , s'attacha au duc de Joyeuse , puis à Henri III, et ensuite à Henri IV. Il mourut en 1606 , à l'âge de 61 ans. (A. E.)

(2) Le paragraphe suivant est également effacé dans le manuscrit autographe :

« Le 1"" novembre , jour de Toussaints , les habitans de la ville d'Âussonne en Bourgongne, par ruse et subtilité, mettent hors le chastcau le seingneur de Tavannes, qui en estoit gouverneur pour la Ligue, l'arrestent prisonnier et lui font faire son procès , sur la charge qu'on lui met sus, qu'il vouloit bailler la ville à l'Espagnol. Et

[Elle fist aussi les suivans, sur la devise du Roy : Manet ultima cœlo.

Perjurii te pœna gravis manet ultima cœlo, Nam Deus infidos despicit ac deprimit ;

Pfil tibi cum coelis, hic nulla corona tirannis. Te manet infœlix ultima cœnobio.]

En ce temps, le Roy estant à Chartres, fist rouer un capitaine de gens de pied, et pendre trois de ses soldats, tous catholiques de profession, pour ce qu'ils avoient pillé la maison du sieur d'Angeau, gentilhomme percheron, huguenot, [et emporté plusieurs meubles précieus et de grande valeur.] Disant le dit seingneur Roy, que par ses édits derniers publiés contre les huguenos, il n'avoit permis de les tuer, ni piller : ains seulement avoit déclaré qu'au cas qu'ils n'eussent satisfait à ses édits dedans le temps prescript, leurs biens seroient saisis et à lui acquis et confisqués. [Ce fust une justice, qui n'agréa guères à ceux de la Ligue, encores qu'elle fust bonne, exemplaire et digne d'un Roy, interprétans ce trait fort à leur désavantage, comme plain d'animosité, ce qui pouvoit bien estre, et ne laissoit pourtant d'estre fort plain de justice.

[Sur la fin de ce mois, furent apportées à Paris les nouvelles de la descouverte d'une entreprise sur l'Escosse, brassée soubs prétexte de la religion, par ceux de la Ligue et les jésuites, qui se voians descouvers, trouvèrent, à grande difficulté, place pour se. cacher, et se sauvèrent la pluspart en habits de mariniers hors du roiaume.

Sur quoi fut divulgué à Paris le sonnet suivant, semé de la part de ceux de la religion :

A peine l'Escossois, pour vivre en liberté, Avoit de l'Antéchrist secous le joug damnable , Que Satan, envieus, commençoit, détestable, A troubler le repos de sa félicité.

Il va subtil et vient, d'un et d'autre costé , Et desjà s'avançoit son dessein exécrable. Pour faire retomber l'Escosse misérable Dessous le joug fascheus d'une captivité. Mais Dieu y a pourveu, suscitant la noblesse , Qui s'est avec son Roy tirée de l'oppresse ,

estoit bruit que tout cela avoit esté entrepris et exécuté sous le secret adveu et commandement du Roy , indigné en son cœur (quoiqu'il le dissimulas!) que les Guisards, sous le prétexte de leur Ligue , surprennoient journellement les principales et plus importantes villes de son royaume, y mettant gouverneurs à leur dévotion , et en disposant plainement , comme s'ils eussent esté rois et propriétaires d'icelles.»

(3) Pierre de Gondy. (A. E.)

(4) Pilon fut un des célèbres sculpteurs de son temps, et qui a laissé dans Paris plusieurs monumens de son art, entre autres la fontaine des Innocens. (A.E.)

ROY DB FBAÎICB ET D« POLOîlGJIB

Où desja la trnoilrrn Antéchrist Rommaln. Misérable François, rcpanlc. et considère L'Escossois ton ami relire de misère , El toi, n'as-lu de cœur pour semblable dessein î

DÉCEMBRE. Au commencement du mois de décembre, le duc de Maienue partist de Poictiei^, où il avoit fait quelque séjour, attendant ses forces, et s'achemina vci^Melle. pour commencer à dresser forme de Cimip; et sur le 15 de ce mois, fist contenance de vouloir assiéger Morans; mais estant son artillerie demeurée embourbée, à cause des mauvais et bourbeus chemins, il fust contraint d envoier jusques à Paris quérir deux cens chevaux de trait pour la dégager,]

En ce temps, beaucoup de la religion prétendue réformée, pour sauver leurs biens et leurs vies, font abjuration de leur religion, se font catéchiser, retournent à la messe, et ont bien de la peine à contrefaire les bons catholiques. La chancelière de L'Hospital eutre autres, [dame d'honneur et de mérite], qui toute sa vie avoit fait profession de la dite religion, la quitte et l'abjure, et retourne a la messe. D'autres y en a de bons tenans, qui tiennent ferme, quittent et abandonnent tout, [et suivant l'édit du Roy, se retirent qui çà qui là, non sans grandes peines, dangers et appréhensions.] De ceux là, entre autres est André Du Cerceau, architecte du Roy, homme excellent et singulier en son art; [ lequel estant prié et tenté du Roy par de très grandes promesses, au cas qu'il voulust seulement caler la voile et se dire de la religion de Sa Majesté, qui l'aimoit et le cacha lui mesmes long-temps soubs sa protection, devisant avec lui privéraent, et lui disant quelquefois en riant, qu'il se cacbast bien de peur que la Ligue ne le trouvas!]; aima mieux enfin quitter et l'amitié du Roy et ses biens, que de retourner à la messe. Et après avoir laissé là sa maison, qu'il avoit nouvellement bastie avec grand artifice et plaisir, au commencement du Pré-aux -Clercs, [et qui fust toute ruinée sur lui], prist congé de Sa Majesté, la suppliant ne trouver mauvais qu'il demeurast aussi fidèle au service de Dieu, qui estoit son grand maistre, comme il avoit tousjours esté au sien, [en quoi il persévéreroit jusques à la fin de sa vie.

A la fin de décembre, ceux de Paris qui n'avoient encores achevé de paier leurs quotes, aus(iuelles ils avoient esté taxés pour la subvention et don gratuit de soixante mil escus.

(1) Le dieu de la ligue, le guisar. le chameau. Véiéant. le cheval, le Ixeuf . l'asne , le grifTon . le loup, le rami'lèon. le porc sanglier, le lion, le serpent, le tigre, le dragon, le blaireau, l'agneau , le pélican, la fourmi, le 11. r. o. M., T. I.

[m»:,] ma

des le mois d'aoost accordés par la ville au Roy, sont sollicités et pressés de rechef par Sa Majesté d'une autre pareille et semblable subvention ; ce qui fait entrer le peuple en grand murmure, qui crioit tout haut, qu'il s'estoit rendu trop facile par ci-devant, ce qui donnoit occasion au Roy et à ses daciers et exacteurs d'y revenir ; mais qu'il n'endureroit plus qu'on le vinst ainsi boursiller, pour emploier, par manière de dire, son dernier denier, qu'on lui arracchoit de sa bourse, en plaisirs, vilanies, bombances et dissolutions. Tel estoit le langage de ce sot peuple, qui en un estât troublé, suit tousjours le plus meschant et injuste parti, comme estoit celui de la Ligue, qui lui faisoit tenir ces beaux propos, n'aiant pas le jugement de congnoistre que c'estoient les Ligueus qui le poussoient au bourbier, et qu'eux seuls avoient traversé le Roy en la bonne volonté qu'il avoit de leur bien faire : dont il leur avoit ja fait voir de bons effects, aiant soulagé son peuple pour ceste année de sept cens mil livres, et cassé en un jour quatre vingts édits qu'on lui avoit remonstré estre à la charge de son peuple, se préparant à une réforraation générale de son roiaume, si la guerre de la Ligue ne lui en eust donné l'empeschement.]

Le 28*" jour de décembre, mourust messire Pierre de Ronsard, [le premier et dernier de nos poètes françois] en son prieuré de Saint-Cosmelès-Tours, en l'an de son aage soixante deux. [Il avoit flori avec grand nom et grande réputation d'excellent poète, par dessus tous ses prédécesseurs et contemporains, soubs les rois Henri II, François II, Charles IX et Henri III, qui l'avoient aimé et honoré, hormis le dernier, qui ne lui fit jamais grande démonstration de faveur, ni aucun avancement.]

Ramas de divers escrits, discours, pasquils, sornettes et poésies de toutes sortes, furent semés et divulgués, en cest an 1.585, sur le subject de la Ligue, agréables aux uns et desplaisans aux autres, selon la diverse composition et bigarrement des esprits de ce siècle ; ils sont tiltrez ainsi :

L'Arche de No€{i), traduit de ritalien; Dialogue (l'un Papiste et d'un Huguenot, eu vers; De cardinali liorbonio; Sequcntia sur le mariage de lui et de la Itfontpensier, auctore cl. R. n. N. M. apb; VKcho de 1585; Aux Liguemy sur la sainteté de leur Ligue, en vers ; De Hege monac/ntw simulantCy deque novis

paon, le niillan. le coq. lescoumi» . le regnard. la grenouille . le corbeau . et le pigeon de la ligue . et la ligue demeurée, (i.estoile.) Chacun de ces animant représentant un personnage de la cour Rguranl dans telle pièce.

in Gallia monachis ; De Pacejutum ; De Pace facta, par Vêtus, maistre des rcquesles, bastard de la maison; Soimris sur la révocation de rEdit; Sonnet tragique (interlocuteurs la Ligue, la Paix, la France^ les Bourbons, le Cœur des François); Coq à l'asnc Amault à Thoni et liesponse de Thoni; Discours de la Pluie au Vent, par g. f. ; Nique à Noque (1), par F. R. D. N. ; L'Asnesse à la Poulie ; d'autres Coq à Vasne (2) ; Augure sur la prinse de la gallère admiralle de M. de Joieuse, en faveur de monseingneur le duc de Monmoranci; Quatrin en faveur dudit seingncur ; Sonnet latin sur les cinq Heniis^ fait par la Ligue; Sur le Tout et le Rien de ce Temps; Sonnet sur l' Estât de ce temps ; Sonnet sur le jeu de la prime.

Descnption d'ung tableau fait au craion, trouve en la chambre du Roy. 1585.

Monsieur le cardinal de Bourbon, en pourpoint, l'espéc au costé, monté sur un cheval corse, avec son bonnet de cardinal sur la teste : Ah Corydon, Corydon, quœ te dementia cœpit?

Monsieur le cardinal de Guise, avec sa robbe rouge, et une espée nue en main :

Domine , mitte gladium in vaginam , Eccîesia nescit sanguinem.

Monsieur de Lorraine, avec un grand sayon à tuiaux d'orgues, et un bas de chausses teint en eau de boudins, sans hault de chausses.

Monsieur de Guise, monté sur un cheval d^Hespagne, armé de toutes pièces, la chemise bréneuse lui sortant par derrière hors des chausses :

llac... au lict.

Monsieur Du Maine, entre deux montagnes et une souris au pied :

Parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Monsieur d'Aumalle, armé de toutes pièces, monté sur une haquenée en housse :

(1) Le cardinal de Bourbon, la roine-mère, les deux princes du sang et le Roy, les huguenos, duc de Guise, la Villeroy, qui aima autant Antraguet que Du Maine, Villequier. Chivernis, M. d'O, madame de Neubossue, Pellegai, madame de Villeroy aimée du chancelier Breton, cardinal de Bourbon ; la fille de Jonqueville, qui espouse le fils du mareschal de Rcls, la ville de Verdun, que le roy accorda à la Ligue pour avoir paix, la Montpensier, madame de Nevers, avec Grandprc son escuier, madame de Belleville, femme d'Antragues , gouverneur d'Orléans, prince d'Auphin, les Suisses, les huguenos, comte de Sault de Provence, Termes, nouveau mignon, de Guise, Milon, sieur de Vide Villa, Serrurier etMiron sieur de Chcnaillcs, madame de Saint-Luc, punaise, le

KEOISTRE-JOURNAl. DM HENRI III,

^'os numerus sumus, el fruges consummere nati.

Monsieur le duc d'Elbœuf, entre deux bouteilles et deux jambons :

Quà me vertam, nescio.

Monsieur de Mercœur fort bien paré :

Symbolum ingratitudinis.

Lanssac et Saint -Luc se tenans par la main : Vivitvr ex rapto, non hospes ab hospite tutus. Antragues aiguisant et baillant le fil à un

Cousteau :

Ad scindenda cornua.

Brissac et Randan se tiennent par la main :

Parce illis, nesciunt quod faciunt.

Le chevalier d'Aumale, avec un béguin et une bavette, monté dessus un cheval baston de la foire Saint-Germain ou de Saint-Laurens r

Et tu te mutines aussi, petit garson.

La Chastre :

Méritas dabis improbe pcenas.

Le Roy avec son habit de pœnitent, environné d'abeilles qui le veulent piquer :

Sic horum aculeos eludo.

Aux ligueus en foulle :

Discite justitiam moniti et non temnere regem.