ARREST

Prononcé en chausses rouges

Par MAISTRE 11/iJii.Tî.Qvm , président en la cour matagonesque des archifols, sur le différend meu entre messieurs Chicot et Sibilot, et ^intervention de înaistre Pierre Du Faur Vévesque.

(Chicot est mis ici pour le roi de Navarre, Sibilot pour le duc de Guise, Maistre Pierre Du Faur l'évesque pour le cardinal de Bourbon. )

duc d'Elbœuf.Mercure, mariage du cardinal de Bourbon avec la Montpensier pour chercher la force. (Lestoile.) Tous ces personnages figurent dans la pièce en vers de Nique à Noque.

(2) Dans lequel est dc^signé : la religion des Lorrains, les Bouillancours, La Noue, Selincourt , Hallot, Brissac, Milon, la Sainte Bévue, Monsieur , frère du Roy, Stanay et du Thier, Chenailles, Bénigne, La Croix, d'Antragues , Termes , La Testue , le Pape , Sagonne. cardinal de Joyeuse, Bauffrempnt, Baudin; le prince de Condé, Longueville, la roine de Navarre. (Lestoile.)

(3) Voyez le manuscrit , page 254 , pour la ligne supprimée, et qui ne peut être imprimée.

ROV DB FBA5CR ET DR rOI.ONGNE (loSôl

Procès est meu t.n la cour eslablie par les archifols, entre insigne et gentille personne maistre Chicot, demandeur d'une part; et spécifique et redouté seinuneur maistre Sibillot, défendeur d'autre, touchant la succession prétendue par l'une et l'autre des parties, en Testât contesté, battu, débattu et retraict ou autrement.

Le demandeur a fait adjourner le deffendeur en cas de nouvelleté et trouble, parce qu'il lui vouloit envahir ce que de droit lui appartenoit, ainsi qu'il a fait apparoir par beaux, amples et signales documens, conciuoit à ce que le deffendeur fut condamné, puis contraint se départir de l'injurieuse et inique poursuitte qu'il lui faisoit, en ce qui ne pouvoit qu'à tort lui estre querellé, lui rendre et restituer les fruits, depuis le temps d'hostilité qu'il avoit fait glisser en ses marches, et où il justifieroit sa possession première, par contract ou autre mémoire authentique, non bastard, ne faux, ne contrefait, ne supposé, demandoit par ^ertude la reconnoissance, dont il a pieu au seingneur commun honnorer services, estre receu à retirer la pièce contentieuse par promesse et retraict consuétudinaire prattiqué entre courtizans, offrant lui paier et rembourser le sort principal qu'il feroit apparoir avoir debourcé, et les loiaux cousts et mises en cas d'instance, demandant despens, dommages et intércsts.

Le deffendeur, au contraire, conciuoit absolution par ses deffenses, disoit qu'à bon et juste tiltre il s'estoit saisi et emparé des pièces, lesquelles il soustenoit lui appartenir, voire qu'il estoit bien marri qu'il n'avolt plus tost poursuivi ses droits, qui ne seroient maintenant en conteste et litige, s'il eust voulu se servir de l'occasion, laquelle lui avoit esté souvent présentée; que par droit de promesse, il le devoit devancer, et que finalement, jwur le prt'scnt, il mérltoit l)eaucoup mieux estre avantagé et maintenu e^j prérogatives, droits, actions, noms et successions de ses devanciers, que le demandeur (|ui à peine ne faisoit que naistre.

Le demandeur persiste en ses conclusions. Les parties ouïes devant le commissaire Agnan, sont appointées a escrire et informer. Suivant eest appointement, les parties produisent, chacune a ses fins. De la part du demandeur est remonstré judiciairement, que le seingneur, auquel il a voué son service, l'a tellement trouvé à gré qu'il lui a pieu l'honnorer de grandes dignités, qui ne lui peuvent estre volées et ravies par le deffendeur, attendu qu'elles ne lui appartiennent. Quelles sont en ladis|H)sition, collalion et franche libéralité de celui qui les a départies. Que le service quil avoil fait à la mai-

son commune, avoit esté trouvé digne d'un tel et si honnorable avantage. Que la magnificeiK>e de son donateur ne pouvoit estre bornée, limitée ou controllée {iar tels altérés qu'estoient les partizans du défendeur. Finablement, puisqu'il tiv noit, il s'essaieroit de ne quitter prise.

Le deffendeur insistoit, qu'à tort il avoit esté déboutté, ne pouvoit souffrir que les nouveaux venus vinssent à lui fouler le pied, soustenoit que qui balanceroit les services que lui et les siens ont faits à la maison, on trouvera que le demandeur à peine est entré en service, au lieu que ses devanciers n'ont espargné leur sang, ni leurs biens, pour le service du sieur Commun, lequel pouvoit tomber en interdiction et tache de prodigalité à espandre ainsi ses dons immen> ses envers le demandeur, qui ne l'avoit mérité, et encores qu'il n'eust rien pris que ce qu'on lui avoit donné, toutefois que de mal prendre il faloit tumber au point de bien rendre. Partant, conciuoit sans avoir égard aux prétentions du demandeur, qu'il fut dit : Que les fins et conclusions prinses par le deffendeur lui seroient adjugées, et qu'en ce faisant, toute la succession lui seroit déférée, pour empescher la dissipation qu'en pourroit faire le seingneur Commun par sa prodigalité ou mauvais mesnage, ou qu'à tout le moins il fut dit : qu'en cas qu'il se fist partage de ladite succession entre les parties, que le demandeur sera tenu rapporter trois oa quatre millions d'or des deniers héréditaires, qui ont esté mis à son proufit en banque de pays estranger, demandant despens.

Le demandeur soustenoit que le défendeur estoit un brouillon et qu'il n'attentoit que remuement, d'autant que les moiens qu'il emploie sont la pluspart faux et malicieusement controûvés, et comme tels seront jugés par la court harlequinesque. Maintient que le reproche des nouveaux venus est impertinent. Le deffendeur est estranger, et ù peine a prins pied en la maison, qu'il s'en veut dire héritier. Encore que le fils de la maison ne soit aagé que de trois jours; si y a-t-il meilleure p«irt que le calvacadour ou autre officier, voire que le grand maistre d'hostel, lequel sera tousjwirs un estranger et ne sera réputé pour aultre, quoiqu'il y ait cinq cens ans que ses ancestres fussent attaccliés au service de la maison. Le demandeirr, au surplus, rwonnoist que le premier de ceux de l'estre desquels a esté forgé le defùndeur, qui porta haut de chausses, ou eust moien de les porter, fust un soldat couché par leurs escritures, >oire que le iH're grand du deffendeur n'nvoit pas grand chose : aujhourdul est riche au crever; a Iw princi|>aux estats de la maison; à tort donqucs

lOG

RKGISTIIK-JOUIUNAL DE HENRI III,

il se plaint ; Il semble qu'il ne sera jamais saoul, s'il n'a tout. Et quant au service dont il se vante, si lui et les siens en ont fait, ils s'en sont si bien fait paier, qu'ils en doivent de reste. Pouvoit aussi alléguer que le seingneur Commun les avoit tous ensemble salariés, que le deffendeur n'a occasion de demander récompense ou jour au mal content ; car il a plus receu qui ne lui estoit deu. Si donc il a ce qui lui faut et plus beaucoup, peult-il empescher le sieur Du Lieu de donner récompense et telle reconnoissance à ses serviteurs et ouvriers qu'il lui plaira. Aussitost il tumbera en la parabole évangélique, et voudra controller la despense des finances de son maistre, à ce que celui qui n'a travaillé tout le jour, n'ait le salaire de la journée entière. Il n'est raisonnable : car le maistre en peut disposer, et n'est tenu rendre compte à ses serviteurs de ses déportemens, actions et despences ; autrement il leur attribueroit un droit de souveraineté, pouvoir et auctorité sur sa personne. Le deffendeur, au contraire, remonstroit que c'estoit à lui de prévenir la totale dissipation de ce qu'il soustient lui estre taisiblement affecté pour ses mérites : qu'encores qu'il ne sait à présent ac^Mm Dominus, atpotestate^W l'est. Et quand bien ne le seroit, si préteudoit-il quelque jour de l'estre et parvenir à telle dignité potestative ; tellement qu'il seroit tousjours bien fondé en sa recberche, qui ne tend qu'au prouflt du pubtiq et bien de la maison, tout ne plus ne moins qu'encores que le patron de navire doive surveiller à la seure garde des vaisseaux; les pilotes, mariniei-s et nautonniers vaguer et ramer pour les mener à bon port : si est-ce que s'il se trouvoit au hazard que tous ceux du vaisseau fussent charmés par sommeil, ou autre esblouissement, et qu'un marchant, qui seroit dedans, verroit que le navire allast donner contre un rocher, lequel le mettroit en débris, il ne fera point de conscience de prendre les crochets et le harpy, et s'efforcer à se sauver et le vaisseau quant et lui. Il soustenoit de mesmes, que puisque le demandeur avoit si lourdement surpris le seingneur Commun, que la maison estoit menacée d'un péril leus naufrage, il ne pouvoit moins, tant pour le devoir et obligation qu'il a au seingneur Commun, que pour le droit qu'il y prétend , eraploier tous ses efforts pour le rasseurer et destournev ce qui pouvoit estre nuisible. At constat, (et le demandeur ne le niera pas) que le deffendeur a le pied si ayant en la maison, que l'auctorité seingneuriale semble (masi vouloir sauter sur son chef. Il se feroit donc tort et au renc qu'il tient, s'il ne débattoit, maintenoit, recherchoit et esclaircissoit ses

droits. Il seroit plus ft reprendre de laisser perdre ce qui lui appartient, que s'il envahissoit l'autrui, joint que ; Jura vigilantibus non dormientibus scripta sunt.

Et quant à l'auctorité du seingneur qu'on oppose, elle ne doit avoir lieu, attendu que : Re sua abuti nemini licet. II peut disposer de sa maison, mais il ne la peut ruiner par prodigalité et mauvais mesnage. Car cela seroit contraire à tous droits et aux bonnes meurs : par ainsi, soustenoit que c'est office de piété qui le pousse à empescher telle dilapidation rehus Domini et hœreditati consulenti.

Comme le procès estoit en estât et desja sur le bureau, où on avoit vaqué par trois extraordinaires : intervient egregie et gaillarde personne maistre Pierre Du Faur L'Evesque, lequel judiciairement a requis en nostre court matagoncsque, qu'il fut receu en son intervention et en qualité qu'il procédoit, a requis audience à huis clos, attendu la qualité des parties; ce qui fut sur le champ accordé par la court.

Extemplb, rentre ledit maistre Pierre, portant son chapeau solennel de plumes et feuilles vertes, avec quelques couronnes gerrières au dessus. Il avoit une grosse barrette de peau de veau, assés poupinement élabourée, selon son humeur, la barbe faite à l'estuvée, ses habits à la gorgiasse, ses chausses de lin grelin, gringottées de sonnettes qu'il manioit si proprement que merveilles. Aiant pris place et aiant défublé son grand chapeau, il déduisist ses moiens, ainsi qu'il s'ensuit, lui-raesme, par faute d'avocat. Messieurs, au procès qui se démène à présent entre Chicot et Sibillot, je ne trouve point qu'aies occasion de prendre trop de peine. Ce sont deux fols, qui ne sont sages. Ils se débat' tent de la chappe à l'évesque. Ils querellent qui des deux aura la succession, et ne l'un ne l'autre n'y a droit. Je suis celui qui suis le plus proche et habile à succéder à monseingneur et maistre mon proche parent. Je suis recongneu pour tel : et un Hillot, et un estranger, me veulent envahir mon hoirie potestative. Elle m'est deue, elle m'est acquise : j'y ai droit. On sçait, Dieu merci, que je suis fils de ceux qui firent mirabilia magna; cousin, frère etnepveu,de nos seingneurs. On ne peult donner lieu à l'estranger, ou il y a delà cognation, ou de l'agnation. Je suis le premier, l'honneur m'appartient. EryOy parlant, je concluds à ce qu'il soit dit, par arrest solennel, que je suis le nay et habile héritier, que Chicot et Sibillot en seront déhouttés, demande, despens, dommages et intérests, avec réparation honnoraire. Requiers l'adjonction de messieurs les gens fiscaus, et que ce

nOY DE FBANCB ET DE POLONG>-B. [1585]

plaidoier soit enreoiistré aux charti-es et archives de ceste court, paraphé de mon saing pour plus grande auetoi-ité, et faire entendre à un chacun le motif de inajuste intervention.

Le demandeur disoit à l'encontre de l'inter- \ention dudit maistre Pierre, quelle est hors du temps et du tout impertinente : attendu, qu'il n'estoit de la qualité de ceux qui doivent succéder à leur seiugneur : on sçait que il est, et de qui il est fils. Kt quand tout cela seroit, et quon le reconnoistroit pour le plus ancien des frères de Toai, comme de vrai il est, il a esté apannagé, il a renoncé à la succession, elle ne lui appartient donc. En après, il est vieil, battu et cassé d'ans, et néantmoins tout décrépit qu'il est, demande la survie d'un seingneur duquel, eu un besoin, selon l'aatre, il pourroit estre ayeul : ISaturœ pertuitatio est. Cela est se moquer. Concluoit à ce qu'il fut déboutté de son intervention avec despens.

Le deffendeur concluoit de mesme, toutefois en partie lui accordoit son habilité successoire pour son regard, sauf et sans préjudice de la protestation qu'il faisoit de la pouvoir débattre avec ceux, qui en ligne collatérale prœtendoient à la succession contentieuse.

Le demandeur a remonstré qu'il y avoit de la collusion entre maistre Pierre et Sibillot toute manifeste, en tant que par acte qui est produit au procès, appert, que ledit maistre Pierre prévoiant que par droit de nature ni autt-ement, il ne pouvoiten ligne directe des descendans avoir hoirs légitimes de son corps, pour défrauder ceux qui de droit sont apelés a sa succession, a promis au deffendeur, au cas qu'il peust emporter l'hoirie, de le nommer pour héritier, vrai et légitime successeur.Requéroitestre maintenu en scsdroits.

Le procès diligemment veu et examiné, et tout ce qui faisoit à considérer bien et meurement considéré, avec grande et exacte délibération, la court matagonesque a donné son arrest, par lequel elle vous dit : que les parties escriront et informeront plus amplement et reformeront leurs pinidoiers. Et cependant, puisqu'il est question de l'hoirie d'un vivant, rien ne se remuera d'une part et d'autre. A condamné et condamne néantmolns maistre Pierre Du Faur L'Evesque es despens de son impertinente et bigerre intervention et en l'amende. Et pour prévenir aux remuemens, qui pourroient altérer Testât de l'hoirie, a ordonné que le seingneur Cotnmun retirera prés de sn personne le deffendeur jusques à ce que les commissaires députes par la court auront informé suivant la rétention. Dccluissera de sa maison, nonobstant toutes autres promesses, ceux qui pourroient

embrouiller davantage les affaires et soustenir le parti du demandeur. Le(iuel pareillement, par arrest de la dite cour, sera tenu (comme de ceusturae) ne perdre de veue la personne de son dit seingneur, et lui rendra tout mesme serNice qu'auparavant, sur peine de perdition de cause, et d'estre déclaré descheu de ses droits prétendus. Et sur la requeste présentée par la Roine mère du seingneur Commun, tendant à ce qu'en diligence fut procédé aux informations et réglemens requis par les parties, la cour a député pour juges et commissaires en ceste part, maistre Vulcan Médicure,MeleagreSébahirneetSt)Uverain de Jérusalem, conseillers en icelle court.]

LES DEUX LETTBES ESCBITES PAB LE PAPE. AU MABESCHAL DE MONMOBANCI.

XYSTUS P. P. V. ,

DILECTO FILIO, NOBILI YIBO , DUCh MO.NTMORANCII,

Provincis lingux occiUnics gubernalori.

Dilecte fili, nobilis vir, sa/utem etapost.bc' ned. Tantum sempertribuimus nobilitati tuœ,. quantum tibi majoribusque tuis viris clariss. tribuerunt superiores pontijices, hoc est qnan^ tum par est tribut virtuti hominis in cathoticd religionc tuendà, inque apostolieœ dignitale sedis colendd, consiliOy authoritate e't opéra nunquam defatigati, quorum omnium officiorum in tuis litteris commemoratio nobis fuit jucundissima. Quœ postulas à nobis concedi de episcopatu Carcassonœ, dcque dispcnsatione, cœterisque rébus quœ ad id negotium pertinent j magnœ nobis curœ erunty nec quidquam prœtermUtemus , quantum quidcm prœstare posse nos intelligemus ; si quid prœterca in quo nobilitati tuœ gratijican possimus, pati id voluntate et charitate cjficiemus. Datum Romœ sub annulo piscatoris, die 24 aug. 1 585, pontijicatus nostri anno primo.

XYSTUS P. P. V.

Dilecto filio , etc. Quœ nobis sunt optatissima ex crebris multorum litteris, ac sermonibus celcbrari jucundissimum est, euplorata nobis scmpcrfuit volûntas tua de rébus nostris Avenionensibus, deque catholicœ religionis tranquillitate atque amplitudine : cujus etiam voluntatis dignœ tud et majorum tuorum gtorid habemus testimonium graviss.ett^neraùilis/ratris nostri arc/i irpiscopi A ren ionensis ; et quanquam nihil est quod non ab ista virtutc nobis atque huic sanctœ sedi apost. polliceri possimus , nihilqvâ opu» esse inteUigamms