IU

BEGiSTRB-JOllhNAL I)K HKKRI HT,

nustms ac sedis apost. rcs nobilitali tuœ commendare, tamen hoc teexlitteris nostris intelligere voluinius multum nobis spei adversus hostium vim ac fraudetrij in ùia opéra atque aucthoritate^ sitwn esse. Faciès igitur, ut tua virlus acjides poUicctur, et temporum ratio exposcity ut nos cum totd Ecclesiâ catkolicâ expectamus. Erunt vicissim res tuœ omnes nobis semper commendatissimœ. Datum Romœ, die 21 sept. 1585, apud S. Marcum, pontificatus nostri anno primo.

ABACCA PADIILUS.

* En ce même au furent semés plusieurs pasquils sur la Ligue et le gouvernement, dont je l'apporte quelques-uns pour faire connottre le génie du temps.

Guisius à nostro nil distat principe. Quidni?

Conveniunt animas : Idcjubet, ille facit ; JVe tamen hœc vani te fallut opinio vuhji :

Rêvera qui Rex percupit essejubet ; Nam bellum regem, si fas est dicere (sed fas),

Guisius armatâ vocejuberejubet.

Lusital interea Ilenricus, monachumque figurât;

Hac misera populus luditur arte levis.

Desperata salus, ex quo Medicœa virago,

Imperat, usa dolis, artibus usa suis ; Omen, abestol Sed heu ! florens regnum atque beatum

Hac vivente périt, hac pereunte ruil.

* TOUT A TOUTES SAUSSES.

Le pauvre peirple endure tout , Les gens d'armes ravagent tout, La sainte Eglise paye tout.

Les favoris demandent tout, Le bon Roy leur accorde tout.

Le parlement vérifie tout, Le chancelier scelle tout, La Reine mère conduit tout, Le Pape leur pardonne tout , Chicot tout seul se rit de tout.

Le diable à la fin aura tout.

[DES CINQ HENBIS.

Sonnet.

Henri veuU. par Henri» déshériter Henri, De quoi trop est deceu, car d'Henri la deffense tiuide Henri à val, et dans ce bourg de France Secourent, ceste fois, trois bons Hcnris Henri. Le premier de ces trois est ce troisiesme Henri, Qui de France est congneu , prince dès sa naissance , Et qui, par sa vertu, console d'espérance. Les François désolés par le desdict d'Henri. Le deusiesmc est Henri, grand duc, grand capitaine. Qui pour le lis s'oppose aux desseins de Lorraine, Et va, monstrant sous soi, que la paix peut unir Tout ce discord mortel, que la Ligue nous meine, El qui trançil nos cœurs, sans nostre mal finir. Le^troisiesme est Henri, vicomte de Tureine.

Le vray fond du dessein des Lorrains et de madame la Ligue en deux mots.

Nous prendrons les armes, nous dirons que

c'est au huguenot que nous eu voulons ; mais ce sera au Roi en effect, auquel nous brouillerons si bien les cartes, maintenant qu'il n'a plus de successeurs qui soit de la lignée, que s'il ne s'aide du roi de JNavarre, il est perdu ; et s'il s'en aide, encore plus : car nous ferons prescher qu'il est huguenot lui mesme et qu'il a favorisé les hérétiques, nous le ferons excommunier par le Pape. Et en ce faisant le rendrons si odieus, qu'il n'y eu aura pas pour nos pages. INous nous en desferons aisément, ou pour le moins en ferons un moine, aussi bien est-il la pluspart du temps jésuite, capucin, feuillan et hieronime, religions par lui inventées ou eslevées.

ANAGBAMMES.

Henricus Valesius tertius Hic eril lues et ruina suis.

Henri de Bourbon De bon Roy bon heur.

La maison de Guise La saison me guide.

Jehan Louis de Naugarets A ta volonté guidé as Henri.]

Janvieb. Le premier jour de l'an 1586, le Roy fit aux Augustins [l'accoustumée cérimonie de l'ordre du Saint-Esprit], et fit vingt-huit nouveaux chevaliers, entre lesquels furent le sieur [d'O et de Manon son frère,] les sieurs de Rambouillet, de Maintenon et de Poigni frères, [le comte de Saux, les trois frères d'Entragues, le sieur de La Chastre, et plusieurs autres de ceux qui estoient entrés en la Ligue avec les Guisars : dont maintes personnes furent esbahies. Le Roy donna à chacun des chevaliers mil escus, à la mode accoustumée.]

Le 3 janvier, de Mailli, sieur de Rumesnil, gentilhomme picard, qui avoit espousé la veufve du deffunct président du grand conseil Bariot, laquelle il traittoit fort mal, et avoit tué ou fait tuer son second fils, qui en faisoit plainte, fut pris parRapin, lieutenant de robbe courte, en la prévosté de Paris, au lieu de deffunct Tanchon, et mené à la Conciergerie ; d'où le Roy, le 5 du dit mois, lefist tirer par force, à la requeste et poursuitte du duc de Joieuse, [qui lui fist entendre que Rumesnil estoit l'un des plus braves chevaliers de France, et qui avoit fait à lui et à monsieur son frère une infinité de bons et si-

bO\ J)k FUl.NCB £1 Uk PQLO>G.\E. [|&8U]

lUU

gnalés services, corobleu que la vérité i'ust qu'il estoit descrié et diffamé par tout, pour tout pinii) de vols, meurtres et assassinats qu'il avoit faits. Il fut mené au For l'Evesque, dont il fut incontinent après relasché et mis en liberté.]

Le 10 janvier , le Roy grandement pressé et importuné par le clergé de France et par la Lij,'ue, à laquelle s'estoit joint le nonce du pape, de faire publier et recevoir en son roiaume les décrets et ordonnances du concile de Trente, en demanda advisà maistre Jacques Faye, son advocat au parlement de Paris, lequel sur ce lui list une belle et grande remonstrance , lui faisant par icelle entendre le tort qu'il feroit à sou estât , s'il le faisoit publier et recevoir en son roiaume, et alléguant plusieurs belles raisons et histoires à ce propos , deduisist si bien son lait, que le Roy après l'avoir ouï, comme il list aussi laichevesque de Vienne , parlant au contraire |X)ur le clergé, dit à messieurs les ecclésiastiques qu'ils ne Ten importunassent plus, et qu'il n'en vouloit ouïr parler, que la guerre encommencée ne fust finie. Le clergé la dessus se divise en deux faccions , dont l'une favorize le Roi , et l'autre le Pape : tout va de travers , [ tant le papiste que le huguenot pille, rt n'ont les ecclésiastiques, ne les nobles, ne le peuple a quoi se résouidre,] Le Roi donne comme (levant les bénéfices aux seingneurs et gentilshommes , et aux dames , pour en jouir par (Economat , sans parler au pape. [ Et ce contre le serment et promesse qu'il avoit faits au clergé, lie n'en nommer plus dés lors en avant, pour la |)iovision d'iceux, autres que personnages bien idoines. ]

Le 16 janvier, le Roy après avoir eu quelques accès de fièvre (qui avoit fait lever la teste à |)lusleurs) s'en va rafraischir au ixiis de Vinceiines : deux jours auparavant Sa Majesté pour faire perdre le bruit qui couroit a Paris entre le |)euple , [ et duquel les ligueurs estoient aucteurs , ] que Sa M.njesté estoit fort malade , voulut disner en sa salle à huis ouvert, [ affiu que chacun le vid. ] Dont Chicot aiant ce jour rencontre le cardinal de Guise, qui s'y en alloit, lui dist en plaisjintant : » Tu vas voir comme ' se porte ton homme , vicn , vien , je t'y •• mènerai , tu verras coname il se porte ; jamais - homme ne cassa mieux qu'il fait. Je me » donne au diable s'il ne mange comme un • loup. •

Les 29 et 30 janvier, furent, par arrest de la cour de parlement de Paris, roués an bout du l»<>nl Saint-Mi. i " ' ,< "■ ' * istre

lU'uc iiiiiuijiu. j . . , ,1..,! 'irant

sur le dit pont, ei Le Hillot, leur serviteur ,

[ tous trois jeunes hommes et dont le plus vieil u'avoit attaint l'aage de vingt-cinq ans,] tous trois condanuiés au dit supplice , à cause de l'assassinat commis par eux, au mois de septembre 1Ô84, en une maison des faux bourgs Saiul- Germain-des-Prés , en laquelle ils tuèrent [ à coups de dague ] la damoiselle maistresse de la maison, aagée de soixante-dix ans, et plus la servante d'environ pareil aage , et un enfant de dix ans , fils de la fille de la dite damoiselle ; pillèrent l'or et l'argent qu'elle avoit, et bonne part des meilleurs meubles. [ Ils avoient entrepris cest assassinat , pour ce qu'ils fréquentoient journellement eu ceste maison, contigue à une qui leur appartenoit, et y estoient bien veus et bien receus par la dite vieille damoiselle , et par le moien de la dite fréquentation avoient descouvert les deniers comptans qu'elle avoit peu auparavant receus de quelques rachats de rentes et autres négoces, ] Le père de ces deux misérables estoit uug meurtrier , voleur et empoisonneur : lequel, après avoir bien tué et volé à la Saint-Barthelemi, raourust sur uug fumier, [consumé de pous et de vermine, ] sa femme

estoit une p qui mourust [en un cagnart )

au lit d'honneur, [etsesenfans sur une roue, comme des meschans et voleurs qu'ils estoient. Par ainsi Dieu aiant raclé la postérité de cest homme , maudist aussi son habitation : car sa substance fut arrachée et sa maison bastie d'extorsion mise à néant , selon l'arrest de la parole de Dieu , prononcé par la bouche du sage. J

Le mesme jour, penultiesme janvier, un médecin piedmontois, marié à Abbeville, nommé de Sylva , prisonnier en la conciergerie du palais à Paris, [y avoit un an et plus,] a cause de sodomie , [ dont il estoit chargé par sa femme mesme , J en disnant à la table du geôlier, entra en paroles [d'argus] avec un autre prisonnier disnant avec lui , auquel il donna un coup du Cousteau qu'il tenoit , lequel plusieurs autres prisonniers disnans à la mesme table, [s'estans levés et autres assistans,] s'efTorcérent de lui oster , ce qu'ils ne peurent faire, pour ce qu'il menassoit chacun d'eux de le tuer, s'il s'approchoit de lui ; disant enfin qu'il le rendroit au sieur de Friaize , gentilhomme Beausseron , là estant aussi prisonnier , [ à cause de plusieurs meurtres et assassinas dont il estoit chargé. ] Lecjuel sieur de Friaize s'approchant d'Icelui de Sylva , pour prendre amiablement ce Cousteau de sa main, suivant son offre, fut par ce médecin embrassé de la main gauche par dessus le col et frappé de divers coups du dit Cousteau en l'estomac, au veutiecl a l'aine, dont il tumba mort sur Ir place. V\\\s a|ant esté

nEGISTBE-JOL'fiNAL DE IIEMII III

renfermé eu un cachot , la nuit ensuivant , avec du linge arraclié de sa chemise , fist des pelotes en guise de pilluies , desquelles mises en sa gorge, il se suffoqua, et fut trouvé le lendemain matin mort , et trainé à la queue d'un cheval à la voirie, où il fut pendu par les pieds.

£n ce mois de janvier, le jeune fils de la dame de Grand-Ru fut receu , par faveur , conseiller en la cour , sans rien respondre. Et pour ce que son frère aisné , pour avoir trop respondu, s'estoit ruiné [et tellement descrié qu'on disoit après sa mort qu'il le faloit pendre pour exemple aux autres : et cestui-ci au contraire pour n'avoir point respondu , avoit esté receu conseiller, J on sema au palais sur ce subject le suivant epigramme , [ qui fut trouvé fort gentiment fait et à propos.

sua LES DEUX FBÈBES BESPONDANS.

Je vous prie, Messieurs, de ne vous estonner. Si Grand Ru respondant, n'a peu vous satisfaire. Son Frère, en respondant, s'est bien sceu ruiner, Crainte d'en faire autant, il aime mieux se taire. Merveilleus est des frères, et le malheur et l'heur. L'un, en respondant bien, a mal fait ses affaires. L'autre, en ne disant mot, a acquis grand honneur (1).

En ce mesme mois, messieurs Ripault et Molevault changèrent leurs estats de conseillers de la cour de parlement, en estats de conseillers du grand conseil. Sur quoi le palais, qui n'est jamais despourveu de gens qui aiment à rire et à discourir sur les nouveautés et nouvelles du temps, publia une risée ^ ainsi tiltrée :

La cour de parlement à messieurs du grand conseil, sur la réception de messieurs Ripault et Molevault. ]

Fevkiek. Le premier jour de febvrier , maistre Jean Badon (2) , homme docte et renommé en l'université de Paris, naguères régent et lors pédagogue au collège du cardinal Le Moine, peu auparavant recteur de la dite université ,

(1) Nous donnons les vers français qui sont dans le ïnanuscrit autographe ; les anciens éditeurs y avaient substitué les suivans, qui ne s'y trouvent pas :

Si Grandrue n'a point répondu.

Ne lui faut faire réprimandes.

Puisque son frère fut tondu Pour réponse à trop de demandes.

L'un fait fortune en se taisant.

L'autre se ruine en répondant.

Ainsi, pour se tirer d'affaire.

Rien de meilleur que de se taire.

Sorlitus leyem est, de qua pro more rogatus, Hic tucet ut statuam marmoris esse putes,

par arrest de la cour , fut pendu en Grève et son corps puis après brusié et mis en cendre , pour avoir commis sodomie avec un enfant de sa chambre , [ et tellement gasté, que l'enfant s'en trouvant fort mal , avoit esté par la douleur contraint en faire la plainte à ses amis et parens, qui en firent si aspre poursuitte , qu'il ne fust possible audict Badon de se sauver de telle ignominieuse mort, encores qu'il eust beaucoup d'amis et de support , mesme du costé de la Ligue , de laquelle il estoit , et qui fit pour lui ce qu'elle peust , le tenant assés homme de bien, (encores qu'il fust bougre) puis qu'il estoit de la Ligue.

Le 6'' jour de febvrier , la ville de Montignac, en Périgort , ou plustost bicoque, que tenoient ceux de la religion , fust rendue par composition au duc de Maienne. Le roi de Navarre n'avoit auparavantqu'un concierge dans ceste place, sans vouloir souffrir qu'on y fist la guerre. Aussi dix jours après ceste belle prise, les habitans, qui tous estoient de la religion , se rachetèrent pour mil escus qu'ils baillèrent à Hautefort , et fut par ce moien remise en leur puissance. Voilà comme on commença à exterminer l'hérésie par vider la bourse des hérétiques. Et toutefois la Ligue , à Paris , en fist un trophée au duc de Maienne,]

Le 1 0 de ce mois , je vis un homme sans bras, qui escrivoit, lavoit un verre, ostoit son chapeau, jouoit aux quilles , aux cartes et aux dés, tiroit de l'arc , desmontoit , chargeoit , bandoit et de- Jaschoit un pistolet. Il se disoit natif de Nantes en Bretagne, et estoit aagé de quarante ans ou environ.

[Le 1 5"^ jour de febvrier, le duc de Guise, fort accompagné , arriva à Paris où le Roy lui avoit mandé le venir trouver , et où il différa d'entrer par quelques jours , à cause de quelque desfianoe que le Roi sembloit avoir de lui, faisant avant sa venue renforcer ses gardes aux environs du Louvre , et celles des portes de la ville , avec recherches par les maisons de Paris des estrangers et autres gens sans affaires, non seulement par les commissaires et capitaines des

Lectorum tamen in numéro patrum esse jubetur,

Et medio judex dicere jura fora.

O felix, tantum cui muta silenlia prosunt.

Quantum non alios lingua diserta juvat !

Les six vers latins ci-dessus, que l'on trouve dans les anciennes éditions, sont extraits d'une epigramme latine rapportée par Lestoile dans son manuscrit autographe , sous le titre de : In grandroeos fratres epigramma.

(2) Il se nommait Nicolas Badon, et était alors premier régent des classes au collège du cardinal Le Moine. Son père , Jean Badon , demanda en vain le renvoi de son iils devant le juge d'église , comme clerc tonsuré. (A. E.)

ROY DE FBANCE ET DB POLONGNB. [1586]

quartiers ( comme on a accoustumé de faire) , niais mesme par quelques chevaliers du Saint- Esprit , ausquels le Roy eu douua charge expresse (1).]

Mars. Au commencement de mars, le clergé de France forma opposition à la bulle du Pape, par laquelle il avoit permis au Roi d'aliéner et vendre pour cent mil escus de rente du temporel de Téglise. Ce que ledict clergé trouvoit fort dur et estrange , et en murmuroit , disant : qu'on le vouloit rendre tributaire et taillable , ce qu'on n'avoit jamais veu. [Encores que pour eu parler a la >érité , le clergé ne se puisse dire libre de tributs , car Jésus Christ en a paie ; et si l'Empereur (dit saint Ambroise) en demande, nous ne lui eu refusons point. Et en nostre histoire de France, nous lisons que l'an 1532 , le roi François, aiant sur les bras une guerre étrangère , fut secouru par les prélats de ce roiaume. Aussi nous lisons dans Tite-Live, que du temps de la guerre de Macédoine , le sénat de Romme voiant que le peuple estoit foulé , fit lever une taillesur les prestres, nonobstant leur opposition fondée sur les immunités qu'ils avoient de i\uina-Pompilius , dont ils appelèrent devant les tribuns, qui (ce dit Tite-Live) déclarèrent l'appel des prestres malvenu, tellement qu'on exigea d'eux les tailles de toutes les années qu'ils n'en avoient point paie.]

Le 7 mars , l'évesque de Noion (2) fust ouï en parlement , sur les moiens et raisons de l'oiv {)osition de ceux du clergé , les(|uels il déduisit lonîîuement et hautement , sans rien espargner(3). Le premier président l'aiant ouï, lui fist une remonstrance en forme de reprimende , lui disant qu'il avoit tenu propos trop hautains et poingnans contre le Roy, en ce mesme qu'il avoit voulu dire , que depuis l'an 1516, l'église de France estoit comme tributaire à son Roy, aiant tousjours esté , depuis ce temps , chargée de décimes et autres subventions extraordinaires , auparavant non ouïes ni usitées. Et combien (|ue le clergé ne se fust jamais espargné a secourir son Roi en sii nécessité , mesmeraent sous les derniers rois et en ces derniers troubles , où il y alloit de son estât et de la religion , néantmoins qu'ils en avoient esté [fort mal recongneusj et plus mal traielés, que c'estoit ici la ciuquiesrae aliénation du temporel de

(1) Lcstoilc avait ajouté :

m Le duc de Gui»e. estant à Paris, se rend si populaire , que les artizans et les croiheteus en reçulvenl beaucoup d'honneur et peu de proulit : rar Ils sont caressés et salués de lui Tort honnorablement.»

Celte phrase a été ensuite supprimée par lui dans son manuscrit auto(;raphe.

l'église , et que tout le spirituel des ecclésiastiques estoit revenu comme à néant , ne faisant le peuple plus de compte ne de faire offrandes , ne de paier dixraes , ne de donner , ou léguer chose que ce soit , et plusieurs autres choses semblables que ledit évesque avoit alléguées, tendantes à la descharge du clergé , et trop licentieusement taxantes le Roy à présent réguant, lequel mesme il avoit blasmé en mots exprés , de faire des exaccions effrénées sur le clergé. A quoi les gens du Roy ne dirent mot, dont le Roi adverti , fut mal content. Cependant la cour iist retirer ceux du clergé sans rien prononcer.

Le Séjour de mars , les seingneurs de La Vauguiou le jeune, d'Estissac et de la Rastie, se battirent sur le chemin d'entre Montrouge et Vaugirard , contre les sieurs baron de Riron, de Genissac, et le vicomte d'Auchie, [pour fort légère querelle] , et demeurèrent [les dits de La Vauguiou , d'Estissac et de la Rastie] morts sur la place , [les trois autres s'en retournèrent peu blessés].

Le 15 mars, l'évesque de Paris revinst de Romme, ou il estoit allé par la commission du Roy et du clergé , njais mal veu et mal venu à l'endroit du dit clergé , [qui l'a en opinion de prebstre meschaut, exécrable excommunié], pour ce qu'il a demandé au Pape et de lui impetré , l'aliénation du temporel de l'église de France, jusqu'à la concurrence de cent mil escus de rente , combien qu'il n'eust commission du clergé que d'en demander pour cinquante mil escus de rente : [et qu'en cela il s'estoit monstre bon valet du diable , aiant fait plus qu'on ne lui avoit commandé , et mauvais serviteur de Dieu , vendant son bien et le profanant , ainsi que jadis iist Judas u sou bon maistre Jésus- Christ.

Sur quoi ils publièrent contre lui tout plain de choses diffamatoires, entre lesquelles estoient des sonnets adressans à lui, faits par P. D. C. A. , où hors les injures, n'y faut chercher autre chose ; ainsi qu'un pasquillet italien fait par la Ligue en faveur du clergé , et sa traduction.

Quatrain sur ce subject, qui vault mieux que tout le reste.]

Philosophes souffleurs, tous estes tous vaincos, L'éliiir est trouvé par Henri et par Xysle;

(2) Claude d'Angennes, évéque de Noyon en 1579. (A. E.)

(3) Lestoile avait ajouté et a depuis elTacé : « Et .>>an8 adviser que le Roi ne les Taisoit que chatouiller où il iwuvoit ; et devoit les chastier |»ar une roide rerormalion moulée sur 1 csMl de l'église primitives»

l\liGlSTlU-;OUll\AL D£ Hfi^AI III ,

L'un a souillé le fuu, l'autre, bon alquinisle , A fail d'un peu de plomb deux millions d'cscus.

Le 25*' jour de mars , feste de l'Annonciation Nostre-Dame , le Roi ne fist point aller par la ville de Paris la procession des pénitens, comme on avoit accoustumé, et le porte l'institution de la poenitence ; mais le lendemain matin , il partis! desChartreus,accompagnéd'environsoixante de ses confrères pénitens , et avec eux , à pied et en habit de pénitent , s'en alla à Nostre-Dame de Chartres , d'où il revinst à pied et en mesme liabit , en deux jours , et arriva à Paris le dernier jour de mars. La nuit du jeudi absolut , fit sa procession accoustumée par les rues et églises de Paris , accompagné d'environ deux cens des dits pénitens , et depuis la veille jusqu'au mardi de Pasques , ne bougea des capussins à y faire prières et pénitence (1).

AvBiL. Le 8 avril , près la ville de Xaintes , le prince de Condé, avec ses trouppes, chargea le régiment du capitaine Tiercelin, en laquelle charge [qui fust rude et furieuse d'une part et d'autre], les huguenos perdirent plus de leurs chefs qu'en une bataille rangée, entre autres le comte de La Val, les seingneurs de Rieux, de Tanlay [et plusieurs autres capitaines des meilleurs qu'ils eussent.

Le 24 avril , arrivèrent à Paris les ambassadeurs de Dannemark, venans faire remonstrances au Roy sur la guerre et autres mauvais traittemens qu'il faisoit à ceux de la religion, ausquels le Roy fist assés mauvaise response, tellement qu'ils s'en retournèrent , dès le 2 may, malcontents et esconduits tout à plat de leurs demandes.

En ce mois , la ville de Saint-Bazile , en Gascongne , que le duc de Maienne avoit assiégée et battue de dix-huit canons , lui fust rendue par les huguenos , avec composition fort avantageuse pour eux et peu pour les soldats de la Ligue, ({ui ne trouvoient nul proufit à la prise de telles places, où ils ne faisoient butin que de quelques rats affamés , ou de quelques chauvesouris enfumées. ]

En ce mois d'avril , un garson aagé de treize ans , [au cloistre de l'église de Paris], ung escolier aagé de dix-huit ans , au collège de Bon-

cour , et un gentilhomme aagé de cinquante ans, aux fauxbourgs Saint-Germain-des-Prés , se pendirent et estranglèrent [ misérablement, qui sembla estre un augure de quelque mauvais présage sur la ville de Paris.

Mai. Sur le commencement de may, le duc de Maienne aiant assiégé Monsegur, que tenoient ceux de la religion , et icelle battue de vingt canons, les huguenos enfin , après avoir exercé ses munitions et soustenu trois mil tant de coups de canon , se rendirent à composition , qui ne leur fust nullement gardée : car ils furent tous taillés en pièces par les trouppes du duc de Maienne , qui alleguoit pour ses défenses que c'estoient ceux qui estoient sortis de Saint-Bazile , et avoient juré de ne porter jamais les armes contre le Roy, et que puisqu'ils avoient rompu leur foy, qu'il n'estoit tenu de leur garder la sienne , par le vieil mot latin, qui dit : Frangentifidem, fides frangatur eidem. ]

[Le 18 may], le duc de Guise sortist de Paris pour s'en aller à Chaallons (2) , après avoir séjourné dans la dite ville de Paris bien trois mois, où il ne s'estudia à autre chose pendant ce temps qu'à renverser les colomnes qui soustiennent le prince, [et qui sont les plus fidèles archers de son corps de garde] , à sçavoir : la bienveuillance de ses subjets et son auctorité (3).

[Le 21 may , arrivèrent à Paris les ambassadeurs d'Alemagne, venans pour supplier le Roy, de la part de leurs princes protestans, de vouloir donner la paix en France à ceux de la religion, leur entretenir l'édit de pacification qu'il avoit fait avec eux, et l'observation duquel il avoit si saintement juré , et finablement avoir pitié d'eux et de la misère de son pauvre peuple.

En ce temps , le duc de Maienne , après la prise de Monsegur, se retire en la ville de Bordeaux , pour là se rafraischir el; faire panser d'une maladie qu'il avoit, où il fist assés long séjour avec sa femme, qui l'estoit venu trouver pour le secourir en sa maladie. Et eust-on opinion qu'y estant logé à l'archevesché , il fist tout ce qu'il peust pour renger la ville à la dévotion de ceux de la Ligue et de la sienne. De quoi le parlement et la ville aians senti le vent , s'en donnèrent de si près garde , qu'il ne peust par-

(1) Lestoile a cru devoir supprimer dans son manuscrit la phrase suivante :

« Voila comme ce bon prince (au grand contentement de rncssicurs de la Ligue ses ennemis) vivoit plus en capucin qu'en Roy, n'aimant plus la guerre, son champ de bataille estant un cloistre, et sa cuirasse un sac de peni- «ent »

(2) ChâlonS; élait une des villes de sûreté que le duc de Guise avaitobtenucs de Henri IIL Ce fut dans ce voya

ge que se tint un grand conseil des chefs de la Ligue.

(3) Le paragraphe suivant est aussi effacé dans le manuscrit de Lestoile :

« Le 19 may, le Roy contreraande la gendarmerie qu'il avoit mandée, pour ce qu'il a advis certain que de l'année il ne vicndroit aucunes forces d'Alemagne en France pour les liuguenos.»

nOY DU FRANCE ET DK rQLONG.SK. [iiSUj

venir a In fin de ses desseins. Les ligueus et ceux de sa maison le falsoient malade à Textrémité , les autres s'en moquoient , disitns qu'il se (lorlotoit en son lit , pendant que le pauvre peuple patissoit,et que ce jK^ndant qu'ils escrivoient a Paris à leurs amis une partie de leurs misères, monsieur le lieutenant s'amusoil à descrire en ses poullets, ses belles passions amoureuses (1).|

En ce mois de may, le septier de bled frouraent fust vendu sept et huit escus aux halles de Paris, ou fust veue si grande affluenee de personnes mendiantes par les rues [et par les portes des maisons des bourgeois , venans de tous les eostés de la France,] raesme des pays estrangers, qu'on fut contraint de lever des bourgeois une aumonne générale \yo\ir leur subvenir, que deux députés de chaque paroisse alloient quester par les maisons des bourgeois de Paris, chacun desquels donnoit ce que bon lui sembloit.

[Sur la fin de ce mois (2), la Marsilière, secrétaire du roi de Navarre , vinst trouver le Roy par commandement de son maistre , qui craingnoit plus l'espée de Saint-Pol , que les clefs de Saint-Pierre , et trouvant plus dangereus l'or d'Hes|)agne que le plomb de Romme , taschoit à divertir le Roi de la guerre , lui proposant beaucoup d'inconvénieus qui lui en pouvoient arriver, et lui donnant des expédiens très-beaux et très-seurs, pour se desfaire et dépestrer de la Ligue et des ligueus. Mais le Roi qu'on avoit peine à faire sortir d'une cellule de capucin , tant plus il y pense et plus il trouve de foiblesse de son costé et d'avancement aux affaires de la Ligue. Tellement que ( comme si le duc de Guise l'eust desjà tenu par le colet } la générosité lui manque et le cœur lui fault , et s'en retourne le dit la Marsilière avec response aussi froide , comme estoit douteuse et tremblante la resolution de ce prince.]

Juin. Au commencement du mois de juing (3), à Aix en Provence, le bastard d'Angoulesme (4), grand prieur de France, adverti qu'Altoviti , Italien, capitaine de galères, mari de la belle Chasteauneuf, [contre lequel il avolt dès pieca conceu quelque haine et inimitié] , avoit escrit de Marseille à la court une lettre contenant quekines mesdits et blasmes, [tiixant l'honneur du dit grand prieur, se rencontrant un jour avec le dit Altoviti , et ne pouvant dissimuler une

(1) Ce parafn'aphe a été eflbcé par Losloile dans son manuscrit autographe.

(2) Il en est de même de celui-ci.

(3) Le fait que raconte Lcstolle se passa le 2 Juin.

(1) Henri d'AngouiOnic, (ils de Henri H cl do l'Écossaise Levislon . l'une des filles d'honneur de la reine Mario StuaH. (A. E)

telle supercherie,] lui demanda qui l'avoit mcu d'ainsi le blasmer par ceste lettre. A quoi le dit Altoviti fit response, [qu'il n'y avoit jamais pensé ; et soustenant le dit grand-prieur que si, et qu'il en avoit eu advis de fort bonne part : persista le dit Altoviti en sa dénégation, mesme tant osa, que de dire au grand-prieur] qu'il n'en estoit rien. De quoi le dit seingneur grand-prieur, irrité , et prenant ceste parole pour un démenti , mist l'espée au poing et en donna un roide coup au travers du corps du dit Altoviti , lequel, [outré du dit coup] , tumba à genoux aux pieds du dit grand-prieur, [et se ressentant du coup mortel qu'il avoit receu , tira un daguet qu'il portoit] et en donna dans le ventre du dit grandprieur, lequel sept ou huit heures après , mourust dudit coup, [et Altoviti, du coup d'esp<'*e qu'il avoit receu, demeura mort sur la place.] Le Roi donna le grand prioré de France et tous les biens et bénéfices que souloit auparavant tenir le dit deffunct, à Charles, Monsieur, fils bastard du roi Charles l \ , son frère, et de Marie Touchet (5), et son gouvernement de Provence [à son grand mignon] le duc d'Espernon. [Sur ceste mort furent divulgués à Paris des vers latins, ainsi tiltrés :

fn immaturam et violentam nothi Angoulismœi magni prions Franciœ mortem. M. junio. 1586.]

Le lundi 16 juing, le Roi vinst en sa cour de parlement tenir son lit de justice, et fist, en sa présence , publier vingt-sept édits [ de création de nouveaux officiers] et autres édits bursaux, par son chancelier, qu'il avoit long-temps auparavant envoies à la dite cour, ln([uelle avoit tousjours fui et différé à les Ijomologuer, [à cause du mauvais temps et de la grande misère, affliction et] nécessité du pauvre peuple, [lequel en mur» muroit et tumultuoit fort, et comme le corbeau vilain qui abboie tousjours contre l'aigle de Jup^ piter,] en rejettoit toute la faute sur son Roy, [et le deschiroit de toutes sortes de calomnies et mesdisances] , encores que la vérité fust que c'estoient ceux de la Ligue [et de Lorraine], qui esloient les inventeurs de ces vilaines charges et édits , ausquels ils avoient tous part. [I^ dureté de ces inventions ne les alant jamais trouvés si

(5) Charles de Valois , duc d'Angouléme , Ois naturel du roi Charles IX et de Marie Touchet. dame de Belleville. Ullc du lieutenant particulier d'Orlc^ans. Il quitta l'ordre de Malte et le grantl prieuré tie Franco , cl ('pousa Charlotte, Tdle allume de Henri I, duc de Montmorency, qu'on verra conm*table de France . et fut père de Louis lie Valoi5. duc d'An<;f>ulém«-.

BEGISTfiE-JOUnNAL DE HENBI III,

tendres , qu'ils en quittassent les poursuittes. Et de fait, les édits de vendeurs de marée et de bcstiail, receveurs alternatifs d'espices, ampliation à tous sièges roiaux en finançant , lieutenans de robbe longue en chaque eslection, l'hérédité des chambres des comptes en partie, estoient vulgairement] apelés les édits Guisars, [édits qui confondent la justice, la police et les finances, et quant aux deniers qui provenoient des autres , on sçait que le Roi, à son grand regret, fut contraint de les destiner à leur guerre , et qu'ils passoient par leurs mains , estans distribués et despensés par eux. ]

Les édits vérifies en la cour de parlement à Paris, le Roy y séant, le 16 Juin 158G.

Les maistres particuliers des eaux et forests alternatifs ;

Quatre conseillers magistrats, en chacun siège présidial, et deux huissiers;

Aliénation de douze mil escus de rente, sur l'impost d'un sol, qui se lève sur chaque minot de sel ;

Quatre présidens et huit conseillers au grand conseil, tous procureurs postulans, héréditaires;

Ampliation à tous les sergens roiaux pour exploitter partout ;

Deux sergens en chacun bailliage ;

Règlement des marchans forains ;

Aliénation de six mil escus de rente sur la ferme du subside du poisson sec, frais et salle ;

Un second président au bureau des trésoriers de France ;

Substituts de procureurs généraux en toutes jurisdictions ;

Autres substituts des procureurs généraux es cours souveraines ;

Attribution de qualité de conseillers du Roy à tous les lieutenans généraux ;

Tous officiers venans en hérédité, en paiant la moitié de la valeur d'iceux ;

Aliénation de quatre-vingt mil escus de rente sur les augmentations du sel;

Un paieur du prévost des mareschaux ;

Commission pour la vente des bois, jusques à trente mil escus;

Offices de receveurs des espèces, alternatifs ;

Un lieutenant assesseur, en chaque bailliage;

Huict commissaires au Chastelet de Paris ;

Es villes où il y a parlement, quatre;

Es villes où il y a presidiaux, deux; et par tous les bailliages et jurisdictions , un ;

Controlleurs et marqueurs de cuirs en chacune ville et gros bourgs ;

Courtiers de chevaux à Paris ;

Aliénation du comté de Montfort ;

Greffes de notifications ;

Commission à monsieur Du Plessis, pour la vente à perpétuité des bois de haute fustaie, taillis, buissons et autres que les particuliers de son département tiennent du Roy, a droit de gruyrie ou autrement ;

Trois mil escus de rente sur la recepte de Paris ;

Jussion pour la réception du bailly et autres officiers du siège présidial de Reauvais.

Voila ung eschantillon des charges insupportables que causoit la Ligue au pauvre peuple , qui le rendoient non un pré tondu trois fois l'an, mais un corps escorché , ou plustost une anatomie, dont la haine toutefois redondoit toute sur le Roy (par l'artifice de la Ligue) et sur ses meilleurs servfteurs, qu'on apeloit les mignons, car le Roy, qui avoit dix millions d'or de revenu, ne vivoit plus que d'impositions et daces nouvelles , dont il dévoroit son peuple et mettoit ses subjets hors d'haleine, les contraingnant à le hayr et détester , selon le proverbe qui dit : Hortulanum odi qui ab radiée olera abcindit. ]

Depuis le 1 8*" jour du présent mois de juing , jusques au 12*^ jour du mois de juillet ensuivant , les procureurs de la cour et de Chastelet s'abstiennent tous unanimement ( et comme par une commune conjuration et intelligence) d'aller au palais et au Chastelet , à cause de l'èdit [que le Roi avoit fait publier contre eux] , par lequel il leur estoit défendu de faire aucun exercice de leurs estas de procureurs, sinon après avoir pris de Sa Majesté ou de Scipion Sardini , qui en avoit pris le parti , lettres de confirmation, en paiant cent ou deux cens escus de finances.

Le 25*" jour de juin , le comte de Soissons , accompagné du sieur de Lanssac et autres chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit , par commandement du Roy, alla à la chambre des comptes pour y faire publier l'èdit des survivans ou successions des offices vénaux, en finançant la moitié du pris commun d'iceux. Auquel ceux de la chambre firent response qu'ils ne pouvoient admettre , ne dévoient consentir la publication de cest édit. Et le lendemain 26, revinrent encores en la chambre les dessus dits, par mesme commandement du Roy, et firent entendre que la volonté et résolution du Roi estoit que le dit édist y fust (vousissent ou non ceux de la chambre des comptes) publié et registre. Lors se levèrent tous les présidens, maistres et autres officiers des comptes , estans en la chambre , et s'en allèrent, fors le président Nicolaï , l'avocat du Roi Pasquier et Danès, le greffier, en la

BOY DE FBANCE ET DE POLONGNE. [1586]

présence desquels ledit comte de Soissons fit publier et registrer icelui édit ; et le vendredi 27 le Roi, par les sieurs de Lanssac et de Rostain, envoia à ladite chambre une lettre d'interdiction.

Le 27 juin, les dits seingneurs de Lanssac et de Rostain, par commandement du Roi, allèrent pareillement en la chambre des généraux des aydes, pour y faire publier les édits des doublemens des impots anciens et ceux des nouveaux, mis sur les toiles et autres denrées , puis naguéres. Lesquels dits seingneurs de Lanssac et Rostain , après avoir fait longuement attendre, on fist entrer ; mais ne trouvans que trois ou quatre des dits généraux (les autres s'estans secrettement retirés par derrière), furent contrains s'en retourner sans rien faire, pource que les autres leur dirent qu'ils n'estoient nombre suffisant pour publier édits.

Le as** juin,lcs procureursde lacour,assemblés aux Augustins, après avoir veu les lettres patentes du Roi, par lesquelles il déclaroit qu'il n'entendoit, que faisans et continuaus l'exercice de leurs estais, ils s'obligeassent en rien au contenu de redit qu'il avoit fait publier contre eux, et que de grâce il leur donnoit encore un mois de délai pour opter, ou de prendre de lui lettres de confirmation de leurs estats en paiant la finance qu'il entendoit d'eux exiger, ou quitter tout à fait leurs dits estats, résolurent de plus n'aller au palais, et de quitter dès lors leurs estats , si le Roi ne leur vouloit permettre d'iceux exercer sans paier aucune finance. [De quoi la cour de parlement troublée , pource que les plaidoiries et autres exercices de la justice défailloient à raison de leur absence, les manda, le lundi ensuivant 30 dudit mois , où ils firent la mesme déclaration, et en demandèrent acte , lequel la cour leur perraist. Et leur promist d'abondant le premier président, de tant faire pendant le mois de juillet, qui leur restoit encores pour opter , que le Roi leur remettroit la dite finance , si durant le dit mois ils vouloient revenir au palais continuer l'exercice de leurs dits estats.) Sur quoi, l'après-disnée , ils s'assemblèrent de rechef aux Augustins, où , par l'avis des plus anciens, fust arresté que, le lendemain premier juillet , ils iroieut au palais faire leurs estats comme devant ; mais le jour ensuivant, ils changèrent d'opinion , au moins les jeunes, qui firent retirer comme par force trois ou quatre des anciens qui, le matin, > lurent au palais. Et s'estans rassemblés l'apres disnée, prirent resolution de n'y plus aller et de molester ceux qui s'y transporteroient, pour y faire exercice et acte de procureurs : autant en firent

ceux du Chastelet, où les anciens procureurs furent erapeschés et troublés par les jeunes , en l'exercice de leurs estats.

[ Ledit jour 28 juing , en la ville de Troies en Champagne , fut esmue une sédition populaire contre certains officiers et commissaires, voulans à vive force exécuter un édit du Roy de l'an 1578, dont le proufit avoit esté donné à la roine de Navarre , et lequel mesme elle apeloit son édit, provenant de la vente de quelques supernuméraires maistres de certaius mestiers, qu'un huissier du grand conseil , à ce commis, exécutoit d'une telle violence, que, s'adressant au premier artizan de chacun desdits mestiers qu'il pouvoit renconstrer , il le coutraingnoit, par emprisonnement, d'acheter une lettre du Roy de cest estât. Ce que ne pouvans supporter, les artizans coururent sus aux officiers exécuteurs de ce bel édit , et fut l'huissier du conseil, principal commissaire, par le peuple mutiné, outragé et blessé de plusieurs coups, aiant esté trouvé caché en la mangeoire d'une estable, où pour cuider sauver sa vie, nomma tout plain de gens de la ville de Troies, qui se mesloient de telles maletostes, dont furent chargés Raguin , Sanguin , Bernot et un argentier , desquels les maisons furent pillées et saccagées, et tous les papiers qu'on y trouva rompus et bruslés. Et falut pour appaiser la sédition , qui continua jusques au 30 de ce mois, que tous les bourgeois prissent les armes, où il y eust conflict si aspredes deux costés, qu'il y en eust de tués de part et d'autre plus de quarante ou cinquante, et fut ledit huissier en ce tumulte tué et massacré.]

Juillet. Le 4" jour de juillet, le Roy [envoia de Saint-Mor où il estoit], unes lettres patentes en forme de commission, par lesquelles il nommoit trois présidens, douze maistres des comptes, et quelques auditeurs et correcteurs, pour faire l'exercice de la justice en la dite chambre des comptes durant l'interdiccion ; et ce, par commission. Ce qu'ils ne voulurent faire, disans qu'ils estoient officiers du Roy en tiltre, et qu'il n'estoit raisonnable ni houneste qu'on les fist vaquer à l'exercice de leurs estats comme commissaires.

[Le s** jour de juillet, le Roy revinst tout soudain à Paris de Saint-Mor (où il estoit allé), coucher au Louvre, craingnant quelque émocion et remuement qu'on l'avoit adverti se machiner à Paris, à cause des vingt-sept édits tant onéreux au peuple, qu'il avoit fait publier en sa cour, le Mi juing. Et aussi que le jour précédent avoit esté senié et affiché par les rues et quarrefours de Paris , deux pasqtiils trés-se-

UliGliiTRE-JOUnNAL DE HEMU 111,

ditieus, faits en vers latins, desquels on tenoit pour aucteur un fils de p... de la Ligue, raaistre des requestes. Ils estoient tiltrés :

In tirannum, ex re gualibet, adeoque ex lotio et platani umhra veciigal exigentem; et un autre : In Gallicos Cœsares, ad Galliam.]

Le samedi 1 2 juillet, les procureurs de la cour, par l'enhortement de quelques-uns des plus grands d'icelle, allèrent au Louvre en grand nombre, se jetter à genoux devant le Roi, et lui demandans (par l'organe de raaistre Louis Buisson, advocat en la dite cour ) pardon de la faute qu'ils avoient faite delaissans l'exercice de leurs estats, très-humblement supplièrent Sa Majesté d'avoir pitié d'eux et de leur pauvreté. A quoi le Roi fist response, que si plustost ils lui eussent fait entendre ce qui lors ils lui remonstroient, le cours de sa justice ne fust pas demouré si long-temps interrompu ; qu'ils se levassent et s'en allassent faire l'exercice de leurs estats, comme ils faisoient auparavant la publication de l'édit, et qu'ils s'y comportassent en gens de bien ; qu'aiant d'eux la pitié dont ils lui avoient fait requeste, il révoquoit le dit édit, [et qu'ils priassent Dieu pour lui.] Ce que fit le Roi, [comme en fut lors le bruit tout commun] , pource qu'à l'exemple de Paris, le cours de la justice ordinaire avoit cessé par tous les sièges de jurisdiccion du roiaume de France. [Et se descouvroit quelque chose tendant à une grande sédition et élévation du peuple, à cause de tant de nouveaux édits et surcharges, encores que pour en parler franchement et à la vérité , le peuple n'eust autre mal que celui qu'il se donnoit à soi-mesmes ; car il soustenoit et auctorizoit la Ligue, laquelle seule estoit cause de sa ruine et misère, et pouvoit-on dire de lui ce qu'on lit en l'histoire des Druides : <■■ Qu'il y avoit parmi ce peuple cer- » taines créatures idiotes, qu'on apeloit les » phées, lesquelles se battoient elles-mesmes ; » et quand elles s'estoient bien outragées, elles » se plaingnoient fort amèrement ; et quand on » les enquestoit qui les avoit ainsi battues, elles » respondoient seulement, moi-mesme. »]

Le lundi 13, fust publié en la cour, l'édit révocatoire de l'édit des procureurs précédens , auquel le procureur-général La Guesle, aiant consenti comme aux autres et à la publication et à la révocation, [on en fist une risée au palais], disant : que comme mineur, il s'en feroit relever, et qu'il pouvoit estre restitué jusques à l'aage de vingt-cinq ans.

[Sur quoi furent faits et divulgués au Palais les vers tiltrés :

In Jacobum tiueilœum in Parisiensi senatu Rc'jium procuratorem.]

Le mardi 15 juillet, le Roi flst venir au Louvre, chés le chancelier , les présidens et conseillers du grand conseil , et leur remonstra qu'il sçavoit bien que, contre droit et raison, il avoit fait l'édit de la création de deux nouveaux présidens et huit nouveaux conseillers en leur compagnie, lequel despieça il leur avoit envoie pour le publier; mais qu'à ce faire il avoit esté forcé par la nécessité de ses affaires, [dont ils avoient assés claire congnoissance]. Pour ce, les prioit de ne faire plus tant les rétifs à publier cest édit, leur promettant que la nécessité passée, il les réduiroit tous à l'ancien nombre. Lors Chandon, président du dit conseil, (combien que le plus jeune, toutefois chargé par les présidens Boucher et Bariot, présens, de porter la parole pour toute la compagnie), supplia trèshumblement le Roi de leur pardonner, remonstrant que ce qu'ils avoient si longuement différé de publier cest édit, n'estoit procédé d'aucun mespris de ses comraandemens, car ils lui avoient tousjours esté et estoient très-humbles et obéissans serviteurs, mais de ce qu'ils ne voioient aucune apparence d'augmenter le nombre des présidens et conseillers du dit grand conseil , veu qu'ils estoient en nombre plus que suffisant pour satisfaire à leur charge, laquelle ils avoient jusques alors tousjours faite au plus près de bien qu'ils avoient peu ; et de fait, qu'ils ne s'estoient point encores apperceus qu'aucun (ne mesme Sa Majesté), eust onques receu mescontentement de faute qu'ils eussent faite ; mais que pour assouvir l'ambition de ceux qui abboyoient, [comme chiens affamés] après ces estats de nouvel érigés, librement et libéralement, ils remettoient leurs offices entre les mains du Roy, prians très-humblement Sa Majesté de disposer d'iceux à sa volonté. Et ce dit, tous mirent leurs cornettes sur la table : à quoi le Roi fist response, que ceste remise ne lui estoit aucunement agréable, et que son intention estoit qu'ils continuassent l'exercice de leurs estats, comme ils avoient accoustumé, et qu'il se conlentoit bien de leur service.

[Le 23^ jour de juillet, le Roy et la Roinemère partirent de Paris, lui, pour aller à Moulins et de là à Lion, afin d'impatronir La Valette du gouvernement de Lion, et le duc d'Esparnon du gouvernement de Provence ; elle, pour aller à Chenonceau et de là en Poittou , tascher à moienner quelque accord avec le roi de Navarre, et à cest effet s'aboucher avec lui. Le chancelier, le conseil privé et le seingneur

ROY l»K FBA?«CR ET 1>B TOLONOSB. [lo8f>]

de Villoqiiior, fnn nt lais5t*s à Paris par le Roy, durant ces voiages, pour y commander et gouverner.]

Sur la fin de ce mois, à Longuejoue, Le Breton , Loisel et Pltlïou, dèspieça substituts de monsieur le procureur-général du Roy au parlement de Paris, furent envoiées lettres de provision de Testât de substitut de nouvel, par l'un des édits du in juin, érigés en tiltre d'office, à chacun d'eux gratis, [les voulant le Roi de tant gratifier, à cause des services qu'ils avoient fiiits, c'est à sçavoir : les dits Breton et Longuejoue exerceans les dits estais de substituts depuis trente ans, et les dits Pithou et {Loisel naguère en la commission de Guienne et encores en leurs estats de substitutions; et le chancelier] aussi tendant par ce moien à faciliter l'exécution du dit édit des substituts, [et à l'exemple de CCS quatre (congneus au Palais pour hommes très-dignes et vertueux) semondre les autres avocas à prendre lettres du Roy et paier la finance requise, pour les douze offices de substitus restans à remplir au dit parlement, et pareillement les autres des autres parquets.] Lesquels quatre receurent et prinrent les dites lettres; mais pour ce qu'ils furent longs à se faire recevoir au parquet des gens du Roi en vertu d'icelles , le chancelier eust opinion , [comme la vérité estoit], qu'ils ne s'en vouloient pfLs aider. ¥A de fait renvoia quérir leurs dites lettres et les rompist. Depuis, de Beauvais, Spifame et Benoist, jeunes avocas. furent pourveus chacun d'un des dits estats; et en vertu de leurs lettres de provision, furent au parquet receus à faire l'exercice d'iceux , quelque difficulté et rési.stance qu'en fissent les gens du Roy. On disoit qu'ils en avoient paie deux mil cinq cents escus chascun.

[Sur ces nouveaux substituts, et le Roy les substituant, furent semés à Paris les vers ainsi écrits: In noros suhstitutos; et d'autres ainsi : In Henricvm tertium Gallorum rpgem.]

En ce mois de juillet, fut apportée une lettre à frère Maurice Poncct, (curé de Saint-Pierredes-.\rsis,] laquelle en son absence fut baillée à son homme, par un quidam accoustré d'une robhe longue et d'une cornette, qu'on ne peust reconnoistre ne descouvrir, et portoit la dite lettre enhortemeiit au dit Poneet d'avertir le Roy, que s'il ne mettoitfin [à son hipocrisie],età l'oppression de son pauvre peuple, |que de jour en jour il surchargeolt de nouvelles impositions et créations de nou>eaux offices], ils estoicnt deux

(1) Lf* anciens éditeurs, qui n'ont pas ru le manuscrit autographe rous les yeui. ont mal à propos imprimi^ Espatjne; et la note île LcngliM Duficsuoy , ijui rcctiliait

cens qui avoient juré et conspiré sa mort. Cesie lettre, [communiquée au chancelier,] fut trouvée escrite de la mesme main qu'avoient esté escrits certains placcars , [environ la mi-juin précédent], affichés au Louvre et autres endroits de la ville de Paris, contenans injures atroces et conviées détestables contre le Roi, la Roine sa mère et le sieur deCheverni, son chancelier, [ avec outrageuses menaces. La Roincmère du Roy les aiant veus , dit que depuis vingt-cinq ans , elle en avoit veu beaucoup de fort injurieus et outrageus; mais qu'elle n'en avoit point encores veu de si cruels que ceux-là, par lesquels on menassoit de tuer le Roi et elle.

Voilà comme, par l'artifice de madame la Ligue, la première pointe de l'amour du Roi estant desja toute émoussée au cœur du peuple, qui ne parloit plus de lui qu'avec toute sorte de mespris, et comme d'un Sardanapale et d'un prince fainéant, enyvré de luxe, ouvroit la porte par ses pasquils à des monopoles et conjurations contre le prince. Et combien que ces conseils mal rivés, et ces périlleus desseins fussent plus difficiles à exécuter qu'à résoudre, si voioit-on par-là que les rats, pour se garder du chat, cherchoient tous les moiens pour lui pendre une sonnette à l'aureille ; mais que nul n'osoit entreprendre de l'attacher. Et de fait, les conseils qui se tenoient en ce temps au collège de Forteret, ne tcndoient à autre chose qu'à se saisir de la personne du Roi, s'il se fut trouvé quelcun si osé et hardi de l'attenter.]

AoDT. Le s*" jour d'aoust , les ambassadeurs d'Alemagne (l)arriverentà Paris, [en nombre et compagnie de six à sept vingts chevaux],pour lesquels bien et honnorablement traicter, le Roi fist bailler à maistre Innocent, cuisinier, deux cens e5cus par jour. Les chefs de ceste ambassade, [qui estoit la troisiesme depuis la Ligue] , estoient le comte de Montbéliart, le duc de Vittemberg, le comte de La Pierre, de Bavières et Le comte d'Ysembourg. [ Ils furent logés aux faux bourgs Saint-Germain, en la rue de Seine.

Environ la mi-aoust, Drac, ce grand et renommé capitaine anglois en fait de marine , après un long et périlleus voiage par lui entrepris et fait sur la grand'mer Océane, arriva à Londres , rapportant à la roine d'Angleterre , sa maistresse , de belles et hardies conquestes , et un grand et riche butin, consistant en or , argent, perles, pierreries et autres précieux meubles , aussi force artillerie et autres muni-

ce fait, se trouve par là toul-à-fait d'accord avec le teito de l'auteur. D'autres mc'prises analoftues se rrncontrrnt aussi daus les anciennes étiltion».

BEGISTBE'JOURNAL DB HENRI III

lions de guerre et de gueule , prises sur les Hespagnols, aux Indes et Terres-Neufves. Il fut bien veu, bien venu , salué, caressé et honnoré tant de la roine que de toute la noblesse et peuple d'Angleterre , comme aiant fait un aussi long , hazardeus et mémorable voiage , avec un aussi heureux et brave exploict , qu'autre homme quelconque ait fait sur mer , depuis la descouverte de l'Amérique et autres terres qu'on apelle Neufves. Tellement qu'on l'apeloit desjà la terreur des Espagnols et le fléol de leur Roy. Sur quoi on fist à Paris les deux distiques suivants :

Drac par vus, regem magnum si terret Iberum, Hem Draco quid faciet tempore dante 1 Teret.