II. C. D. M. T. VI

celle de M. de Lorraine, généralissime, se présentèrent devant Meringhen; et le jour suivant arrivèrent quatorze pièces de canon qui furent pointées contre le bourg, et foudroyèrent toutes les murailles et les maisons durant cinq heures de temps.

11 y avoit une chapelle environ a deux cents pas du bourg, dans laquelle les ennemis avoieut posé un corps-de-garde de quelque quatre-\ ingts hommes qui se trouvoient en un poste assez avancé pour pouvoir nous incommoder beaucoup. >'e pouvant souffrir que les ennemis voulussent ainsi nous insulter en s'approehant si près de nous, je dis a M. de Vitry qu'il etoit honteux de souffrir un corps-de-garde si près du bourg, et qu'il seroit même dangereux de le laisser la plus long-temps, qu'il falloit y envoyer soixante bons soldats bien résolus de les chasser ou d'y périr. La-dessus tous les oflieiers me parurent assez froids, et chacun parlant sans doute pour soi , dans la crainte qu'ils avoieut d'y être envoyés, ils dirent beaucoup de raisons pour faire voir la difliculté de l'entreprise. Je jugeai bien aussit(Jt que c'etoit plus la peur qu'ils eoiisultoient que la raison; et voulant leur donner l'exemple, je leur dis : ■ Ho bien, messieurs, je "Vois ce que c'est; il faut que j'y aille moi- « même; et vous connoîtrez que j'ai eu raison " lorsipie l'entreprise aura réussi. > Je pris a\ee moi dans l'instant soixante honnnes, a\ec du feu et i)lusieurs bottes de paille, et je sortis durant la nuit avec toute l'assurance d'une pers.mne qui n'avoit pas seulement à combattre les ennemis, mais encore à fortifier et a encourager tous les siens, (jui paroissoient certainement peu assures a cause de ce grand nombre (pii les atfa(pii)it et (pii leur (itoit toute espérance de pouNoir sortir de cette occasion avec honneur. M 'étant approché de la chapelle dont j'ai parle, je reconnus qu'on y faisoit assez maïuaise garde, a cause (|ue les eimemis ne s'attendoient a rii'U moins (pi'a des sorti(S. Aussi li-s a\ant charges fort \\goureusement , nous les taillâmes en pièces. Je lis ensuite allumer les bottes de paille et mettre le feu à la maison, et lis voir aux ennemis et à nos gens l'avantage ((ue nous a\ions remptirte contre latleiite (Us uns et des autres. C.liaenn île nos camarades |U)rta emie a la gloire de cette action, et il n'y en avoit pas un de ceux qui faisoienl tant les diflieiles auparavant, (|ui n'eût souhaite de tout son i-irur d'a\oir eu part a l'entreprise.

(ic pendant une action si hardie de la part d'un ju-til nond)re de gens assièges par trois armées, (tonna si fort les ennemis, que toutes les trois arn)e(>s i\culèrent à l'heure même de plus de

trois cents pas, craîi;nnnt qu'il no so fit quciquo grande sortie, et redoutant la valeur et la force (le personnes désespérées comme nous étions. Aussi il est certain ((ue dans ces sortes d'occasions, où les forces sont si iuci^aics, c'est le courai^(; et la hardiesse qui doit sup|)léer au petit nombre, et qu'on ne peut accuser de témérité ceux qui s'exposent alors aux plus grands périls, puisqu'il n'y a (|ue ce moyen seul ou de se sauver soi-même, ou de procurer au moins le salut et la gloire de tous les autres.

I.e lendemain le canon des ennemis étant arrivé , comme je l'ai dit , lit un si grand feu et causa un tel fracas dans toutes les maisons de ce bourg , qui n'étoient que de terre et que de boue, (ju'on nevoyoit de tous côtés que solives et que poutres renversées. Je ne laissai pas néanmoins d'en prendre sujet d'encourager les uns et les autres, leur disant que toutes ces ruines nous servoient d'autant de remparts contre l'attaque des ennemis. M. de Vitry m'ayant prié quelque temps après de vouloir bien monter à une espèce de petit donjon qui étoit sur une des portes du bourg , pour découvrir la posture des ennemis, je lui dis, voyant un peu mieux que lui le danger où j'ullois être exposé : « Vous ne « voulez pas , monsieur , sans doute que j'en re- « vienne, adieu donc, monsieur; et dans l'instant « voulant donner courage à tous les autres et « leur montrer qu'il étoit temps de s'exposer et «de ne rien craindre, j'y montai; mais je fus " plus heureux que je ne pensois , n'y ayant reçu « aucun mal , et , après y avoir posé une senti- « nelle , je m'en revins. »

Au bout de fort peu de temps la sentinelle avertit que les armées s'avançoient, que tout étoit disposé pour donner l'assaut, et que les enfans perdus marchoient déjà à la tête. Nous nous disposâmes donc aussi de notre côté à les recevoir, et assurément qu'il se seroit fait un épouvantable carnage , dans la résolution où nous étions de ne pas trahir l'honneur de notre prince, et de ne nous abandonner pas lâchement à la discrétion de nos ennemis; mais avant que de donner l'assaut, ils nous envoyèrent de nouveau un trompette, pour dire à M. de Vitry que M. le duc de Lorraine le prioit de ne pas attendre les dernières extrémités; qu'il se devoit assurer que Son Altesse le traiteroit avec toute l'honnêteté qu'il en pouvoit espérer, et plusieurs choses semblables qui ne regardoient que sa personne en particulier. Comme je vis qu'on ne parloit que de la capitulation de M. de Vitry, sans parler de celle de tout le reste des troupes, je demandai au trompette si l'on ne nous feroit pas la même capitulation qu'à notre général; le trompette me

KMOrRES

répondit qu'on nous traiteroit tous en gens d'honneur. Cette parole nous fit donc enlin résoudre a nous rendre, a condition ipic les oriicicrs paieroicnt rançon , et que les soldats auroicnt la vie sauve.

La raison qui lit changer si promptement de résolution aux ennemis, étoit qu'ils furent trompés par le courage tout extraordinaire des nôtres, qui leur lit croire que nous étions au moins v\]u\ ou six mille combatlans dans ce bourg, puis(pie nous avions osé soutenir deux jours et demi devant trois armées, et qu'ainsi il leur faudroit bien perdre du monde pour tailler en pièces six mille homn)es désespérés et retranchés derrière des poutres et des ruines. 11 fut donc ainsi résolu ((u'on donneroitclcs otages de part et d'autie pour une plus grande assurance de la capitulation. M, de Lorraine nous en ayant envoyé un, et notre otage étant long-temps à s'apprêter, celui des ennen)is s'ennuya, et se plaignoit fort de ce qu'on différoit si long-temps a envoyer l'otage de notre part. Enfin sa patience s'etant lassée, et ayant peut-être pour suspect un si long retardement, il voulut s'en retourner; mais, comme j'en vis la coiséquence, je l'arrêtai tout court, lui présentant le pistolet à la tête, et lui dis : « Non, monsieur, vous ne vous en irez pas «s'il vous plaît, et vous demeurerez plutôt sur « la place. Vraiment il seroit fort beau qu'après «que vous avez reconnu ici toutes choses , \ous « allassiez comme un espion en donner avis a « nos ennemis. Vous demeurerez, monsieur , s'il « vous plaît , et quand il ne vous plairoit pas. » Cela l'arrêta tout court ; et nous étions peut-être perdus sans cela , puisque si les ennemis avoient connu notre petit nombre, ils auroient eu peine sans doute à consentir à la capitulation. Notre otage ayant été ensuite envoyé nous nous rendîmes. Les malades furent laissés à Meringhen , et tous les autres furent conduits par quelques compagnies de cavalerie au quartier des ennemis, et ils saluèrent tous le duc de Lorraine en passant devant lui. Nous étions cinq ou six des principaux officiers qui eûmes permission d'aller à cheval, et d'avoir l'épée au côté. Ainsi nous tâchâmes dans le malheur où nous nous trouvions engagés de faire aussi bonne mine que si nous n'eussions pas été prisonniers.

Je fus député de tout le corps le soir de ce même jour, pour aller faire la révérence à M. le duc de Lorraine, et lui demander l'effet de la parole qu'il avoit doimée ; et comme Son Altesse m'eut répondu qu'elle entendoit garder la capitulation, je lui repartis que cependant l'on avoit fort maltraité plusieurs officiers de notre armée, que l'on en avoit volé, qu'on eu avoit dépouillé et

même tué quelques-uns, et qu'ainsi je venois sui> plier tres-huiiiblenient Son Altesse de ne pas permettre de si grandes violences contre le droit des gens. Le duc de Lorraine me parut être fort étonné de ce que je lui disois , et me répondant tout en colère : « Quoi, me dit-il, l'on a dépouillé « et Ion a tué ! Les connoissez-vous? tenez-vous « auprès de moi afin (pie si vous en pou\ ez recon- « noître quelqu'un j'en fasse justice en votre pré- « sence. » Son Altesse lit publier aussitôt par toute l'armée une défense sous peine de la vie de toucher à aucun des nôtres. Cependant, nonobstant cette défense, presque tous nos gens furent volés, et je dirai même que Son Altesse y donnoit quelquefois les mains en secret, ainsi que j'en fus témoin; car, étant un jour assez proche du duc, j'entendis qu'un chevau-léger lui vint dire tout bas ([u'il avoit vu un joli cheval à un de nos principaux officiers, qui auroit été bien propre pour l'écurie de Son Altesse, et que si elle vouloit le lui permettre, il sauroit bien le lui amener. J'entendis le duc qui lui ré])i)ndit tout bas qu'il le vouloit bien, pour\u que ce ne fût pas devant lui ni proche de lui, parce que autrement il se verroit obligé d'en faire faire justice. Lorsque je l'eus ouï parler de la sorte j'allai promptement avertir cet officier de se rapprocher de Son Altesse, et lui en dis la raison. Il négligea l'avis que je lui donnois, ne pouvant pas s'imaginer que l'on fût assez hardi pour lui ôter son cheval, à cause de la qualité qu'il avoit dans notre armée; mais lechevau-léger dont j'ai parlé n'ayant point d'égard à sa qualité s'approcha de lui , monté sur un méchant bidet, et lui dit pourc()nq)limenl(iu'il n'avoit pas besoin d'un si beau cheval étant prisoimier, ([u'il lui en amenoit un qui seroit plus convenable à son état, et qu'ainsi il le prioit de le barder contre le sien. JN'otre officier, trouNant (|u'il perdroit trop à ce change, lit diniculle d'y consentir, et s'attira cet alTront de se voir jeté tout d'un coup a bas de son dieval , se croyant alors trop heureux de pouvoir monter le bidet de((uinze écus, dans la crainte qu'il avoit d'être misa pied.

Il y eut donc un très- grand desordre pai ini nos lrou|)es, tant parla mauvaise eondiiiteck'sgcncraux des ennemis, ((ue par la licence et le peu (le discipline de leurs soldats. On Aloit aux uns leur manteau, on arrachoit aux autres leur chapeau avec leur plume, a d'autres leur justaucorps; et nul pres(pi(> n'cloit a couvert de la violence de ces brutaux ,(pii croyoieni asoirtout droit de nous piller, à cause ([ne nous nous étions rendus, (pu)i- ((ue nous ne l'eussions fait ipi'après la parole (pi'on nous avoit donnée, (pi'on nous Iraiteroit en gens d'hoimeur. (>onnne je vis i-elte grande injustii-e, jeconuuencaiàm'animer tout de bon pour la ile-

BU SIEUR DE POXTIS [l644]. C43

fense de nos compagnons , me tenant très-bien appuyé par la nouvelle assurance que m'avoit donnée Son Altesse. Et ainsi lorsque j'en voyois quelques-uns de maltraités , jallois sans rien craindre a leur secours; et comme si j'eusse été l'un des officiers des ennemis, je chargeois ceux (|ui les maltraitoieiit a grandscoupsde canne, avec l'autorité que me donnoient le seul honneur et le seul zèle de lajustice; et les nôtresme secoudoient parfaitement en ce point , faisant mine de ne me connoître pas afin que je pusse mieux les servir. Craiunant néanmoins ((iielque trahison par derrière, à cause (pie je me trouvois ainsi continuellement au milieu de ces voleurs , je déboutonnai mon manteau , de peur que quelqu'un ne le tirant tout d'un coup par force ne me renversât par terre. Kt cette prévoyance ne me fut pas inutile; car, passant entre deux haies fort élevées et épaisses, un cavalier qui étoit caché derrière m'enleva en un Instant mon manteau et s'enfuit aussitôt le hmg de la haie. Je me retournai fort en colère, et jaurois bien voulu pouvoir la sauter pour aller l'aire moi-même lajustice de ce voleur, ({ui avoit eu la hardiesse, contre la défense formelle du izénéral , de mettre la main sur moi : mais dans l'impuissance ou j'étois de le faire, je me contentai de le maltraiter de paroles, et me consolai en disant ([u 'aussi bien ce manteau me chargeoit et mincommodoit.

Ayant vu un de nos capitaines maltraite par un cavalier qui vouloit lui arracher son justaucorps chamarré d'argent, je courus à lui, et ayant déchargé eiiKj ou six grands coups de canne sur ses oreilles, je lui lis ((uitter prise et délivrai d'entre ses mains celui (lu'ilcroyoit déjà avoir dépouille. Cependant comme je ne pouvois plus souffrir un si grand désordre et un traitement si indigne, j'allai trou\er de nou\eau ^L de Lorraine, et lui dis (|ue tout le monde meprisoit sa défense ; (pi'on r(>m|)oli la capitulation a toute heure, et (|U*on ne nous tenoit point parole; (luon inaNoit vole à moi-même mon manteau, et que les violences (pi'on exereoit à l'égard de tous nos compannons etoient si grandes, cpieje me sentois obliire d'importuner de nouNcauSon Vitesse, jK)ur la prier de nous traiter en gens d'honneur, ainsi (prdle nous en avoit donné parole. Le duc, témoignant être fort en colère, dit (jii'il les feroit tous pendre; et en effet il (it lui-même aussitôt après justice en la personne d'un cavalier qui avoit eu la hardiesse d'arracher le maiiteima un de nos ofliciers en sa présence. Car l'ayant |><)ursnivi à l'instant le pistolet à la main ciii(| ou six cents pas, et l'ayant enlin approche, il lui cassa la tête, et arrêta pour ce jour-la les violences.

O.i nous mena tous a l\othvveil,que lesenne-

C44 [IGM]

rnis avoient résolu de reprendre. Nous pensâmes mourir de faim en chemin , n'ayant pas même un morceau de pain a maniicr; de sorte que, lorsqu'il se reneontroit (puhpic prunier sauva<;e, ou queUju'une de ces ronces (pii portent comme une espèce de mûres, on livroit autajit de combats pour demeurer maître du prunier et de ces ronces. Cette méchante nourriture me causa depuis, comme a beaucoup d'autres, des dyssenteries (pii nous incommodèrent e.vtrémemenl dans la prison. iMa principale crainte cependant étoit que le duc de Lorraine ne me connût pour celui qui l'a^ voit si bien joué autrefois, et empêché de se sauver au siège de Nancy , comme je l'ai rapporté en son lieu. C'est pourquoi je pris toujours grand soin de cacher mon nom , en me faisant appcîler le capitaine de la Couronne. Ce fut pour cette même raison que je refusai d'être prisonnier de Son Altesse, comme elle-même me lit l'honneur de me l'offrir après que UolIiNveil eut été pris en trois ou quatre jours, et qu'il fut question de jeter le sort sur les prisonniers pour les séparer en trois, savoir pour l'Empereur, pour le duc de Bavière, et pour le duc de Lorraine. Car, quoiqu'il me fût inliniment plus avantageux de tomber entre les mains de ce dernier, de qui j'avois reçu toutes sortes de bons traitemens , craignant néanmoins que s'il venoit ensuite à découvrir qui j'étois, il lie se ressentit du mauvais office que je lui avois rendu à Nancy, je pris la liberté de lui répoudre, lorsqu'il me iit la grâce de me demander si je voulois être à lui, que j'étois bien aise d'être tiré au sort comme les autres ; que Son Altesse me faisoit beaucoup trop d'honneur, mais que je ne désirois aucune prérogative par dessus tous mes compagnons. Je tombai ainsi par le sort dans le partage du duc de Bavière. Et un jeune gentilhomme de mes parens qui avoit une lieutenance dans notre régiment, étant prisonnier du duc de Lorraine , comme je crus qu'il seroit moins en danger que moi d'être volé, pouvant être toujours auprès de sa personne, je lui donnai deux cent cinquante pistoles que j'avois, avec un diamant qui ne valoit guère moins, lui disant qu'il me gardât cet argent , et qu'il ne s'éloignât point de Son Altesse de peur qu'il ne fût volé.

Lorsqu'il eut reçu cet argent et ce diamant , il composa avec le colonel dont il étoit prisonnier, et lui fît entendre qu'il étoit un pauvre cadet , mais que s'il vouloit lui promettre de lui donner la liberté , il tâcheroit de lui faire toucher cinquante pistoles qu'il demanderoit à M. de Vitry qu'il avoit l'honneur de connoître. Le colonel, qui ne demandoit que de l'argent comptant , et qui n'avoit peut-être pas espéré d'en pouvoir tant tirer de lui, lui promit de le ûiire conduire en lieu

MKMOTIIES

de sûreté, moyennant les cinquante pistoles qu'il lui promettoit. il n'eut pas de peine a lui luurnir celte somme, et il obtint parce mou-n sa liberté. Il s'en retourna en J'rance, et témoignant un peu trop d'indifférence pour celui qu'il avoit laissé prisonnier en un pays éloigné, il ne pensa qu'a se divertir, connue si l'argent n'eût dû jamais lui man(|uer. Aussi trouva-t-il le moyen de s'enrichir de nouveau, pour pouvoir fournir a ces dépenses, étant allé recevoir en mon nom mes appointemens ordinaires sur les linances. Et lorsque ses amis ou ses parens lui reprochoient de ce qu'il ne se mettoit point en peine de solliciter pour ma liberté, il leur répondoit toujours (|ue jene nian- (piois pas d'amis (jui avoient soin de moi, et que tout ce qu'il auroit t;ichéde faire pour meser\ir m'auroit été inutile. Ce que je remarcjueen ce lieu pour faire rougir ceux qui seroient capables d'une telle conduite, et pour faire voir que souvent un véritable ami nous est plus fidèle dans ces rencontres que ne seroient nos proches.

Après que Rothvveil eut été pris, comme j'ai dit , par les ennemis , je fus conduit à Augsbourg avec ceux de mes compagnons qui étoient tombés comme moi dans le partage du duc de Bavière. Lors((ue nous étions en chemin, quoique je fusse moi-même presque mourant , je prêtai mon beau cheval, dont j'ai parlé, qui se nonimoit Milleileurs, à l'un de mes compagnons qui faisoit fort le malade, et qui, au lieu de me le prêter de temps en temps pour me soulager à mon tour, ne pensa qu'à s'accommoder à mes dépens , et s'en alla beaucoup devant sans m'attendre. Comme je n'en pouvois presque plus, je dis à quatre ou cinq de mes camarades qu'il falloit nous aller un peu reposer et rafraîchir dans une hôtellerie qui étoit proche; mais ce rafraîchissement que j'y cherchois me coûta bien cher; car après que nous eûmes bu et mangé, ayant tiré de ma poche un écu d'or que je jetai sur la table , à la mode de France , en disant à l'hôtesse : " Payez-vous là-dessus, et rendez-moi « mon reste ; « et ayant pris ensuite et mis dans ma poche ce qu'elle me rendit, sans le compter , cinq ou six cavaliers allemands, qui buvoient dans ce même lieu, remarquèrent cette indifférence que je témoignois pour l'argent ; et jugeant sans doute par cette pièce d'or qu'ils ra'avoient ainsi vu jeter sur la table, que nous pouvions être quelques seigneurs français et que nous avions des pistoles , ils résolurent de nous détrousser.

Après donc que nous fûmes partis, lorsque nous étions déjà assez loin, ces Allemands, montant à cheval , coururent à nous. J'étois demeuré un peu derrière, et je me trouvai alors tout seul.

Ces cavaliers m'ayant donc approché commencèrent à me crier tout d'un coup : la bourse ! Moi , fort étonné d'un compliment auquel je ne m'attendois pas, je sautai fortprestementun petit fossé, et la, mettant l'épée à la main, et criant à mescamaradesqul étoient devant : «A moi,mes- « sieurs, à moi ! «je commençai a medéfendre le mieux que je pus, sans penser au nombre de ceux qui m'attaquoient. Ils me tirèrent deux coups qui ne me blessèrent point; et, quoi qu'ils pussent faire pour m'approcher, ils ne le purent jamais, tant je me remuois et les écartois à droite et à gauche avec mon épée. Cependant mes camarades, et celui-là même dont j'ai parlé, que j'avois secouru quelque temps auparavant contre le cavalier qui l'avoit voulu voler, au lieu de venir à moi pour me secourir, se sauvèrent dans des marais, et me laissèrent tout seul à la merci de cinq Allemands ivres , et armés de sabres, de mousquetons et de pistolets. Je me défendis en la manière que je l'ai dit l'espace d'un demiquart d'heure ; et peut-être qu'a la fin ils se fussent lassés aussi bien que moi , n'eût été qu'un d'eux, venant par derrière, et me surprenant, me déchargea un grand coup de sabre pour me fendre en deux. M'étant tourné dans l'instant , je soutins le coup avec mon épée , qui fut rompue de l'effort , et leur donna lieu de se jeter tous sur moi. Ils me fouillèrent, et me prirent sept ou huit pistoles qui me restoient, et, ayant déboutonné mon pourpoint , et regardé de tous côtés s'ils trouveroient (pu'l(|ue autre chose, ils me prirent la médaille d'or (pie M. le maréchal delîrezé m'avoit donnée, dont j'ai parle auparavant. Mais , en me volant ainsi, ils me laissèrent ce que j'avois de plus précieux , qui étoit la vie, étant sans doute conduits par la main de Dieu , (pii les arrêta et les empêcha de me tuer, comme il scmljloit cpi'ils dussent le faire apri's une si longue résistance, et dans l'ivresse ou ils étoient. Je me trouvai en cette occasion dans une telle chaleur et dans une si forte résolution de bien disputer ma vie, ipie si mes camariulcs ne m'eussent pas ainsi abandonne, je crois pres(pie que nous eussions été pour le moins autant en état de démonter ces mêmes cavaliers (pie d'être détroussés par eux.

Jallai l'aire ensuite mes plaintes au lieutenant colonel Mirex de (pii j'etois prisonnier, et lui (lis (pie j'avois ete vole et maltraite par des cavaliers ([ui m'avoient pris mon argent , et , entre autres choses, une médaille d'or {|ue je regrettois plus (pie tout le reste. Il me répondit (piej'avois tort de ne la lui avoir i)as donnée. Il lit l'aire en même temps recherche de ces voleurs, plus pour la médaille (ju'il vouloit avoir ([ue pour

DU SIEUR DE PONTIS [l644]. 645

autre chose ; et l'un d'eux ayant été arrêté , il le fit pendre pour servir d'exemple; mais je ne pus rien recouvrer de ce que j'avois perdu.

Quand nous fûmes proche de la ville d'Augsbourg , on fit commandement aux prisonniers qui étoient a cheval de mettre pied a terre, et l'on nous mena quatre à quatre derrière nos ennemis, qui entrèrent ainsi dans la ville triomphant de nous. 11 fallut boire ce calice avec tous les autres auxciuels je ne m'étois pas attendu lorsque je me rendis sur la parole qu'on nous donna de nous traiter en gens d'honneur. Je lis ensuite présent de mon beau cheval au colonel Mirex dont je viens de parler, et on nous mit tous dans des caves , ou la paille nous servoit de lit, et ou nous n'avions de lumière qu'autant qu'il pouvoit en entrer par les soupiraux de ces caves , c'est-à-dire, a parler franchement, qu'on nous pla(^a dans des cachots pour nous obliger à payer une plus forte rançon.

,\ous fûmes trois mois dansée misérable état, vivant des aunK'mes que nous envoyions demander dans la ville pour les pauvres prisonniers; car, comme ils sont assez charitables dans ce pays-là , il y avoit de bonnes femmes qui nous apportoient dans leurs tabliers du pain, de la bière ou du cidre, cpi'ils nousdeseendoient avec des cordespar le soupirail. Nous envoyâmes demander quelque charité à des religieux qui étoient toutpuissans dans cette ville; mais nous ne reçûmes que de la dureté de leur part; et les luthériens se montrèrent plus charitables envere nous ({ue ces religieux (pii se piipioient en cela d'être de bons polili(pies; ce cpii me mit dans une si grande colère, que je rcsoli's avec six ou sept de mes compagnons de m'en venger, comme je le dirai dans la suite.

\près (pie nous eûmes passé deux cm trois mois dans ces cachots .weedes incommodités et des misères (pii ne se peuvent exprimer, siuis que (jui que ce soit de mes amis pensât à moi , et sollicitât à la cour ma rançon ou mon échange, Dieu seul se souviiii de nous, et m'einoya dans la prison un homme tout reinpH de charité, (pii, en visitant les prisonniers par principe de pieté, eut compassion delà misère ou il me vit réduit. C'etoit un imagier de Hrctagne qui etoit venu tiiiTupier en ce pays, et qui, sans (pic j'eusse la moindre connoissanrede lui, se sentit touche de tendresse pour moi. Il me demamla d'abord , après avoir vu la nécessite et les misères que je souflrois, si je pourrois bien lui t'aire rendre a Paris ciiKpiantc cens en cas (pi'il me les donnAt. Je deiueurai f(»rt étonne, et fus (piehpie temps eoinine interdit par cette offre de charité (pie me t'aisoit un hoiuine t(ue je ne connoissois pas;

( JG4 l| MÉMOIBES

mais, après y avoit-iin peu pcnst', je lui r(|)()ii(lis avec sijii|)licil('' et francliisc (jue si jo visois , et (pic je rcloiii'iiasse en l'rMiicc , je lui jjronicttois (le; les lui rciidn!, mais (pu; si j<; inourois en ccî lieu ses einnuanle éeus seroicnt peidus. -< Je ne « veux point vous tromper, ajoutai-je, et la mi- "sère ou je suis ne m'enipèclie point de \()us j)ai'- •' lei' Iranclicincut. " (le boidittnnne, ayant aussi un peu rc'Nc de son côté, me repartit : » ilo bien, «monsieur, il n'importe; il me suflit (pie vous « me promettiez de me les faire rendre si «vous retournez en France; que si vous mou- « rez, je ne m'estimerai pas plus pauvre (piand «j'aurai perdu ein(piaiite éeus poiu' avoir lait « charité a une personne ({ui en a un si grand be- « soin. »

Il me demanda ensuite si je n'avois point quelque ami dans ([uckprune des villes de l'Allemagne. Je lui répondis que non. Il me demanda de nouveau si je ne connoissois personne a Amsterdam. Je lui dis que j'y connoissois un marchand fort honnête homme, nommé M. de Cu~ mans. « J'en suis bien aise, me repartit-il , car •' je le connois aussi; je lui écrirai pour vous. » Je lui témoignai le mieux qu'il me fut possible la reconnoissance que j'avois de sa charité , et je regardai dès lors cet homme comme envoyé de la part de Dieu pour me soulager dans une si grande extrémité. Le lendemain , il ne manqua pas de me faire toucher les cinquante éeus qu'il m'avoit promis , dont je fis part à l'instant à mes compagnons , reconnoissaut , par la charité que je leur lis, celle qu'on me faisoit à moi-même. Et ce bonhomme écrivit en même temps au marchand d'Amsterdam une lettre par laquelle il lui mandoit qu'il avoit vu à Augsbourg un nommé de Pontis qui se louoit beaucoup de sa générosité, et qui parloit de lui comme d'un des plus honnêtes hcmimes qu'il connût, mais qu'il avoit alors un extrême besoin de son assistance, étant prisonnier de guerre et dans une très-grande misère.

Je veux dire ici quelle fut la cause de l'amitié qui étoit entre moi et ce marchand d'Amsterdam. Lorsque j'allai en Hollande avec le maréchal deBrezé, comme on l'a vu auparavant, je fis connoissance particulière à Amsterdam avec lui, remarquant en sa personne quelque chose de fort généreux et de fort aimable. Je ne savois pas qu'en me faisant cet ami je me procurois pour l'avenir un libérateur qui , sept ou huit ans après , devoitme rendre la liberté et la vie, en me tirant par sa libéralité d'un état aussi misérable que celui que je viens de représenter. Mais Dieu, sans doute, y pensoit pour moi par un effet de sa providence et de sa miséricorde que

je ne puis assez reconnoltre. Lorsque je fus retourne (le Hollande a Paris il m'envoya son fils, et me pria de lui faire apprendre la teinture en éearlate de la façon des (iobelins, me conjurant en même temps de vouloir bien prendre (pieUpie soin de lui , et payer .sa pension. Je m'en chargeai de tout mon co'ur, et, tenant lieu de pcre à cejeune garçon, le regardant comme mon lils, je pristous les soins possibles pour l'avancer dans sa profession, et pour le rendre honnête homme. Je lui fournis toute sa dépense, et surtout je le soignai connne un autre moi-même durant une grande et longue maladie (ju'il eut a Paris, n'épai-gnant ni soin, ni peine, ni argent. Son père m'a}ant ensuite mandé qu'il mesupplioitdedonnerquelcjue honnête homme à son fds pour le conduire jusqu'à Calais, d'où il vouloit (pi'il s'end)arquàt pour retourner en son pays, je ne me crus point trop bon moi-même pour l'y conduire , et, ne l'ayant point voulu quitter de vue que lorsqu'il fit voile , j'écrivis de Calais à son père , et lui mandai que j'avois cru être obligé par notre mutuelle amitié d'accompagner son fils jusqu'au vaisseau. Il n'y aura donc pas tant de lieu de s'étonner après cela si ce bon marchand se conduisit aussi généreusement que je le vais rapporter, lorsqu'il eut appris l'extrémité oùj'étois réduit en Allemagne.

Environ six semaines après que l'imagier de Bretagne m'eut fait la charité dont j'ai parlé, en me donnant cinquante éeus dans la prison , et nous faisant retirer des basses-fosses ou nous étions, pour nous mettre dans une chambre sous bonne garde , le propre neveu du marchand d'Amsterdam arriva à Augsbourg , et demanda permission au comte de Fouques, gouverneur de la ville, de me parler. L'ayant obtenue , il vint un soir lorsque nos prisonniers soupoient d'une tête de bœuf avec une fort méchante sauce, dont je ne pouvois manger, me portant fort mal; et étant entré dans la chambre avec un flambeau devant lui, il demanda si M. de Pontis n'étoit pas là. Je me présentai aussit()t, et me fis connoître pour celui qu'il demandoit. Lui, m'ayant salué, me déclara qui il étoit, et me dit que son oncle ayant appris mon malheur l'avoit envoyé exprès pour me faire offre de son crédit, de son assistance et de sa bourse. Me sentant extraordinairement obligé d'une générosité si peu ordinaire , je lui répondis que je ne méritois pas qu'il eût pris la peine lui-même de faire un si long voyage pour ma considération; mais qu'il étoit vrai que j'avois souffert de si grandes incommodités depuis que j'étois dans la prison , que je ne pouvois refuser l'offre si avantageuse qu'il me faisoit, contre ma cou-

tume, qui avoit toujours été de n'employer presque jamais mes amis pour moi.

Après force complimens de part et d'autre, je lui dis que celui qui avoit fait savoir de mes nouvelles à M. son oncle m'avoit fait la charité de me prêter, sans me connoître, cinquante écus, et qu'ainsi la première grâce que je lui demandois étoit de les lui rendre. Il le lit ; et ayant ensuite déclaré à M le comte de Fouques qu'il répondoit pour moi, il me lit sortir de la prison avec mes autres compagnons, à qui je donnai de l'argent ; car je reçus par le crédit de M. de Cumans luiit ou dix mille livres, dont je me servis pour fournir à tous nos besoins, et pour payer aussi quelque partie de ma rançon , afiu d'avoir une plus grande liberté , ne voulant pas la payer entièrement, mais espérant toujours d'être échangé contre quelque prisonnier de qualité , et aimant mieux attendre longtemps pour l'honneur. Cependant on me pressoit fort de donner ma parole, afin que j'eusse une entière liberté d'aller partout sans gardes, ce que j'eusse bien souhaité, me trouvant fort las, de l'humeur dontj'étois, de me voir ainsi toujours accompagné et resserré. Mais je demeurai assez long-temps sans que je pusse me résoudre de la donner, n(; me tenant pas tout-à-fail aussi assuré des autres que de moi, et craignant que si quel([u'un de mes camarades avec qui je désirois de ne me point séparer venoit ensuite à se sauver, faute d'avoir de quoi payer sa rançon, je ne passasse pour complice , et ([u'on ne m'en fit un crime.

Ce fut dans cet entre-temps , où je n'avois encore qu'une partie de ma liberté, que nous l)ens;imes causer un grand soulèvement dans les Klats du duc de iJavière, par le ressentiment ))arliculicr ([ue nous eûmes contre les religieux dont j'ai parlé, contre (|ui nous étions tous, connue j'ai dit, extraordinairenienl irrités, à cause qu'ils nous avoient refusé le secours ((ue nous pouvions justement attendre de calholii|ues, de prêtres et de religieux; car ils ne s'éloient pas même contentés de ne noiis rien en\(\\er; mais, voulant paroilrc fort at lâches aux intérêts de l'Klat du duc de Haviere, dans Uniuel ils étoient très-puissans, ils publièrent, après (pi'on nous eut retirés, comme j'ai dit, des basses-fosses pour nous mettre dans une chambre, (pu- M. le ('on\le de l'"on(|ues avoit Ires-nial fait de nous élargir, et qu'on ne pouNoil trop s'assurer (le nos persomu's, comme étant Krancais, et capables de causer des brouilleries dans l'Ktat. J'eus avis de cette nouvelle charité (ju'ils nous aviiient faite, en ayant l'te informé par notre hôte, qui avoit lui-même compassion de notre

misère; et, voyant avec un extrême dépit jusqu'où ils portoient leurs soins politiques, je résolus de m'en venger à quelque prix que ce fût, et je crus pouvoir avec justice leur faire ressentir le tort qu'ils avoient d'user d'une si grande dureté envers des catholiques prisonniers et des étrangers. J'avoue néanmoins que le moyen que je voulus prendre pour cet effet étoit un peu violent; mais enlin si je commis une faute, je la regardois comme un zèle de justice, pouvant dire, ce me semble, que je ne pensois pas plus à venger mon intérêt particulier que l'intérêt du public, et celui de la charité et de la religion, qui étoit si visiblement violé eu nos personnes par ces religieux.

Comme nous avions permission de nous promener quehiuefois dehors avec des gardes, un jour qu'ils étoient éloignés de nous, je dis a mes conqîagnons : ■< Je ne sais pas, messieurs, de « quel sentiment vous êtes; mais, pour moi, je « vous déclare que je suis tout résolu de me ven- « ger des religieux d'Augsbourg, qui font honte " a notre religion en faisant paroitre beaucoup •( moins de charité que les luthériens. H faut « nous joindre tous ensemble, si vous me croyez, " et rendre, si nous ptmvons, un bon service > au Roi, en tâchant de remettre entre les mains 'c de Sa Majesté une ville ou ces religieux do- " minent avec une autorite si dure et si absolue. « Le plus grand mal qui puisse nous arriver est » de mourir; mais il nous sera glorieux de mou- < rir pourun semblable sujet, et en même temps « avantageux d'être délivrés d'une si grande « misère. .Mourons donc i)lutôl ipie de souffrir << une si injuste domination. ^ em:eons la religion « et la pieté, et servons notre Uoi , même en ce " pays éloigné où nous sommes prisonniers pour " ses intérêts. .■ Je ne leur eus pas pluli\t parlé de la sorte ([u'ils entrèrent tous dans mon sentiment, et lenioigiuMcnt la même ardeur pour le service de notre prince.

iNous finies complot en même temps de sonder queUpies luthériens pour tâcher de les engager dans notre parti. Dans ce dessein, nous allâmes joindre un capitaine allemand «jui se promenoit un peu loin de nous ; et nous étant entretenus d'abord de choses indifférentes, nous trouvânu's heureusement (pu- celui (pie nous voulions sonder sur ce sujet avoit la menu- pensée (pie nous, et souhaitoit de nous tenter sur la même chose. Lors donc (pie nous eûmes trouve lieu de nous ouvrir a cet oflieier, et (piil se fut également ouvert à nous, il nous témoigna cpiil doit dans la resolution de nous aider, et de faire pour cela tout ce cpii seioit en son pouvoir. Je liou\ai ensuite moveu de parler à un maître

[rOMj MihroiRF.s

tciicvin, qui étoit un fort brave liommc , et qui avoit ou aiitrelois cominuiidcmciil: dans les armées. Comim; je savois (juc la (loiniiialion de CCS rcli.';i('u\ dans la \ilk' cloil; devenue insuppoi'lable à beaucoup de monde, je me liasardai de lui en parler, et, l'ayant trouvé tres-aninu' conireeux, je ne fis point de difficulté de iui communiquer notre résolution , ([u'il ajjprouva fort, et qu'il me promit de seconder de tout son pouvoir, iue témoi,i;nant qu'il étoit lui-même tres-ennuyé du i-ouvcrnement présent. Ainsi, nous étant assurés de quelques personnes de la Aille, et sachant d'ailleurs que tous les soldats français qui pouvoient être à Auiisbourj^ ne nianciueroient pas de se joindre à nous, il fut arrêté que ces prenn'ers se rendroient maîtres d'une des portes de la ville, que nous autres prisonniers, qui étions en assez grand nombre, nous nous assurerions d'une autre porte, et qu'auparavant je domierois avis de toutes choses à M. le prince, afin qu'il vînt à notre secours, et qu'il pût favoriser notre entreprise dans le temps que nous l'exécuterions.

Toutes nos mesures étoient parfaitement bien prises; et peu de personnes étant informées de notre dessein, de peur de quelque trahison, il y a\oit tout sujet d'en espérer un bon succès. Je trouvai moyen cependant d'envoyer un lîomme secrètement à M. le prince pour l'avertir de toutes choses, et pour le prier de vouloir seconder notre entreprise , en nous donnant qucl({ue secours dans le temps de l'exécution. Mais nous'fùmes aussi étonnés qu'affligés de sa réponse, par laquelle il nous mandoit que les affaires du Roi ne permettoient pas qu'il vînt poui- nous secourir, que les armées de Sa Majesté étoient embarrassées ailleurs , et en assez mauvais état , et qu'ainsi j'avisasse bien à ce que j avois à faire, de peur que nous ne courussions risque d'être tous perdus. Cette affaire manqua de la sorte; et quoiqu'il soit vrai que nous en eûmes alors un très-grand regret, néanmoins y ayant fait depuis une réflexion plus sérieuse, j'ai reconnu qu'il y avoit plus de témérité que de sagesse dans cette entreprise , et qu'une passion excessive contre la dureté de quelques religieux en ayant été l'origine , le succès en auroit été toujours très-incertain, et que notre perte entière en pouvoit être la suite.

Cependant , après avoir long-temps refusé de donner ma parole , pour la raison que j'ai marquée auparavant, je m'y résolus enfin avec mes camarades, ne pouvant plus vivre dans cette contrainte et cette servitude continuelle où nous étions a cause de nos gardes. Mais je leur représentai fortement avant que de la donner, qu'il

failoit plutôt périr que de ne la pas garder, et (pi'il étoit indigue de gens d'honneur comme nous de s'engager a une chose, a moins cpi'on ne fût Ircs-i'ésolu de la tenir. Aussi l'un d'eux ayant voulu s'enfuir dans la suite, et le pouvant faire moi-mênK! comme lui, je m'y opposai tout-a-fait, cl empêchai qu'd ne conuiiit une si grande lâcheté, lui ayant même dit sur ce sujet que je me souviendrois toujours (jue le feu iloi mon maître a\oit renvoyé un officier (pd s'étoil sauvé après avoir donné sa parole, et avoit jugé qu'un homme qui avoit manqué à son honneur étoit indigne de le servir.

Aussitôt ({ue nous eûmes ainsi donné notre parole, et obtenu la liberté, je comnu'iicai a voir les compagnies , et a hanter la cour du duc de liavière. Je fis connoissance avec plusieurs grands, et particulièrement avec le favori du prince, qui étoit le comte de Cœurse. Le duc de Bavière lui-même, de qui je conmiencai d'être connu, me traita avec toute la bonté possible, et ayant su que j'étois celui qui commandoit dans l'occasion de Meringhen , il voulut diverses fois me persuader de demeurer à sa cour, me disant souvent : « L'on ne pense point à vous en France ; '< je suis assuré qu'ils vous laisseront mourir ici , « sans vous échanger avec quelqu'un de mes of- « ficiers. C'est pourquoi demeurez , si vous me « croyez. Je vous donnerai tel emploi que vous « voudrez, et vous le choisirez vous-même.» Il ne se pouvoit rien ajouter aux témoignages de bonté que je recevois de la part de ce prince, et aux instances qu'il me faisoit pour m'engager à son service; mais, quelque mécontent que je fusse et que j'eusse lieu d'être de la cour de France, où j'avois été entièrement oublié, je ne pouvois point me résoudre de m'attacher à une cour, ni goûter aucune proposition sur cela, quelque avantageuse qu'elle pût être. Et d'ailleurs j'espérois toujours quelque chose de la part de mes amis. Aussi il est très-certain que si M. le maréchal de Yitry n'étoit mort dans le temps que nous fûmes faits prisonniers, il se seroit employé hautement pour moi , et auroit fait valoir l'action de Meringhen autant qu'elle sembloit le mériter. Mais mon malheur fut que ce maréchal étant mort, M. de R..., qui ne pouvoit se consoler d'avoir été si honteusement surpris, en mêîiie temps que M. de 'S^itry et moi a\ions eu assez de résolution et de conduite pour faire tête pendant trois jours à trois armées, avec quinze ou seize cents hommes seulement, s'efforça d'étouffer cette action autant qu'il put , afin de cacher au moins son déshonneur , eu dérobant la gloire des autres.

Me voyant donc abandonné , et comme hors

du souvenir de mes amis, je résolus d'envoyer à mes dépens un courrier en France , pour écrire à M. Sers ien et à M. d'Avaux, et les supplier de parler pour moi à la Reine, et de faire en sorte qu'on m'échangeât contre quelque prisonnier. M. Servien , occupé sans doute à des affaires plus importantes, ou n'ayant peut-être rien de boii à me mander, ne me fit aucune réponse. Pour M. d'Avaux, il me fit la grâce de me récrire, et me manda qu'il avoit écrit à la cour pour moi, mais qu'il y avoit un si grand nombre de prisonniers, et que tout étoit si brouillé, qu'il ne croyoit pas pouvoir me servir comme il l'auroit souhaité, et que néanmoins il s'y emploiel'oit (le bon cœur. Je ne laissois pas d'attendre toujours, et je ne pouvois presque me persuader qu'il fût possible qu'on oubliât un officier qui a\oit vieilli dans les armées, et dont les longs services étoient connus de toute la cour, sans parler de ce dernier que je croyois méi'iter quelque récompense. Mais je coniuis dans la suite (jue je m'étois trompé dans mon compte; et la longue expérience que j'avois du monde ne m'avoit point encore assez appris que le service (lu'on rend aux princes leur paroît souvent assez bieii récompensé par la prison , ou par la mort que l'on souffre pour leur gloire, et pour celle de leurs Ktats.

Tandis que je vivois d'espérance, et que j'attendois à toute heure quel((ues bonnes nouvelles du côté de la cour, je passois mon temps a visiter plusieurs villes de l'Allemagne, et surtout j'allois souvent à Munich, lieu de la résidence ordinaire de son altesse de Bavière. J'avois l'honneur de m'entretenir assez souvent avec Son Altesse, et de lui parler avec assez de liberté sur les differenles choses (pii se presentoient. In jour donc qu'en sa présence nous parlions , M. le comte de ]'ou([ues et moi, des l)eaux présens de chevaux , d'oiseaux rares , et de plusieurs autres choses que le roi d'Kspagne avoit envoyés au roi de Fraïu'e, le comte de I''ou(|ues dit ((ue, ((uoi(|ue ces deux princes se lissent la guerre, ils ne se baïssoient pas; et ayant ajouté dans la suite de l'ealretien (ju'il ne croyoit pas (pie le roi de France eût aucun dessein sur 1" Vllemagne, je re- Ie\;ii aussil(')t cette parole (|ue je croyois peu honorable aux prétentions (lu lloi , lui répondant bautenuMit en présence de Son Altesse :" Pour « moi , monsieur, lui dis-je, je crois (|ue le Uoi « nu)n maître a encore assez d'ambition pour « voidoir monter (piel([ue jour sur un trt'tne sur " le(iuel ses iiredeeesscurs ont ete autrefois as- « sis. " l.e duc de iJavière a l'heure mènu' tourna ce ((ue je disois en raillerie, et, tcinoiunant n'être pas surpris de ma réponse, il dit (pi'il n'en

attendoit pas d'autre de moi , que j'étois toujours également bon Français , quoi(iue relégué en Allemagne, et qu'il voyoit bien que je me vengeois de ceux qui m'avoient pris prisonnier. Il est vrai aussi que je ne gardois guère de mesures lorsqu'il s'agissoit de défendre l'honneur de la France et des armes du Roi ; car, quekiue sujet qu'il semblât que j'eusse pour lors de parler moins favorablement de la cour de J'ranee , je ne pouvois oublier rinelination naturelle ni renoncer a la pente du cœur qui me portoit à soutenir la gloire de ma patrie dans de semblables occasions, où il suffit d'être bon Français pour envisager moins ses intérêts particuliers ({ue ceux de son prince et de son pays.

Je commençai néanmoins à la fin de m'ennuyer de la vie que je menois dans ce pays étranger ; et voyant que l'on ne pensoit non plus à nous en France que si nous eussions été morts, sachant de plus que l'on proposoit de nous envoyer au fond de l'Allemagne pour y servir, je me -résolus de traiter de ma rançon , et je fis aussi résoudre mes compagnons à la même chose, leur ayant prêté de l'argent à sept ou huit, par le moyen du correspondant de M. de Cumans , qui avoit ordre de ne me rien refuser de ce que je lui demanderois. Nous achevâmes donc de payer notre rançon au colonel, et nous primes jour pour nous en aller. Ce jour-là même le colonel nous traita tous à dîner; et apr('s (jue nous eûmes diné, il nous dit daller dire adieu a nos amis, et de re\enir ensuite chez lui, nous promettant que, pour nous dire le dernier adieu, il feroit porter un pâté avec quelques bouteilles de vin dans le jardin, et que là nous boirions tous ensenfijle à la santé du roi de Fratu'c et de son altesse de IJavicre. Il tâcha en nu'uu' temps de s'excuser le mieux (juil put de ne nous avoir pas aussi bien traités que nous le méritions, nous assurant qu'il nel'avoit fait par aucune mauvaise volonté, mais en suivant seulemint la prati(iue du pa\s et le droit eonunun de la guerre, (jui permcttoit de tirer une raiu'(U\ honnête de ses prisonniers. Il ajouta nu"'nu'(|ue si jamais il étoit prisonnier en France, il lu* trouveroil pas mauvais {[u'on en usât de la même S(M'te à son égard pour avoir une nu'illture raïu'on. Je luidis,s;u)s m'arrêter beaucoup a son conqilimi ni . (pi'il ctoit vrai que nous avions ete trés-maltraites, et que je pouvois bien l'assurer que s'il avoit en le malheur d'être lui-même notre prisonnier, il auroit en tout sujet de se louer du traitement (pi'il auroit reçu de nous, et auroit comm la diffi-renee des coutumes de la France et de 1" MIcmagne ; mais (|uenlin, puis((ue cetoit lusage du pays de traiter ainsi les prisonniers de guerre, je lui pro-

C50 [iG4r,

mettois que nous n'en aurions nuciin ressentiment ([lie contre le pays en général, et non eontn; lui en particulier, et si même je rencontrois que!(iue occasion de lui rendre service, je le ierois (le bon cd'ur.

^ous le (|uitl(ini('s de la sorte pour revenir après (pie nous aurions pris eonu;e de nos amis. Mais il arriva un li-cs-grand mallieiu', poui' lui et pour nous, aussitôt que mms fûmes sortis de sa nuiison ; car, ayant pris sa femme par la main pour descendre en bas dans le jardin, ses ('perons le firent tomlx^r, et il l'oula depuis le haut de Tesealier juscju^en bas, ou il y avoit un petit j)ilier contre lequel il se choqua rudement par le derrière de la t(ile et se la cassa. Il perdit dans l'instant m(jme la parole, et au bout de vingtquatre heures il mourut. Nous revînmes cependant bient(")t après 5 et ayant trouvé le pauvre homme en ce pitoyable état, comme nous avions d(jà notre passe-port et que nous craignions , ce qui arriva en effet , qu'on ne nous arrêtiîtde nouveau, nous résolûmes de partir sans différer davantage. JNlais la femme du colonel fit si bien par tous ses discours qu'elle nous retint en quelque sorte malgré nous. Et cependant les officiers de la garnison écrivirent au duc de Bavière pour le prier de permettre qu'on nous empêchât de partir comme nous voulions faire sans payer notre rançon, après que le colonel étoit mort.

Son Altesse , n'étant point autrement informée de la vérité , leur accorda ce cfu'ils demandoient ; et nous fûmes ainsi rançonnés une seconde fois par la plus grande de toutes les injustices ({u'on pouvoit nous faire , après tous les mauvais traitemens que nous avions déjà soufferts. Ainsi je puis dire que les pertes que je fis cette année étoient beaucoup plus grandes que je ne pou vois porter, puisque après avoir perdu dix -huit chevaux, dont quelques-uns étoient de grand prix, avec tout mon bagage, je fus encore oblige de payer deux fois ma rançon, sans compter l'argent que je prêtai à mes camarades, dont je perdis une partie.