JÔ

ves. D'enseignes ils n'en avoient point. Or fis-je mettre le feu au demeurant de l'Altesse qui ne s'estoit peu promptement ruyner, et laissay le capitaine Serres avec vingt chevaux sur un petit haut près de l'Altesse , qui pouvoit descouvrir jusques à un bois où estoit le chemin que dom Arbre devoit tenir pour s'en retourner. Et comme je fus à un mil près Montalsin, le capitaine Serres m'envoya deux chevaux à toute bride me dire qu'il commençoit à descouvrir leur cavallerie sortant du bois. Je laissay les capitaines de gens de pied avecques des cordes, et les soldats pour ayder à tirer l'artillerie aux bœufs, et retournasmes le sieur ÎNIarioul et moy avec nos gens à cheval.

Mais comme nous fusmes près le capitaine Serres, sur un autre petit mont, nous descouvrismes toute leur cavallerie desja en la plaine, qui avoit faict alte : je croy que c'estoit pour attendre une trouppe qui sortoit du bois. Je laissay le sieur ^larioul là pour soustenir le capitaine Serres, et manday au capitaine Serres qu'il ne s'engageast point à combattre, ny se laissast approcher , aius commencast à se retirer peu à peu : et autant en dis -je au sieur Marioul, et m'en courus à l'artillerie , laquelle je trouvay à un quart de mil près la montée, et la fis haster : et comme je l'eus sur le commencement de la montée de Montalsin, je vis venir le sieur Marioul au trot , et le capitaine Serres un peu derrière luy, qui faisoit le semblable. Je fis tirer tousjours l'artillerie contre-mont, et ne peust arriver à cinquante pas près de la porte de la ville, qu'il me fallust faire oster les bœufs, et lesjetter dedans la ville, et toute nostre arquebuserie au long des vignes et dessus la muraille, et nostre cavallerie dans la ville, car elle ne pouvoit plus servir de rien : et vindrent les ennemis jusques au pied de la montaigne. Voy-là comme je sauvay tout sans rien perdre, pour compasser le temps qu'il leur falloit à venir de Chuzi sur nous, et pour la grand diligence que je fis à ma retraicte.

Donc, capitaines , souvenez vous, quand vous vous trouverez en lieu où il vous faudra retirer, et que l'ennemy sera beaucoup plus fort que vous , de compasser le temps qu'il luy faudra à vous venir combattre, et mesurez-le avec une grande diligence . soit jour ou nuict, et vous ne serez aisément surpris. Prenez tousjours au pis, et croyez que vostre ennemy veille pour vous surprendre , comme vous à luy. La raison de la guerre vouloit que j'en fisse ainsi ; et faut tousjours estre aux escoutes quand on est près àc l'ennemy ; et , s'il a trois heures pour venir à vous, redoublez le pas, et faictes en deux, s'il est possible, ce qu'il peut faire eu trois : ainsi ,

ayant le devant , sans vous mettre en honteuse fuite vous luy lairrez le logis vuide. Ouy , mais peut estre il ne a iendra pas à moy, et cependant je me retire sans voir l'ennemy . Si tu attens cela, tu es deffait et perdu, mesmement lorsque tu traînes du canon , lequel tu ne peux abandonner ton honneur sauve.

Je fis un autre diligence pour secourir monsieur de La Monjoye (i), un mien parent que j'avois mis dans Tallamon (2). Les galleres du roy d'Espagne estoient parties de Gayette pour surprendre ceste place, et vindrent se mettre contre le mont Argentan (3). Et comme monsieur de La Monjoye les vid le matin à l'aube du jour, ayant donné sonde , me depescha un homme en poste pour m'advertir ; lequel fit si grand diligence , qu'il fut à Montalsin environ les quatre heures après midy , encore qu'il y aye trente cinq mil. Sans séjourner une heure, je partis avec quatre cens arquebusiers et ma compagnie de gens de cheval , et marchay toute la nuict , et ne m'arrestay jusques à un village qui est trois mil près Grossette; et fismes sans reposer vingt sept mil , de sorte que j'y fus au soleil levant ; et là fis manger les soldats et repaistre nos chevaux. Je courus à Grossette , où j'entendis que les ennemis estoient autour de Tallamon ; et soudain je fis passer une rivière qu'il y a à demy mil de Grossette , à trois cens arquebusiers de ceux de la garnison de Grossette , avec asnes et chevaux ; de sorte que quand nos gens que j'avois laissé repaistre furent arrivez à la rivière, (es trois cens furent passez et acheminez. J'envoiay deux hommes de cheval audit sieur de la Monjoye, l'advertissant qu'il tinst bon, quej'estois-là pour le secourir ; lequel s'en esmerveilla comme il estoit possible, et pensoit que je luy mandois cela pour luy donner courage. Les ennemis avoient mis trois ou quatre cens hommes en terre , et deux galleres luy vindrent tirer force canonades. Et comme j'entendis l'artillerie, je me mis devant avec mes gens achevai et les trois cens arquebusiers qui estoient passez , et laissay le capitaine Charry , qui faisoient passer ceux que j'avois amené ; et comme ils virent que cela alloit à la longue , et que je m'estois mis devant avec les trois cens, ils se jetterent tous dans l'eau , et ainsi passèrent de ceste furie. Il faisoit grand chault; et prou y en avoit que l'eau leur venoit jusques au dessus de la ceinture. J'avois fait estât de les combattre, forts ou foibles, car j'estois asseuré qu'ils n' avoient point de gens de

(I) Gillt s (le Caiulous, seigneur de la Monijoie.

('.') 'l'elamnne.

(.5) La iiiunlagnc île r.\rpenliéie.

cheval ; et trouvay que l'une partie des galleres au dessus de Tallamon , et au port ancien, rembarquoient les soldats; et avant que j'y peusse estre ils furent tous rembarquez , et se mirent tous à la largue, tirant au mont Argentan, où estoient les autres galleres, qu'est vis à vis de Tallamon. Et pense qu'ils cuydoient que monsieur delà Monjoye serendroit, pour les canonades que les galleres luy tirèrent ; mais il estoit trop homme de bien pour s'estonner si légèrement comme ils pensolent. 11 a esté tué à Aubeterre en ces derniers troubles, auprès de monsieur de Caussens, qui tesmoignera de sa valleur. Capitaines mes compagnons , il ne faut pas que vous trouviez estrange si je n'ay jamais esté desfait ny surpris où j'ay commandé , comme vous ne serez, si vous voulez user d'une si grande providence et diligence que j'ay fait toute ma vie. J'ay faict faire aux soldats ce que paraventure homme ne leur a faict faire jamais : car j'ay eu tousjoursla parole à commandement pour leur remonstrer [quand j'estois au lieu là où il falloit qu'ils fissent diligence] l'honneur et le service du Roy, et aussi que par diligence il nous falloit conserver nos vies : c'est ce que met les aislesaux talons et le cœur au ventre, quand l'un et l'autre est nécessaire. Toutes ces remonstrances ne me manquoient jamais ; et s'il falloit faire une grande courvée, je faisois tousjours porter pain et vin pour les rafraischir ; car , si vous voulez faire faire grands courvées aux soldats , et n'apportez rien pour les substanter, les corps humains ne sont point de fer , il faudra qu'ils vous laissent par les chemins , ou bien , quand vous viendrez au combat , ils seront si foibles qu'ils ne vous pourront servir que bien peu. Mais apportant avec vous pour les rafraischir accompagnez de remonstrances , vous ne les ferez pas seulement cheminer, mais courir si vous voulez. Et par ainsi il ne faut point que l'on s'excuse jamais sur les soldats : car il n'y a homme en la chrestienté qui l'aye plus expérimenté que moy; et n'ay veu jamais advenir faute par eux , ouy bien par les capitaines : car un bon et sage capitaine rendra de bons et sages soldats. Parmy une grand irouppe , dix ou douze poltrons et couards s'enhardissent et se font vaillans; mais un capitaine poureux , mal sage et improvident, pert tout et gaste tout. Et voylà en somme tout ce qui s'est faict tant que je demeuray à Montalsin.

Monsieurde Guyse, estant adverty que j'avois cuidé estre surprins à l'Altesse, m'escrivit une lettre pleine de courroux , et me mandoit qu'il sembloit que je me voulusse perdre , et le pays et lout, de sortir en ceste sorte à chasquc occa-

sion qui se presentoit en campagne ; et que , si j'estois deffaiet , le pays seroit perdu , car il estoit desja si foible de gens qu'il ne pouvoit le secourir; et que c'estoitfait en bon capitaine, mais non pas en lieutenant de Roy , qui ne se doit sans grande occasion mettre en hasart. Auquel j'escrivis que j'estois contrainct de ce faire, autrement dom Arbre me prendroit tout pied à pied ; et qu'il s'asseurast que jemelevois si matin , et faisois si bonne diligence d'autre costé, que jelegarderoisbien de mesurprendre , etqu'il ne se mist point en peine de moy , car , encore que dom Arbre eust toujours trente enseignes en campagne , et que je n'en eusse que cinq ou six pour y respondre , je ferois si bon guet et si bonne diligence, que je le garderois bien de faire ce qu'il voudroit faire. Apres je me retiray à l'abbaye Sainct Salvadour, qui est à quinze ou seize mil de Montalsin , tirant vers Rome. A un mil près du chemin romain y a une petite villate fermée , et une abbaye d'Augustins que le petit roy Charles fonda à son retour de Naples. On y séjourna quelque temps. Toute l'église est couverte de fleurs de lys , et la fondation estoit en parchemin ; les religieux fort gens de bien.

Estant là, je receuz une lettre de monsieur le cardinal de Ferrare , lequel pour lors estoit à Ferrare : il m'escrivoit la triste nouvelle de la defaicte de monsieur le connestable à Sainct Quentin , et qu'il estoit plus de besoin que je pensasse plus que jamais aux affaires du Roy ; et que, si Dieu n'aidoit le Roy, tout estoit perdu en France, car toutes les forces que le Roy avoit s'estoieut perdues avec monsieur le connestable. Je partis tout incontinent, et m'en allay à Montalsin , pour crainte que les Sienois ne se desconfortassent du tout; et, par remontrances et persuasions , je les asseuray tant que je peus , et après j'essayay à me consoler moymesme : j'en avois bon besoin , car je tenois le royaume pour perdu. Aussi fut-il plus conservé par la volonté de Dieu , qu'autrement ; car Dieu esta par miracle l'entendement au roy d'Espagne et au duc de Savoy e de ne suyvre leur victoire droict à Paris, car ils avoient assez de gens pour laisser au siège de Sainct Quentin contre monsieur l'admirai , et pour suyvre leur victoire; ou bien encores, après qu'ils eurent pris Sainct Quentin , ils avoient autant de temps que jamais ; et ne sçeurent prendre le party qu'un simple capitaine eust faict. Et par ainsi il nous faut tous confesser que Dieu aymoit nostreRoy, et ne vouloit perdre le royaume. Je ne faisois pourtant aux Sienois le mal si grand qu'il estoit, et leur disois que les advis que j'avois de France asseuroient la perte petite ; que le Roy y dres-

soit une belle armée en personne. Monsieur de Guyse estant à Rome , parce que le Roy l'avoit rappelé pour le venir secourir , me manda le venir trouver ; ce que je fis en poste , et là il me demanda ce que j'avois besoin qu'il me laissast pour conserver ce que nous tenions de la Toscane. Je luy respondisque j'avois besoin de ce qui n'estoit en sa puissance de me bailler ; car il n' avoit argent pour me laisser , ni guère de gens qui ne fissent plus de besoing en France qu'en la Toscane ; mais que je ferois comme Dieu me conseilleroit , et que j'esperois tant en Dieu, qu'il ne m'abandonneroit point , non plus qu'il avoit jusques icy, et que je le suppliois treshumblement s'en aller en France le plus hastivement qu'il pourroit ; car si Dieu ne sauvoit le royaume , les hommes y pouvoyent bien peu, veu que toutes les forces estoient perdues. Monsieur le mareschal de Strossi trouva ma responce fort sage, et m'en loua, fort, parce que plusieurs eussent demandé et hommes et argent, de quoy j'avois bon besoin; mais la France pesoit plus au Roy que la Toscane, où je voulois essayer à tirer moyen du pays , et a^'ec la guerre faire la guerre. Je fis requeste à monsieur de Guyse de supplier tres-humblement le Roy de m'envoyer quérir , pour m'en aller en France ayder à deffendre le royaume , car je n' avois rien à perdre en la Toscane : et avecques grandes requestes et prières il me promit de faire en sorte que le Roy m'envoyeroit quérir , avec promesse qu'il me fit faire , que dés que je serois en France je me rendrois auprès de luy. Il n'avoit pas adjousté foy à tous les faux rapports; il me cognoissoit trop , et m'a toujours aymé tant qu'il a vescu ; ce que je luy promis faire. Et ainsi il s'alla embarquer à Civitavechia, et ramena en France ses forces entières , en quoy il moustra que c'estoit un grand et sage capitaine. Quant à moy , je m'en retournay à Montalsin.

[1558] Avant que mon congé vinst à la requeste du capitaine Carbayrac , que monsieur de Guyse avoit envoyé à Grossette pour gouverneur [ car il en avoit tiré monsieur de La Molle , avec sept ou huict compagnies de gens de pied qu'il avoit, et l'envoya à Ferrare, et, en lieu de luy, me fit venir monsieur de Givry (1) avec treze compagnies de gens de pied qu'il avoit; je ne perdis au change]. Je m'en allay en diligence à Grossette , veoir un desordre qu'estoit advenu, c'est que toutes les munitions des bleds que j'y avois mis , où il y en avoit pour plus d'un an, se trouvèrent desrobées , et en tout ne se Irouvoit pas cent sacs de

(I) Roue d'Aiiglui-Cj seigneur de Givry.

bled. Il y avoit un garde des munitions qui s'appelioit Louberjat, lequel chargeoit monsieur de La Molle. Je nianday en poste à monsieur de La Molle ce que l'autre avoit déposé; monsieur de La Molle, au rebours, chargeoit ledit Louberjat. Je couchay la nuict dans un Met duquel les draps estoient humides, et c'estoitenhyver, n'ayant pour lors porté mon lict de camp, pource que je laissois séjourner mes mulets pour m'en venir en France; et là je prins une fièvre continué , laquelle dans dix jours me mit jusques à perdre la cognoissance de mes serviteurs propres. Et sans ma maladie j'eusse gardé Louberjat de desrober jamais les munitions du Roy, aussi bien que je fis à Siene celuy qui les avoit en garde, qui en avoit fait autant. Et comme je commencay un peu à prendre cocognoissance des hommes, mon congé arriva; et m'escrivoit Sa Majesté , que je passasse à Ferrare, et que je fisse séjour auprès de monsieur le duc (1), pour le conseiller en ses affaires, car il avoit la guerre sur les bras. De la grand joye que jeuz voyant mon congé arrivé, je prins courage de telle sorte, que quatre jours après je partis , et me fis porter sur une chaire , à six hommes, à Montizel, où estoit le capitaine Bartholomé de Pezero; et là demeuray trois jours, attendant une litière que le sieur Marioul de Santa-Fiour m'envoyoit. Et ainsi m'en allay , ne pouvant faire que cinq ou six mil le jour , jusques à Pezero , où je troavay le duc d'Urbin (2) , qui m'envoya cinq ou six gentils-hommes au devant , pour me faire venir loger à son chasteau. Je fis responce que je m'en allois descendre à la maison du capitaine Bartholomé de Pezero (3), car ledit capitaine avoit escrit à sa mère que j'yrois loger là, et que je le remerciois tres-humblement. Je trouvay la mère du capitaine Bartholomé une bien fort honneste damoyselle, et autant estimée dans la ville que gentil-femme qui y fust. Comme j'ar • rivois au logis, on me mcttoit dans un lict, car j'estois si fort exténué queje n'avois que la peau et les os, et mourois tousjours de froid, quelques fourrures (jue l'on me sçeust mettre dessus. Monsieur le duc incontinent me fit cest honneur de me venir venir , et, me voyant si mal encores , me contraignit de séjourner là quatre jours, et ne voulut que je despendisse un sol , et me fit tousjours ser\ir à deux plats de son chasteau en

(1) Hercule dKsl.duc de Ferrare.

(2) (iiiidol)al(le de La Rovère,diic d"Url)iii. Ç>) Barloloinco (liordani da Pcsaro.

(i) Frère du duc de Ferrare.

("Si Hercule d'KsI, due de Ferrare.

.(>)HippoljlcU'|ist,cardiualdcFcnarc,fièred"IIercidc.

COMMENTAIUES DE JîLAlSE Ï)E MOiNTLUC. [lôôS]

hors. Il me sembla que j'estois un peu amendé, et en renvoiay la litière au sieur Marioul. Monsieur le duc voulut que je prinsse un coursier de son haras, un des plus beaux coursiers que j'aye gueres jamais veu, et des plus forts selon sa hauteur; et voulut prendre de moy un petit frizon, fort de sa taille, et fort beau. Et ainsi me mirent sur une petite hacqueuée que monsieur de Givry me donna à mon partemenl de Montalsin, où il commanda jusques à ce que le sieur Francisco d'Est ( l) fust arrivé, lequel le Roy fit son lieutenant gênerai, comme j'estois ; etainsi me trainay jusques à Ferrare, là où je fus aussi bien venu et rcccu de messieurs le duc {:>), cardinal (G) , et de madame la duchesse, que si j'eusse esté leur frère propre. Ils voulurent que je logeasse dans le chasteau, me faisant servir de sa cuisine comme sa personne propre.

Quatre ou cinq jours après mon arrivée, j'eus envie d'aller voir monsieur le cardinal de ïournon et monsieur de Dax , lequel sieur de Dax (7) estoit ambassadeur à Venise ; et demeuray quatre jours avecques eux , regrettant fort que je n'avois la santé , pour pouvoir veoir toute la ville de ^"enise, car j'estois encore si mal qu'à peine peus-je aller jusques à l'arcenal , puis m'en letournay à Ferrare. A présent que tout est mort, jene feray tort à nul d'escrirc eequej'ay veu faire, qu'est que monsieur le cardinal de Mantoué (8) se monstra-grandamy de monsieur le duc de Ferrare : car il l'advertit que le sieur dom Ferrand (9), son frère, alloit assiéger Verseil (lOi, et qu'il avoit fait partir six canons d'Alexandrie , avec lesquels il avoit prins le chemin droit à Crémone , menant grand quantité de poudres et boulets ; et lui asseuroit que c'estoit pour Xerseil : et par deux fois queue sur queue luy donna cest advertissement. H fut adverty aussi de Crémone en hors, que le sieur dom Ferrand faisoit apprester encores d'autre artillerie , et avoit fait arres ter quatre vingts grands basteaux des marchands trafiquans sur le Pau , sur lequel Verseil est assis, comme Crémone , et que partie des compagnies espagnolles qu'estoyent vers le Piedmont commençoyent à marcher droit à Crémone , et qu'il se faisoit des compagnies italiennes aux environs de Milan. Le duc de Ferrare , ayant receu tous ces advertissements , se trouva fort fasché , n'estant la place encores en gueres bon estât pour se deffendre ; car il n'y

(7) Fmnçois de N'oailtes, évèque de Daqs ou Dacqs. y) Hercule de (louzague, cardinal de Mantouc. (9) Suivant de Thou , Vlontlur se Ironipc, et Ferdinand de (lon/atjuc étoil alors dans les Pavs-Bas. (1(1) Brisscllo, Bcrsello ou Berscillo.

COMMErsTAUlES DE BLAiSE DE MOMLLC. [15.38]

avoit nul boulevart couvert, et les courtines fort basses , comme aussi estoyent bien les espérons , n estans que demy terrasses , ny encores demy remplis , tous les flancs découverts. Monsieur le duc advertit du tout monsieur le prince son fils, qui estoit à Rege avecques son camp, et luy raacdoit qu'il envoyast le sieur Cornelio Benti voile se mettre dedans. Monsieur le prince luy manda que si le sieur Cornelio estoit hors d auprès de luy, il ne pouvoit donner ordre à son armée , car le sieur Cornelio commandoit en son absence , et n'avoit autre soulagement que de luy , mais qu'il lui pleust de faire élection de quelque autre. Monsieur le duc depescha incontinent vers monsieur de La Molle , qui estoit au camp près monsieur le prince , le priant d'y vouloir aller pour deffendre la place. Monsieur de La Molle luy fit responce que le Roy ne lui avoit pas commandé de s'enfermer dans aucune place , mais bien faire sa charge à la campagne. Ledit sieur duc se trouva fort fasché , comme estoit aussi monsieur le cardinal son frère , qui est aujourd'huy, pour n'avoir nul homme auquel il se fust sur l'heure lié pour ladei'fence deceste place. Je commeuçois à recouvrer un peu de force , et ces allées et venues se faisoyent fort secrettemeut , tellement que je n'en entendois aucune chose : à la fin un gentil-homme de monsieur le duc , auquel il avoit commandé se tenir près de moy pour voir si j'aurois besoin de quelque chose , me descouvrit le tout un soir bien tard , et me dit eu outre que M. le duc tenoit presque la place pour perdue , car celuy qui estoit dedans gouverneur n'estoit pas soldat , ni n'avoit jamais porté les armes en faction de conséquence : bien estoit il homme de bien , et monsieur le duc ne se deffioit aucunement de sa loyauté , mais bien de son expérience; et , que pis estoit, nul ne se presentoit à m.onsieur le duc pour se mettre dedans. Toute la nuict je prins conseil avecques ma santé, car de bonne volonté je n'en avois que trop ; il me sembla le matin que j'avois quelque peu de force, et m'en allay trouver monsieur le duc , lequel trouvay au lict , car il se levoit tard. Il avoit commandé qu'à quelque heure que j'arrivasse à la porte de sa chambre , qu'on m'ouvrist , encore qu'il fust dedans le lit. Je heurtay , et par un de ses vallets de chambre fust ouvert, et le trouvay dans le lict, et deux secrétaires qui escri voient sur une petite table tout auprès de son lict ; et comme je luy eus donné le bonjour , je luy dis ce que l'on m'avoit dit le soir , ne nommant point celuy de qui je le teuois. Il me raconta tout ainsi que le gentilhomme m'avoit dit, et la peine en quoy il estoit. et uc me voulut pas nommer le

cardinal de Mantouéjusques à mou retour, de qui il tenoit les plus asseurez advertissemens. Et alors je luy dis en ceste manière : « Monsieur , vous voudriez vous fier à moi de la garde de vostre place? » Il me respondit : o En vous, monsieur de Montluc? ouy , plus qu'en homme qui soit aujourd'huy en Italie. — Or donc, monsieur, levez-vous, et promptement escrivez à monsieur le prince qu'il me baille une compagnie de François , celle que je luy demanderay, et quelques gens à cheval pour m'accompagner à me mettre dedans; et escrivez au sieur Pierre Gentil qu'il s'accorde bien avec moy pour la deffence de la place, et que vous ne m'y envoyez pas pour luy oster le gouvernement , mais pour ce que je suis plus expérimenté en telles choses que luy , et qu'il face faire promptement tout ce que je luy ordonneray. » Alors il tendit ses bras et m'embrassa au col bien estroittement , me tenant le visage contre sa poictrine , et dict à un de ses vallets de chambre qu'il allast chercher monsieur le cardinal son frère , qui estoit logé en son palais , bien loing du chasteau. Le vallet de chambre y courut , et luy dict ce qu'il avoit entendu. Monsieur le cardinal fut incontinent à nous , et dés son arrivée il m'estendit ses bras , et m'embrassa , me disant ces mots : « 0 monsieur de Montluc, que tous tant que nous sommes de ceste maison vous serons tenus ! « Et alors commencèrent faire leurs lettres, et je m'en allay apprester pour partir, car il se falloist haster , pour ce que V'ersel est assis en tel lieu , que si un camp est devant il est impossible d'y entrer, pourveu que l'on aye seulement deux ou trois batteaux sur la rivière. Et m'en allay coucher à Final , et le lendemain disner à Modene et coucher à Rege (1), où monsieur le prince estoit avec son camp, lequel me bailla le baron Daurade avec sa compagnie , celuy qui fut tué à la feuestre de la chambre de monsieur de Nemours à Vienne , et une compagnie de gens à cheval. En cest équipage arrivasmes environ une heure après midy . Il y avoit dedans une compagnie de Suysses et cinq d'Italiens, et puis celle du baron Daurade, qui fut bien aise de venir avec moy, et fut la septiesme. Le duc de Parme , depuis qu'il se fut racointé avec le roy d'Espagne, avoit rappelle ses deux compagnies de chevaux légers qui estoientavec nous à Rome , que les capitaines Bartholomé et Ambrois commandoient ; et sept ou huict jours devant , le capitaine Ambrois avoit esté prins et mené prisonnier dans le chasteau de Verseil ; et le trouvay prest à s'en aller, pource que mon-

(I) llcggio.

sieur le prince l'avoit changé avec un autre. Il fut tout esbahy de me vcoir là , et luy dis que nous portions n'avoit guère ensembles la croix blanche , et à ceste heure je le voyois avec la croix rouge. Il me respondit que hisognavafar il commandamenio del suo padrone (1) , et me demanda qu'est-ce que je venois faire là. Je luy dis que j'estois là pour leur servir de mareschal de camp, et que je leur apprcsterois les quartiers pour loger leur camp à leur aise. Le capitaine Pierre Gentil luy dict et asseura que j'estois venu là pour deflendre la place. Alors il dit : O queste )W7i sono baye do7ique à lafcde, che io portera cative nove al mio padrone (2) , et ainsi me dict à Dieu.

Or le duc de Parme tenoit une place assiégée du duc de Ferrare, dépendante de Rcge, à cinq ou six mil près de Versel : je ne trouvay foin ny paille, ny chose du monde à manger pour les chevaux, ny farine aucune , et bien peu d'outils pour travailler, ny vin , sinon quelque peu qu'on bailloit aux Suysses , et bien peu de farines et bleds ; et crois que ce deffaMt amenoit plustost le sieur dom Ferrand à l'assiéger que autre occasion. Il me sembla que j'estois arrivé encore une autre fois à Siene, que tout me faudroit en un coup. Le matin la compagnie de gens à cheA al s'en vouloit retourner, car ils n'avoient rien mangé de toute ceste nuit. Il y avoit tiois bourgs assez grands sur le chemin qui tiroil à Parme ; et me semble qu'on m'a dit qu'ils cstoicnt au sieur de Sainct Soubrin , que j'ay veu à la Cour portant le bonnet rond, et estoient à demy mil l'un de l'autre , et à deux mil de Versel , et y avoit quelques soldats italiens en garnison pour garder que ceux de Versel n'en tirassent aucune commodité. Je sortis avec la compagnie des Suysses, celle du baron Daurade, trois cens arquebusiers italiens , et fis que le sieur Pierre Gentil commandast que tous les hommes, femmes et enfans me suivissent , et tous les chevaux qui estoient dans la ville, avec force cordes et sacs; et m'en allay droit au premier village : les ennemis qui y estoient l'abandonnèrent et se retirèrent à l'autre , et moy tousjours à les suyvre. Ils abandonnèrent tout et se retirèrent en diligence vers Parme. J'avois deffcndu à peine de la vie que personne ne saccageast rien que les vivres ; et laissay le baron Daurade et la compagnie de gens à che\ al au premier village tirant à Parme, les arquebusiers

(1) Qu'il falloit excculer les ordres de son mailre.

(2) Il Oh! re n'est plus une plaisanterie; j'aurai de fâcheuses nouvelles à porter à mon maître.

(3) Bcnjavl : espèce de civière.

COMMENTAIBES DE BLAïSE DE MONTLL'C. [1558]

italiens au second , les Suysses au troislesme tirant à Versel , ayant tous charge de ne laisser passer chose aucune que victuailles; et moy j'allois d'un village à autre pour faire haster, car je ne pensois jamais sortir de là sans combattre. Les bourgs n'estoient pas fermez , et y avoit grands vivres : il y eut tel homme qui fit cinq et six voyages à porter vivres dans Versel ; et à la fin n'y demeura personne qui ne vinst chercher des vivres; et embarquions les vins sur des batteaux , et les portions au long d'une petite rivière qu'il y a : je croy que c'est un bras du Pau ; et l'allions descharger à demy mil de Versel contre-mont, car ce ruisseau n'approchoit plus dudit Versel. Cecy dura depuis le soleil levant jusques au couchant; j'oserois dire qu'il ne demeura que bien peu de toute sorte de vivres dans ces villages. Les hommes et les femmes estoient là tous estonnez : je leur promettois de les faire récompenser; et ainsi se passa tout le jour ; et y fut porté tant de vivres pour les hommes et pour les chevaux , que de trois mois nous n'en pouvions avoir faute. Et alors le capitaine des gens à cheval voulut demeurer encore quelques jours avec moy; et le lendemain le sieur Pierre Gentil sortit avec tous les hommes , femmes et enfans de huict ans en sus, et s'alla jetter sur un taillis à demy mil de Versel , faire faire des facines et les apporter devant la ville : cela ne fascha aux gens de la ville d'y aller; et y mena les Suysses et presque tous les soldats italiens , et je luy tenois escorte avec le baron Daurade et la compagnie de gens à cheval. Et firent aussi grand diligence à ce taillis, comme ils avaient faict le jour devant au village des vivres; et venoient descharger à un traict d'arbaleste dans la taillade, à la veuë de nostre artillerie et portée de nostre arquebuseric. Et jusques à ce que la nuict nous en jetla nous ne cessasmes , et deux jours après nous y tournasmes tousjours; et cuide qu'en ces trois jours il fut faict plus de soixante milliers de facines : puis nous les allions prendre enseignes desployées, et les mettions dans la ville , et en remplismes l'église et beaucoup de murailles vuides. Et commençasmes à fortifier tous , sans nul excepter ; et portions , le sieur Pierre Gentil et moy , le bayart (3) , pour donner exemple à tous les autres. Je ne scaurois dire mal de ce gentilhomme là , car je cognus bien qu'il n'avoit pas faute de bonne volonté, aius seulement d'cxpcriencc : tout ne se peut acquérir sans estre mis en besongne. Et comment voulez-vous juger d'un homme s'il n'est mis à l'cssay ? Peut cstre que si on l'eust attaqué, il cust faict son devoir ; mais qui n'a veu jamais sicgc s'estonue fort quand il entend une telle

commejntaikes de blaise de montluc. [1558]

* sonnerie, et, luy estonné, tout est perdu. Et comme nous eusmes nos fassines dedans , je fis une autre entreprise d'aller saccager les vivres de deux villages auprès de Grastalde (1), qui est au sieur dom Terrand, dans lequel y avoit deux compagnies d'Allemans et trois d'Italiens. J'envoyay le capitaine des gens à cheval et tous les gentils-hommes qui estoient avec moy, courir jusques au devant la Grastalde ; et le baron Daurade, qui leur tenoit escorte, au long d'une haye ; et moy, avec les Suysses et quatre cens Italiens, m'attendois à faire charger les vivres. Ils envoyèrent douze chevaux courir devant la Grastalde , et le reste s'estoit mis eu embuscade auprès en un petit bois. Les capitaines allemans sortirent, et grand nombre de gens , et donnèrent la chasse à nos coureurs. Nostre embuscade se descouvrit trop tost , car autrement tous les capitaines estoient pris ; et les chassèrent jusques dans la ville , et y fut tué quarante ou cinquante Allemans , car le baron Daurade s'y trouva, et l'embuscade des gens de pied et gens de cheval près l'un de l'autre; et prindrent prisonnier un qui portoit une enseigne des Allemans, et vingt ou vingt quatre Allemans. Et ainsi nous nous retirasmes avec les vivres que nous avions chargez, et le lendemain je donuay congé à la compagnie de gens à cheval pour s'en retourner, car je craignois que monsieur le prince fust marry de ce qu'ils demeuroient tant. Quant à eux, ils ne se faschoient point de demeurer auprès de moy, car ils eussent bien voulu y demeurer : je les eusse souvent mis aux mains avec les ennemis. J'ay tousjours tasché à ne laisser les soldats ou gens-d'armes croupir, et , forts ou foibles, les mettre aux prises avec les ennemis, pour les faire recognoistre. Il y faut aller prudemment pour ne perdre ; mais qui se tiendra tousjours sur cela , je ne veux perdre mes gens , trouvera eu fin qu'il ne faict pas grand cas. Il en faut prendi'e et en faut donner.

Monsieur le duc de Parme estoit toujours devant ceste place qu'il battoit, et cependant je faisois mes affaires. Le capitaine Balferniere (1) et une autre compagnie françoise estoient dedans , qui firent si bien qu'ils les amusèrent dix ou douze jours. Le sieur dom Ferrand, qui estoit à Crémone , estant adverty des vivres et des fassines que nous avions mis dedans , et du grand devoir que nous faisions , refroidit son entreprise; car, comme j'ay dict cy devant, je luy avois faict teste à Gazai, et sçavoit bien l'ordre et diligence que je faisois à la fortifica-

(1) Grrt.s/oMc : Guastalla.

(2) René de Provanes de Valfeaiéres.

tion. Pareillement il se ressouvenoit de ce que je luy fis à Benne et à Sainct Damian. Tout cela luy donna à penser qu'il n'emporteroit pas ceste place aisément ; et retira ses munitions et artillerie qui estoit sur le bord de la rivière du Pau, prest à l'embarquer, etlicentia les batteaux qu'il avoit retenus pour embarquer l'artillerie et les gens de pied; car le camp du duc de Parme se devoit joindre avec luy devant Versel. Et encore que cecy soit à ma loiiange, si diray-je que M. le duc de Ferrare disoit publiquement et me donnoit bien ceste gloire, que ma présence arresta l'ennemy, qui ne voulut rien hasarder, sçachant bien, comme j'ay dict, ce que je sçavois faire pour la garde d'une place. C'est beaucoup d'acquérir ceste réputation de se faire craindre et estimer à son ennemy. Ledict sieur dom Ferrand estoit bon capitaine ; il ne vouloit tanter ceste place où j'eusse remué terre : aussi, ayant de quoy manger, je luy eusse fait souffrir une honte.

Pendant ce temps-là le duc de Florence pourchassoit la paix du duc de Ferrare envers le roy d'Espagne , par le bon advis et consentement du Roy ; car autrement ledit sieur duc ne l'eust fait pour mourir : il estoit trop françois. Et comme la paix vint, qui fut au bout de vingt cinq jours que j'estois entré dans Versel , je m'en retournay à Ferrare , et prins congé de monsieur le prince à Rege ; et ne faut point demander si je fus le bien venu de monsieur le duc , de monsieur le cardinal et de madame la duchesse , car je ne pense point qu'ils caressassent jamais homme , de quelque estât que ce fust et sçauroit estre , plus que moy ; et quand il mourut , je pouvois bien dire, comme je fais encore, que j'avois perdu un des meilleurs amis que j'avois en ce monde. Et quand je partis de Ferrare pour aller à Versel , monsieur le duc s'informa d'un mien secrétaire si j'avois gueres d'argent : il trouva que je n'avois que deux cens escus ; il envoya cinq cens escus à mondict secrétaire qui faisoit ma despence ; et, trois jours après mon retour , je prins congé de luy, de monsieur le cardinal et de madame la duchesse. Ledict sieur duc , voyant que j'avois beaucoup de gentilshommes signalez auprès de moy, cognent bien que je n'avois pas assez d'argent pour faire mon voyage ; qui fut cause qu'il m'en envoya encore cinq cens : et voylà commentje m'en vins riche de ma charge que j'avois en Toscane. Cest argent me mena jusques à Lyon, où je trouvay deux mille quatre cens francs que le Roy m'avoit faict payer de deux années de mon estât de gentilhomme delà chambre, que Martineau m'apporta audict Lyon, entre les mains de Catheliu

COMMENTAIUKS DE BLAlSli DE MONTLUC. [1Ô58J

Jean, maistre de la poste, qui me conduit jusques à Paris. Et estant arrivé, j'aliay baiser les mains au lloy, qui estoit à Cressy, et fus aussi bien venu de Sa Majesté comme quand je revins de Siene : et fut fort aise de ce que J'avois fait pour le duc de Ferrare. Monsieur de Guyse , qui ne m'avoit encores veu, m'embrassa deux ou trois fois devant le Roy mesmes. Sa Majesté commanda audit sieur de Guyse de me faire bailler mil escus pour m'en retourner à Paris séjourner un peu ; ce que le dict sieur fitpromptement. Et voylà mon retour de l'Italie en France, la dernière fois que j'y ay esté, et les services que j'y ay faict , desquels je ne puis mentir, car il y a trop de gens qui sont encores en vie qui en porteront vray tcsmoignage.

Or , capitaines , vous devez icy prendre exemple qu'est- ce que c'est de la réputation , laquelle, quand vous l'avez acquise, vous ne devez perdre , ains plustost mourir. Et ne faictes pas comme aucuns qu'il en y a , qui, dés qu'ils l'ont atteinte un peu , s'en contentent , et pensent que, quelque chose qu'ils facent, l'on les estimera tousjours vaillans. N'en croyez rien , car d'heure à autre les gens jeunes deviennent grands , et ont le feu à la teste , et combattent comme enragez ; et comme ils verront que vous ne faictes rien qui vaille, ils diront que l'on vous a donné ce tiltre de vaillant injustement , et vous estimeront moms , et parleront de vous à leur plaisir , et avec juste raison. Car si vous ne voulez continuer tousjours de bien faire et entreprendre de plus en plus , il vaudroit mieux, pour vostre honneur, que vous vous retirissiez à vostre maison avecques la réputation que vous avez acquise , et non suy vre encore les armes , pour la perdre et estre aux escoutes lors que les autres sont aux prises. Si vous desirez monter au bout deTeschelle d honneur, ne vous arrestez pas au milieu, ains, degré par degré , laschez à gaigner le bout , sans penser que vostre renom durera tel que vous l'avez acquis. Vous vous trompez : quelque nouveau venu le vous emportera, si vous ne le gardez bien et ne taschez à faire de mieux en mieux.

Le mesrae jour que je partis de Cressi , monsieur de Guyse en partit pour s'en aller à Mets, pour exécuter l'entreprise de Tionville; le Roy l'avoit choysi pour estre son lieutenant gênerai en tout son royaume dés qu'il fut arrivé d'Italie. Avant mon arrivée, je trouvay qu'il avoit pris la ville de Calais , et renvoyé les Anglois de là la mer, ensemble Guynes, et que lors il estoit sur le dessein de ce siège de Tionville. Il ne tarda pas deu\ jours . que le Roy me manda de le venir trouver à Cressi , sans me mander qu'est-ce

qu'il vouloit faire de moy ; et ouys dire que le • lendemain matin que j'en fus party le Roy avoit faict prendre monsieur Dandclot sur quelque responce (ju'il luy avoit faict touchant la religion ; et comme je fus arrivé , Sa Majesté me fit venir eu sa chambre , où estoit monsieur le cardinal de Lorraine et deux ou trois autres : il ne me souvient de leur nom , bien me semble que le roy de Navare et monsieur de Montpensier (1) y estoient. Et alors le Roy me dict qu'il falloit que j'allasse trouver monsieur de Guyse à jMets, pour commander les gens de pied desquels monsieur Dandclot estoit colonnel. Je luy fis treshumble rcqueste de ne me vouloir point faire exercer la charge d'autruy , et que je m'en irois plustost luy faire service auprès de monsieur de Guyse comme soldat privé , ou bien que je luy commanderois les pionniers , plustost que de prendre ceste charge. Le Roy me dit que monsieur de Guyse mesmes me demandoit pour commander en ladicte charge, après qu'il eut esté adverty de la prise dudit sieur Dandelot. Et, comme je vis que je ne gaignois rien en excuses , je luy dis que je n'estois pas encore guery d'une dissenterie que ma maladie m'avoit laissé, et que ceste charge requeroit la grande santé et disposition pour l'exercer , et que cela ne pouvoit estre en mo3^ Sa Majesté me dict qu'il tiendroit mieux ceste charge bien commandée de moy en une lictiere , que d'un autre qui fust bien sain , et qu'il ne la me bailloit pas pour l'exercer pour un autre, car il vouloit que je l'eusse pour tousjours. Je luy respondis alors que je le suppliois tres-humblement ne trouver mauvais si je ne la voulois point. Alors Sa Majesté me dit ces mots : a Je vous prie , prenez la pour l'amour de moy. » Et monsieur le cardinal me dit alors : « C'est trop contesté contre Sa Majesté , c'est trop contesté contre son maistre. » Alors je luy dis que je ne contestois point pour mauvaise volonté que j'eusse à son service, ny que je n'eusse volonté d'aller trouver monsieur de Guyse, car dés que j'cstois arrivé à Paris j'avois baillé de l'argent pour m'achepter quelques tentes et autre équipage . pour m'aller rendre auprès dudit sieur de Guyse, luy ayant promis à Rome de me rendre auprès de luy. Alors le Roy me dict qu'il n'en falloit plus parler , et qu'il falloit que j'y allasse ; surquoy je ne seeu plus que dire , car il me semble que le roy de Na\arre et monsieur de Montpensier se meslercnt au propos pour me faire prendre ceste charge . pource qu'il me souvient que le Roy me dit : « H n'y a plus d'excuse, car vous voyez

(I) Louis de Bourbou , prince de Mouliicnsier.

COMMENTAIRES DE BLAISE DE MONTLIIC. [15r)8]

que tout le monde est contre vous ; »> et commanda à monsieur le cardinal de me faire donner autres mil escus pour m'ayder à achepter l'équipage qu'il me falloit ; ce qu'il fit promptement. Je m'en retournay à Paris , et n'y demeuray que deux jours , pour me pourveoir de ce qu'il me falloit, puis allay trouver monsieur de Guy se à Mets. Je le trouvay qui montoit à cheval pour aller recognoistre Tionville , et ne voulut que j'y allasse , pource quej'avois faict une grande traicte; et à la vérité je n'estoisgueres sain ; et y retourna le soir mesmes , et me dit que si Dieu nous faisoit la grâce de la prendre, qu'il y avoit à gagner de l'honneur. Il m'appeloit tousjours , se jouant à moy , Monseigne , et me dict en riant : « Courage , Monseigne, j'espère que nous l'emporterons. » Et le matin partismes, car tout son cas estoit prest. Je veux dire une chose , et à la vérité sans flatterie , que c'estoit un des plus diligens lieutenans de Roy que j'eusse encore servy , des dix-huict sous qui j'avois faict service au Roy. Il avoit une imperfection, qu'il vouloit escrire presque toutes choses de sa main , et ne s'en vouloit fier en secrétaire qu'il eust. Je ne veux dire que cela soit mal faict; mais cela le tenoit un peu en longueur; et les affaires de la guerre requièrent la diligence si soudaine , qu'aucunes fois un quart d'heure fait beaucoup de mal de le perdre. Un jour je venois des treuchées pour luy demander quatre enseignes d'AUemans pour entrer en garde avec nous et nous tenir escorte , car nous commencions fort approcher de la ville. Et , à cause que l'artillerie l'avoit tiré hors de son premier logis , il s'estoit logé en une petite maisonnette basse, là où il n'y avoit qu'une petite chambre qu'avoit la fenestre qui sortoit sur la porte. Et là je trouvay monsieur de Bourdillon (1) , qui depuis a esté mareschal de France, auquel je demanday où estoit monsieur : il me dit qu'il escrivoit; alors je dis : « Au diable les escritures! il semble qu'il vueille espargner ses secrétaires ; c'est dommage qu'il n'est greffier du parlement de Paris, car il gaigneroit plus que Du Tillet ny tous les autres. » Monsieur de Bourdillon se mit fort à rire , pource qu'il cognent que je nepensois pas qu'il m'entendist ; et, pource qu'il voyoit que monsieur de Guyse m'entendoit , il m'eguillonnoit tousjours pour me faire parler sur ce greffier. Alors monsieur de Guyse sortit en riant : « Eh bien! Mouseigne, serois-je bon greffier? » Jamais je n'eus tant de honte , et me courroussay contre monsieur de Bourdillon de ce qu'il m'avoit faict ainsi parler;

(1) luibert (le La Plàtrière, seigneur de Bourdillon.

mais ils n'en faisoyent que rire , et me bailla le comte Rocquendolf (2) avec quatre enseignes. Mais pour retourner à sa diligence, il n'y avoit homme qui ne le jugeast un des plus vigilans et diligens lieutenans de Roy qui ait esté de nostre temps , au reste, si plein de jugement à seavoir prendre son party , qu'après son opinion il ne falloit pas penser en trouver une meilleure. C'estoit au reste un prince si sage, si familier et courtois, qu'il n'y avoit homme eu son armée qui ne se fust volontiers mis à tout hazard pour son commandement, tant il sçavoit gaigner le cœur. Ses depesches l'amusoient un peu quelque fois trop : je croy qu'il craignoit estre trompé ; car ceste manière de gens nous fait bien du mal : c'est une chose rare d'en trouver un fidèle. Or il assiégea la ville du costé de delà l'eau, la rivière entre-deux, laquelle il fit sonder si elle estoit gueres profonde, par cinq ou six soldats que j'amenay; et ne fusmes que cinq ou six avecques luy , dont monsieur de Bourdillon et monsieur de Ciré en estoyent : et trouvasmes qu'aucuns en y auroyent jusques à la braye, et d'autres jusques à la ceinture. Je luy dis que si ce costé là estoit le plus foible , qu'il n'arrestast point d'y faire la batterie , car je ne craignois pas que je n'y fisse passer les soldats pour aller à l'assaut, et que moy -mesmes leur monstrerois le chemin. La nuict après nous mismes les gabions sur le bord de la rivière , et le matin au poinct du jour l'artillerie commença à tirer à la tour, laquelle fut ouverte du costé de main gauche tirant à un ravelin qui flanquoit ladicte tour; et aussi fut ouverte une petite tourelle qui estoit entre la grande tour et le ravelin. Voylà tout ce qui se peut faire en cest endroit là. Les ennemis mirent di^ ou douze grosses pièces vis à vis de nostre artillerie , et commencèrent à faire une contre-batterie sur les unze heures avant midy , et avant les deux ils nous eurent mis tous nos gabions en pièces , sauf un et la moitié d'un autre , là où nous tenions le ventre en terre dix ou douze que nous estions ; car tous les soldats et pionniers furent contraints de s'oster de là , et s'aller mettre derrière une autre trenchée , 'plus de six vingts pas derrière nous. Et si les ennemis se feussent bazardez de passer l'eau , ils nous ostoyent l'artillerie , et l'eussent peu jetter à leur ayse dans la rivière ; car les soldats qui s'estoyent retirez à l'autre trenchée ne nous pouvoyent venir secourir qu'à la mercy de leur artillerie et de leur arquebuserie, de tant que la rivière n'estoit pas de plus de soixante dix pas de large, et alloit à qua-

(2) Christophe, comte de Rockendorlï.

COMMENTAIRES DE BLAl

tre pas de la muraille. Monsieur le marquis (VElbœuf (1) ne m'abandonna jamais , et quatorze ou quinze gentils-hommes de la suitte de monsieur de Guyse, Et ainsi demcurasmes Jusques ù la nuict, que l'on remcit autant de gabions, et lesdoublasmcs ; mais ce l'ut pour néant, car nous ne pouvions faire aucune chose à la muraille de nostre batterie , parce qu'elle avoit de grandes terrasses par derrière . de sorte que deux ou trois charrettes y pouvoyent aller de front , et tout à l'entour de la ville. Je ne vis jamais forteresse mieux pourtraicte (2) que cellelà. Monsieur de Guyse tint conseil, et fut tout le monde d'opinion qu'il devoit oster l'artillerie de là, et loger toute nostre infanterie et Ailemans de là la rivière, et faire commencer les trenchées au plus près qu'elles se pourroyent faire. Ledict sieur laisoit faire un pont à extresme diligence; et passasmes la rivière par dessus iccluy, encor que les aix ne fussent pas encore clouez. Et nous campasmes en un village qui pouvoit estre à cinq ou six cens pas de la ville , et du village jusqu'à la ville, tout plain et tout descouvert , de façon qu'un oyseau ne pouvoit paroistre qui ne fust veu ; et nous battoient à coups de canon dans le village , de sorte qu'il n'y laissoit maison qu'il ne mist par terre, et estions contraints de nous tenir dans les caves. J'avois mis entre deux murailles mes pavillons , mais ils me rompirent et les murailles et les pavillons. Je ne vis jamais une plus furieuse contrebatterie. La nuict ensuivant , monsieur le mareschal de Strossl passa la rivière avecques monsieur de Guyse , et commençasmes à faire les tranchées au long deceste plaine ; et demeurasmes sept ou huit jours avant que nous fussions à deux cens pas de la ville , pource que les nuicts estoieut courtes, et dés que le jour venoit ils nous foudroyoieut dans les tranchées, et n'y avoit ordre d'y travailler que la nuict. Monsieur le mareschal n'en bougea jamais, sinon que quelquefois il alloità ses pavillons, questoientdenieurez de-là l'eau, pour changer d'habillemcns : et cela pouvoit estre de trois jours en trois jours. Il me laissa faire les tranchées à ma fantaisie, car nous les avions au commencement commencées un peu trop estroictes à l'appétit d'un ingénieur. Je faisois de vingt pas en vingt pas un arrière coing , tnntost à main gauche , tantost à main droicte ; et le faisois si large que douze ou quinze soldats y pouvoient demeurer à chacun avecques arquebuses et hallebardes. Et cecy faisois-je afin que si les ennemis me gaignoient la teste de la tranchée , et qu'ils

(1) René de Lorraine, marquis d'Hlbrriif.

(2) Pourirnicfe : construite.

SE DE MONTLUC. [l558j

fussent sautez dedans, que ceux qui estoient au riere coing les combattissent, car ceux des arrièrecoings estoient plus maistres de la tranchée que ceux qui estoient au long d'icelle. Et trouvèrent monsieur de Guyse et monsieur le mareschal fort bonne ceste invention. Monsieur de Guyse me dit qu'il falloit que j'envoyasse recognoistre ce qu'avoit fait nostre artillerie à la tour, et que ce fust par des gens bien asseurez. Je prins les capitaines Sarlabous, le jeune Maillac, Sainct Este phe, Cipierre, et mon fils le capitaine Montluc , et y allasmes. Et comme nous estions près de la tour, il nous falloit passer de petits ponts que les ennemis avoient fait pour passer le mares et approcher de la tour. A laquelle estant arrivez, trouvasmes une pallissade de bois, comme la cuisse, qui alloit depuis la tour jusques à sept ou huict pas dans la rivière ; et falloit aller au long de la pallissade jusques au bout par l'eau, et puis par delà la pallissade revenir à la tour. Nous avions fait porter deux picques à deux soldats ; je ne me mis point dans l'eau , mais tous , réservé moy , passèrent de ceste manière la pallissade , et l'un après l'autre recognoissoit la batterie qu'avoit esté faite à la tour. Et y firent descendre un soldat avec une picque, et trouvèrent que dans la tour y avoit eauë jusques au dessous les esselles. Et pource que la rivière faisoit bruit en cest endroit là à cause de la pallissade, leurs sentinelles n'entendoient rien , encore que la tour fust à quatre pas de la muraille de la ville. Cela faict, nous nous en retournasmes; et le matin j'allay rendre compte à monsieur de Guyse de ce qu'avions veu, lequel ne trouva pas bonne nostre recognoissance , et me dit qu'il scavoit bien qu'il n'y avoit point de pallissade . et que des gens qui n'avqit gucres estoient sortis de là l'en avoient asseuré , et qu'il falloit , la nuict ensuivant, la faire mieux recognoistre. Je fus fort fasché de ceste responcc , et ne luy respondis , sinon que le tesmoignage des capitaines me sembloit estre suffisant; mais, puis qu'il ne s'en contentoit , qu'on recognoistroit mieux la nuict ensuyvant. H me dit qu'il n'entendoit pas que j'y allasse moy-mesmes : je luy dis qu'aussi ne ferois-je. Monsieur le mareschal cognent bien que j'estois fasché , et dit au sieur Adrian Bâillon (3) et au comte Théophile (4) : « Je cognois que Montluc estfaschéde la responce que luy afaicte monsieur de Guyse, et vous verrez s'il ne va ceste nuict recognoistre d'une terrible sorte ; car je cognois la complexion de l'homme. » Monsieur de Guyse retint ce soir là monsieur

(.)) AcJriano Baglioni.

/{) Tfiéophilo Calcagnini. ,

le marescbal; et comme il fut nuict, je prins quatre cens picquiers , tous corselets , et quatre cens arquebusiers, et allay mettre les quatre cens corselets le ventre à terre à cent pas de la porte de la ville, et je m'en allay avec les quatre cens arquebusiers droità lapaliissade. Les capitaines mesmes qui avoient recogneu estoient autant faschez de la responce que m'avoit faict monsieur de Guyse que moy-mesme. Ils passèrent les premiers lapaliissade. Or je cuide que les ennemis lematins'estoieutapperceuz qu'il esloitpassé des gens par le bout de la pallissade , car nous^ y trouvasmes un corps de garde de vingt ou vingtcinq hommes , desquels la plus part furent tuez , et le reste se sauva dans le ravelin, où nos gens les poursuy virent et entrèrent dedans après eux; mais la porte du ravelin qui entroit dans la ville estoit fort petite , et n'y pouvoit passer qu'un homme : qui fut cause que nos gens s'arresterent , car les ennemis deffeud oient la porte. Si est-ce qu'ils jetterent une moyenne hors du ravelin eu terre de nostre costé, et pource qu'auprès de la tour nostre artillerie , qui avoit battu de delà la rivière, avoit abbaissé la muraille, de sorte qu'avec quelques picquiers qui estoient venus avec nous nous vinsmes au mains; et dura plus d'une heure le combat. Monsieur de Guyse, qui voyoit tout de l'autre costé de la rivière, enrageoit de ce qu'il voyoit. Monsieur le mareschai estoit avec luy , qui rioit avec le sieur Adrian et comte Théophile , et leur disoit : « Ne vous disois-je pas qu'il en feroit une ? » J'avois fait porter cinq ou six coignées aux soldats , et pendant que le combat duroit je fis coupper toute la pallissade, ou arracher , et ne nous fallut plus entrer en l'eauë pour nous en retourner, car l'cauë s'escoula. Le capitaine Sainct Estephe y fut tué, et l'enseigne de Cipierre, et une autre enseigne , non pas qu'ils eussent les drapeaux , car je n'en avois point apporté, et dix ou douze soldats, qui furent morts ou blessez. Le capitaine Sarlabous est encore en vie et plusieurs autres, qui attesteront que si nous eussions porté avec nous cinq ou six eschelles de la hauteur de sept ou huit pieds seulement , nous estions dedans , car ils faisoient mauvaise garde de ce costé et en cest endroit là , se fiant au corps de garde qu'ils avoient mis dehors ; de façon qu'ils demeurèrent un long temps avant venir deffendre cest endroit. Et montèrent cinq ou six soldats sur la muraille, s'aydant les uns aux autres : et ne falloit que mettre les eschelles sur la muraille qui estoit demeurée de la batterie , et monter sur le terreplain. Je croy que la fortune nous eust ry, car on dit qu'elle ayme les audacieux.

Le matin j'envoiay dire à monsieur de Guyse

par le capitaine Sarlabous ce que nous avions veu, car je n'y voulus pas aller , estant certain qu'il estoit malcontent. Monsieur le marescbal estoit tousjours auprès de luy , et disoit : « Voulez vous mieux recognoistre une bresche qu'en donnant un assaut? c'est un trait de Gascogne que vous ne sçavezpas. » Ce qui estoit occasion que monsieur de Guyse estoit mal-content, estoit que l'on manderoit au Roy que nous avions donné l'assaut, et que nous avions esté repoussez; car autrement il ne s'en fust pas soucié. Son incrédulité et mon despit firent perdre là de bons hommes. Et comme nous fusmes à cinquante pas de la tour , un matin à la poincte du jour, monsieur le marescbal se voulut retirer pour aller changer de chemise, et moy aussi : or, comme nous vinsmes à nous approcher de la ville , je faisois tousjours faire les arriere-coings de main droite un peu longs , afin qu'il y peust entrer en deux une compagnie. J'avois tousjours opinion que les ennemis feroient une sortie sur nous , mais jamais monsieur le marescbal ne le peust mettre eu son entendement, et me disoit tousjours . « Voulez -vous qu'ils soient si fols de sortir pour perdre des gens? jamais gens d'entendement ne le firent. » Et je luy respondis : Pourquoy ne voulez-vous qu'ils sortent? car eu premier ils deffendront leurs gens de la muraille en hors à leur retraicte ; d'autre costé ils sont douze enseignes de gens de pied, quatre cens Espagnols choisis parmy toutes les compagnies espagnolles , un bon chef qui les y a amenées , qui est Jean Gaytau, homme qu'ils estiment plus que nul autre capitaine, cent hommes à cheval : et la ville seroit bien gardée seulement avec la moitié des forces qui y sont. » Jamais il ne luy peust entrer en l'entendement; je ne scay pourquoy, car la raison de la guerre estoit pour moy. Ce matin la j'avois mis le capitaine Lago l'aisné aux deux arriere-coings longs à main droicte, et les y faisois entrer devant le jour, afin que les ennemis ne s'en apperçeussent ; et estoit autant, comme par manière de parler, une embuscade. Les capitaines qui entroient en garde avoient charge que si les ennemis faisoient sortie, et s'ils donnoient à la teste de la tranchée, qu'ils se jettassent à la campagne , et qu'ils courussent leur donner par flanc. Et ceux de la teste de la trenchée avoient aussi charge que s'ils veuoient donner aux arriere-coings , y sortissent , et donnassent pareillement par iîanc. Nous avions tous les soirs quatre enseignes d'AIlemans là oîi nous avions commencé les tranchées , pour nous secourir au besoin ; et ne me sçauroit souvenir quel régiment estoit ceste nuitlà de garde. Et avant que nous fussions au bout

des trauchées, le jour commença h estre clair. Monsieur le niareschal s'amusa uu peu à parler avec un capitaine des Alieraans , et aussi pour attendre un cheva! que je luy avois envoyé apprester pour aller repasser le pont et s'en aller à ses tentes. Et comme nous fusmes auprès du village, à l'endroit d'une croix de pierre, arriva le cheval que je luy prestois ; et, comme mon lacquais descendoit, nous ouymes un grand bruit, et vismes les ennemis à la teste de la tranchée aux mains avec les nostres , et sautoient à corps perdu dans les tranchées , et sans les arrièrecoings ils nous avoient gaigné les tranchées. Avec eux estoient sortis cinquante ou soixante chevaux. Le capitaine Lago monstra là qu'il cstoit vaillant homme et bien advisé , car il cria à son lieutenant , qui estoit en l'arriere-coiug derrière luy , qu'il courust à la eavallerie les picques baissées ; et luy courut au flanc des ennemis qui combattoient la teste de la tranchée. Je montay sur le cheval , et monsieur le mareschal demeura à la croix, voyant le tout : et n'arrestay que je ne fus avec les nostres , qui estoient pesle mesle avec les ennemis. Et comme Lago arriva à eux , ils se voulurent retirer ; et tous nos gens sortirent des tranchées , et leur coururent sus , et ainsi les rnenasmes battant et tuant jusques auprès de la porte de la ville , qui estoit à main droicte. Je renvoiay incontinent le cheval à monsieur le mareschal , lequel trouva monsieur deGuyse et tous les gentils-hommes qui estoient logez près de luy à cheval , qui nous venoient secourir; mais il leur dit qu'il n'estoit nul besoin , et qu'il avoit veu tout le combat , et que la victoire nous estoit demeurée. En nous retirant, tout le demeurant de leur arquebuserie estoit sur les murailles : il sembloit que ce ïust une salve d'arquebusiers sur nous. J'estois seul à cheval au milieu de nos gens : je laisse à penser à un chacun si Dieu par miracle ne me sauva parmy tant d'arquebusades, veulaprinse qu'ils avoient sur moy. Les capitaines me crioient de prendre le large , mais je ne les voulus point abandonner, et arrivay avec eux jusques sur le bord des tranchées, là où je descendis, et promptemcntbaillay mon cheval à mon lacquais pour l'amener à monsieur le mareschal , comme dit est ; et me jettay dans les tranchées comme les autres , et trouvay un capilainc et un lieutenant des nostres morts; il ne me souvient de leurs noms, car ils estoient francois , et n'y avoit pas long temps que je commandois, et douze ou ((uatorzc morts dans la tranchée des nostres ou des leurs. Et quelque salve d'arquebusiers qu'ils tirassent de la muraille, nous n'eusmes pas dix hommes de blessez. Kt vov-là comme leur sortie

r.OArAlF.XTATRKS HF. RLAISF. DK MONTLI'C. [l-vIS]

ne nous porta pas tant de dommage pour beaucoup à nous qu'à eux.

Les capitaines peuvent prendre icy un bon exemple pour les tranchées et pour l'ordre que je tenois pour la sortie que pouvoient l'aire les ennemis, et le proffit qui nous en vint; car n'allez pas philosopher : les tenans ont besoin d'hommes . doncques ils ne sortiront pas pour forcer vos tranchées. Si vous vous endormez là dessus , vous serez surpris. Prenez garde aussi, quand vous ferez faire v os tranchées , qu'elles soient hautes et en baissant, et qu'il y ait des encoignures pour pouvoir loger des gens; car ce sont comme des forts pour rembarrer l'ennemy. Il ne se parla plus de la collere de monsieur de Guyse contre moy , car monsieur le mareschal et luy ne tindrent autre propos en leur disner que du combat, et sur tout de la providence dont j'avois usé , et disoient qu'il estoit bien difficile que je fusse jamais surpris. Aussi à la vérité le plus souvent je veillois lorsque les autres estoient en repos , sans crainte du froid ny du chaud : j'estois endurcy à la peine ; c'est à quoy les jeunes gentils-hommes qui veulent parvenir par les armes se doivent estudier et à souffrir , alin que lorsqu'ils se feront vieux ils ne le trouvent pas si insupportable ; car depuis que la vieillesse est du tout arrivée , à Dieu vous dis.

Or dans deux ou trois nuicts après , nous eusmes conduictnostre tranchée jusques au pied de la grand tour; et après monsieur de Guyse amena ses mineurs voir si la tour se pourroit miner ; mais il trouva qu'il estoit possible, et commencèrent lesdits mineurs à percer les murailles à deuK ou bien trois pieds de terre. Et comme les ennemis entendirent que nous percions la muraille , ils commencèrent à faire par dedans la tour des casemattes , de sorte que leurs canonnicrs respondoient à nostretrou. Et demeurasmes trois nuicts à pouvoir percer la muraille. Et en mesme temps que les mineurs picquoient par le dehors , les ennemis picquoient par dedans à leurs casemattes. Et toutes les nuicts monsieur de Guyse nous envoyoit quatre gentilshommes pour nous ayder à veiller; et me souvient que monsieur de Montpezat et monsieur de Randan y vindrent coucher une nuict. Et comme le trou fut presque percé, monsieur de Guyse me fit amener un canon pour ayder à percer la muraille , car nous cognoissions bien que le picquer qu'ils faisoient , c'estoit des casemattes , et que dés que la muraille de la tour seroit percée , qu'ils nous tireroient des casemattes. Le jour devant que le canon fust amené , monsieur le niareschal de Strossi estoit allé à ses tentes de là l'eauë , pour serafraischir et changer de chaus-

COMMENTAIKES DE liLAlSE DE MONTLUC. 15.381

ses et de chemise , car nous estions tous terre. Monsieur de G uyse , dés que les mineurs commencèrent à picquer la muraille, lit venir quantité de pionniers , et commença à faire une traverse de terre et fascines droit contre-mont la tour ; et y faisoit laisser un petit chemin ; de sorte que ladite traverse fut aussi tost achevée comme le trou de la tour. Les ennemis avoient mis grand quantité de tables sur la tour , eu manière de tranchée ; et le soir devant que nous donnissions l'assaut , montant par ce petit chemin de la traverse , et avec des eschelles , nous emportasmes les tables de leur tranchée du haut de la tour, qui nous fit plus de mal que de bien ; car , comme les tables furent ostées , la grand plate-forme qui estoit tout joignant la tour , n'y ayant que cinq ou six pas d'entre-deux , nous voyoit dés que nous monstrions la teste. Or , comme j'ay dit , monsieur le mareschal s'estoit allé rafraischir; mais monsieur de Guyse le fit soupper avec luy , et à grand instance Tarresta ceste nuict là : qui fut son malheur , car monsieur de Guyse l'arr estoit pour le lendemain voir où ils mettroient quatre coulevrines du costé où ils estoient , pour battre aux deffences quand nous donnerions le lendemain l'assaut. Monsieur le mareschal le pria plusieurs fois l'en laisser retourner , et luy disoit , s'il me venoit ceste nuict là quelque affaire , il auroit grand desplaisir s'il ne s'y trouvoit. Et à grand regret enfin ledit sieur mareschal demeura -^ de sorte que , comme il fut retiré en ses tentes, il demanda au sieur Adrian Bâillon et au comte Théophile s'ils avoient le mot du guet pour passer par les AUemans, car pour les nostres il ne s'en soucioit point, et passeroit bien sans mot. Ils luy dirent qu'ils ne l'avoient point , et leur dit ces mots : « Il me vient en l'esprit que monsieur de Montluc aura ceste nuit des affaires , et que les ennemis le viendront assaillir par dessus la contre-escarpe du fossé de la ville ; et si cela advenoit , je regretterois toute ma vie que je ne m'y fusse trouvé. » Les autres luy respondirent : « Il ne faut pas que vous ayez crainte de cela , car il met un corps de garde de quatre cens hommes jusques à vingt pas de la porte de la ville ; et faudroit qu'ils combattissent cela avant que venir à luy. » Alors monsieur le mareschal leur dit: « Je ne sçay que c'est, mais il me prend une opinion de quelque mal-heur ceste nuict icy. » Les autres luy ostoient cela de la teste tant qu'ils pouvoient, car il faschoit au sieur Adrian de repasser la rivière , et venir la nuict à la tour , à cause qu'il avoit esté fort malade, et u'estoit gueres sain encores ; car, s'il eust dit , comme eux-mesmes me dirent après