LIVRE PREMIER

M'estant retiré chez moy en Tnage de soixante quinze ans , pour trouver quelque repos après tant et tant de peines par moy souffertes pendant le temps de cinquante cinq ans quej'ay portez les armes pour le service des roys mes maistres, ayant passé par degrez et par tous les ordres de soldat, enseigne , lieutenant , capitaine en chef, maistre de camp, gouverneur des places, lieutenant du Roy es provinces de Toscane et de la Guyenne, et mareschal de France ; me voyant stropiat presque de tous mes membres , d'arquebuzades , coups de picque et d'espée , et à demy inutile , sans force et sans espérance de recouvrer guerison de ceste grande arquebuzade quej'ay au visage ; après avoir remis la charge du gouvernement de Guyenne entre les mains de Sa Majesté , j'ay voulu employer le temps qui me reste à descrire les combats ausquels je me suis trouvé pendant cinquante et deux ans que j'ai commandé , m'asseurant que les capitaines qui liront ma vie y verront des choses desquelles ils se pourront ayder, se trouvans en semblables occasions , et desquelles ils pourront aussi faire profflt et acquérir honneur et réputation. Et, encor que j'aye eu beaucoup d'heur et de bonne fortune aux combats quej'ay entrepris, quelques fois [ comme il sembloit ] sans grande raison , si ne veux-je pas que l'on pense que j'en attribue la bonne yssue, et que j'en donne la louange à autre qu'à Dieu ; car quand on verra les combats où je me suis trouvé , ou jugera que c'est de ses œuvres. Aussi l'ay -je tousjours invoqué en toutes mes actions , avec grande confiance de sa grâce : en quoy il m'a tellement assisté , que je n'ai jamais esté deffaict ny surpris , en quelque faict de guerre où j'ay commandé ; ains tousjours rapporté victoire et honneur. Il faut que nous tous qui portons les armes ayons devant les yeux que ce n'est rien que

de nous , sans la bonté divine , laquelle nous donne le cœur et le courage pour entreprendre et exécuter les grandes et hazardeuses entreprises qui se présentent à nous.

Et, pource que ceux qui liront ces Commentaires, lesquels desplairont aux uns et seront agréables aux autres , trouveront peut estre estrange , et diront que c'est mal fait à moy d'escrire mes faits, et que je devois laisser prendre ceste charge à un autre , je leur diray , pour toute responce , qu'en escrivant la vérité et en rendant l'honneur à Dieu , ce n'est pas mal fait. Le tesmoignage de plusieurs qui sont encor en vie , fera foy de ce que j'ay escrit. Nul aussi ne pouvoit mieux représenter les desseins, entreprinses et exécutions, ou les faits survenus en icelles , que moy-mesme , qui ne desrobe rien de l'honneur d'autruy. Le plus grand capitaine qui ayt jamais esté, qui est César, m'en a monstre le chemin, ayant luy-mesme escrit ses Commentaires , escrivant la nuict ce qu'il executoit le jour. J'ay donc voulu dresser les miens, mal polis , comme sortans de la main d'un soldat , et encore d'un Gascon , qui s'est tousjours plus soucié de bien faire que de bien dire ; lesquels contiennent tous les faits de guerre ausquels je me suis trouvé , ou qui se sont exécutez à mon occasion, commençant dés mes premiers ans que je sortis de page, pour monstrer à ceux que je laisse après moy , qui suis aujourd'huy le plus vieux capitaine de France , que je n'ay jamais eu repos, pour acquérir de l'honneur en faisant service aux rois mes maistres, qui estoit mon seul but , fuyant tous les plaisirs et voluptez , qui destournent de la vertu et grandeur les jeunes hommes que Dieu a douez de quelques parties recommendables , et qui sont sur le point de leur avancement. Ce n'est pas un livre pour les gens de sçavoir : ils ont assez d'historiens ; mais bien pour un soldat capitaine : et peut estre

COMMF.NTAIRF.S DE lil.ATSF. I)F. MONTLUC.

qiriinIiout(Minnt tloiovy pourra trouvcrdequoy apprendre. Poitr le moins, puis-je dire que j'nv escrit la vérité , ayant aussi bonne mémoire à présent que j'eusjamais, me resouvenant et des lieux et des noms, combien que je n'eusse jamais rien escrit. .le ne pensois pas en eest aage me mesler d'un tel mestier : si c'est bien ou mal, je m'en remets à ceux qui me feront cest bonneur de lire ce livre , qui est proprement le discours de ma vie.

C'est à vous, capitaines mes compagnons, à qui principalement il s'adresse : vous en pourrez peut estre tirer du proflit. Vous devez estre certiiins que , puisqu'il y a si long temps que je suis esté en vostre degré , et ay si longuement exercé la cliarge de capitaine de gens de pied , de maistre de camp par trois fois, et de colonel, il faut ({ue vous croyez que j'ay retenu quelque chose de cet estat-Ià , et que , par longue expérience, j'ay veu advenir aux capitaines beaucoup de bien, et à d'autres beaucoup de mal. De mon temps , il en a esté dégradé des armes et de noblesse , d'autres ont perdu la vie sur un eschaffaut , d'autres deshonnorez et retirez en leurs maisons, sans que jamais les roys ny autres en ayent voulu faire plus compte : et au contraire, j'en ai veu d'autres parvenir , qui ont porté la picque à six francs de paye , faire des actes si belliqueux , et se sont trouvez si capables, qu'il y en a eu prou qui estoyent fils de pauvres laboureurs, qui se sont avancez plus avant que beaucoup de nobles , pour leur bardiesse et vertu. Kt , pource que toutes ces choses sont passées par devant moy , j'en puis parler sans mentir. Kncores que je sois gentil-homme, si suis-je neantmoins parvenu degré par degré , comme le plus pauvre soldat qui aye esté de long temps en ce royaume; car je suis venu au monde fils d'un gentil-homme de qui le père avoit vendu tout le bien qu'il possedoit, hormis huit cens ou mil livres de rente ou revenu ; et, comme j'ay esté le premier de six frères que nous avons esté, il a fallu que je fisse cognoistrc le nom de Montlue. qu'est nostre maison , avec autant de périls et hazards de ma vie , que soldat ny capitaine aye jamais fait , sans avoir eu en ma vie aucun reproche de ceux (jui me commandoient, ains autant favorise et estimé que capitaine qui fust i-s armées où je me suis trouvé. Que s'il y avoit quelque entreprinse de grande importance, et haznrdense a exécuter, les lieutenans du l\oy et les colonels mêla bailloient aussi tost, ou plustost qu'a capitaine de l'armée. L'escriture de ce livre vous en rendra tesmoignage.

Or, à l'heure que je commençay à porter enseigne . je vouluz aussi sçavoir ce" que doit f lire

un qui commande , et me faire sage par l'exemple de ceux qui faisoient des fautes : premièrement , j'apprins à me chastier du jeu , du vin et de l'avarice, cognoissant bien que tous capitaines qui seroient de ceste complexion n'estoient pas pour parvenir à estre grands hommes, mais plustost pour tumber aux malheurs que j'ay escrits. Qui fut cause que j'ay chassé de moy toutes ces trois choses , que la jeunesse engendre aysément , lesquelles apportent grand dommage , et blessent la renommée et réputation d'un chef. Le jeu est de telle nature , qu'il assubjectit l'homme à ne faire jamais autre chose, ny avoir autre pensement , soit en gain ou en perte. Car si vous gaignez , vous estes tousjours en peine pour trouver gens à qui vous puissiez jouer , ayant opinion que vous gaignerez tousjours davantage ; et ne ferez autre chose jamais, jusques à ce que vous aurez tout perdu. Et comme vous serez reduict à ce poinct , vous voyia au desespoir , et ne ferez que chercher jour et nuict où vous pourrez trouver de l'argent, pour rejouer et tanter si vous pourriez regaigner ce que vous aurez perdu. Or comment voulez-vous doncques penser que vous vous puissiez acquiter de la charge que le Roy vous a baillée , veu que vous appliquez vostre temps en une autre chose? et au lieu de songer à piper vostre ennemy , vous pensez à piper les cartes ou les dets. Cela vous divertit du tout de vostre charge. Vous devez estre ordinairement parmy vos soldats , afin de les cognoistre nom par nom , s'il vous est possible ; d'autre part , pour empescher qu'il ne facent chose indigne, pour crainte qu'il ne vous en puisse venir reproche du lieutenant de roy , ni de vostre colonel; d'avantage, pour garder qu'eutr'eux n'y aye aucune mutinerie ; car il n'y a rien plus pernicieux en une compagnie , que les mutins. Comment voulez-vous donc avoir le cœur à tout ce qui est besoin que vous faciez en la charge que vous tenez, si vostre esprit est tousjours occuppé au jeu , qui vous baille cent et cent escarmouches le jour , et vous met hors de vous-mesmes'f' Fuyez cela, mes compagnons, fuyez , je vous prie , ce meschant vice , lequel j'ay veu causer la ruyne de plusieurs, non seulement en leur bien , mais en leur honneur et réputation.

Pour le regard du vin , si vous y estes sujects, vous ne pouvez éviter que vous ne tombez en aussi grand malheur que celuy qui joué ; car il n'y a rien au monde qui assoupisse tant l'esprit de l'homme , et qui l'invite tant à dormir, que le vin. Si vous ne beuvez guère , par consequant vous ne mangerez pas trop , car le vin appelle le manger, pour plus longuement prendre plaisir

de boyre : et à la fm , a\ ant que sortir de vostre repas , estant pleins de vin et de viandes, il faut que vous vous mettez à dormir , et peut estre au temps que vous devez estre parmy les soldats et compagQons , et près vostre colonel et maistre de camp, pour entendre tousjours quelque chose de ce qu'ils auront sceu du lieutenant du Roy , afin de regarder si quelque occasion se pourroit présenter où vous puissiez employer vostre hardiesse et sagesse. Encore amené le vin un autre péril , c'est que , comme le capitaine est yvre , il ne se sçait commander , et moins laisser commander les autres , et se mettra à frapper ses soldats sans aucune raison ; et , encores qu'il y eust raison , il devroit chastier son soldat, premièrement avecques reiiionstrances et menaces un peu aigres, luy remonstrant que, s'il y retourne plus , il ne luy faut espérer autre chose que le chastiment. Et ne trouvez-vous pas meilleur le chastiment de vostre soldat avecques paroles et menaces , qu'à coups d'espée, le tuant et mutilant de ses membres V ce que le vin vous contraindra faire. Et ne pensez pas estre craint d'avantage , ains hay mortellement de tous vos soldats. Et quelle factionpouvez-vous espérer de faire avec soldats qui vous hayroiit? Je vous prie me croire , car j'en ay veu autant d'expérience qu'autre de mon aage : j'ay veu mourir quatre capitaines par la main de leurs soldats , les assassinant par derrière , pour le mauvais traitteraent qu'ils avoient receu d'eux. Ils sont hommes comme nous . et non pas bestes : si nous sommes gentils-hommes , ils sont soldats : ils ont les armes en main, lesquelles mettent le cœur au ventre à celuy qui les porte. Le vin vous fait souvent, à la première faute, acharner contre eux sans discrétion , car vous n'estes pas à vous. D'ailleurs, jamais le lieutenant de roy, ou vostre colonel et maistre de camp ne vous bailleront entreprinse honnorable à exécuter , qui pourroit peut-estre estre cause de tout vostre avancement; et diront : Voulez-vous bailler une telle exécution entre les mains d'un tel , qui sera yvre à l'heure qu'il faudroit qu'il fust en bon sens , pour avoir la discrétion de cognoistre ce que faut qu'il face ? il ne fera rien que perdre les hommes, et avec sa faute causera vostreperte. 0 la mauvaise renommée que ce vin vous donnera , puisqu'il faut qu'on n'espère de vous aucune chose qui vaille. Fu} ez doncques , mes compagnons ; fuyez ce vice aussi meschant , et plus vilain et sale que le premier.

Le capitaine aussi ne doit estre avare en façon du monde ; car , encores que le vin et le jeu se peuvent appeler compagnons , l'avarice leur tient bonne compagnie : c'est elle qui cause

un railion de maux. En premier lieu, l'avarice apporte à un capitaine d'aussi grands ou plus grands malheurs que vice qui soit ; car si vous vous laissez dominer à l'avarice , vous n'aurez jamais auprès de vous soldat qui vaille, car tous les bons hommes vous fuyront, disant que vous aymez plus un escu qu'un vaillant homme ; de sorte que vous n'aurez que gens de peu de valeur auprès de vous , et au premier lieu qui se présentera , là où il vous faudra paroistre , vous serez abandonnez; et faudra que vous perdiez la vie , ou que vous fuyez. Et ne vous faut espérer qu'en la mort ny en la vie vous puissiez recouvrer vostre réputation : car , si vous mourez , encore que vous ayez fait vostre devoir , on dira que la grande avarice qui estoit en vous vous a amené à la mort, pour n'avoir eu de gens de bien en vostre compagnie : et si vous vous sauvez en fuyant , asseurez-vous que vous mettez un tel signal en vostre front , qu'il vous sera bien difficile de jamais l'oster, à tout le moins qu'il ne faille que vous bazardiez à tous périls vostre vie , pour effacer la mauvaise réputation que vous aurez acquise : il sera bien difficile que vous n'y perdiez ou la vie ou quelque membre : c'est la paye ordinaire des hazardeux ; et pour toute recora pence , on dira que le desespoir ou vous serez tombez de la faute qu'avez faite, vous a conduit à faire ce que vous avez fait , et non un bon cœur ou une belle resolution. O quêtant d'autres mal'heurs pourrois-je bien mettre par escrit , qui sont advenus et adviennent aux capitaines avares.

Je sçay bien que vous me direz : Et que feronsnous , si nous n'espargnons de l'argent et gagnons sur la paye des soldats ? quand la guerre finira , nous yrons à l'hospital : car le Roy ny personne ne fera compte de nous , et nous sommes pauvres de nous-mesmes. Mais voulez-vous croire que le capitaine vaillant et sage , grand entrepreneur et exécuteur, aille mourir de faim à un hospital, comme s'il y en avoit en un camp à centaines ? Ce seroit une bonne chose pour le Roy et pour toute l'armée, s'il y en avoit seulement une douzaine. Doncques efforcez-vous de mettre une jambe dans ceste douzaine ; et efforcez-vous d'y entrer par vostre hardiesse , sagesse et vertu : car ces douze ne peuvent pas tousjours vivre; l'un mort, si vous n'y pouvez mettre encores tout le corps , vous y en mettrez pour le moins la moytié , et au premier qui mourra après, vous estes dedans. Et voulez-vous doncques croire que le Roy ny les princes qui auront eu cognoissance de vostre valeur, vous laissent aller à l'hospital? Cette crainte ne doit estre mise eu avant par les sages et vaillaus capitaines, mais

COMMEWTAIHES UE BLAISK DE MONTLIJC.

par les yvrongncs, par les joueurs et par les avares , et par les ^ens qui ne \allent rieii : car s'ils occupent leur exercice aux choses «grandes, esloignons tous ces vices avec leur diligence et vigilance . rit-n ne leur peut manquer, .l'ay dit que ce seroit beaucoup , s'il \ en a\oit une douzaine eii un camp : mais quand bien il y en auroit une centaine, le Roy est assez riche pour garder que telles gens aillent à Ihospital; et quand bien le Roy promptcment n'y pourroit suppléer, il n'y a prince ny seigneur qui aye esté aux guerres ou \ous serez remarqué de la marque d'un homme de bien , qui ne soit bien aise d'eu retirer quelqu'un auprès de soy, et qui ne cherche les moyens pour vous faire faire quelque bien au Roy, et vous avancer à quelque grade. Et d'autre part , pensez-vous que le Roy vous laisse tousjours eu un mesme estât ou charge? Ne le croyez pas ; car on cherchera tousjours à bailler les grandes charges à ceux qui se seront bien acquittez des petites. Doucques fuyez ce vilain vice qui vous conduira à tout mal'heur.

Qu ay-je esté raoy-mesme qu'un pauvre soldat comme vous? Qu'ont esté et qui sont eucores tant de vaillans capitaines qui sont en vie, de qui le Roy et tout le monde faict grand'estime ? Nous sommes-nous, qui sommes eu vie, enrichis de la paye de nos soldats? Avons-nous achepté de grands biens des larrecins que nous a\ons faits en nos charges? Jeu pourrois nommer quelques-uns de nostre Guyenne [pource qu'ils ne peuvent avoir rien acquis que je ne le sache, ne moy qu'ils ne le sachent], lesquels n'ont jamais acquis pour cinq cens escus de bien ; et pour cela sont-ils mesprisez ? vont-ils à l'hospital? Le J\oy, la Royne , Monsieur, et tous les princes et seigneurs de la Cour , font autant de compte d'eux, pour l'estime que tout le monde a de leur valleur , qu'ils gaiguent le devant à beaucoup de grands seigneurs. Et quand ils sont en leur patrie [où nul n'est prophète] , si sontils honorez des grands et des petits, non pour le lieu d'où ils sortent, ne pour leur bien, mais pour leur mérite. Or peiit-cstre qu'il y en aura aucuns qui diront : Si je ne desrobe le Roy et les soldais, à présent que j'ay charge, comment arheptoray-je des biens pour pourvoir mes enfans? Encoresrespondray-jeàcela : Voulez-vous enrichir vos enfans de mauvaise renommée et réputation? 0 le mauvais héritage que vous leur laissez! veu qu'il faudra (jue, pour vostre mauvaise renommée et réputation , ils baissent la teste parmy les grands, d'où il faut qu'ils tirent des biens et charges honorables. Et quelle différence y aura-t-il du recueil et du con'e que fera le Roy et tous les princes des enfans qui seront

sortis de tels pères que j'ay dit , aux vostres , qui n'oseront paroistrc devant personne , et porteront la honte de leur père sur leur front? Peutestre qu'il y en aura qui diront qu'aux charges que j'ay eues du Roy j'ay fait de grands proffits, et que j'en puis parler à mon aise : j'atteste devant Dieu , et l'appelle en tesmoignage qu'en ma vie je n'ay eu trente escus plus que de ma paye ; et quelque estât et honnorables charges que j'aye eues , soit en Italie ou en France , j'ay esté tousjours contrainct d'emprunter de l'argent pour m'en revenir.

A mon retour de Sienne, où je commandois, monsieur le mareschal de Strocy me donna cinq cens escus. Quand je revins de Montalsin à la seconde fois , monsieur de Reauclair, qui estoit nostre trésorier , chercha les bourses de tout Montalsin pour me trouver trois cens cinquante escus pour me conduire jusques à Ferrare ; et si avois-je dix gentils-hommes avec moy. Monsieur le duc m'en accommoda quand je me jettay dans Verseil , et puis pour me conduire jusques a Lion , où je trouvay entre les muins de Catherin Jean, maistre de la poste, deux ou trois mil francs que Martiueau luy avoit laissés de mes estats : et avec cela me conduis devers Sa Majesté. A un homme de bien et vaillant jamais rien ne manque. Or, je voudrois fort sçavoir si pour cela je suis allé à l'hospital , et s'il ne m'a cent fois plus profité d'avoir servy mes roys et maistres en toute loyauté , que tous les larrecins que j'eusse sçeu jamais faire. Or, mes compagnons , prenez exemple à ceux qui , pour estre loyaux en leurs charges , lèvent la teste devant tout le monde , et sont estimez et honnorez des petits et des grands , et non à ceux qui par leurs vices baissent la teste en leurs maisons , ou bien leurs enfans pour eux. Le bien vous vient lors que vous y pensez le moins : un seul bienfait du Roy vous vaudra plus que tous les larrecins que vous sçauriez faire.

0 que bien-heureux sont les soldats qui suyvent tels capitaines , lesquels, pour leurs vertus et valeur, sont estimez par tout le monde! et combien leur vie et réputation leur est asseurée sous tels capitaines! Et eu quels malheurs et oprobres tombent ceux qui suyvent les autres : car parmy ceux-là vous apprenez et acquerrez de l'honneur et réputation , pour parvenir au mesme degré que sont vos chefs ; et au contraire , suy v^ins ceux-cy , vous ne pouvez apprendre que vices et choses de peu de valleur, qui vous amèneront plustost à la ruyne de vostre vie , que non a l'exaltation de l'honneur et de vostre nom , n'ayant peu apprendre d'eux autre chose, pour le peu de valleur qui est en eux.

C031ME1NTA1BES Dli BLAISE U£ MONTLUC. [1521]

Sous un mauvais maistie ou demeure long temps apprentis , et encores après ne sçait-on pas beaucoup. Que si vous estes deschargez de ces trois vices, et que vous ayez l'honneur devant les yeux , il est impossible que tout ne succède bien ; pour le moins aurez -vous ce contentement , si vous vous proposez , de mourir en gens de bien. C'est la recompense de la guerre, et ce qu'on doit désirer.

Il y en a un quatriesme : si vous ne le pouvez éviter, au moins allez-y sobrement , sans vous perdre; c'est l'amour des femmes. Ne vous y engagez pas , cela est du tout contraire à un bon cœur. Laissez l'amour aux crochets lorsque Mars sera en campagne : vous n'aurez après que trop de temps. Je me puis venter que jamais affection ny foUie ne me destourna d'entreprendre et exécuter ce qui m'estoit commandé: à ces hommes il leur faut une quenouille et non une espée. Et , outre la desbauche et perte de temps , ce mestier amené une infinité de querelles , et quelques fois avec vos amis. J'en ay veu plus combattre pour ceste occasion que pour le désir de l'honneur. 0 la grand'vilenuie , que l'amour d'une femme vous desrobe vostre honneur, et bien souvent vous face perdre la vie et diffamer! Quand à vous , soldats, je vous recommande sur toutes choses l'obeyssance que vous devez à vos capitaines, à fin que vous appreniez de bien commander quelque jour : car il est impossible qu'un soldat sçache bien commander , qu'il n'aye sçeu plustost obeyr ; et notez qu'en l'obeyssance se cognoist la vertu et sagesse du soldat, et eu la desobeyssance se pert la vie et la réputation. Un cheval rebours ne fit jamais rien qui vaille. Vous ne devez rejeter en arrière les remonstrances que je vous fais, pour avoir veu tant de choses en mon temps. Je serois bien ignorant et despourveu d'entendement, si je n'avois retenu l'heur de l'un et le mal'heur de l'autre. Ce qui m'a occasionné sur mes vieux et derniers jours escrire ce livre.

Ayant esté nourry en la maison du duc Antoine de Lorraine , et mis hors de page, je fuz pourveu d'une place d'archer de sa compagnie, estant monsieur de Bayard (1) son lieutenant ; et bien tost après il me print envye d'aller en Italie , sur le bruit qui couroit des beaux faits d'armes qu'on y faisoit ordinairement. Et ayant fait un voyage en Gascongne, je retiray de mon père quelque peu d'argent et un cheval d'Espagne; et , sans y faire long séjour , je me mis en chemin pour exécuter mon dessein , re-

(I) Le chevalier sans peur et sans reproche.

mettant à la fortune l'espérance des biens et honneur que je devois avoir. A une journée de ma maison , je trouvay près Laitoure le sieur de Castelnau , vieux gentil-homme qui avoit longuement pratiqué l'Italie. Je m'enquis bien au long de Testât de ce pais là : lequel m'en dit tant de choses, et me racompta tant de beaux exploits de guerre qui s'y faisoient tous les jours , que , sans séjourner ny arrester en lieu que pour repaistre, je passay les Monts , et m'en allay à Milan , estant lors aagé de dix-sept ans.

[1521] J'ay trouvé là deux de mes oncles frères de ma mère, nommez les Stillacs, bien estimez et en bonne réputation , l'un desquels estoit à M. de Lescut , frère de M. de Lautrec , qui fut mareschal de France , et depuis tousjours appelle mareschal de Foix ; lequel me donna une place d'archier en sa compagnie , ce qu'on estimoit beaucoup en ce temps là; car il se trouvoit de grands seigneurs qui estoyent aux compagnies , et deux ou trois en une place d'archier. Depuis tout s'est abastardy ; aussi tout s'en va à l'envers, sans que ceux qui vivent puissent espérer de voir les choses en meilleur estât.

La guerre recommença entre le roy François et l'Empereur, plus aspre que jamais, luy pour nous chasser de l'Italie , et nous pour la conserver ; mais ce n'a esté que pour y servir de tombeau à un monde de braves et vaillans François, Dieu fit naistre ces deux grands princes ennemis jurez et envieux de la grandeur l'un de l'autre; ce qui a cousté la vie à deux cens mil personnes, et la ruyne d'un million de familles : et en fin ny l'un ny l'autre n'en ont rapporté qu'un repentir d'estre cause de tant de misères. Que si Dieu eust voulu que ces deux monarques se fussent entendus , la terre eust tremblé sous eux , et Solyman (1) , cjui a vescu en mesme temps , eust eu assez affaire à sauver son Estât, au lieu que cependant il l'a estendu de tous costez. L'Empereur a esté un grand prince , lequel toutesfois n'a surmonté nostre maistre que de bon heur pendant sa vie , et de ce que Dieu luy a fait la grâce de pleurer ses péchez dans un couvent , où il se rendit deux ou trois ans avant mourir. Or , pendant ceste gufirre , qui dura vingt-deux mois , j'y vis de très-belles choses pour mon apprentissage, et me trouvay ordinairement eu tous les lieux où je pouvois penser acquérir de la réputation , à quelque pris que ce fust : aussi fut-il tué sous raoy cinq chevaux, et en dix jours deux que monsieur de Rocquelaure , cousin-germain de ma mère, me donna. De ce premier commencement je gaignay tellement l'a-

(I) Solimau II.

mitie do ceux de la conipaguie , qu'un chacun m'aydoit a me ramonter, ayant perdu mes chevaux. Je fus aussi au combat lait prisonnier, et après bien tost délivre par le mo\ en de mes amis.

Que ceux qui désirent avec les armes acquérir de l'honneur lacent resolution de fermer les yeux à tous périls et bazards aux premières rencontres ou ils se trouveront ; car c'est sur eux qu'on jette les yeux, pour Noir s'ils ont rien de bon au ventre. Q{\e si au commencement ils font quelque acte signalé, pour monstrer leur courage et leur liardiesse , cela les marque pour jamais et les fait recognoistre , mesrae leur donne le cœur et le courage de faire encores mieux. Or nous perdismes en ceste guerre le duché de Milan : dequoy je pourrois bien escrire au vray l'histoire, eucores que je ne sois pas grand clerc; et si le Roy me le commandoit . j'en dirois bien la vérité , la sachant aussi bien qu'homme de France, encore que je fusse bien jeune en ce temps là : j'entens des lieux où j'estois, et non des autres; car je ne veux rien escrire par ouyr dire.

Il52i'l Mais par ce que je ne veux m'oceuper à escrire les faits d'autruy, ny les fautes par eux commises, avec beaucoup departicularitez, dont j'ay la mémoire aussi fresche quej'avois lors, et que tout ce que je fis pour lors en ce pays-là fust sans aucune charge , estant commandé d'autruy, je ne m'arresteray plus longuement sur ce subject , assez triste, qui a esté traité par autre : seulement je diray ce mot, qu'il n'y eust point de faute de la part de monsieur de Lautrec, qui y fit tout le devoir d'un bon et sage gênerai ; aussi estoit-il un des plus grands hommes de guerre que j'aye jamais cogneu. Je n'escriray aussi de la bataille de La Bicoque, où je me trouvay, et vis combattre à pied monsieur de Mommorency , depuis connestable ; laquelle bataille ledit sieur de Lautrec fut forcé d'accorder pour l'opiniastreté des Suisses. J'ay veu en mon temps le despit des gens de ceste nation estre cause de la perte de plusieurs places , et interrompre grandement les affaires du Roy. Ils sont, a la vérité , vrais gens de guerre , et servent comme de remparts à une armée; mais il faut que l'argent ne manque pas , ny les vivres aussi : ils ne se payent pas de paroles.

[l.ji'3l Apres la perte malheureuse dece beau duché de Milan, toutes les forces rcvindrent en France, ensemble la compagnie dudit sieur mareschal de loix, en laquelle j'euz une place d'homme d'armes, cf un archier d'apointement.

{I) Kii !.C|)loMil»rr Ij2.).

(2) On a Ml, dans ifsMcnioircb de du Bcllaj , que Id

CO.M-Mi;.\TAlHtS DE ULAISE DE MOATLLC. [1523]

Quelque temps après l'empereur Charles dressa une armée (1) pour reprendre Fontarabie , à cause dequoy nostre compagnie et plusieurs autres furent mandées se trouver à Rayonne près monsieur de Lautrec, qui estoit lieutenant du Roy en Guyenne. Ledit sieur de Lautrec, pour pouvoir faire teste à l'ennemy, qui faisoit mine vouloir entreprendre quelque chose sur la frontière, fit dresser quatorze ou quinze enseignes de gens de pied. J'avois toujours eu envie de me jetter parmy les gens de pied; ce qui me fit demander congé pour trois mois au capitaine Sayas, lequel portoit le drappeau en l'absence du capitaine Carbon , son frère , pour accepter l'enseigne que le capitaine La Clotte me présenta : lequel malaisément me l'octroya , après avoir aussi envoyé devers le capitaine Carbon pour l'obtenir. Soudain après, La Clotte fut commandé d'aller à Rayonne, parce que les ennemis se renforçoient d'heure à autre (2).

Quelques jours après , le capitaine Carbon print les compagnies de monsieur de Lautrec et de monsieur le mareschal son frère, avec deux compagnies de gens de pied , qui esloient celles de Megrin , Comenge et La Clotte , pour nous conduire, par les chemins des bois, droità Sainct Jean de Lus , là où le camp des ennemis estoit. Or, comme nous fusmes à demy quart de lieuë de Sainct Jean de Lus, sur le haut d'une petite montaigne, ayant desja passé une petite rivière sur un pont de bois , distant d'un demy quart de lieuë de ceste montaigne, au dessous de laquelle passoit un ruisseau de quinze ou vingt pas de large, profond jusques à la ceinture, joignant lequel y a une plaine qui s'estend comme en pante droicte audit ruisseau, duquel lieu on descouvre Sainct Jean de Lus , qui est un des plus beaux bourgs de France, sur le bord de la grand'mer, le capitaine Carbon, qui commandoit à la trouppe, laissa les deux cornettes sur ceste petite montaigne, l'une desquelles portoit le capitaine Sayas, qui estoit la nostre , et le capitaine Jehanuot d'Andouins celle de M. de Lautrec, tous deux eu absence , l'un du capitaine Carbon , l'autre du capitaine Artigueloube; et laissa seulement vingt chevaux à chascune , et nos deux compagnies de gens de pied : et print le reste des gensdarmes , ensemble le seigneur de Gramond , qui depuis mourut au royaume de tapies, estant lieutenant de la compagnie de M. de Lautrec.

Toute ceste trouppe passa le ruisseau, cheminant au long de la plaine droit à Sainct Jean de

\i{;ouieuse résislancc de Lautrec avait laitédiouer l'entreprise des E>pagiiols.

COMMENTAIRES DE BLAISE DE iMOMLLC. [1j23]

Lus, ayant departy leurs gens en trois trouppes, comme nous pouvions aisément descouvrir du haut de la montaigne où nous estions. Estans arrivez en la plaine , ils firent alte d une heure , cependant qu'un trompette par deux fois alla sonner la fanfare aux ennemis : mais comme il se voulut retirer , ne pensant que personne sortist du camp des Espagnols , les chevaux qu'il avoit envoyé à la teste de la plaine luy vindrent rapporter que tout le camp des ennemis marchoit ; et soudain après nous commeneasmes à descouvrir trois de leurs escadrons de gens de cheval, qui marchoient les uns après les autres. Le premier des leurs vint attaquer le premier des nostres : auquel lieu se rompirent beaucoup de lances , plus des nostres toutesfois que des leurs, parce qu'en ce temps-là les Espagnols ne portoient que des lances gayes , longues, et ferrées par les deux bouts. Pendant ceste charge le capitaine Carbon retire les autres deux trouppes pas à pas devers nous. Enfin la seconde des ennemis se joignit à la leur première, et rembarerent les nostres jusques à la seconde , que M. de Gramond raenoit. Là il y eut un grand combat, et force gens portez par terre d'un costé et d'autre ; entre lesquels furent les seigneurs de Gramond, duquel le cheval fut tué sous luy; de Luppe, guidon de M . de Lautrec ; de Poy greffi ( l ) , qui depuis s'est fait huguenot; de La Faye de Xainctonge, qui est encore en vie, et plusieurs autres. En mesme instant nous decouvrismes un'autre grand trouppe de cavallerie venant vers nous un peu à main gauche ; ce qu'ayant aperceu nos capitaines portaus nos enseignes , dirent ces mots : « Nous sommes tous perdus. » Surquoy je leur dis qu'il vaîoit mieux bazarder quatrevingts ou cent hommes de pied , pour sauver nos gens de cheval qui estoient engagez. Le capitaine La Glotte et Megrin me respoudirent que ce seroit double perte, joint aussi qu'ils se doutoient que les soldats n'y voudroient pas aller, voyant leur mort devant les yeux. Or , à tout ce propos, il n'y avoit que les deux capitaines, avec les enseignes des gens de cheval et moy , ayant laissé nos gens de pied à quinze ou à vingt pas de nous : je me doute que s'ils eussent entendu ma proposition , voyant la gendarmerieperduë, queje n'eusse pas estésuivy comme je fus. Il faut le plus qu'on peut desrober aux soldats la cognoissance du danger qui se présente, si on veut qu'ils aillent de bon cœur au combat. Sur cela je fis responce aux capitaines que je prendrois le hazard de If s conduire , et que, perdus pour perdus, il vaudroit mieux bail) Tanaeguy du Bouchet, seigneur du Puy-GrefUer.

zarder et perdre quatre-vingts ou cent piétons , que non pas toute nostre gendarmerie ; et sur ce, sans plus consulter [ les longues consultations bien souvent font perdre beaucoup de bonnes entreprinses ] , je prins la course vers les soldats, ensemble les capitaines [car il se falloit hnster J, et leur dis seulement ces mots : « Allons , allons , mes amis , secourir nos gens-darmes. » Surquoy, je fus suivy de cent soldats tirez de nostre compagnie ; et, tous bien encouragez , descendismes de la montaigne , et , m'estant n is à la teste de mes gens, passasmes le ruisseau. Ce fait, je donnay vingt soldats au bastard Dauzan , pour les conduire [lequel n'a point fait de honte aux légitimes de ceste maison , qui ont tous esté vaillans hommes. ]

Il faut notter que la trouppe que j'avois, n'estoit qu'arbalestriers , car encores en ce temps là il n*3' avoit point d'arquebuziers parmy nostre nation : seulement trois ou quatre jours auparavant, six arquebuziers gascons s'estoient venus rendre, du camp des ennemis, de nostre côté, lesquels je retins, parce que, par bonne fortune, j'estois ce jour-là de garde à la porte de la ville ; et l'un de ces six estoit de la terre de Montluc. Que plust à Dieu que ce mal-heureux instrument n'eust jamais esté inventé ; je n'en porterois les marques, lesquelles encores aujourd'huy me rendent languissant, et tant de braves et vaillans hommes ne fussent morts de la main, le plus souvent, des plus poltrons et plus lasches, qui n'oseroient regarder au visage celuy que de loing ils renversent, de leurs mal-heureuses balles, par terre ; mais ce sont des artifices du diable pour nous faire entretuer. Apres donc avoir passé le ruisseau , je commanday au bastard Dauzan de ne faire jamais tirer sa trouppe, mais seulement faire mine de tirer , afin de soustenir et prester faveur à la mienne , pour avoir temps de tirer, et tourner rebander. Or, ainsi que j'estois au pied de la montagne, je ne pouvois voir ce que faisoit nostre gendarmerie; mais, comme je me fus acheminé plus avant , je vis toutes les trouppes des ennemis assemblées à un, et celle de main gauche marcher au trot droit aux nostres, qui a voient fait ferme , ne pouvant cheminer ny en avant ny en arrière, à cause de quelques pierres. Le capitaine Carbon, qui n'estoit point armé , ayant esté auparavant blessé d'une arquebuzade au bras gauche, vint à moy, me voyant près d'eux , et me dit ces mots : « 0 Montluc mon amy, pousse hardiement , je ne t'abandonneray pas. — Prenez garde seulement, luy dis-je , mon capitaine , à vous sauver, et ces gensdarmes; » et en mesme instant je crie: « Compagnons , tirez à U teste des chevaux ! d

Je n'estoispas à douze pas des ennemis, lorsque je leur fis faire ceste salve. Il se vérifia, au diredes prisonniers qui furentprins quelques jours après, qu'il y mourut ou fut blessé à ce rencontre plus de cinquante chevaux, et deux cavaliers tues; ce qui (it faire ferme n leurs trouppes. Cependant le capitaine Carbon eut loisir de se retirer au f!;rand galop avec sa trouppc droict au ruisseau où j'estois passe, et ceux qui avoient perdu leurs chevaux, se tenans à la queue des autres, se sauvèrent ainsi , et passèrent tous le ruisseau ; ce qui leurestoit force de faire, autrement la trouppe de main <:auehe leur donnoit par le liane de nostre costé. à la faveur des vingt arbalestriers de Dauzan , qui soustindrent. Cependant nous rebandasmes tous, et tirasmes encores; et, comme le capitaine Carbon eust passé le ruisseau avec la cavallerie. et remonté M. de Gramond, et chargé les autres en crouppe . il commanda audit sieur de Gramond de courir au haut du constant , et faire retirer au grand trot les enseignes de gens de pied et gens de cheval droict à l'autre rivière, là où estoit le pont tirant au chemin de Bayonne. Soudain il tourna vers moy, ayant en sa compagnie un Italien, nommé le chevalier Diomedes, et le sieur de Mainahaut, et trouva que je me retirois droict à un fossé qui bordoit un marais, duquel je pouvois estre à dix ou douze pas ; ce qui Tempescha de se joindre à moy, de façon qu'il eust assez affaire à se sauver. Si gaignayje en despit des ennemis le fossé du marais à la faveur de Dauzan , lequel je fis passer en diligence pour faire teste ; ce qu'il fit.

Cependant les Espagnols faisoient semblant de me vouloir charger; mais ils n'osèrent m'enfoneer. Tandis ces six arquebusiers faisoient merveilles de tirer . et commej'euz mes gens à cinq ou six pas du fossé, je les fis jetter dedans, et , à la faveur dudict Dauzan, nous montasmes tous sur la levée de ce fossé , sauf trois soldats qui y furent tuez à coups d'arquebuse, pour n'avoir esté si dispos queles autres. C'est là, comme en un petit fort , où je leur fis teste. Or il faut noter que la trouppe des ennemis qui estoient venus à main gauche fit alte auprès du ruysseau, quand elle vit que nostre gendarmerie estoitdesjaademy montaigne; et ceux quiavoient combattu, et lescjucls j'avois niTcsté sur le bord du fossé, faisoient la leur retraicle, quand ils virent venir trois seadrons d'arquebusiers îiu long de la plaine , venant à eux le grand pas ; ce qui leur mit le cour au ventre , et leur donna courage de passer outre. Ayant descouvert ce nouveau secours, je me mis au long du fossé du marais, et, mestantdesrobé, au moyen du destour, de leur veuc , je me jettay dans un pré fort es-

COMMENTAiRES DE HLAISE UE iMONTLUC. [1523J

troit, et gaignay à la course le pied de la montaigne d'où j'estois party, et après avoir repassé le ruisseau, je regaignay la montaigne Le danger où je m'estois vcu, tant pour les gens de cheval que j'avois eu queue, que pour ce bataillon d'infanterie qui venoit à nous , ne me fit point perdre l'entendement au besoin pour prendre la commodité pour ma retraicte, pendant laquelle jefis tousjours tenir ceste poignée d'hommes que j'avois serrez; et, les encourageant, parlant à eux par fois, je leur faisois tourner visage, et saluer les cavalliers qui me suyvoient à coups de traict et d'arquebuse. Et comme j'eus gaigné le liant, je memisdansunvergier, fermant la clie(l) sur moy, afin que la cavallerie n'y peust entrer promptement. Et, à la faveur de plusieurs vergiersqui sont peuplez de pommiers, je me retiray droict au pont, jusquesàune église qui s'appelle à Haitée, où je trouvay le grand chemin tout couvert de leur cavallerie, y ayant toutesfois un grand fossé entre deux , d'où je leur fis tirer quelques arquebusades et quelques coups de traict, sans qu'il y eust guère de coups perdus : et, pource qu'ils ne pouvoient venir à moy, ils furent forcez, les uns tirer en avant, et les autres se retirer. Alors je fis mettre dans le clos du cymetyere une partie de mes gens, pensant faire encores teste : qui fut la plus grande folie que j'avois faicte en tout ce combat; car, ce pendant, une bonne trouppe de leurs gens de cheval coula au long du pré, droict au pont, si avant, que je me vis enfermé sans espérance de me pouvoir sauver.

Or , comme le capitaine Carbon eut gaigné le pont , et que la gendarmerie et les gens de pied furent passez , il dit à M. de Gramond qu'il s'en alloit au grand trot et galop ; car desja il descouvrit dans les vergiers l'infanterie ennemie, ce que je ne pouvois faire, et ne les apperceuz, jusques à ce qu'ils commencèrent à me tirer. Alors je fis signe aux soldats qui estoient dans le cymetyere de se joindre avec moy dans le grand chemin : et, parce que le capitaine Carbon ne me pouvoit descouvrir, il me tintpour mort ou perdu, et mes gens aussi ; qui fut cause qu'il laissa le capitaine Compai, qui estoit bon soldat, au bout du pont, aveevingtcinq chevaux et trente arbalestriers du capitaine Megrin , voyant toutes leurs trouppes de cheval à main gauche et à main droicte venir droict au pont : ce qu'il fit pour voir s'il y auroit quelque moyen de me secourir, si je n'estois perdu; et ce pendant il faisoit rom|)re le pont. I^t, parce que la trouppe des ennemis de main droicte alloit plus hastivement

(I) clic : claie.

COMMENTAMES DE BLAISE DE MOJNTLIJC. [1523]

droict au pont que celle de main gauche, je laissay le grand chemin, et, à la faveur d'une haye, je m'en allay droict à la rivière , où il me fallut encor combattre la cavallerie : toutesfois je me lis faire large, et me jettay dans la rivière, et, eu despitd'eux.passay de l'autre costé. Les bords de lariviere estant hauts, me favoriserentbeaucoup, parce que les gens de cheval ne se pouvoient jetter bas : et cependant nos tireurs n'estoient pas oysifs. En fin je gaigne le bout du pont, où estoit ledit capitaine Compai bien empesché à le rompre. Deslors qu'il m'eut apperceu, il me persuada par plusieurs fois de me sauver . et me présenta la crouppe de son cheval ; mais il n'eust autre response de moy, sinon, que Dieu m'avoit conservé , et mes soldats aussi , lesquels je n'abandonnerois , jusques à ce que je les eusse mis en lieu de seureté. Surquoy nous descouvrismes l'arquebuserie espagnole venant droict au pont : nous n'estions assez forts pour soustenir ce choc, voyla pourquoy Compai et les arbalestriers de Megriu prennent le devant pour le retour, et je demeure à la queue , ayant gaigné un lossé qui bordoit un pré , à la faveur duquel les gens de cheval ne me pouvoient choquer.

11 ne restoit lors que mes six arquebusiers, car les arbalestriers avoient employé tous leurs traicts; toutesfois, pourmonstrer qu'ils n'estoient recreus , je leur lis mettre l'espée nue à la main, et l'arbaleste en l'autre , pour leur servir de bouclier. Or, parce que les gens du capitaine Compai avant partir avoient rompu la plus part du pont , cela fut cause que la cavallerie ne fust si tost à nous, ayant esté contraincte aller passer à deux arquebusades plus haut à main droicte. Pendant que leurs gens de pied avec grand difficulté passoient un à un par dessus les gardefous qui estoient au pont , il m'estoit aisé de les deffaire, si je n'eusse veu que la cavallerie me veuoit enfermer. Nostre honneur despendoit de nostre retraicte. Gaignant donc tousjours chemin de fossé en fossé , ayant faict environ demi-quart de lieuë , je fis alte , afin que mes gens ne fussent hors d'aleine , et vis que les ennemis avoient faict de mesrae , et cognus à leur contenance qu'ils avoient perdu l'envye de me suyvre : dequoyje fus bien estonné, et ayse quant et quant , car nous n'en pouvions plus , ayant pris un peu d'eau et de pomade (l), et du pain de millet en quelques pauvres maisons que nous trouvasmes en chemin. Cependant le capitaine Compai envoya quelques chevaux pour sçavoir de nos nouvelles, me pensant mort ou pris, ^ous voyià enfin en lieu de seureté , sans

<l) Pomade ; cidre.

avoir perdu que trois soldats dans le premier fossé, et le bastard Dauzan, qui s'amusa dans une maisonnette près l'Eglise.

Pendant tout ce rencontre et ce combat , l'alarme vint à monsieur de Lautrec , et la nouvelle que nous estions tous deffaits : ce qui lui donna beaucoup de desplaisir , pour la conséquence qu'apporte ordinairement lors qu'au commencement on donne curée aux ennemis. II fit mettre tout en bataille : mais, comme il fut un peu esloigué de la ville , il vit venir nos enseignes de gens de pied , que le seigneur de G ramond conduisoit, lequel luy raconta ce qui estoit advenu , et me fit cet honneur de luy tesmoigner que j'estois cause de leur conservation et salut, mais que j'y estois demeuré pour gages. Le capitaine Carbon n'estoit encor arrivé , parce qu'il attendoit le capitaine Compai pour sçavoir nouvelles du tout. A la fin il arriva: auquel monsieur de Lautrec dist ces mots : « Et bien , Carbon , estoit-il temps de faire une telle foUie comme celle que vous avez faict? Elle n'est pas si petite que vous n'ayez mis en hazard de me faire perdre ceste place de Bayonne , qui est si importante.» Il luy respoudit : « Monsieur, j'ay faict une grande faute, et la plus grand'follie que je fis jamais : jusques icy ne m'en estoit advenue de pareille : mais, puis que Dieu a voulu que nous n'ayons esté. deffaits, je seray plus sage à l'advenir. ■» Monsieur de Lautrec luy demande s'il y avoit nouvelles de moy ; lequel luy dist qu'il pensoit que je fusse perdu : mais , cependant qu'il se promenoit près la ville en attendant nouvelles, arriva le capitaine Compai, lequel les asseura que j'estois sauvé, et leur raconta la belle retraicte que j'avois faict en despit des ennemis et à leur barbe, sans avoir perdu que quatre hommes , et qu'il estoit impossible que les ennemys n'eussent souffert beaucoup de perte. Je ne fus pas plustost arrivé à mon logis, qu'un gentilhomme me vient chercher de la part de monsieur de Lautrec , lequel me fit aussi grand chère qu'il eust sçeu faire à gentilhomme de France , me disant ces mots en gascon : Monfliic mon amiCfjou riouhlideray jamai lou service qu'abe s fait au Rei , et m'en soiivicra tant quejou vivrai); il n'y a pas moins dlionneur de faire une belle retraicte qu'aller à un combat. C'estoit un seigneur qui n'avoit guère accoustumé de caresser personne ; j'ay souvent remarqué ceste faute en luy : toutesfois pendant le soupper il me fit beaucoup de faveur , laquelle tousjours depuis il me continua; mesmes quatre ou cinq ans après, se ressouvenant de moy, il m'envoya de Paris en Gascogne un courrier , avec une commission de gens de pied , me priant

(O.M.Mt-NJAllltS UK UI.AISK DU MOiMLLlC. (l52o]

di' l'accompagiur au voyage qu'il fit à Naples; et depuis m'a toujours plus estimé que je ne Valois. Voyià le premier lieu auquel je me trouvay jamais eommandant , et où j'ay commaneé à marquer ma réputation.

\ous. eapitaines, mes compagnons, qui me ferez eest honneur de lire jx'Ut-estre ma vie, notiez que la ehose du monde que vous devez désirer le plus, c'est de ehereher l'oeeasion par laquelle vous puissiez mon>trer ee que vous valez quand vous eommaneerezà porter les armes : car si à \ostre conuuancement vous demeurez victorieux , nous faictes deux choses entie autres : la première, c'est que vous vous faictes louer et estimer aux grands, et par ce moyen, par leur rapport, vous serez cogneus du Roy , duquel nous devons tous espérer la recompense de nos services et labeurs; la seconde est que, connue les soldats eognoissent un capitaine, lequel à son commencement a fait quelque chose de bon, tous les vaillans hommes recherchent d'estre à luy . espérant que , puisqu'il a eu si bon commancement, toutes choses luy doivent succéder heureusement; et par ce moyen ils seront employez. Car c'est le plus grand despit qu'un homme de bon cœur puisse avoir, lorsque les autres prennent les charges d'execuler les entreprises, et cependant il mange la poulie du bon homme auprès du feu. Ainsi vous trouverez tousjours accompagnez de braves hommes, avec lesquels vous continuerez à gaigner honneur et réputation; et au contraire , si vous estes battus au commancement, soit pour vostre faute ou pour lascheté , tous les bous hommes vous fuyront, et ne vous demeurera que gens de peu de valeur, avec lesquels, quand vous seriez le plus brave homme du monde, vous ne pouvez gaigner que mauvaise réputation. Mon exemple vous pourra servir de quelque chose; et, encores que ce ne soit pas grand cas de ce rencontre que je vous ay descril, si est-ce que de petits faicts de guerre quelquefois on fait beaucoup de profit. Souvenez-vous, mes conapagnons, quand vous vous trouverez en estât de voir une grand' force sur vos bras, laquelle vous pouvez tenir en bride par la perte de peu d'hommes, de ne

(1) >oin (les aiiirs <li' la iiiai.son de (irainiiioiit.

(2) Ou Fraiifjft. ^ dui , (lîijjii's Fivyn , I[ist()ire do Navarre, coiniiieiil on pmrMla pniir cotle d('f,'radation :

On asscnibla plusiein-s »lii>\iilicrs , (knanl lesquels il rnnipariit. Iji leur présence un tiernut d'armes après avoir dclaillr le f.iii , r.nensa liaiileineiit «le liulielc. Le> jnj{es lerondanmiTent a dre di},'iadi' de n(>l)lesse, el déclare roturier. Tour l'excrulion de eet ai lèt, on dressa deux (Thafauds : sur lun éloient |)lae('s les ehcvaliers et •Tu>ers. assistes de Inrauts a\ee leurs eoltes d'armes; sur l'autre on >o\oii rrannel, arme de toutes pièces : son

craindre point le hazard : peut-eslre que la fortune vous sera favorable comme elle fut à moy; car je puis dire que si je ne me fusse présenté pour la conduitte des cent hommes de pied qui firent très-bien leur devoir, que toute la eavallerie des ennemis estoit sur nos bras , laquelle nous n'avions moyen de sous'enir.

Incontinent après, le camp des ennemis se retira en Navarre, et M. de Lautrec cassa la moitié de ses compagnies, et réserva les deux enseignes de M. deCauna, et celle du baron Jean de Cauna , estant chacune de trois cens hommes: qui fut la première fois que l'on les réduit à ce nombre , car auparavant elles estoient toutes de cinq cens ou de mille hommes : qui apportoit beaucoup de soulagement aux finances du Roy, parce que tant de lieutenans , enseignes, sergeus et autres officiers emportent beaucoup de paye, et qu'aussi le commandement d'un bon nombre d'hommes appelle les gentilbhommes de maison à ces charges, lesquels à présent les desdaignent, voyant tant de capitaineaux ausquels on voit donner ces charges sans jamais avoir donné coup despée. Or M. de Lautrec me donna la compagnie de mon capitaine, encore que pour lors je n'eusse altaint que l'aage de vingt ans; et , après avoir laissé quatre compagnies dans Rayonne, il s'en alla en poste à la Court : qui enhardit nos ennemis à redresser le camp , et mettre le siège devant Fontarabie, laquelle ils prindrent avant que M. de Lautrec fust de retour. La perte de ceste place procéda de la faute ou meschanceté d'un nepveu du connestable de Navarre, nommé dom Pedro de Navarre (1), fils du feu mareschal de Navarre , lequel , ayant esté bauny d'Espagne parce qu'il soustenoit le party du roy Henry de Navarre , fut rais dans ceste ville avec quatre cens hommes bannis comme luy, où il fut depuis si bien sollicité par son oncle, qu'il se tourna de son costé : ce qui fut cause delà perte de la place, laquelle estoit imprenable , encores que les ennemis eussent fait deux grandes bresches. Et, parce que je n'y estois pas, et que je ne veux parler par ouyr dire, je n'en diray autre chose , si ce n'est que le capitaine Frauget('2) ,qui la rendit, et qui s'en des-

ecu, biasonné de ses armes, mis sur un pal devant lui , étoit renversé la pointe en haut. Aux eôlés de Franget, douze i)rétres ciiantoient l'office des morts. A la fin de eliarpie |)saume , ees ])rétri's faisoient une pause, durant laquelle les lu-rauts dépouilloient le |)atieiit de quelquesunes de feN armes. .\ mesuie (|u'on lui ùtoit une |)orlion de sou armure, les hérauts crioieiU à haute voix : Ceci est la enllc d'armes du Iroitre et deloijal Françiet. A coups de marteau ilshiisèreut son éeuen trois morceaux. L'ofliee étant lini , les rois d'armes publièrent de nouveau sa sentence; les prêtres chantèrent sur ta tèlc le psaume

COMMEKTAÎRF.S DE BLAISE DE ^MONTUC

ehargeoit sur ledit dom Pedro, fut dégradé à Lyon. La perte de ceste place nous osta un grand pied que nous avions en Espaigne. Ce fut là où quelques ans auparavant le sieur de Lude acquist une gloire immortelle , pour avoir sousteou le siège un an entier avec toutes les extremitez du monde ; celuy-là en rapporta honneur, et Frauget honte et ruyne. Ainsi va le monde et la fortune. Cependant, si quelque prince ou lieutenant de roy passe les yeux sur mon livre [peut-estre en pourra-il lire de plus inutiles |, qu'il nolte , par cest exemple et autres que j'ay veu, et que peut-estre je pourray cotter cy-apres , qu'il est tres-dangereux de s'ayder de celuy qui quitte son prince et seigneur naturel; non pas qu'on le doive refuser quand il se vient jetter entre ses bras, mais on ne luy doit donner uneplaceavec laquelle il puisse faire sa paix , et rentrer en grâce avec son prince ; ou , pour le moins, si on le fait , que le temps ayl apporté une telle asseurance qu'il n'y ait nulle doute : car cependant il se sera comme aecoustumé au pays où il vient exilé et fugitif, et aura acquis et receu des bienfaits. Si on le veut employer , mettez le ioingde ceux avec lesquels il peut avoir pratique. A ce que j'ay ouy dire aux capitaines de l'empereur, quand bien Charles de Bourbon eust prins Marseille et la Provence, l'Empereur n'eust pas fait ceste faute de la luy bailler en garde , quoy qu'il eust promis. Mais passons outre.

[io24J Toutes les compagnies de gens de pied estant cassées, sauf celles qu'on mit en garnison , et ne voulant m'enfermer dans des murailles, je me remis dans la compagnie de M. le mareschal de Foix , jusques à ce que le roy François entreprint le voyage pour aller combattre M. de Bourbon , lequel estoit venu assiéger Marseille avec le marquis de Pesquere ; lequel sieur de Bourbon pour un despit s'estoit tourné du costé de l'Empereur : il n'y a rien qu'un grand cœur n'entreprenne pour se venger. El, parce que le Roy ne permit à M. le ma-

Deus , latidem meam ne taciieris ; on sait quelles nialédiclions et impiécations ce psaume contient. Ensuite ou descendit Frauget de l'échafaud , lié avec une corde sous les aisselles. On le transporta à l'église sur une civière , couvert d'un poêle et du drap mortuaire : ses juges l'accompagnoient , vêtus de robes et de chaperons de deuil. Là Frauget fut déclaré roturier, ignoble et incapable, lui et sa postérité , de porter les armes , sous peine ilétre fustigé de verges , comme vilain et infâme. En considération de sa vieillesse , on lui (U grâce de la vie.

(1) Kenzo dl Ceri , de la maison des Ursins.

(2) "Ledit seigneur de Bourbon leva le siège (de^Iarseille) , et tira la volte de Milan le plus grand tiain qu'il peut , estant forclos de ce royame de France par mer et par terre; et luy furent chaussez les éperons de si près,

reschal de Foix de mener que vingt hommes d'armes de sa compagnie, et qu'à mon arrivée je trouvay que je n'estois du nombre des esleus, je me despitay , et m'en allay avec cinq ou six gentils-hommes , lesquels me firent cest honneur de venir avec moy pour nous trouver à la bataille , avec resolution de combattre avec les gens de pied : mais M. de Bourbon leva son siège , après l'y avoir tenu six sepmaines. Le seigneur Rancede Cere (l), gentil-homme romain , des plus aguerris et expérimentez , et le sieur de Brion , y estoient dedans, avec bonnes forces que le Roy y avoit envoyé. Ledit sieur de Bourbon se trouva trompé , et ses intelligences courtes : le François ne sçavoit lors que c'estoit de se rebeller contre son prince. Deslors qu'il sentit que le Roy s'approchoit , il se retira par les montaignes , et descendit au Piedmont par Salusses et Pignerol , non sans beaucoup de perte. Il se sauva à Milan , lequel fut contraint, et le viceroy de Naples aussy , de quitter , et sortir par une porte pendant que nous entrions par l'autre (2). Le seigneur Antoine de Levé, qui estoit l'un des plus grands capitaines que l'empereur ayt eu , et croy que sans les gouttes, qui le travailloyent fort, qu'il eust surpassé tous ceux de son aage ; il fut choisi pour estre mis dans Pavye avec unetrouppe d'Allemans, pour l'opinion qu'on avoit que le Roy donneroit là , comme de fait il fit. Le siège dura sept ou huit mois. Cependant M. de Bourbon s'en alla en Allemaigne , là où il brigua tant avec l'argent que M. de Savoye luy avoit preste, qu'il amena avec luy dix mil Allemans, et fit venir quatre ou cinq cens hommes d'armes de A'aples.

1 1-52.3) Et ayant dressé sou camp à Lode (3) , s'en vint donner la bataille au Roy un jour de Sainct Mathias , estant notre camp affoibly , tant pour la longueur du siège que pour les maladies qu'il y avoit eu ; et encores , par mal'heur, le Roy avoit peu auparavant cassé trois mil Grisons (4) , qu'un colonel du pais mesrae

que partie de son artillerie fut perdue ; le reste mis en masse par pièces , et traîné avec mulets jusques à Milan, auquel lieu arriva à grand diligence le dix-neuvième jour de son partcment de Provence; lequel, en ce désarroy et fuite, fut suivi par le Roy ayant intention de le rencontrer Ifi part (^u'il iroit Et ne fust moindre la diligence de laruiée françoise, laquelle arriva quasi en mené iiistaut en la ville de ^lilan par l'une des portes , que l'ennemy en sortoit par l'autre; et si bien, quequasi se pouvoient choi-ir à l'ail l'un l'autre. « (Paradin , Il ht. de notre temps.)

{^) Lode : Lodi.

C,) Suivant les historiens, ce furent les Grisons qui abandonnèrent l'armée la veille de la bataille, après avoir reçu leur solde.

comraandoit, lequel s'nppeloit le Grand Diant; et croy que ce i'iit pour éviter la despeaee. He que ces petites mesnageries apportent quelquefois de perte! Aussi, quelques jours avant, M. d'Albanie (1) avec beaucoup de forces, estoit allé par commandement du Roy à Home, pour de là se jettcr dans le royaume de ISaples : mais eu fin tout alla en fumée ; car , à nostre grand mal'beur , nous perdismes ceste bataille, et toutes ces entreprinses revindrent à neaut.

Le discours de ceste bataille est publié en tant de lieux , que ce seroit perdre temps à moy d'y employer le papier : je diray seulement qu'elle ne fut guère bien conduite en plusieurs endroits de nostre costé , qui fut cause de faire perdre ceuv qui faisoyent leur devoir. Le Roy futprins, M.lemareschal de Foixprius, et blessé d'une arquebuzade dans la cuisse, qui luy entroit dans le petit ventre; M. de SainctPol(2) prins et blessé de treze playes , lequel avoit esté laissé pour mort au camp, et despouillé tout en chemise : mais un Espagnol , luy couppant un doigt pour avoir une bague qu'il ne pouvoit luy arracher , le fit crier : et, ayant estérecognu, fut apporté avec ledit sieur mareschal dans Pavie, au logis de la marquise de Scadalfol. Plusieurs autres grands seigneurs y moururent , comme le frère du duc de Lorraine , M. l'admirai de Chabanes, et plusieurs autres prins , entre lesquels estoyent le roy de Navarre (3) , MM. de Nevers , deMoutmorancy, de Brion et autres. Je ne veux taxer la mémoire de personne pour la perte de ceste bataille, ne marquer ceux qui firent mal leur devoir, mcsmement en présence de leur Roy. Pendant le séjour que je lis en l'armée, je fus tousjours avec un capitaine dit Castille de Navarre, sans prendre aucune solde, lequel le jour de la bataille conduisoit les Enfans Perdus : il me pria luy faire compagnie ; ce que je fis avec les cinq gentils-hommes qui estoyent venuz avec moy.. le fus prins prisonnier par deux "entils-hommes de la compagnie du seigneur Antoine de Levé, lesquels le samedy matin me laissèrent aller, ensemble deux de mes compagnons, car ils voyoient bien qu'ils n'auroyent pas grands finances de moy; les autres avoyent esté tuez. Je me retiray en la maison de la marquise, ou M. le mareschal estoit blessé : je le trouvay avec M. de Sainct Pol , tous deux couchez en un lict, et M. de Montcjean , couché en la mesine chambre , estant blessé en la jambe : là ou jentcndis le discours et la dispute qu'il y

prisonnier, et

eut entre le sieur Federic \ie<j.c

le capitaine Sucre, qui estoit à l'Empereur , sur la perte de ceste bataille ; lesquels taxoyent de grand faute nos François , mesmes plusieurs particuliers, au nom desquels je pardonne; je jugeay leur opinion très-bonne, estans tous deux grands capitaines. Ce que je leurouys dire m'a depuis servy en d'autres exécutions , avec ce que j'en jugeay moy-mesmes, comme doivent faire tous ceux qui ont envie de parvenir par les armes.

Il faut non seulement rechercher les occasions de se trouver aux combats et batailles, mais aussi estre curieux d'escouter et retenir l'opinion et raison de ceux qui sont gens expérimentez, sur la faute , perte ou gain qui s'en est ensuivy : car certes c'est grand sagesse de bien apprendre, et se faire maistre aux despens d'autruy. La France a long temps ploré ceste perte, et la prise de ce brave prince, qui pensoit trouver la fortune si favorable comme à la journée des Suisses: mais elle luy tourna le dos, et fit voir combien il importe à un roy se trouver luy-mesme à la bataille , veu que bien souvent sa prise meine après la ruyne de son Estât. Toutesfois Dieu regarda le sien d'un oeil de pitié , et le conserva : car les victorieux perdirent le sens , esblouis de leur victoire. Que si M. de Bourbon eust tourné vers la France , il nous eust mis à deviner.

Le lundy après, M. de Bourbon commanda que tous ceux qui estoyent prisonniers , et qui u'avoient moyen de payer rançon, eussent à vuider le camp, et se retirer en France, Je fus de ce nombre, car je n'avois pas grand finance. Il nous donna une compagnie de gens de pied pour nostre seureté , et une de cavallerie, mais sans vivres ny moyen quelconque, de sorte que nous ne mangeasmes jusques à Ambrun que raves et tronsons de choux, que nous mettions sur les charbons. Avant partir , M. le mareschal me commanda de porter ses recommandations au capitaine Carbon et à tous ses compagnons, lesquels il prioit ne s'estonner pour ceste perte, ains s'esvertuer pour faire mieux que jamais ; et qu'ils eussent à se rendre près de monsieur de Lautrec son frère. Surquoy il me fit une très-belle remonstrance, laquelle ne se passa sans beaucoup de larmes ; ce qu'il prononça avec une parole ferme et asseurée, combien qu'il fust fort blessé : aussi mourut-il le vendredy après. Je m'en vins à pied sans lance jusques à La Redorte en Languedoc , où estoit sa compagnie. Apres sa mort , M. de Lautrec fit donner la tierce partie de sa compagnie au capitaine

(I) Jacques Sluarl , duc d'Mlnuiie . CdUsin tjonnaiii de Jacques V , roi d'tni.ssc.

(2) François do Bourbon- Vendoine, comte do SI. -Paul, (.)) Henri d'Albrol.

COMMENTAIRES DE BLAISE DE MOiS^TLUC

Carbon, laquelle il ne commanda gueres; car peu après un meschant homme , natif de Montpelier, qui avoit favorisé le camp de monsieur de Bourbon, le tua par derrière, auprès de Lumel, courant la poste. Ce fut un aussi grand dommage que de capitaine qui soit mort y a cent ans ; et cuide , s'il eust vescu aux guerres que nous avons veu depuis, qu'il eust fait merveilles : et beaucoup de gens se fassent faits bons capitaines auprès de luy , car tous les jours on pouvoit apprendre quelque chose à sa suitte, estant un des plus vigilans et diligens capitaines que j'aye jamais cognu, grand entrepreneur et grand exécuteur tout ensemble. La tierce partie fut donnée au capitaine Lignac, d'Auvergne, qui ne la garda gueres longuement , parce qu'il perdit la veue et mourut; et l'autre tierce, à M. de Negrepelice (l), père de cestuy-cy qui vit aujourd'huy, duquel un mien cousin germain, nommé le capitaine Serillac portoit l'enseigne.

Cependant madame la régente, mère du Roy, et tous les princes liguez avec elle, traitterent et moyennerent la délivrance du Roy ; de sorte que ce grand Empereur, qui s'estoit forgé la conqueste de ce royaume, ne conquist un seul pouce de terre. Le Roy en son affliction tira secours de ses propres ennemis , lesquels avoyent suspecte la grandeur de l'Empereur.

(1.526] Sa Majesté estant de retour, se resouvenant des injures et indignités qu'il avoit receuës pendant sa prison , ayant tenté tous les moyens pour retirer messeigneurs sesenfans, fut forcée de venir aux armes , et renouveller la guerre.

(1 .j27] Ce fut lors que le voyage de Naples fut dressé, sous la charge de M. de Lautrec, lequel m'envoya un courrier en Gascogne , pour dresser une compagnie de gens de pied : ce que je fis en peu de jours, et luy menay sept à huict cens hommes, dont il y en avoit quatre ou cinq cens arquebuziers , combien qu'en ce temps-là n'y en avoit encores gueres en France. M. d'Ausun m'en demanda la moitié pour dresser sa compagnie , ce que je fis : et fismes nostre partage auprès d'Alexandrie, laquelle fut rendue audit sieur de Lautrec, lequel envoya MM. de Gramond et de Monpezat assiéger le chasteau de Vigeve, devant lequel , en faisant les approches et les tranchées pour mettre l'artillerie, je fus blessé d'une arquebuzade par la jambe droicte , qui fut cause que je demeuray boiteux fort long temps : de sorte que je ne peus estre à l'assaut qui se donna à Pavie, laquelle fut emportée et demy bruslée. Je me faisois porter

(I) François de Carniain, comte de Negreplisse.

après le camp dans une litière : toutesfois, avant que M. de Lautrec partist de Plaisance pour marcher droict à Bouloigne , je commençay à cheminer.

[1528] Or auprès d'Ascolly il y a une petite ville nommée Capistrano, sur le haut d'une montaigne , assise de sorte qu'il falloit monter tousjours , sauf de la part des deux portes dans laquelle force soldats du pays s'estoient retirez. Le comte Pedro de Navarre , qui estoit nostre colonel , commanda à nos compagnies de Gascons d'y aller; ce que nous flsmes, et assaillismes la place. Nous fismes faire des mantelets pour approcher de la muraille, à laquelle nous fismes deux trous par lesquels un homme pouvoit passer facilement , à cinquante ou soixante pas l'un de l'autre ; et, pour ce que j'en avois fait l'un, je voulus donner par là. Les ennemis d^autre part desplancherent et osterent les tables du dessus d'une salle , là où le trou entroit, où ils avoient mis une grande cuve pleine de pierres. L'une des compagnies de M. de Luppé , nostre souscolonnel, et la mienne, commencèrent adonner par le trou : Dieu me donna ce que je luy avois tousjours demandé , qui estoit de me trouver à un assaut, pour y entrer le premier ou mourir. Lors je me jettay à corps perdu dans la salle, ayant une cotte de maille comme les Allemans portoient en ce temps-là, une espée au poing, une rondelle au bras , et un morion en teste : mais comme ceux qui estoient à ma queue se voulurent jetter après moy, les ennemis versèrent la cuve de pierres sur eux, et les attrapèrent sur letrou;quifutcausequ'ilsnemepeurentsuyvre.

Je demeuray dedans, combattant tout seul à une porte qui entroit dans la rué : mais du haut de la salle, qui estoit desplanchée, on metiroit infinité d'arquebuzades, l'une desquelles me perça la rondelle et le bras à quatre doigts de la main, et un autre me froissa tout l'os sur la jointure de l'espaule et du bras ; dont je perdis le sentiment. Me tombant la rondelle à terre , je fus forcé de recuUer devers le trou , contre lequel je fus renversé par ceux qui combattoient à la porte de la salle, si heureusement toutesfois pour moy , que mes gens eurent moyen de me tirer dehors par les jambes ; mais ce fut si doucement, qu'ils me laissèrent rouler de haut en bas jusques au fonds du fossé ; et , tombant au travers la ruyne des pierres , je me rompis encor le bras en deux lieux. Et comme on m' eust relevé , je dis que mon bras m'estoit demeuré dans la ville ; mais l'un de mes gens le print, me pendant en escharpe sur les fesses , et le mit sur l'autre : ce qui me reconforta un peu. Voyant les soldats de ma compagnie autour de

COMMENTA IHF.S UE iU.AI

moy : « 0 mes compai^iions , dis-je, je ne vous avois pas tousjours si bien tiaietez et tant aymez, pour niabaiuloniuT à un si grand besoin, n Ce que je disois, neseachant l'empeschement qu'ils avoient eu.

Alors mon lieutenant, lequel avoit esté presque assommé sur le trou, nommé l.a Bastide, père des Savaillans qui sont aujourd'hui, un des vaillans gentils -hommes qui fust dans nostre armée, dist à deux i-apitaines basques , nommez Martin et Uamonet, qui campoient tousjours auprès de ma eompaiinie , que s'ils vouloient donner avei' des esohelles par un quanton qu'il y avoit près de là, qu'il donneroit par le trou niesme, et qu'il vouloit mourir plustost qu'il n'y ontrast : à quoy je les encourageay, tout autant que ma foiblesse me le pouvoit permettre. ].es eschellcs apportées et liées, parce qu'elles se trouvèrent courtes, l.a lîastide donne par le trou, ayant mandé aux autres capitaines de donner par l'autre ; mais ils ne firent pas grands faits d'armes. Cependant que La Bastide combattoit , ayant gaigné le trou, Martin et Raraonet donneren»^ l'escalade, tellement qu'ils forcèrent les ennemis, et entrèrent dedans. Dequoy estant advcrty. j'envoyay prier La Bastide de me garder autant de femmes et filles qu'il pourroit , afin qu'elles ne fussent violées , ayant cela en dévotion, pour un vœu que j'avois faict à nostre Dame de Lorette, espérant que Dieu pour ce bien-faict m'aideroit; ce qu'il fit, et m'en amena quinze ou vingt, qui fut tout ce qui se sauva; car les soldats, animez pour me venger et monstrer l'amitié qu'ils me portoient, tuèrent tout, jusqufs aux en fans , et mirent le feu en la ville; et, quoy que l'evesque d'Ascoly [duquel elle dependoit] priast M. de Lautrec , les soldats ne voulurent jamais partir qu'ils ne la vissent en cendres. Le lendemain on m'apporta à Ascoly, où M. de Lautrec m'envoya visiter par MM. de Gramond et de Montpezat , menant deux chirurgiens que le Boy lui avoit donnez à son départ, l'un nommé maistre Alesme, et l'autre maistre (îeorge ; lesquels, après avoir veu mon bras charpenté comme il estoit, dirent qu'il le falloit cniper pour me sauver la vie, ce qui fut remis au lendemain. M. de Lautrec comm.indaausdifs sieurs de Montpezat et de Cramond de s'y troiivt'r: ce iiu'i's lii\ promirent difficilement, pour l'amilie qu'ils me portoient, mcsmemcnt le sieur de Gramond. Quelques jours auparavant , mes soldats avoient pris un jeune homme chirurcien , lequel avoit servy M. de Honrhon : cestuy-cy , ;i\ant entendu la resolution de me couper le bras [car je lavois releiui a mon service |, ne cessoit de me remons-

;F. de MONTI.IC. 1^1528]

trer que je ne l'endurasse pas , me disant que je n'esfois pas à la moitié de mon aage, et que cent fois le jour je souhaiterois ma mort me voyant sans bras. Le matin venu , les susdits seigneurs et les deux chirurgiens et médecins arrivèrent en ma chambre, avec tous leurs appareils, pour incontinent mettre la main à mecoupperle bras, sans me donner loisir de me repentir, ayant reçeu commandement , de la part de M. de Lautrec, de me dire que je ne me souciasse de perdre le bras pour sauver la vie , sans désespérer de ma fortune; et que, si le Roy ne me vouloit faire du bien, que sa femme et luy avoient quarante mil livres de rente pour me recompenser, et ne me laisser jamais pauvre : seulement, que je prinsse patience, et qu'à ce coup je fisse paroistre mon courage. Or, comme ils furent prests à me deslier le bras pour le coupper, ce jeune chirurgien ne cessoit de me prescher, estant derrière mon lict , le contraire ; et , comme Dieu ayde aux personnes , quand il luy plaist, encore que je fusse résolu de l'endurer, il me fit changer ma volonté : qui fut cause que tous les susdits seigneurs et chirurgiens s'en retournèrent faire le rapport à M. de Lautrec ; lequel leur dit, comme eux mesmes m'ont asseuré plusieurs fois, ces mots : « Aussi bien me repentois-je de le luy faire coupper ; car, s'il fust mort, j'eusse eu à tout jamais cela sur le cœur, et vivant sans bras, j'eusse eu regret de le voir en la sorte, et qu'il falloit laisser faire à Dieu sa volonté. »> Et soudain envoya les susdits chirurgiens examiner le mien , pour sçavoir s'il estoit suffisant ; car, autrement l'un d'eux devoit demeurer près de moy. Toutesfois ils le trouvèrent capable, et l'instruirent encores mieux sur les accidens qui me pouvoieut survenir. Le lendemain , qui fut le quatriesme de ma blessure, M. de Lautrec me fit porter après luy à Termes de Bresse, et me laissa dans son logis entre les mains de son hoste, qui estoit gentil-homme; et, pour asseurance de ma personne, emmena deux des plus grands de la ville pour hostage, mesmement un frère de l'hoste, les asseurant, si j'avois desplaisir, de les faire pendre. Je demeuray en ce lieu deux mois et demy, où je couchay sur les reins : tellement que tout le grand os qui est le long de l'eschine, me perça la peau , qui est la plus grand douleur que je pense que l'on puisse souffrir en ce monde.

Et, encores que j'aye mis par escrit, au discours que j'ay fait de ma vie, que j'ay esté des plus heureux et fortunez hommes qui long temps ayent porté les armes, pour avoir tousjours vaincu là part où j'ay commandé, si n'ay-jc pas esté exempt de grandes blessures et de grandes ma-

COMMENTATEES DE BLAISE DE MONTLIJC. [1528]

îadies ; car j'en ay autant eu qu'homme du monde sçauroit avoir sans mourir, m'ayant Dieu tousjours voulu donner une bride, pour me faire cognoistre que !e bien et !e mal dépend de luy, quand il luy plaist: mais encores, ce nonobstant, ce meschant naturel, aspre, fascheux et colère, qui sent un peu , et par trop , le terroir de Gascogne, m'a tousjours fait faire quelque trait des miens , dont je ne suis pas à me repentir. Or , npi'es qu'il se fust fait un petit de pourris au bras, on commença à me lever , ayant un cuissinet sous le bras , en le liant avec le corps tout ensemble. Ainsi je demeuray quelques jours, jiisques à ce que , monté sur un petit mulet que j'avois, je me fis mener devant ISaples, où nostre camp estoit desja assis, ayant envoyé un gentilhomme des miens à pied à nostre Dame de Lorette, pour accomplir mon vœu, puisque je n'y pouvois aller. Le mal que j'enduray ne fut pas si insupportable ni si grand comme le regret que j'eus de ne m'estre trouvé à la prise de Melphe et autres places , et à la deffaicte du prince d'Orange (1), lequel, après la mort de M. de Bourbon [qui fut tué au sac de Rome] , commandoit l'armée imperialle. [Si ce vaillant prince, duquel la mémoire est déplorable, pour le traict qu'il fit, ne fust mort lors de sa victoire, je croy qu'il nous oust renvoyé les papes en Avignon encor un coup. ]

Or M. de Lautrec me fit très bonne cliere, et tous les grands de l'armée, mesmement le comte Petro de Navarre, lequel me fit donner une confiscation valant douze cens ducats de rente, nommée la tour de la Nunciade , près la four du Grec , un des plus beaux chasteaux qui soit en la terre de Labour, et la première baronnie de Naples, qui estoit à un riche Espagnol nommé Ferdino. Je pensois lors estre le plus grand seigneur de la trouppe, et à la fin je me trouvay le plus coquin, comme vous verrez par le discours de mon voyage. Je deduirois bien maintenant comme le royaume de Napîes s'est perdu, lequel estoit presque conquis ; plusieurs en ont escriî: mais c'est grand dommage qu'ils ne veulent dire la vérité, et qu'ils ne mettent en arrière toute la crainte qu'ils ont; car les roys et les princes y pourroient prendre exemple, qui les feroit plus sages , pour ne se laisser pas pipper et décevoir, comme ils sont bien souvent : mais personne ne veut que nos roys soient si savans, car ils ne feroient pas si bien leur proffit comme ils fout auprès d'eux. Je lairray donc

(H Philibert de Châlons, prince d'Orange et deMelfe/ duc de Gravina , etc.

i2) Audré Doria. ■

I, C, D. M. T. vu,

cela en arrière, pour n'avoir commencé à escrire sur la faute des autres, joinct aussi que je n'en ay point de commandement; mais seulement m'attendray à escrire mes fortunes, pour servir d'exemple à ceux qui viendront après moy, afin que les petits Ï^Ioutlucs que m.es enfans m'ont laissé se puissent mirer en la vie de leur ayeul.

Une se présenta pas grande occasion depuis que je fus arrivé au camp, car on ne s'attendoit qu'au siège de la ville de Naples, qu'on vouloit avoir par famine, comme nous l'eussions eue bientost, sans la révolte d'André d'Oria (2), qui manda au comte Philippin, son nepveu, qu'il ramenast ses galères à Gènes, avec lesquelles il tenoit la ville de Naples , bouclée par la mer, tellement qu'il n'y eust sceu entrer un chat ; ce qu'il fit, et incontinent y entra force vivres du costé de la mer, pendant que nos galleres tardèrent à venir. Dieu pardoint à qui en fust cause, car sans cela la ville estoit à nous, et par conséquent tout le royaume. Ce Philippin , lieutenant d'André d'Oria, gaigna, près Capo Dorsa, une belle bataille navale contre Ugo Moncado (3) et le marquis de Guast (4), lesquels vouloient secourir Naples; mais de ceste victoire vint notre ruine. Philippin ayant envoyé les prisonniers à Gènes à son oncle, et le Roy les voulant avoir, le sieur André d'Oria ne les voulut rendre, se plaignant qu'il avoit délivré le prince d'Orange au Roy sans récompense : le marquis de Guast, homme fia et rusé s'il en fut jamais , et qui a esté grand guerrier, sceut si bien esbranler l'esprit mal-content d'André d'Oria, qu'en fin il tourna sa robbe , et se rendit à l'Empereur avec douze galleres. Le Roy nostre maistre estoit bien adverty de ses pratiques; mais il avoit le cœur si gros, et se sentoit si offensé d'André d'Oria, qu'il ne le vouloit rechercher : dont il se repentit tout à loisir ; car depuis il fut cause de beaucoup de pertes qui advindrent au Roy, et mesmes de la perte du royaume de Naples, de Gènes, et autres malheurs : il sembloit que la mer redoutast cet homme; voyla pourquoy il ne falloit pas, sans grande occasion, rirriler ou mesconteuter : le Roy peut estre en avoit quelque autre occasion.

Nos gaileres arrivèrent à la fin, et apportèrent le prince de Navarre (5), frère du roy Henry, avec quelques gentils-hommes de sasuiLte seulement, lequel ne vesquit que trois semaines après, car il arriva au commencement de nos maladies. A son arrivée et descente, M. de Lautrec lui envoya Michel Anthoiue, marquis de Salusses, pour

(3) Hugues de Moiicade, tué à celte bataille.

{',) Alfonse d'Avalos, marquis duGuast et de Pescaire.

(5) Ciiarlos d'Albret , frère de Henri d'Albret.

COMMENTAIKES DE BLAISE DE MOXTLUC

luy tenir escorte, car il faisoit sa descente à demy mil de rsaplcs , un peu au dessous de la Ma^rdoleine, et emmena une grande partie de la gendarraorie avec les bandes Noires italiennes , que le comte Hugues de Gènes commandoit depuis la mort du seigneur Horace Bailhon, qui cstoient les compagnies du seigneur Jean de Medicis, père du duc de Florence qui est à présent, lequel avoit esté blessé en une jambe d'une arquebusade, devant Pavie, estant au service du Roy, et de là apporté à Plaisance : auquel lieu la jambe luy fut couppée, de quoy bien tost après il mourut. Depuis, ledict seigneur Horace recueillit toutes ses compagnies. H sembloit que Dieu vouloit ([uelque mal en ce temps à nostre Roy, lorsqu'il estoit de\ant Pavie; car, en premier lieu, on luy conseilla d'en renvoyer les Grisons; secondement, d'envoyer M. d'Albanie à Rome avec partie de l'armée : et, pour achever le malheur, Dieu envoya la blesseure au seigneur Jean (l) , lequel, à la vérité, entendoit plus à faire la guerre que tous ceux qui estoicnt auprès du Roy, ayant sous sa charge trois mil hommes de pied, les meilleurs qui furent jamais en Italie, avec trois cornettes de gens de cheval ; et croy fermement, comme aussi font bien d'autres que moy, que, s'il se fust trouvé sain à la bataille, les choses ne fussent pas allées si mal comme elles allèrent. Depuis, le sieur Ilorace creut le nombre de mil hommes, qui furent quatre mil, lesquels pour le dueil du seigneur Jean portoient les enseignes noires, et eux-mesmes alloient vestus de noir : aussi on les appeloit les Bandes Noires; et après se joignirent avec M. le marquis de Salusses, qui temporisa environ deux ans en Italie, et vers Florence, et après se vint joindre à Dostre armée à Troye (2), ou bien à INocera ; je ne sçaurois dire auquel lieu des deux , pource (|ue j'estois demeuré blessé à Termes de Brosse. Mais pour retourner à la descente de monsieur le prince de Navarre , parce qu'il se fit là une petite faction où j'euz ma part, je la vous veux conter. Il fut commande au capitaine Arti"-ueloube, qui estoit colonel de cinq enseignes gaseones lesquelles souloient estre sous M. de Lupé et de cinq autres que commandoit le baron de Rearn; le tout sous le comte Pedro de Navarre : il fut commandé aussi au captau de Buch (3) filsaisné de la maison de Candalle , de s'y trouver : jt' fus aussi du nombre, tout malotru que j'estois. Comme nous fumes bas à la marine M. le marquis laissa tous nos picqniers derrier

(1) Ji-aii <lc Mcdicis , Miriioninu' rinvincihli".

(2) Trotjr : prolinblpim-iil Tmja . pditr yiHo an niod «Je l'Apennin.

un grand rempart que le comte Pedro de Navarre avoit fait faire, qui duroit à main droite ou à main gauche près de demy mil : tout joignant, il y avoit un grand portail de pierre par lequel dix ou douze hommes eussent peu passer de i'ront , et croy qu'autresfois il y avoit eu une porte, car l'arc y estoit et les marques. Ce rempart se joignoit avec le portail à main gauche et à main droite. Nostre bataillon estoit à cent pas du portail , et celuy des Bandes Noires estoit à trois cens pas plus en arrière que le nostre, et la meilleure partie des gens à cheval encores plus en arrière. M. le marquis. M. le captau, le comte Hugue, le capitaine Artigueloube, et presque tous les capitaines, tant italiens que gascons, allèrent avec eux, pour favoriser et veoir la descente du prince. Ledit seigneur captau avoit six enseignes, trois piedmontoises et trois gasconnes. Hs firent leur demeure si longue à la descente, qu'ils demeurèrent plus de deux ou trois grosses heures ; car ils firent disner ledict seigneur prince avant qu'il descendit de la gallere. Quelquefois un peu de séjour apporte un grand malheur : il eust plus vallu que luy et tous les siens eussent fait un bon jeusne; mais la vanité du monde est si grande, qu'il semble que c'est se rabaisser, si on ne marche tousjours avec toutes les pièces qui appartiennent à la principauté, et cependant on fait force pas de clerc. Il vaut mieux marcher en simple gentilhomme, et non pas faire le prince, et faire bien, que non pas se tenir sur le haut bout, et estre cause de quelque desordre et malheur.

Cependant le capitaine ArtigTieloube m'avoit mis avec soixante ou quatre-vingts arquebusiers sur un carrefour, bien près de la Magdaleine , qui est une grand'eglise à cent ou deux cens pas de la porte de Naples ; et à un autre carrefour à main gauche de moy, où il y avoit un petit oratoire , furent mis trois ou quatre cens arquebusiers des Bandes Noires , et une enseigne de picquiers. En ce mesme lieu aussi , et un peu à costé, fut mise la trouppe dudit seigneur de Candalle , qui estoit de deux ou trois cens arquebusiers, vis à vis de moy, environ à deux cens pas. Estant ainsi à mon carrefour, je vis sortir de Naples gens de pied et de cheval , qui venoient gaigner la Magdaleine la teste baissée. Je moutay lors sur un petit mullet que j'avois, et m'en allay droict à la descente des galleres. Tous les seigneurs et gentilshommes estoicnt encor dedans, s'amusans à faire des accollades. Je leur

(.") Cliarlos (le Foix , comte de Candale, captai ou capitaine de Bnc'li.

COMMENTAIBES DE ELAISE DE MONTLUC. [1528]

fis crier par quelques petits barquerots qui alloient et venoient, que les ennemis sortoientde la ville à trouppes , pour les venir embrasser, et gaigner le derrier de la Magdaleine, et qu'ils pensassent au combat , s'ils vouloient. Il y eu eut bien d'esbahis ; car tous ceux qui font bonne mine n'ont pas tousjours envie d'en manger. Incontinent je m'en retournay à ma trouppe , et m'en allay, avec deux arquebusiers, au long d'une haye qui bordoit un grand chemin , jusques auprès de la Magdaleine : de là , j 'apperceus que les ennemis sortoient à pied , tenant la bride en une main , et la lance en l'autre , se baissans tant qu'ils pouvoient pour n'estre descouverts , comm.e faisoient aussi les gens de pied , qui marchoient en tapinois derrier les murailles qui sont derrier l'église. Je donnay soudain mon mullet à un soldat, afin qu'il courut advertir M. de Candalle et le capitaine Artigueloube , lesquels il rencontra desja en terre. Sur mon advertissement, ils avoient fait mettre une gallere au large, laquelle descouvroit tout ce que je leur avois mandé; ce qu'ils ne pouvoient faire estant au port. Geste gallere commença à tirer force volées de canons , l'une desquelles tua deux hommes de ma trouppe tout auprès de moy, de sorte que les cervelles de l'un me sautèrent au visage ; il y avoit bien là du danger, car toutes les balles venoient où j'estois , tant de cesle gallere que des autres , lesquelles firent le mesme : de façon que , voyant que les coups renforeoyent tousjours, car ceux des galleres pensoyent que je fusse des ennemis , je fus contraint de me jetter daas les fessez.

Cependant on monta promptemeut à cheval M. le prince , et au galop le firent sauver droit au camp, et tous ses gentilshommes aussi courant à pied après luy. Ils n'eurent pas grand loysir de s'arrester avec nous , car je croy qu'ils ne vouloient pas si tost mourir, puisqu'ils ne faisoient qu'arriver. Leur haste fut si grande , qu'ils n'eurent pas loysir de mettre à terre le lict ny le bagage dudit sieur prince ; et si y en eut qui demeurèrent dans les galleres. Le seigneur de Candalle et le comte Hugues ne firent pas ainsi, car ils s'arresterent au carrefour où estoyent leurs gens : Le capitaine Artigueloube s'en alla au bataillon, derrier le rampart. La fcste commença à moy. Je ne scay si c'est ou bou-lieur ou malheur, tant y a que tousjours je me trouvois où les coups se donnoient, et là où on commençait. Or une trouppe d'arquebusiers vint droit à moy, courant ;.et , pource que j 'avois mis derrier une levée du fossé qui regardoit tout au long du grand chemin venant de la Magdaleine , une partie de mes arquebusiers , et l'autre dans

les fossez à main droite et à main gauche en file , plus pour la crainte de nostre artillerie qui tiroit des galleres , que non pas des ennemis , ils s'approchèrent de nous à moins de vingt pas ; lors nous tirasmes tous à un coup , qui fut cause que cinq ou six hommes tombèrent morts par terre. Mes arquebusiers ne pouvoyent faillir de tirer, car tout le chemin estoit plein. Ils prindrent la fuitte , et les menasmes jusques tout joignant la Magdaleine : alors ils se renforcèrent, et se mirent hors du chemin à main droite d'eux, et du costé où estoit M. de Laval de Dauphiné, avecques sa compagnie d'hommes d'armes, nepveu de RI. de Bayard, et père de madame de Gordes, qui est à présent fort vaillant gentilhomme. M. de Candalle, qui avoit veu ma cargoe (1) , et voyoitque tout se descouvroit, et que l'ennemy , à pied et à cheval , entroit dans un grand pré où estoit M. de Laval , craignant qu'ils m'en fissent encores un autre , m'envoya cinquante arquebusiers de renfort ; et tout à un coup un bataillon d'Allcmans se présenta à cent ou six vingts pas de moy, à maia droicte. Cependant l'arquebuserie espagnole tiroit de furie sur ccste gendarmerie, laquelle se retiroit au grand pas droit au carrefour de M. de Candalle, là où il fut fait une grande faute. Je la vous veux escrire, afin que ceux qui la liront en puissent tirer profit, car peut estre les hazards de la guerre les jetteront en mesme estât.

Le comte Hugues et M. de Candalle avoyent mis sur le grand chemin des picquiers , sans laisser place pour retirer la cavallerie ; il falloit que M. de Laval , en despit qu'il en eust, passa par là ; car entre M. de Candalle et moy, il y avoit un grand fossé , où les gens de cheval n'eussent sceu passer. Que s'ils eussent laissé le chemin libre , et qu'fis se fussent mis en bataille derrier le fossé , ils eussent arresté sur cul la furie des ennemis ; et ainsi M. de Laval se fust sauvé aisément au long du chemin , et eust faict une honorable retraite. Comme les ennemis virent que M. de Laval estoit contrainct de prendre le trot, ils le chargèrent par gens de pied et gens de cheval , de queue et de teste : et comme ledit sieur de Laval se fut jette dans le grand chemin pour passer outre , il rencontra ces picquiers au milieu d'iceluy, et , outre son gré , fut contrainct de passer outre , et , en passant , porta par terre tout ce qui se trouva devant eux ; car nos picquiers ne pouvoyent faire largue. Cela mit tout en desordre : je cuyday enrager, voyant une telle incongruité. Il n'en faut donner le tort à M. de Can-

(I) Canine, aclioii de charger reniicnii. (Dict. Himoloij. lie Ménage. )

COMMENTAinr.S DE Bl.MSF. PF. MONTUC. [1528]

dalle, pource qu'il cstoit jeune et ne s'estoit jamais trouvé en telle feste, mais au comte Hugues , qui esloit desja vieux soldat. Je ne veux pas dire qu'il ne fit bien vaillamment ; mais ce n'est pas tout d'estre vaillant et hardy, il faut estre sage; il l'aut prévoir tout ce qui peut survenir, veu qu'aux armes les fautes sont irréparables : une bleu légère traine souvent après soy une grande perte , comme il fit à luy-mcsme, qui n'avoit songé à tout ; car le comte Hugues fut pris prisonnier, et M. de Candalle aussi , estant blessé d'une haniuebusade en un bras. Trois jours après , les ennemis le renvoierent à M. de Lautrec , duquel il estoit parent , voyant qu'il s'en alloit mourir, comme de fait il trespassa le lendemain , et fut enscvely à Bresse.

C'e>toit un brave et bonneste seigneur, s'il en sortit jamais de la maison de Foix , s'il eust continué comme il avoit commencé. Je ne cogneus jamais bomme si soigneux et désireux d'apprendre le faict de la guerre des vieux capitaines , que celuy-là. Pour cest effect, il se rendoit plus subject du comte Pedro de Navarre que le moindre de ses serviteurs. 11 desiroit entendre la raison de toutes cboses , et s'informoit de tout, sans s'amuser à ce que la jeunesse désire et ayme. On le trouvoit plustost au quartier du comte Pedro de INavarre. qu'à celui de M. de Lautrec; aussi le comte disoit tousjours qu'il se nourrissoit là un grand capitaine; et , à la vérité , quand on le porta, ledit comte le baisa la larme à l'œil. Ce fut une grande perte. Tout ce qui se trouva !à fut mort ou pris , si ce n'est quelques-uns qui se sauvèrent par les fossez , sautant de fossé en fossé , encore fat-ce peu de cbose. Les ennemis suivirent de ce costé-là tresbien leur victoire.

De ma part , je m'achcminay au long d'une hayc, faisant toujours teste aux Allemans le moins mal que je pouvois : la bonne fortune voulut pour moy et pour ma trouppe qu'ils me suivirent assez froidement. A l'arrivée au portail dont je vous ay parlé , je trouvay une grande trouppe de gens de cheval des ennemis, que le seigneur dom t'errando de Gonsague conduisoit, car c'estoit luy qui (it la cargue ; de sorte que pour rcgaigncr le p.irtai! , il me fallut combattre, résolu de passer ou mourir. Je lis faire à mes soldats une salve d'arquebusades ; car de moy je n'avois que la parole , sur ceste salve ils me firent place. Ainsi , ayant passé le portail . je tournay teste aux ennemis, et fis faire ferme à mes gens. Kt en mesmc instant arriva leur arquebuzerie, laquelle cbargea tout à un coup sur nous , ensemble toutes les trouppes, tant de pied que de cln-Nal. \ oyant ce choc venu sur moi . je gaignny le derrier de la tranchc-c avec mes ar-

quebuziers seulement qui s'estoient sauvez. M. le marquis se trouva en tel estât, qu'il tenoit le tout pour perdu. Je combattis le portail une grand demy heure du derrier de la tranchée ; car le portail demeura libre , tant de leur costé que du nostre. Ils n'osoient passer, ny nous aussi en approcher, ny enfoncer. Si jamais soldats firent acte de vaillans hommes, ceux-là le firent. Tout ce que j'avois ne pouvoit estre plus haut de cent cinquante hommes. M. le marquis vint au capitaine Artigueloube pour le faire lever, d'autant que tous estoient le genouil à terre , parce qu'estans debout , l'arquebuzerie espagnole les pouvoit voir, et luy cria : « Capitaine Artigueloube , je vous prie , levez - vous , et donnez, car il faut passer le portail. » Mais il luy respondit qu'il ne se pouvoit présenter au portail sans perdre le meilleur de nos gens , comme il estoit vray; car toute l'arquebuzerie espagnole estoit arrivée. J'estois contre le portail, et oyois tous ces propos. INI. le marquis, ne se contentant de ceste response , courut aux Bandes Noires , leur commandant marcher vers le portail; ce qu'elles firent. Je cognus à leur desmarcbe le commandement qu'elles avoyent receu ; ce qui fut cause que j'avançay le pas, et crie au capitaine Artigueloube : « Mon compagnon , vous recevez icy une escorne pour jamais , car voyla les Bandes ÎNoires, sur ma vie, qui viennent au portail pour emporter l'honneur. » Il se leva lors , car il n'avoit pas faute de cœur, donnant la teste baissée au portail. Le voyant venir, je me jette soudain sur le portail, passant avec tous mes gens, qui me suy virent, marchant droict aux ennemis , qui n'estoient csloignez de nous plus de cent pas. Nous fusmes suy vis des trouppes que le seigneur marquis envoyoit; mais comme la moitié estoit passée , ^L le marquis fit crier de main en main qu'on fit alte sans s'avancer plus avant. Les ennemis , voyant nostre resolution , et la cavallerie qui venoit à nostre queue , prindrent party de se retirer. Je m'citois avancé, nous saluans à cinquante pas avec bonnes arquebuzades , et avions envie de nous mes- 1er, lorsque M. le marquis vint, luy second , à cheval , pour m'arrcster. Je croy qu'il fit mal ; car, si tout fust passé , nous les eussions menez battans jusques aux portes de Naples. Il y eut là , d'un costé et d'autre, plusieurs portez par terre , qui n'en relèveront jamais ; et m'estonne que je n'y demeuray; mais mon heure n'estoit pas venue.

Ce qui occasionna M. le marquis de faire sa retraitte , fut pour la crainte qu'il avoit de tenter un second coup fortune. Il se contenta de la perte qu'il avoit faicte. sans vouloir plus bazarder.

Ainsi bien las et harassez , nous retournasmes repasser par ce portail, qui avoit esté tant combattu , où maints bous hommes demeurèrent. Celuy qui estoit avec M. le marquis, quand il me vint faire retirer [il ne me souvient de son nom], luy dit , car je l'entendis : « Monsieur, je cognois maintenant que le proverbe de nos anciens est véritable , qui dit qu'-w?i homme en vaut cent, et cent ncn veillent pas un. Je le dis pour ce capitaine qui a le bras eu escharpe , qui est appuyé contre ce tertre. [Aussi je n'en pouvois plus] car il faut confesser qu'il est seul cause de nostre salut. » J'entendis, toutesfois je ne faisois semblant de l'ouvr, que le marquis respondit ; « Celuy là fera tousjours bien par tout ou il se trouvera. « Encores que cecy soit à mon honneur et à ma loviange, puis qu'il est véritable , je l'ay voulu mettre par escrit , sans pourtant estre uy glorieux ny vantard ; j'ay acquis assez de gloire sans cela. Cecy peut estre donnera envie aux capitaines qui liront ma vie , quand ils se trouveront en quelque grand besoin , en faire le semblable. Il faut que je die que lors j'estimay plus la louange que me donna ce gentilhomme et mondit sieur le marquis , que s'il m'eut donné la meilleure terre des siennes , encore que pour lors je fusse bien pauvre. Geste gloire me fit enfler le cœur, et encores plus , quand on me dit qu'en souppant on en avoit entretenu M. de Lautrec et M. le prince {l\ Ces petites pointes d'honneur servent beaucoup à la guerre, et font que quand on s'y retrouve on ne craint rien : il est vray qu'on se trompe souvent ; car on n'en rapporte que des coups : il n'y a ordre , il en faut prendre et donner.

Capitaines, et vous seigneurs , qui menez les hommes à la mort, car la guerre n'est autre chose , quand vous verrez faire quelque brave acte à un des vostres , loiiez-le en public ; contez-le aux autres, qui ne s'y sont pas trouvez. S'il a le cœur en bon lieu, il estime plus cela que tout le bien du monde, et à la première rencontre il taschera encore de mieux faire. Que si vous faictes comme plusieurs font , qui ne daignent pas faire cas du plus beau fait d'armes qui soit, et qui passent tout par mespris, vous trouverez qu'il faudra que vous les récompensiez par effets , puis que vous ne le voulez faire de parole. J'ay tousjours traicté ainsi les capitaines qui ont esté sous moy, voire les plus simples soldats : aussi je les eusse fait donner de teste contre une muraille, et les eusse arresicz au plus dangercuxlieuqui se fust sçeu présenter, comme je fis là.

(I) Le priQce de Navarre.

Voylà le premier mal-heur et la première disgrâce qui nous estoit encores advenue en tout ce voyage. Il sembla à tout le monde que le seigneur prince de Navarre nous avoit apporté tout raa!-heur et raal'encontre. Pleust à Dieu qu'il fust demeuré en Gascoigne ! car aussi vintil finir ses jours bien loing, sans avoir rien fait que voir Naples. Il mourut trois semaines après sou arrivée ou environ , et fut cause de la mort de ce brave jeune seigneur (2) [que je regreteray tousjours] , qui avoit cest honneur d'estre son parent. Mais encore ce ne fut pas tout : car comme on seeut qu'un tel prince arrivoit , tout le monde entra en opinion qu'il amenoit quelque beau secours et renfort , voire mesme de l'argent pour payer l'armée : mais rien de tout cela; car ny luy, ny les galères ne nous amenèrent un seul homme de renfort , et rien que sa maison et quelques gentils-hommes volontaires. Cela osta fort le cœur à toute nostre armée, grandement affligée. L'ennemy, qui le seeut, redoubla son courage, et cognent par là que les eauës francoises estoient basses , puisqu'un tel prince venoit en équipage , comme si c'estoit seulement pour venir voir le monde. Il ne s'en falloit prendre à luy, mais à ceux qui l'envoyoient.

C'est une grande faute aux roys et aux princes qui entreprennent de grandes choses, de tenir si peu de conte de ceux qu'ils scavent engagez en entreprise de conséquence , comme estoit celle dudit sieur de Lautrec ; car la prise de Naples asseuroit fort Testât delà France, laquelle eust eu pour longues années les coudées franches. Nous l'eussions longuement disputé, si une fois il eust esté à nous ; car nos pertes précédentes nous eussent fait sages. Une autre faute fitnostre Roy, den' envoyer quelquebelletrouppe de noblesse et de gens de pied avec ledit sieur prince ; car cela, comme j'ay dit, fit croire à nos gens, ou qu'il ne faisoit pas grand estât de nous, ou qu'il estoit empesché ailleurs. Ce a'estoit pas la faute dudit seigneur de Lautrec , qui ne cessoit de faire depesche sur depesche, pour advertir le Roy de tout. Msis je retourne à moy ; car, com.me j'ay tous-jours protesté, je ne veux faire l'historien: j'y serois bien empesc'né, etnesçaurois par quel bout m'y prendre.

Or voyla la dernière faction on je me trouvay, et, encores que je ne fusse pas le chef qui la commandoit, si avois-je charge d'une bonne trouppe et bonne part au combat qui fut rendu , lequel fut très-beau, et non pour tous. Je l'ay escrit pour m'acquitter de ce que j'ay promis,

(2) Le seigueur de Candalc.

qui est de déduire ee qui s'est faict là oùj'ay comniaiulé , passant le reste bien légèrement, comme j'e fais le surplus de ce mal heureux siefre. lequel en lin nous l'usmes eontraiuts de lever, M. de Lautrce estant mort, au grand mal -heur de toute la France , laquelle n'a jamais eu capitaine douL^ de meilleures parties que celuy-là; mais il estoit mal - heureux , et mal secouru du Hoy, après qu'on Tavoit engagé, comme on lit à Milan, et puis à Naples. De ma part avec ce qui se sau\a, (jui fut presque rien, je m'en revins à pied la pluspart du chemin, portant mon bras eu csc'..arpe, ayant plus de trente aulnes de taffetas sur moy, pour ce qu'on me lioit le bras avec le corps, un cuissen entre deux, souhaitant la mort mille fois plus que la vie ; car j'avois perdu tous mes seigneurs et amis qui me cognoissoient , y cstans tous morts, sauf M. deMonpezat, père de ccsluy-cy, et le pauvre dom Pedro, nostrecolonel , pris et mené prisonnier dans la Roque de tapies , où on le fit mourir , ayant l'Empereur mandé qu'on lui lit coupper la teste, pour la recompense de ce qu'il s'estoit révolté contre luy. C'estoit un homme de grand esprit, auquel M. de Lautrce , qui ne croyoit guère personne , avoit grande créance : si croy-je, et ne suis pas tout seul, qu'il le conseilla mal en ceste guerre; mais quoy , nous ne jugeons que par les événements.

Knce bel équipage j'arrivay à nostre maison, où je trouvay mon père assez en nécessité pour n'avoir pas grands moyciis de m'ayder, d'autant que son pcre avoit vendu des quatre parts les trois des biens de la maison, et le laissa encores chargé de cinq enfans d'un second mariage ; et nous qui estions dix de nostre père. Chacun peut penser comme il a fallu que nous, qui sommes sortis de la maison de MoutUic, ayons suivy la fortune du monde eu toute nécessité. Nostre maison n'estoit pas si petite , qu'elle ne fust de près de cinq mil livres de rente, avant qu'elle fust vendue.

( i:i'2'.)-l.')o-2 ] Pour m'accommoder de tous poincis. je demeuray trois ans saus pouvoir guérir de mon bras en aucune ntaniere; et après estrc guery, il fallut faire tout ainsi que le premier jour (jue je sortis hors de page, et, comme persoimc incognue, chercher ma fortune aux grands périls de ma vie, endurant beaucoup de nécessitez. Je loue Dieu du tout : car, quelque traverse que j'aye eu, il m'a tousjours aydé.

[lôo3] Au premier remuement de guerre , le roy François dressa les légionnaires; qui fut une très-belle invention, si elle eustété bien suivye

(I) Franrois , coiiilc dcLaRochcfoucaull , bcigiicm'clc HarbczicuA,

COMMENTAIUES DE JÎLAISE DE MONTLLC [1536]

[pour quelque temps nos ordonnances et nos loi\ sont gardées , mais après tout s'abastardit | ; car c'est le vray moyen d'avoir tousjours une bonne armée sur pied, comme faisoient les Romains, et de tenir son peuple aguerry, combien que je ne sçay si cela est bon ou mauvais. Fa dispute n'en est pas petite : si aymerois-je mieux me fier aux miens qu'aux estraugers.

[153J-1Ô3Ô] Le Roy en donna mil ausenesehal deThoulouse, seigneur deFaudouas, lequel me fit son lieutenant : et encores que ce fust de la légion de Languedoc , et qu'il eu fut colonel, je luy dressay toute sa compagnie en Guyenne , et lui fis ses centeniers, cap-d'escoades et enseignes.

[lô3Gj Un grand bruit coiiroit lors par la France, que l'Empereur, pour les grandes intelligences qu'il avoit , s'avançoit pour la conquestc d'un tel et si grand royaume, avec forces invincibles, pensant surprendre le Roy nostre maistre au despourveu , comme de fait il s'avançoit vers la Provence. Le Roy, pour s'opposer à un tel et si grand ennemy, manda ses forces de toutes parts : nous fismes une telle diligence , aussi n'ay-je jamais esté paresseux, que nostre compagnie fut la première qui arriva à ^Marseille ; et y trouvasmes M. de Rarbezieux (l),qui estoit de La Rochefoucault, et de Moupezat, que le Roy avoit faict ses Ueutenans , ayant autant d'authorité l'un que l'autre ; et les seigneurs de Botieres (2) et de Yillebon , prevost de Paris ; les compagnies de M. le grand escuyer Galliot , et dudict seigneur de Monpezat, qui venoient de Fossan tous desmontés , n'ayant chascun qu'un courtaut : car la reddition dudict Fossan , qui se perdit par l'énorme trahison, et peut estre inouye, du marquis de Salusscs, il fallut qu'ils laissassent leurs grands chevaux. L'Empereur estant bien tost après arrivé à Aix, nous eusmes incontinent les compagnies légionnaires de mil hommes de M. de Fonterailles, père de ceux-cy qui sont en vie, et de M. d'Aubigeous(3), et celles de Languedoc; Christofle Goast, qui estoit d'Alexandrie, avec sept compagnies d'Italiens. Je ne sçaurois dire si les compagnies de M. de Rotieres et de Yillebon y cstoient; bien me souvient de celle dudict seigneur de Barbezieux. Et tant que l'Empereur demeura à Aix, nous demeurasmes tousjours à Marseille , où ne se fit aucune faction, que celle que je vais descrire.

Comme l'Empereur eust demeuré long temps à Aix , attendant sa grosse artillerie pour nous venir battre, les vivres luy diminuoyent tous-

(2) Lisez Boulihrs.

jô) Jacques d'Aïubuisc , baron d'Aubigeous.

COMMENTAIRBS DE BLÀISE DE MONTLUC. [1536]

jours de plus en plus. Pendant ces entrefaittes , le Roy arriva à Avignon , là où Sa Majesté fut advertie que, si Ton brusloit quelques moulins que l'Empereur tenoit vers Arles, et mesmes un qui estoit à quatre lieues d'Aix , nommé le moulin d'Auriole , le camp des ennemis seroit bien tostaffamé. Il fit faire l'exécution du bruslement desdits moulius qui estoient vers Arles , par le baron de la Garde, qui avoit une compagnie de gens de pied , et le capitaine ïhoriues , guidon de M. le comte de Tandes (l) , et autres ; lesquels en vindrent à bout : et neantmoins, les espions rapportoient tousjours au Roy qu'il falloit brusler ceux d'Auriole , d'autant quils nourrissoient ordinairement toute la maison de l'Empereur, et les six mil soldats, vieux Espagnols, lesquels il tenoit tousjours près sa personne. Sa Majesté manda plusieurs fois à MM. de Barbezieux et de Monpezat de bazarder une trouppe d'hommes pour aller brusler lesdits moulins d'Auriole ; et le premier à qui il présenta l'exécution, fut audit Christofle Goast (2) , lequel la refusa, disant qu'il y avoit cinq lieues jusques ausdits moulins , où il falloit combattre soixante hommes de garde qu'il y avoit dedans , et une compagnie entière dans la ville ; et que, par ce moyen, il luy falloit faire cinq Ueuës à aller, et autant à revenir; et qu'à cause de ceste longue traitte, allant ou revenant , il seroit deffait sur les chemins :^car bien tost l'Empereur seroit adverty , pour n'y avoir que quatre lieues dudit Auriole jusques à Aix ; d'autre part , que ses soldats ne sçauroient faire dix grandes lieues sans séjourner. Ceste response fut envoyée au Roy , lequel ne la priut pour argent comptant , ains contremanda plus vivement qu'on la presentast à d'autres ; et que , quand bien rail hommes se perdroient à ceste entreprise , il ne s'en donnoit pas peine , car le profit en le bruslant seroit plus grand que la perte [ tant on fait bon marché des hommes]. Surquoy on la présenta à M. de Fonteraille (3), lequel une fois estoit résolu de l'entreprendre ; mais il y eut de ses amis qui lui remonstrerent sa perte , qu'ils luy firent toucher au doigt ; qui fut cause qu'il se refroidit : et mandèrent le tout à Sa Majesté, laquelle, ayant souvent nouvelles du proffit qu'avoit apporté la rupture des autres moulins, poursuyvoit tousjours après lesdits seigneurs d'envoyer rompre ceux-cy. Or, un jour après que j'eus entendu le malcontentement du Roy , et les raisons de ceux à qui l'on avoit présenté l'entrepriuse, lesquelles à la vérité estoient justes et

H) Claude de Savoie ," comte de Sende et de Sommerive.

raisonnables, je me mis à penser en moy-mesme comment je la pourrois exécuter, et que, si Dieu me faisoit la grâce d'en venir à bout , ce seroit me faire cognoistre au Roy , et retourner en la mesme réputation et cognoissance des grands que j'avois auparavant acquise, laquelle les deux ans d'oysiveté et la longueur de ma blesseure avait fait esvanoùir. Ce n'est rien , mes compagnons , d'acquérir la réputation et un bon nom , si on ne l'entretient et continue. Ayant donc prins en moy ceste resolution, de l'exécuter, ou de crever, je m'informay au long de mon hoste, qui estoit du lieu où ces moulins estoyent. Il me ditqu'Auriole estoit une petite ville fermée de hautes murailles, là où il y avoit un chasteau bien muré, et un bourg composé de beaucoup de maisons y avec une grand rue par le milieu ; et au bout dudit bourg estoit le moulin à main gauche , qui venoit de la ville ; et que à la porte de ladicte ville y avoit une tour qui regardoit tout au long de la grand rué du moulin , devantlequel homme ne s'osoit tenir sans encourir péril d'estre tué ou blessé ; et par delà le moulin, il y avoit une petite église à plus de trente ou quarante pas , me disant qu'il falloit passer à Aubaigne deux lieues de Marseille , et delà jusques à Auriole y en avoit trois , si on passoit par la montaigne , ce que gens à cheval ne pouvoyent faire aucunement ; et que par le chemin des chevaux , il y avoit près d'une lieuë, et d'avantage; et si falloit passer une rivière où les chevaux y avoyent tousjours eaué jusques à demy ventre , à cause que tous les ponts avoyent esté rompus. Apres que mon hoste m'eust dit cela, je consideray que si j'entreprenois l'exécution avec grand trouppe, je serois deffait ; car n'y ayant que quatre lieues jusques au camp de l'Empereur, il seroit incontinent adverty, et envoyeroit sa cavallerie sur le chemin de mon retour : comme il advint ; car, incontinent que nous arrivasmes au moulin , le capitaine du chasteau advertit l'Empereur. Ainsi je pensay qu'il me valloit mieux l'entreprendre avec peu d'hommes, estans tous bien ingambes, et le pied léger , afin que, si je venois à bout de l'entreprise, j'eusse le moyen de me retirer par un chemin ou autre ; considérant qu'eucores que je me perdisse avec petit nombre, la ville de Marseille ne seroit aucunement en danger d'estre perdue ; qui estoit ce que plus se disputoit au conseil : car, perdant mil ou douze cens hommes, qu'on jugeoit nécessaires pour ceste entreprinse, ladicte ville se mettoit en hazard, mesmes en attendant un siège. Je priay mon hoste de me

(2) Du Bellay le nomme Christophle Guasco. (ô) Michel d'Astarac, baron de Fontrailles.

IrouYci trois horaoîcs qui me guidassent bien la nuit, et qu'à point nommé ils m'amenassent deux licures devant jour aux moulins : ec qu'il fit; et, npres avoir bien eonsulté avecques ces guides , je les vis en double; en fin mon Iioste les fit résoudre, et leur mit le cœur au ventre : je leur (loiinay à ehascun un couple d'cscus, et les fis tenir à mon logis. Ceey pouvoit estre environ niidy , et, ayant disputé avec mon boste, combien dbeures duroit la nuict pour lors , nous trouvasmcs que, pourveu que je partisse à l'entrée de la nuict, j'avois le temps qu'il me falloit ; et, pour ne divult;uer mon voyage, j'allay à M. de Montpezat le premier, luy dire ce que je voulois faire , et comme je ne voulois prendre que six vingts liommcs cboisis en la compagnie demonsieur lescncscba!, de laquelle j'estois lieutenant. En quelque part que je me suis jamais trouvé, j'ay tousjours prias peine de discerner les bons des mauvais, et juger leur portée; car tous ne sont pas propres à toutes choses. Ledit sieur de Monpezat trouva fort estrange mou dire, et, pour l'amitié qu'il me portoit, me couseiiloit de ne faire ceste folie; et qu'on m'en bailleroit cinq cens si je les voulois. Je luy dis que je ne le voudrois entreprendre avec cinq cens , ce que je ferois bien avec six vingts. Je le tourmentay tant, qu'il fut contrainct d'aller parler avec M. de Barbezieux, lequel le trouva encores plus estrange, et vouloit sçavoir de moy les raisons, et par quel moyen je voulois exécuter ceste entreprinse avec hi peu de gens. Je luy dis que je ne voulois déclarer à personne comme j'y voulois procéder. M. de Monpezat luy disoit tousjours : « Laissez l'aller : quand bien il se perdra et si peu de gens , la ville n'en sera pas perdue , et à tout le moins nous contenterons le Roy. « M. de Villebou semocquoitde moy, et disoit à M. de Barbezieux : « Laissez l'aller, car il prendra l'Kmpereur , et serons tous esbabis qu'il nous le mènera demain matin en ceste ville. » Or il ne m'aimoit guère, pourune attaque cjue nous avions eue au portai Real , et ne me peux tenir de luy dire qu'il scmbloit un eoigne feslu, et qu'il ne vouloit rien faire , ne laisser faire les autres. Le tout se passa en risée , encore que je fusse à demy eu colère : il ne me falloit gueres picquer pour me faire parlir de la main. Le senesebal de Thoulousc , mon capitaine , adhcroit à mon opinion, et sur l'heure il me fust donné congé d'aller choisir f ix vingts hommes sans plus ; ce que je fis , ne prenant qu'un centenier , et les caps d'escoade; le surplus esloyent tous gentils-hommes , y en ayant une bonne trouppe en ceste compagnie là, laquelle en valloit bien cinq cens. Ce n'est pas tout d'avoir des hommes un grand

commkntaihes de i)l.\isi: de jVjoîntllc. [1ô36

nombre: quelques fois il nuit plus quil ne profite; car je priay M. de Barbezieux de faire fermer les portes de la ville, estant bien asseuré que beaucoup de gens me suivroyent; ce qu'il fit, et ne tarda une heure que mon entreprise ne fust sceuë par toute la ville. Justement au soleil couchant, je me rendis à la porte avecques mes six vingts hommes , où il n'y avoit que le guichet ouvert. La rué estoit si pleine de soldats qui vouloyent sortir, que à peine pouvois-je cognoibtre les miens , et leur commanday se tenir tous par les mains l'un à l'autre : je les cognoissois tous. Et, comme je fus près de la porte, M. de Tavanes, qui a este depuis maresehal de France, vint à moy, estant pour lors guidon delà compagnie de M. le grand escuyer Galiot avecques quinze ou vingt gentils-hommes de ladittc compagnie , tous de ce quartier de deçà , lequel me dict vouloir venir avec moy : je le priay plusieurs fois de rompre son dessein; mais je perdis mou temps luy persuadant cela, car il estoit résolu, eteeuxqui estoyent avec luy. MM. de Barbezieux, de Monpezat, de Botieres, de Villebon (i), etsenechal de Thoulouse, estoyent hors la porte et sur le guichet , nous tirant l'un après l'autre ; et comme M. de Tavanes (2) voulut passer, M. de Barbezieux ne le vouloit permettre, luy disant qu'il ne seroit pas de la partie; et là il y eut de la colère d'un costé et d'autre : mais , quoy qu'il fit, il s'en fit accroire et passa le guichet ; qui fust cause qu'on me retint quinze ou vingt hommes de ceux que j'avois choisis : mais je ne perdis rien au change , et ce retardement fut cause qu'il fut nuict close avant que nous nous missions en chemin. M. de Castelpers (3j, lieutenant de M. de Montpezat , qui me portoit grand amitié , ayant entendu la mocquerie que l'on faisoit de moy, se délibéra démonter à cheval , ayant quinze ou vingt hommes d'armes de ladicte compagnie , ayant ehascun un bon cheval ; lequel avoit parlé avec M. de Montpezat en sortant de la porte, et le pria n'estic mal-content s'il venoit à l'eatreprinse, luy disant que j'cstoy (jaseon, et que si je n'en venois à bout , les François se raoqueroyent de moy. M. de Montpezat le trouva un peu aigre ; en fin il le laissa venir , et courut monter à cheval , pouvant estre environ luy vingtiesme.

Or, pour déduire ceste entreprinse, encores que ne soit pas la conqueste de Milan, elle pourra servir à ceux qui en voudront faire leur proffit. Comme nous fusmes sur le plan Sainct

(i) Joaii (rEsInulovillc , seigneur Je Villclwii. (2) (Jnspard de Saul v de Tavaniics, père de l'auleur dos Méiiinircs qui feront paille de celle collection. (•") IVainioud de Casleliiers, baron de Panna.

COMMEiMAlKES DK BLAISE DE MOiNiLLC. [lôofij

Michel , je baillay au capitaine Belsoleil , ceutenier de iiostre compagnie , soixante hommes , et j'en retins autres soixante , comprins M. de ïavanes, avec sa trouppe;et luy baillay une bonne guide , s'accordant avec les autres deux , luy disant qu'il ne falloit point qu'il s'approchast de moy de cent pas, et que nous marcherions tousjours à demy grand pas. Et comme M. de Tavanes et moy commençasmes à nous acheminer, arriva M. de Castelpers , duquel nous n'avions jamais entendu la délibération : aussi la fit il sur l'heure que nous passions le guichet , ce qui nous retarda plus de demy heure ; mais en lin nous résolûmes qu'il prendroit le chemin des chevaux , et luy baillay aussi une de mes guides, qu'il lit monter en croupe : de sorte que nous eusracs trois trouppes , et chascun sa guide. Je luy dis que , quand il seroit au bout du bourg , qu'il s'arrestast derrière l'église ; car s'il entroit en la rue , la compagnie qui estoit dans la ville le tueroit , ou leurs chevaux ; parquoy, qu'il ne s'approchast point qu'il n'entcudist nostre combat. Et ainsi nous departismes et cheminasmes toute la nuict, et jusques à Aubaigne trouvasmes beau chemin ; et de là , jusques à Auriole , nousalasmes par montaignes, où je croy qu'il ne passoitque des chèvres. Et, comme nousfusmes à demy quart de lieuë d' Auriole, je fis alte , et dis à AI. de Tavanes qu'il m'attendist , carj"avôis à parler à Belsoleil, lequel je trouvay à cent pas ou plus près de nous; et parlant à luy et à sa guide, je luy dis que, quand nous arriverions au bourg , qu'il ne me suyvist point , mais qu'il prist le chemin qui alloit droit à la porte de ia ville , entre le bourg et ladicte viile , et qu'il s'arrestast tout contre la porte d'icelle ; car il falloit qu'il gaiguast deux maisons des plus proches de ladicte porte, et que promptement il les perçast pour garder que les ennemis ne peussent faire sortie et nous nuyre ; et que là il combatist sans nous secourir aucunement. Et de main en main fis dire aux soldais que nul n'eust à abaudonner le combat de la porte pour venir à nous au moulin , et qu'ils fissent ce que le capitaine Belsoleil leur commanderoit. Et alors , estant retourné vers M. de Tavanes , nous nous acheminasmes ; et, pour ce qu'il nous falloit passer bien près du chasteau et de la muraille de la ville , leurs sentinelles nous crièrent par deux fois: Qui va là? à quoi nous ne respoùdismes rien, ains cheminions tousjours. Et, comme nous fusmes bien près du bourg, nous laissasmes le chemin du capitaine Belsoleil , et coulasmes par derrière les maisons dudict bourg : et, arrivez que fusmes au bout où estoit le moulin, il fallut descendre trois ou quatre de-

grez de pierre pour entrer en la rué , où nous trouvasmes une sentinelle, qui ne nous descouvrit qu'à la longueur d'une pique de luy , et nous dist : Qui vive? Je luy respondis J^spagne. Le cry n'estoit pas Espagne , mais Impenj ; parquoy il nous tira sans rien toucher. Lors M. de Tavanes et moy nous jettasmes à coup perdu dans la rué, et fusmes bien suyvis, et eu trouvasm.es trois ou quatre des ennemis hors sur la porte du moulin , qui r'entrerent hastivement dedans. Ladicte porte estoit faicte à deux parties, avec une barre qui fermoit le tout : à l'une partie il y avoit un grand coffre derrière ; et l'autre, ladicte barre la tenoit presque fermée, et eux derrière. Ledit moulin estoit plein de gens, haut et bas; car ils estoient soixante dedans , avec le capitaine , lequel n'avoit rien que voir au gouverneur de la ville , ayant chascun sa charge; et fallust que nous entrissions là l'un après l'autre. M. de Tavanes se voulut jctter dedans; mais je le pris par le bras, et, le tirant arrière, j'y poussay dedans un soldat qui estoit derrière moy. Les ennemis ne tirèrent que deux arquebuzades, pour ce qu'ils n'avoient le loysir, estans tous endormis , sauf ces trois ou quatre qui estoient en la rué devant le moulin , lesquels avoient esté mis là pour leurs sentinelles. Et , comme ledict soldat fut dedans, je dis à M. de Tavanes : « Entrez à cet heure, si vous voulez; » ce qu'il fit, et moy après luy : et commençasmes à mener à bon escient les mains , n'y ayant qu'une seule clarté sur le plancher. Ils gaignerent le haut par un degré de pierre assez large , et deffendoient ce degré du haut du plancher. Cependant je fis sortir dehors un soldat , dire aux autres qu'ils montassent sur la couverture du moulin , et que, le descouvrant , ils leur tirassent dedans ; ce que promptement fut faict : tellement que, comme les ennemis entendirent que nos gens estoient sur ladicte couverture, et desja leur tiroient, ils commencèrent à se jetter dans l'eauë par une feaestre qu'il y avoit derrière ledict moulin. rs'eantraoins nous montasmes l'eschelle , et y tuasmes ceux qui restoient, sauf le capitaine, blessé de deux playes , et sept autres, tous blessez aussi, qui furent prins. Je manday au capitaine Belsoleil qu'il print courage de combattre la porte de la ville , car le moulin estoit a nous. L'alarme tandis estoit grande dans ladicte ville , et ceux de dedans s'efforcèrent par trois fois de sortir : mais nos gens les tenoient de si court , qu'ils n'osèrent du tout ouvrir la porte. Je luy envoyay encores la pluspart de nos gens pour le secourir, et nous attendismes à brusler le moulin, et prismes tous les ferremens d'iceluy, mesmes ceux qui scr-

COSIMENTAUILS 1)K JÎLAlSE DK MONTLUC. [1536]

voient à tourner les meules , afin (qu'ils ne le poussent refaire; et ne bouf:!easmes de là que le moulin ne fust entièrement brusic haut et bas , ensemble les meules roulées dans l'eauë. Or M. de Tavanes fut marry quand jeleretiray en arrière, et nie dit après, en nous en retournant, pourquoy je ne l'a vois laissé entrer le premier, pensant (jue je voulusse donner l'honneur aux soldats : je luy respondis que je co^noissois bien qu'il ii'estoit pas encores rusé . et que ce n'estoit lieu (|ui merilast qu'un si homme de bien que luy mourust , et se falloit garder pour une bonne bresche , et non pour un chetif moulin.

Sur ces entrefaictes arriva M. de Castelpers , et laissa sa trouppe derrière l'église, venant à nous à pied : sur ce le jour commençoit à paroistre. .le priay MM. de Tavanes et de Castelpers de se retirer derrière la.liete église : car les arqucbuzades tomboieut fort espaisses au long de la rue , ou l'on pouvoit descouvrir ceux qui passoient; et leur dis que je m'en allois retirer à Helsoleil ; sur quoy ils allèrent derrière ladicte église. Et , comme je faisois retirer nos gens les uns après les autres , courant deçà et delà le long de la rué , M. de Castelpers se présenta avec vingt chevaux du costé de l'église; qui nous fit un grand bien , car peut estre qu'ils fussent sortis, .le n'eus que sept ou huict hommes blessez, lesquels neantmoins cheminèrent , sauf un gentil-homme, nommé Yignaux , lequel nous chargeasmes sur un asne, de ceux que nous avions trouvé dans le moulin ; et après nous commeuçasmes à nous retirer vers le haut d'une montaigne , qui estoit presque le chemin que M. de Castelpers avoit fait. Et , comme les ennemis virent que nous estions si peu , ils sortirent tous à nostre queue; mais nous cusmes desja gaigné le haut de ladicte montaigne quand ils arrivèrent au bas, et, avant qu'ils fussent sur le haut, nous estions au val de l'autre costé , près d'en monter une autre , y ayant en ces quartiers là plusieurs colincs. Nous n'allions jamais que le pas : et ainsi chcminasmes droit à Aubaignc. J'avois commandé aux soldats qui estoient avec nous que chascun portast un pain , lequel ils mangeront par les chemins : j'en avois aussi fait porter quohiuo pou , lequel je départis aux gens darmcs de M. de Tavanes, et nous-mesmes eu mangions cheminans tousjours. Je mets cecy par escrit, afin que quand un capitaine fora une entropriso de longue traii-lo, qu'il prenne exemple a faire porter quelque peu a manger pour rafraischir les soldats , afin qu'ils puissent soustenir plus longuement le travail; car l'homme n'est pas de fer. Kt, comme nous fusmes a Aubaignc, deux licuos de Mai'bcilic, nous cutcu-

dismes l'artillerie des galleres et de la ville , qui sembloit que ce fust une salve d'arquebuzcs : et pensions reposer un peu audit Aubaigne; mais nous fusmes contraints de passer outre sans autre rafraichisscment , entrans en dispute de ce que nous devions faire : si est-ce que nous nous asseurasraes bien que l'Empereur estoit arrive devant la ville , et que de mesmes il l'assiegeroit ; pensans d'ailleurs qu'il nous seroit impossible d'y pouvoir r'entrer ; ce qui nous faisoit souvent despiter et maudire l'entreprise , pour nous voir enfermer dehors; et tout tomboit sur moy , qui estois l'autheur. M. de Castelpers s'estoit une fois résolu de s'en aller donner de cul et de teste à travers le camp de l'ennemy, pour rentrer dans la ville : mais , comme il nous vint dire son advis , nous luy remonstrasmes qu'il s'y alioit perdre pour sou plaisir, et que , puis que nous avions fait tous ensemble une si belle faction , de laquelle le Roy auroit grand contentement, nous devions nous perdre ou nous sauver tous ensemble. Le capitaine Trebous , guidon de la compagnie de M. de Monpezat, luy remonstra le semblable. Et ainsi resolusmes de laisser le grand chemin , en allant au travers des montaignes à main gauche , pour aller tomber derrière Nostre Dame de La Garde , faisans dessein que , si nous ne pouvions entrer dans la ville , le capitaine de La Garde nous recevroit. Et ainsi destournasmes nostre chemin ; qui fut bien pour nous : car Vignaux et les Bières prindrent le grand chemin droit à Marseille , et n'eurent pas faict cinq cens pas , qu'ils rencontrèrent quatre ou cinq cens chevaux que l'Empereur avoit envoyé au devant de nous pour nous combattre , ayant esté adverty par ceux d'Auriolle de l'exécution que nous avions faite. Et, sacs que l'Empereur se trouva party la uuict pour venir devant Marseille , et que les messagers ne trouvèrent de long temps , à qui parler, je pense que nous eussions esté deffaits ; mais l'Empereur ne le sceut jusques au point du jour : sur quoy il envoya promptement ces quatre ou cinq cens chevaux au chemin d'Aubaigne, lesquels ne firent aucun desplaisir audit Vignaux ny à ceux qui estoient avec luy, sinon qu'ils leur ostcrent les armes. En ceste façon nous alasmes tout le jour avec le grand chaud, de montaigne en montaigne, sans trouver de l'eaué : tellement que nous cuidasmes tous mourir de soif. Or nous pouvions tousjours voir le camp de l'Empereur, et entendions fort clairement les escarmouches. M. de Castelpers et ses gens-d'armes alloieut à pied comme nous, tirant leurs chevaux par les brides. Et , comme nous arrivasmes près INostre Dame de La Garde, le capitaine du cbasteau ,

COMMENTAIRES DE BLAlSE DE MONTLUG. [1537]

qui pcDSoit que nous fussions ennemis , nous fit tirer trois ou quatre coups d'artillerie , qui nous contraignirent de nous jetter derrière des rochers : nous luy faisions signe des cliapeaux , mais pour cela il ne cessoit de tirer; en fin . luy ayant envoyé un soldat pour luy faire signe , il cessa de tirer comme il entendit qui nous estions : et ainsi que nous fusmes devant iNostre Dame de La Garde , nous vismes l'Empereur qui se retiroit par où il estoit venu ; et Christofle Goast , qui avoit tenu tout le jour l'escarmouche , commença aussi à se retirer devers la ville. Lors nous commençasmes à descendre la montaigne ; et, comme M. de Barbezieux et M. de Monpezat , qui estoient sur la porte de la ville avec quelques autres capitaines, nous eurent descouverts, ils voulurent r' entrer dedans , pensaus que nous fussions des ennemis : mais à la fin quelqu'un dit que si nous en estions , ceux de La Garde nous tireroient; et aussi ledict sieur de Monpezat recogneut M. de Castelpers. Nous arrivasmes donc à la porte de la ville , où nous fusmes fort caressez , et mesmement quand ils entendirent que nostre entreprise estoit si bien réussie. Ils parlèrent avec le capitaine du moulin , qui estoit blessé à la teste et au bras , et après chacun se retira dans la ville. Je pensois bien que M. de Barbezieux , lors que le Roy arriva à Marseille , me presentast à Sa Majesté, et luy dist comme j'avois faict l'entreprise , afin d'estre cogneu de Sa Majesté : mais tant s'en faut qu'il le fist , qu'au contraire il s'attribua tout l'honneur, disant que c' estoit luy qui avoit inventé ladicte entreprise , et qu'il nous l'avoit baillé à exécuter. M. de Monpezat se trouva fort malade, qui n'en peut rien dire : de sorte que je demeuray autant incogneu du Roy que jamais. Ce que je sçeuspar le moyen du roy Henry de Navarre , qui m'a dit avoir veu les lettres que ledit sieur de Barbezieux en avoit escrit au Roy, par lesquelles il s'attribuoit tout l'honneur de ladicte entreprise. M. de Lautrec n'eust pas fait cela. Il siet mal de desrober Thonneur d'autruy: il n'y a rien qui descourage tant un bon cœur. M. de Tavanes , qui est en vie , peut tesmoigner de la vérité : et si est-ce que ces ruptures de moulins , tant d'un costé que d'autre , mesmement de celuy-là, mirent le camp de l'empereur en si grande nécessité , qu'ils mangeoient le bled pilé à la turque ; et les raisins qu'ils mangeoient mirent leur camp en un si grand desordre de maladie et mortalité , mesmement parmy les Alemans , que je pense qu'il n'eu retourna jamais mil en leur pays. Voyla la fin de ceste entrepriuse.

Doncques notiez , capitaines , qu'en ceste en-

treprise il y eut plus de l'heur que de la raison , et que j'y allay comme à taton ; si est-ce qu'elle fut fort bien compassée : et ne suis pas d'advis que vous pensiez que cela procedast tant de mon heur, que vous ne regardiez bien aussi que je n'oubliay aucune chose de tout ce qu'il falloit faire pour venir au bout de l'exécution. Et d'ailleurs il faut que vous nottiez que mon principal fondement estoit que l'ennemy, estant dedans la ville , par la raison de la guerre ne devoit sortir de son fort jusques à ce qu'il auroit recogneu nos forces : ce que difficillement pouvoit-il faire, pour l'obscurité de la nuict ; et neantmoins , si ne m.e fiay-je pas tant en ceste raison , que je ne leur baillasse une bride , qui fut Belsoleil et sa trouppe. Il faut souvent bazarder , car on ne se peut pas asseurer de l'issue : je tenois presque asseuré la prise du moulin; maisje jugeay tousjours le retour dangereux.

Or l'Empereur se retira avec sa perte et sa honte , où ce grand capitaine , Anne de Montmorancy, lors grand maistre , et depuis connestable , acquist beaucoup d'honneur. Ce fut une des plus grandes pertes qu'il reçeut jamais ; son grand capitaine, Antoine de Levé, mourut de regret, à ce qu'on dit. J'ay autresfois ouy dire au marquis de Guast que ceste entreprise estoit sortie dudict seigneur Antoine de Levé seul : luy et son maistre cogneurent que c'est d'attaquer un roy deFrancedans son royaume. Apres ceste retraitte, je ne voulus plus estre lieutenant de la compagnie de M. le seneschal , lequel , s'il eust peu, me l'eust entièrement remise entre mes raains. M. de Botieres me fit cest honneur de me présenter son guidon, que je ne voulus accepter , ayant mis mon opinion sur les gens de pied plus que sur les gens de cheval ; et me sembloit que je parviendrois plustost par le moyen de l'infanterie : qui fut cause que je m'en retournay chez moy, où , ayant demeuré quelque temps, voulus aller en Piedmont, suyvre M. de Botieres, qui estoit lieutenant du Roy, et passay à Marseille , où M. le comte de Tande me retint six ou sept mois.

[1.537] Quelque temps après, l'Empereur dressa un camp pour aller assiéger Theroane ; le Roy en mesrae temps en faisoit dresser un autre pour la secourir. Je prins lors la poste, et m'en allay à la Cour, où monsieur le grand maistre (1) me donna une compagnie de gens de pied , et une autre au capitaine Guerre , lesquelles nous dressasmes incontinent à Paris ou aux environs , et fusmes tous deux de la garde de monsieur le Dauphin , qui depuis fut le roy

(I) Aune de Montmorency, connétable en 1558.

tO.MMli-\lAim:s \)E JJLAlSJi 1)H .MOAXLUC

Henry second. Le camp marcha à lledin et à Anchy le Chasleau, lesquels furent pris par monsieur le grand maistre, comme fut aussi Sainct- Venant, et après que nos ennemis neurent peu rien faire devant Theroane, laquelle M. d'Annehaut rctVcschit à la hnrbe des ennemis : mais, par malheur, à la fcUite de qi:el({ucs jeunes geutils-honmies qui voulurent rompre leurs lances, ils cherchèrent les ennemis, lesquels les défirent ; tout fut pris , le sieur dAnncbaut et autres. Peu de jours après, les Impériaux £e retirèrent , comme lit aussi le camp du lloy. Quant à moy , voyant qu'on ne feroit pas grand cas en ce quartier là , je m'enrclournay après en Provence , où j'avois laissé mes grands chevaux et armes ; et. huict ou quinze jours après, je reçeus un pacjuct dudit seigneur grand maistre , où il y a\oit une commission pour dresser deux enseignes ; et marcher en Picùmout , où le Roy s'en alloit pour secourir Turin , estant M. de Dotieres dedans. Et incontinent montay en poste pour m'en venir en Gascogne : de sorte qu'en liuict jours j'eus dressé les deux compagnies, desquelles je lis mon lieutenant le capitaine Merens; et estant près de Thoulouse, je lui iaissay la trouppe , et prins la poste , ayant entendu que monsieur le grand maistre estoit desja arrive à Lyon, et qu'il marchoit en haste pour aller gaiguer le pas de ISuze , où il raonstj-a qu'il n'estoit pasapprenty a la guerre : et, voyant que je ne me pouvois trouver, avec les compagnies , près de luy à ce combat , je m'y voulois trouver seul. Je ne sceus toutcsfois faire si bonne diligence, que je ne trouvasse le Koy à Sorges, et monsieur le grand maistre estoit deux journées plus avant. Sa Majesté me commanda m'en retourner au devant de mes compagnies , et me rendre avecques Ambres et Dampons , qui en avoyent chacun autres deux ; et que M. de Chavigny ( 1 1 nous commanderoit ; me mandant en outre que nous allissions mettre le siège devant liarselonnettc, et nous saisir de toutes les villes des environs.

Comme je fus ta Marseille , on m'adverlist que mes deux compagnies s'esto\ent desbandées; car , comme l'ambition du monde est grande , mon frère . >L de Lieux , manda à mon lieutenant qu'il l'altendist temporisant par le pays , parce qu'il r'assemblolt une compagnie, et, sous ombre des deux miennes , il mareheroit : mon lieutenant, mal-advisé, s'y accorda, nonobstant la promesse (pi'il m'avoit faite défaire cinq lieues par jour ; mais , comme mondit lieutenant eust

(I) ri;in(,ois Lo Uni , sci^^iiciir de Chiniyni , comte de Clinchanip, allie du couucUiblc de Monluioreuc\.

laissé le grand chemin , et tourné devers Albigeois pour temporiser , il se rendit devant une ville nommée L'IsIe, où les habitans d'icelle refusèrent les portes : qui fut cause qu'il y donna l'assaut , et l'emporta. Mondit frerc , qui estoit à une journée de luy avec sa trouppe , no sceut arriver que cela ne fust fait ; et , après qu'ils eurent saccagé ladicte ville , ils eurent si grand crainte de marcher, que tous se desbandercnt. Un chef ne doit gueres abandonner sa trouppe , si ce n'est par grande occasion : le désir que j'avois d'estre des premiers me lit quitter la mienne ; ce qui fut cause de ce desordre. Je fus contraint de redresser deux autres compagnies en Provence, là ou monsieur le comte me favorisa fort , faisant ma monstre à Villeneufve d'Avignon ; et lis si grande diligence , quej'arrivay encores deux jours plustost qu'Ambres ny Dampons aux vallées , et prins le chasteau et la ville de Mieulan, où je fis alte , attendant M. de Chavigny et les compagnies desdits d'Ambres et Dampons , qui corabatoyent le passage du Lauzet ; lesquels n'y eussent sceu entrer, car toutes les vallées estoyent-ià qui le deffendoyent. Et , comme les Espagnols , qui estoyent à Rarselonnette, et qui estoyent aussi allez défendre le passage , entendirent que j'cwois prins Mieulan, ils se retirèrent par les montaignes , car je tenois le grand chemin vers Barseloynette ; et les communes, voyant que lesdits Espagnols s'en alloyent, abandonnèrent de nuict le passage; au moyen de quoy ils entrèrent dedans. Nous alasmes assiéger Barselonnette, devant laquelle nous demeurasmes trois sepmaines , où j'eus une arquebusade par le bras gauche : toutcsfois ne me toucha à l'os , ce qui fut cause que je fus bien tost guery. Puis après , le Roy ayant secouru ïliurin , Sa Majesté s'en retourna. Et , pour ne m'estre trouvé en Piedmont, tous trois fusmes mandezd'en ramener nos compagnies. M. d'Ambres s'en alla trouver sadite Majesté en poste, et fit tant qu'il luy en laissa une ; et, comme j'entendis la grand difficulté qu'il y avoit eu, j'en ramenay les miennes en Provence , et me rctiray en ma maison. Aussi fit-on une trefve pour dix ans , voyant qu'on n'avoit peu l'aire la paix. J'ay voulu mettre cccy par escript , encore que ce ne soit rien qui vaille , pour monstrer à tout le monde que je n'ay jamais esté en séjour, ains tousjours prest au premier son de tabourin. Les jours de paix m'estoyent années.

I l.joSj Sur la fin de ccstc guerre, le Roy honnora monsieur le grand maistre de Testât de counestable ; lequel avoit tousjours vacquc , comme a fait jusques icy , depuis la mort du seigneur de Moutmoraucy : ce que nos roys ont

COAlMF.NTAITiES DE RLAISE DE MONTLUC

fait , à mon advis , pour oster la jalousie entre les princes , et pour le danger qu'il y a de mettre une si grande charge eu la main d'un seul , tesmoing Sainct Pol et Bourbon. Ce dcnàer a esté bien fidelle (1) , et est mort au service de Sa Majesté, s'estanttousjours monstre grand et sage capitaine. La vérité me force de le dire , et non pas obligation que je lui aye , car il ne m'a jamais aymé , ny les siens aussi.

[ J. 539-1 540 j Pendant ceste trefve, j'essays , mais en vain, d'cstre courtisan ; je fus toute ma vie mal propre pour ce meslier : je suis trop franc et trop libre ; aussi y trouvay-je fort peu d'acquest.

[154 j J Or , après le vilain et sale assassinat qui fut fait es personnes des seigneurs Fregouse et Rincou , ambassadeurs du RO}' nostre maistre, picqué d'un tel outrage, et voyant qu'il n'en pouvoit avoir raison, délibéra rompre la trefve; et, pour cest effect , dressa ses armées, l'une desquelles il bailla à M. dOrleans , qui fut à Luxembourg, et l'autre à monsieur le dauphin, qui vint en la comté de Rousiilon , pour la remettre en l'obéissance de ton père, ayant M. le mareschal d'Annebaut [ qui depuis a esté admirai] avec luy.

( 1542) Et, pource que j'entendis que ledit seigneur mareschal menoit les compagnies de Piedmont, que M. de Rrissac commandoit, et enoores avec lui un ingénieux nommé Hieronimo Marin (2) , qu'on estimoit le plus grand homme d'Italie pour assiéger places , il mepriiit envie d'aller au camp pour apprendre quelque chose dudit ingénieux : et comme je fus là, je me rendis près de M. d'Assier , qui commandoit l'artiUcrie en absence de son père, lequel ne bougeoit d'auprès dudit Hieronimo Marin , et fus aux approches qui se firent de la cité de Perpignan , laquelle on assiégea : mais dans deux nuicts je cognus qu'il ne faisoit rien qui vallust ; car il commença les tranchées si loing , que de huit jours il ne pouvoit estre en batterie , ainsy que luy raesme disoit ; et je luy respondis que dans ce terme-là les ennemis auroient fait leur ville quatrefois plus forte qu'elle n'estoit par ce costé. Pour ceste entrepriuse le Roy avoit dressé une des plus belles armées que j'aye jamais veu : elle estoit de quarante mil hommes de pied , deux mil hommes d'armes , et deux mil chevaux légers, avec tout l'atirail nécessaire : M. de Monpczat en avoit esté l'autheur. Mais l'Espagne estoit toute abreuvée de son entreprinse ; et, encor que la ville fust bien munie , si.peux-je bien

(0 Le connétable de Montmorency.

(2) Hit'Toninie on Ji'rônie "Marin , ingénieur italien,

dire que si M. le maréchal d'Aimebaut m'eust voulu croire, il en fust venu à bout. Je l'avois très-bien rccognué, par-ce que monsieur le connestable, estant allé à Leucate, traictant la paix quelques années auparavant avec Granvele (3), député de l'Empereur, m'avoit envoyé avec le gênerai Bayard (4) et le président Poyet, qui depuis a esté chancellier ; ausquels le député de l'Empereur donna permission de s'aller esbattre audit Perpignan pour trois ou quatre jours , par le moyen de j\[. de Veli , ambassadeur pour le Roy. Ledit seigneur connestable me fit prendre les habillemens du cuisinier de M. de Poyet, alin que , sous cest habit , je recogneusse la place ; et encorcs y cuiday-je moy-mesme estre recognu. Si trouvay-je commodité, par le moyeu d'un serviteur dudit de Veli, qu'estoit un Flament qui l'avoit laissé, auquel je dis que je voulois aussi laisser le mien , de voir la place ; car il me mena tout à l'entour de la ville, dehors et dedans : de sorte que je rapportay à monsieur le connestable tout le fort et le foible de ladite ville, lequt 1 me dit que je l'avois fort bien recognué, comme par d'autres, qui avoyent long temps demeuré dans icelle , il avoit esté fidellement adverty. Or l'allée de Poyet et Bayard estoit faite en feinte : lesquels ne voulurent meneren leurcompagnie l'ingénieur du Roy, comme monsieur le connestable vouloit, craignant qu'il fust recogneu et eux retenus prisonniers ; et comptèrent audit seigneur la peur qu'ils avoyent eue quand un capitaine espagnol me recognut ; mais je desavouay la debte , contrefaisant et mon pays et mon langage, faignant sçavoir mieux manier une lardoûaire qu'une espée , disant estre cuisinier de M. le président Poyet ; lequel ne respondit mot, de la grand peur qu'il avoit si j'estois recognu : mais le gênerai Bayard se print à rire à part avec luy , et luy dit qu'il n'estoit pas le premier qui avoit esté trompé ; car celuy qu'il pensoit estoit un des bons capitaines que le Roy eust. De tout ce compte monsieur le connestable nen faisoit que rire ; si est-ce que je luy dis que , tant qu'il vivroit , il ne me feroit plus servir d'espion : c'est un mestier trop dangereux et que j'ay tousjours hay. Tant y a que ce coup là je devins cuisiiuer pour l'ccognoistre la place : ce que je fis treshien. Yoyla pourquoy je dis que si M. d'Annebaut m'cust creu , facillement il eust prins la ville; mais il voulut adjoustcr plus de f(iy à un maçon gascon aposté , que les ennemis avoient jette dehors , ftiignant se vcîiir rendre, pour amuser monsieur le mares-

(.',) Père d'Antoine reronot, cardinal de Gjanvelle. (■i) Gilbert Iîa\ard . chevalier bai on de La Font et de Saint-Majnran.

30 COMMF.NTAIRÏÏS DE ELAISE DE MONTLUC

chai à le faire venir assaillir la ville par le costé qu'il l'assaillist , et à son ingénieur que à raoy : tellement ([ue nous ne fismes rien qui vaille la ptine de le dire ny de l'escrire. Par malheur cestoit le premier coup d'essay de monsieur le Dauphin , (jui vouloit aussi bien faire que monsieur d'Orléans son frère, qui print Luxembouri: ; mais ce n'cstoit pas sa faute. Deux jours avant (|ue le camp dcsloi:cast , ledict seigneur niaresclial alla autour de la ville: je monstray à INI. d'Kstrée (l) , qui est cncores en vie, le lieu paroù je voulois qu'on l'attaquast, et de fort près, encor (pie les canonnades et arquebusadcs qu'ils nous tirèrent nous fissent bien tenir au large ; et, après lavoir veu, il dit ces mots : « 0 mon Dieu, quelle erreur nous avons faict! » Mais lors il n'cstoit plus temps de s'en repentir ; car le secours y estoit entré , et le temps des pluyes approchoit , qui uous eust lermé le pas de nostre retraicte : encores eusmes nous assez affaire, tant ce pays estait mauvais pour se tenir là.

Pendant ce siège, la compagnie de M. de Boleves vacqua , laquelle M. le Dauphin envoya demander pour Boqual (2), qui depuis s'est fait huguenot ; j'en escrivis à M. de Valence , mon frère, ([ui estoit à la cour à Salers (3). Le Roy estoit si marry, pour le mauvais succez de ceste entreprise , contre M. le Dauphin et contre M. d'Annebaut, qui l'avoit aussi envoyé demander pour un autre , que Sa Majesté ne la voulut accorder à l'un ny à l'autre , ains la me donna à moy. Le camp estant levé , M. de Brissac eut pour garnison Capestaing , et M. de L'Orge, colonel des legionaires , ïuchan , là où on avoit retiré toutes les munitions des farines qui estoient demeurées du camp; et , trois jours après, tous les legionaires le laissèrent, et ne luy demeura que les capitaines. 11 manda à M. de Brissac que, s'il ne lalloit secourir bien tost, il seroit contraint d'abandonner lesdictes munitions , et se retirer ; parquoy nous marchasmes diligemment, sans demeurer que la moitié d'une nuict dehors, et le trouvasmes fiu'il ne luy estoit rien demeuré , si ce n'est MM. de Deneze et Fonteraille , avec leur train. Or il y avoit un chastcau sur la montnigne tirant à Perpignan , h une lieuë de Tu- <han , et à main gauche de Millau ; et estans sortis Ifsdii'ts seigneurs de lirissac et de L'Or^^e dudici Tuchan , pour aller ouyr messe à une petite rhapelle, à un ject d'arbalesle de là , au sortir de la messe , nous entondismes tirer force ar- (luebuzades audit chastcau , et descouvrismes

(1) Jean (IT.sInrs, ^'^alld-Il);lilI•c de l'ailillerie.

(2) Nous ferons remar(|ner que les noms propres sont ïOiivent tlénalnrcs p.ir Moniluc.

des gens autour d'iceluy, ensemble la fumée des arquebuzades. Je dis à M. de Brissac ( t) s'il lui plairoit que j'alasse jusques là avec trente ou quarante de mes soldats ; ce qu'il m'accorda. J'envoyai soudain La Moyenne , qui estoit mon lieutenant , les charger, et me fis amener un cheval , avec lequel je marchay droict au chastcau. Le Peloux , qui estoit lieutenant de la compagnie de M. de lirissac, eut envie d'y venir, comme eut aussi Monbasin , Sainct Laurens , qui estoit Breton , et Fabrice, estans tous lances passades dudict seigneur , et cinquante ou soixante soldats de la compagnie dudit seigneur de Brissac. Je fis grande diligence 5 et , comme les ennemis me descouvrirent lorsque je commençois à monter la montaigne , ils se retirèrent à une plaine qui est au-dessous de Tantavel , et se couchèrent sous des oliviers , attendans de leurs gens qu'ils avoient encores laissez à Millau. Le capitaine du chastcau estoit Barennes , archier de la garde du Roy, lequel M. de Monpezat y avoit mis; et , me monstrant ledict Barennes les ennemis , arriva ledict Peloux et ses soldats, et encores un gentil-homme nommé Chaman , fort brave gentil-homme ; et , bien que nous eussions coguoissance qu'ils estoient plus de quatre cens hommes , comme aussi Barennes l'asseuroit, nous couclusmes de les aller combattre. Ce quartier là estoit tout rocher couvert d'un peu de taillis , et , pour y aller , il falloit passer à travers ; parquoy nous résolûmes que Le Peloux prendroit un petit sentier qu'il y avoit à main droite , et moy un autre qui estoit à main gauche : et le premier qui arriveroit à la plaine les iroit assaillir, les uns par devant, et les autres par derrière : et , concluant cela , les ennemis se levèrent , et les vismes tout à nostre aise. Monbasin , Chaman , Sainct Laurens et Fabrice , qui estoient à cheval , voulurent venir avec moy : dequoy Le Peloux fut marry, parce qu'ils eS' toient à INL de Brissac comme luy, sauf Chaman , qui estoit à M. le Dauphin : Artiguedieu et IJarennes vindrent pareillement avec moi. Dès le commencement de nostre descente , les ennemis nous perdoient de veué , et nous à eux , à cause des taillis, et de la valée , qui estoit assez grande. Le Peloux print son chemin avec sa guide, et moy le mien. Et, aussi tost que j'arrivay à la plaine, je tins ce que j'avois promis; car je chargeay les ennemis de queue et de teste , nous meslant de telle sorte , qu'il y demeura sur la place plus de vingt des leurs , et les menay tous-

(.") Salcllcs et non pas Salers. ( Voyez VJtincrahe des Uois de France , année 1.^52.)

(4) Charles de Cossé . roinle de Brissac. niarc^cIial de France en 13")(),

Jours battant jusques au bout de la rivière , qui pouvoit estre à quatre cens pas ou pins de là ; mais , comme ils uous virent si peu , ils se rallièrent , et moy me voulant retirer, ils marchèrent droict à moy : surquoy je fis alte , et eux aussi , à la longueur de quatre ou cinq picques les uns des autres ; ce que je ne vis jamais faire. Quant au Peloux , quand il fut à demy montaigae^ il eut opinion que j'avois pris le meilleur chemin ;, et tourna tout court, venant suyvre le mien : et la fortune porta si bien pour moy, que , comme nous estions picque à picque , arquebuse à arquebuse , de si près que j'ay dit , comme deux mastins qui s'entreregardent pour se battre , la trouppe du Peloux se monstra à la plaine ; ce qu'ayans descouvert les ennemis , ils tournèrent le fer de leurs picques devers uous et la teste devers la rivière : et ainsi s'en allèrent , et nous sur leur queue à arquebusades et coups de picque. Ils marchoient si serrez, que nous ne nous pouvions plus mesler. Et , estaus sur le bord de la rivière , ils firent alte tournans leurs picques devers nous; et , encore que la trouppe du Peloux fist diligence de nous venir secourir, neantmoins nous fusmcs contraints de nous retirer à quinze ou vingt pas des ennemis , lesquels incontinent passèrent la rivière tous de Hotte en eauë jusques à la ceinture. Montbazin fut blessé d'unearquebusadcàlamain,doutil est depuis demeuré estropiât; les chevaux de Sainct Laurens et Fabrice furent tuez , et le mien blessé de deux coups de picque ; La Moyenne , mon lieutenant , blessé de deux coups d'arquebuzade en un bras; Chaman , qui estoit descendu de cheval , eut trois coups de picque aux deux cuisses ; Artiguedieu , une arquebuzade et un coup de picque à une cuisse : bref, de trente à trente cinq hommes que nous estions , il n'en demeura que cinq ou six qui ne fussent blessez , et seulement trois de morts sur la place. Ils perdirent un sergent des plus renommez qu'ils avoient, ensemble vingt ou vingt cinq autres de morts , et plus de trente blessez , comme nous dirent le lendemoia deux soldats gascons qui estoient avec eux devant Perpignan au siège , qui n' avoient peu eschapper pour se venir rendre. Cependant MM. de Brissac et de L'Orge (l), se doutans bien qu'il en arriveroit comme il fit , montèrent à cheval , et vindreiit au chasteau de Tantabel si bien à propos , qu'ils virent tout le combat , désespérez de la cargue que j'avois faicte ; et par deux ou trois fois uous tindrent pour perdus , et en firent mauvaise chère au Peloux, pour n'avoir pas

(1) Jacques de Lorges.

(2) Hariaden, ou Cheredin , surnommé Barbernusse.

tenu la resolution que nous avions faicte; laquelle s'il eust suivy , à la vérité nous les eussions tous taillez en pièces , et eussions emportez les deux drappeaux qu'ils avoient. Si est-ce que je cuide qu'il ne tint pas à luy,car il estoit vaillant , mais à la guide qui les conduisoit , les menant par mauvais chemin , comme ledict Peloux nous dit depuis. Tant y a que le camp me demeura , avec la perte de trois hommes seulement. Des gentils-hommes il n'eu mourut un seul. Bien tost après arriva le baron de La Garde à Nice , avec l'armée turquesque , conduite par Barberousse (2) , laquelle estoit composée de cent ou six vingts galleres. Tous les princes chrétiens qui soustenoient le party de l'Empereur faisoient grand cas de ce que le Boy nostre maistre avoit employé le Turc à son secours : mais contre son enuemy on peut de tous bois faire flesches. Quant à moy, si je pouvois appeler tous les esprits des enfers pour rompre la teste à mon enuemy qui me veut rompre la mienne , je le ferois de bon cœur : Dieu me le pardoint. M. de Valence , mon frère , fut envoyé à Venise pour excuser et couvrir nostre fait; car ces messers crioient plus que tous , et le Roy ne vouloit perdre leur alliance; lequel fit une harangue en italien que j'ay voulu mettre icy en françois , attendant qu'il nous face voir sou histoire : car je ne crois pas qu'un homme seavant , comme on dit qu'il est, vueille mourir sans escrire quelque chose , puisque moy, qui ne sçay rien , m'en suis voulu mesler. Voycy ce qu'il dit.

« L'Empereur estant la cause de toutes les ruines, misères et calamitez advenues à la chrestienté , illustrissimes seigneurs , c'est chose que chacun doit trouver bien estrange , que ses ministres soyent si impudens et effrontez d'en donner la coulpe au roy Très-Chrestien mon seigneur, le blasmant de ce qu'il tient un ambassadeur à Constautinople. Mais je demanderois volontiers à ces gens-là s'ils pensent que les choses tramées par le commandement de l'Empereur et roy des Piomains , puis dix ans en çà , avec le Grand Seigneur, soient si secrettes , que la plus grande partie de la ehrestienté n'en soit abbrevée. Ne scait-on pas les trefves , les traictez d'accord et de paix, non geucrale, mais particulière , et les offres tant de fois par luy faits de donner un grand tribut (3) , et le payer annuellement au Grand Turc pour le royaume d'Hongrie , combien qu'il pensoit estre un cas de conscience d'endurer qu'un petit roy commandast à ce royaume sous la faveur et appuy du Turc , lui semblant

(3) Cinquante mille ducats de tribut annuel. ( Votje:^ Ribier , Lettres et i\lémoires d'État, tom. I, pag. 585.)