C.OMAIF.NTAinES DE P.l.XIS

chose bifii peu oonvciiable au\ Chrestiens? A quoy, avec la vérité , je poiurois atljoustcr qu'au temps que la paix l'ut conclue cutie voslre serenissime Seigneurie et le Turc , le roy des Romains , par l'entremise secrettc de fcs agens , s'elToira de tout ce qu'il peut pour l'cmpcscher, comme il fut clairement veiifie par l'interprétation de leurs courriers et depesches. Les mesmcs ministres de IKnipereureslimoient aussi s'eximer de tout blasme , en faisant grand cas , et accommodant à leur poste , selon leur coustume , le séjour (pic l'arniée navalle du Grand Seigneur a fait quelques mois dans nos ports ; et , sous ce prétexte , veulent , par leurs calomnies passionnées, forger un nouveau article de foy, disant qu'un prince , pour sa dcffence , ne peut ny ne doit s'aydcr du secours de ceux qui sont de contraire religion à la sienne; ne s'advisans pas (|u'en blasmant le Koy, mon seigneur, ils taxent David , roy valeureux et sainct prophète , lequel, se trouvant poursuivy par Saùl , s'enfuit vers le roy Achis , idolâtre et ennemy de la loy de Dieu : et quelque temps après , luy-mesme se rengea parmy les escadrons des Infidelles qui marchoicnt pour coml)attre le peuple de sa propre loy. Et par mesmc moyen ils blasmcnt Aza, roy des Juifs, qui appela à son secours le roy de Syrie , idolâtre , pour se délivrer de l'oppression du roy d'Israël. Ils blasmcnt aussi Constantin, prince tres-chrcstien , et celuy de tous les empereurs qui a mieux mérite de la icpublique chrestienne , lequel , en la plus grande partie de ses expe:litions et armées , conduisoit avec soy un grand nombie de Goîs idolâtres. Ils taxent Boniface, tant reconnnandé parsainct Augustin en ses Kpistres, lequel, pour sa défense, et peut estre pour la v engeance de quelque injure receué , appella en Afrique les "Vandales , hommes ennemis de nostre religion.

« Ils mesdisent de Marscs, esclave de Justinian, capitaine trcs-valeurcox, mais sur tous re ligicux , comme on peut juger par le tesmoignagc de sainct Grégoire, et par les églises qu'il a ediliccs dans ceste iilustrissisme cité, et dans la ville de Kavenne ; lequel appella à son ayde les Lombars, qui en ce tcnq^s abhorroicnt le nom des Chrestiens. Arcadius, l'empereur de Constantinople, jugé par toi s les historiens non moins religieux que prudent, voulant sur ses derniers jours laisser quelque tuteur et protecteur qui fut capable pour conserver la dignité et aulhorité de rrmpire. tourp.a sa pcnséedevers lel\oy de Perse, idolâtre, (t le pria par son testament de vouloir accepter la tutelle et defer:se de soii lils et de rtmpire : ce que fut singulièrement loué par fous les princes chrestiens de ce temps, et d'au-

R nr. MONTLlîC. [1.'j42]

tant plus, que le roy de Perse n'accepta pas seulement la charge, mais s'en acquitta lidellemcnt jusques à sa mort. Devant qu'Ileraclius se laissa empoisonner du venin de l'heresie, il s'ayda en une infinité de guerres des soldats sarrasins. Basile et Constantin , fils de Jean , empereur de Constantinople, prindrent la Poiiille et la Calabre par le moyen et avec l'aide des forces sarrazines, qu'eux mesmcs avoient chassé de l'isle de Candie. J'en pourrois dire autant de Federic, qui, avec l'aide des Sarrasins, seigneuria la plus I grand part de l'Italie. Je vous pourrois amener Henry et Federic, frères du roy de Castillc, lesquels, au temps du pape Clément quatriesme, accompagnez de Conradin, appellerent les Sarrazins , tant par terre que par mer, non pour la tuition et deffence de leur pays, mais pour chasser les François de l'Italie ; et en peu de temps, avec l'armée des Barbares, s'impatronnerenl de la plus grande partie de la Sicile. Je pourrois parler de Ludovic Sforce, lequel , avec plusieurs autres potentats d'Italie, employa les forces de Bajazet. » Que diray-je de Maximilian , de la maison d'Austriche, lequel, non pour se deffendre. ains pour ruiner vostre Estât, tres-illustrissimes seigneurs , tascha de provoquer et aigrir le Turc contre vous, à vostre grand ruine et dommage [ce que se trouve fidellement cscrit par le seigneur Andréa Mocennigo, qui est des voslres] : ensemble des remèdes desquels vous usâtes en telle nécessité? Que si les raisons naturelles, si les exemples lirez de la sainctc Escriture et des histoires chrestiennes , ne suffisoient pour vous confirmer et persuader entièrement la vérité de cette causc.je pourrois raccompagner deplusieurs autres, que je laisse, pour n'ennuyer vos seigneuries, et qu'aussi je pense qu'il ne vous en reste aucun scrupule, veu que je vous ay, par les exemples cy dessus alléguez, faict voir le foible fondement de l'article de foy nouvellement forgé par les impérialistes. Et, qui plus est, je dis et maintiens que le Roy Tres-Chrestien, mon seigneur, à l'imitation de tant de signalez et tres-religieux princes, peut, sans foire tort au rang qu'il tient nyau nom Tres-Chrestien qu'il porte, s'ayder en tous ses affaires et nécessitez du secours et ayde du Grand Seigneur. Et si cela se peut, avec la vérité et raison, entendre de tous ses affaires nécessaires, combien, à plus forte raison, doit estre, non seulement excusé, mais grandement estimé le Roy Tres-Chrelicn , lequel , non pour besoin qu'il ait de se deffendi'c , non pour une juste vengeance que Sa Majesté eust peu désirer de tant de torts rcceus , de tant d'injures a luy faites . de tant d'assassinats et meurtres exécutez contre ses sujets par l'Empereur, et à sa sus^

COMMENTAÎEES DE BLAÎSE DE MONTLUC. [1542]

citation, n'a voulu accepter autre secours, sinon celuy que l'on void par expérience estre à tous les Clirestieus plus utile que dommageable? Et si quelqu'un de ceux qui favorisent le party de l'Empereur demandoit comment l'armée turquesque peut estre dans nos ports, non moins pour le bien de l'Italie que pour nostre profit particulier, je luy pourrois demander pour response, par quel moyen on pourroit prouver que la chrestienté ait reçeu aucun dommage en ce que nous avons reçeu et refreschy ceste armée dans nos ports : à quoy je suis asseuré que ne me pourroit respondre le plus avisé et le plus affectionné des partisans impériaux , sinon que ce fut quelqu'un qui print plus de plaisir d'en ouyr conter et deviser, que d'entreprendre le discours véritable et la negotiation , et en apprendre la raison. ÎMais, pour ne laisser la moindre chose du monde qui peut engendrer quelque doute en l'esprit de ceux qui ne sont informez de ce f^it entièrement, j'en toucheray ce point le plus briefvement que je pourray. A toutes les fois que vostre sérénité a esté recherchée par les ambassadeurs de l'Empereur pour donner passage parles terres de vostre Seigneurie à leurs soldats tudesques, italiens ou espagnols, tout aussi tost on a entendu raille plaintes des assassinats et debordemens de leurs soldats. Et y a seulement quelques mois que les Tudesques , qui disoient aller à Carignan faire leurs pasques, pour surmonter ceux-là qui avoyent si vilainement taché l'honneur de vos subjects , et si meschamment pillé leur bien, desployerent une partie de leur rage contre les églises , coupant avec un grand vitupère et mespris de la religion chrestienne , les oreilles , le nez et les bras des crucifix et des autres images qui representoyent les saincts qui sont au ciel.

« L'armée grande et puissante , du serenissime prince, partit de Constantinople estant composée de soldats étrangers de nostre religion, et, estant destinée et envoyée pour le secours du Roy mou seigneur, passa au milieu de vos isles, s'arresta au pays de l'Eglise, traversa les terres des Siennois et Genevois [ peuples qui plus volontiers favorisent la grandeur de l'Empereur que leur propre liberté j ; mais il ne se peut sçavoir ny ne se trouve personne qui se plaigne qu'aucun tort luy ait esté faict, ains ont usé de toute courtoisie, et donné libre passage à tous ceux qui ont esté rencontrez en mer, et payé tout ce qu'il a fallu prendre, passant pays, pour leur provision et avitaiilement de l'armée : lequel bien je ne crois pas qu'on puisse- rapporter ailleurs qu'à la seule présence du capitaine Poiin , ambassadeur du Roy. De façon que jamais I. c n, ]\i. T, vir.

au passé ny Turcs ny Chrestiens ne se sont si modestement comportez.

« Qui sera celuy-la, serenissime prince, qui puisse ou vueille nier que , si l'armée n'eust esté retenue par la majesté du Roy mon maistre pour la deffence de ses frontières, que la chrestienté n'en eust esté assaillie avec infinies pertes ? Qui sera celuy qui ne jugera que ceste armée , avec une si grande puissance, eust triomphé d'une infinité d'ames chrestiennes , et de quelque ville d'importance, si nous ne l'eussions convertie à nostre profit ! ce qui auroit réussi au bien des affaires du Grand Seigneur, et advantage grand de ses capitaines, ennemis de nostre foy. Doncques, cette armée estant disposée et capable pour faire quelque haut exploit, toute personne de bon jugement pensera qu'il a esté plus utile à la chrestienté qu'elle ave esté employée pour servir à la majesté du Roy mon seigneur, que non pas si de soy-mesme elle, sans aucun frein, eust marché contre les Chrestiens. Si bien qu'outre qu'il estoit besoin et nécessaire au Roy mon maistre s'ayder de ceste armée pour reprimer l'insolence des gens de l'Empereur , lesquels avoyent ja prins quatre de ses galleres dans le port de Tolon, il se peut aussi dire sans replicque, qu'en cecy nostre utilité privée estoit conjoincte avec le bien public de toute la chrestienté. Je crois, serenissime prince, vous avoir représenté clairement, et confirmé par raisons toutes évidentes et argumens certains , deux points principaux : le premier , que le Roy, sans préjudice du nom et de l'honneur de Tres-Chrestien, a accepté les forces qui luy ont esté envoyées par le Grand Turc ; le second , que ce secours a esté plus utile que dommageable à la chrestienté : et j'adjousteray le troisième avec la brefveté que l'importance de la matière me permettra : c'est que la majesté du Roy, non pour ambition de dominer, non pour se venger des injures receués,non pour s'investir du bien d'autruy, non pour recouvrer ce qu'injustement luy a esté usurpé ; mais seulement a retenu ce secours pour se deffendre : j'entens, iilustrissimes seigneurs , pour deffendre son royaume lequel l'Empereur de tousjours, avec des violences ouvertes , avec des cautelles secrettes , avec des intelligences , avec des trahisons, avec toute raison et justice, a cherché de ruiner. Et maintenant ses ministres, comme s'ils parloyent par mocquerie n'ont point honte de dire que sa majesté Cesarée n'a esté esmeué par autre raison d'entreprendre contre le royaume de France, que pour dissoudre l'amitié qu'on dict estre entre la majesté du Roy et le Grand Seigneur. 0 les délicates consciences ! ô les sainctes propositions! ô responses bien justifiées, pour s'en

servir toutesfois envers quelques sots et ignorans et non pas envers vous, illustrissimes sei- ^neu'rs. qui, avec vostre admirable et accoustumée prudence, avant mesmes quej'aye parle, avez en vostre conscience et en votre esprit, ju^é'tout le contraire; et rccognoissez que le fondement de la guerre na este autre que le dessein de ruvner ce royaume-là, qui depuis mil ans en cà s'est monstre le vra> et prompt recours de toutes personnes oppressées, et le seul refuge de tous Estats aflligez. .le voudrois entendre de ceux qui inventent de si subtils argumens, quel sainct esguillon de la foy poussa TEmpereur, li- «■ué avec le rov d'Ancleterre, de venir assaillir la France par les costez de la Cbampaigne et de la Tioardie, taisant réussir finalement tout le fruit de son entreprinse au bruslement de je ne sçay quels villages, et siège de Mesierc pour luy fort honteux? Quelle religion respoinçonna(l), au lemps que Tltalic vivoit en repos et asseurance, pour cstre tapies, Milan, Florence et Gènes possédez par divers princes, de venir mettre le tout en trouble et discorde? quelle religion, dis-je, l'esmcut de se joindre et liguer avec le pape Léon, pour enlever l'Estat de Milan, lequel par droicte ligne appartient aux enfans de mou Roy? Quel si grand zelc de la foy les conseilloit de vouloir faire tuer (2) le Roy par le moyen d'un prince de France , lequel il avoit , pour cest effect, avec promesses et larmes suborné? Et, \oyantquc ceste malbeureuse praticque, plustost qu'approcher de l'exécution, estoit toute descouverte, il envoya le seigneur de Rourbon en France avec un nombre inliny de gens, sous espérance de pouvoir gaigner à force ouverte ce que, la bonté et prudence de Dieu ne le luy permettant pas, il n"avoit peu exécuter avec ses trahisonb-. Quelle inspiration du Sainct-Esprit peiist estre celle-là qui conduisoit il y a sept ans l'Empereur avec sept mil fantassins et dix mil chevaux, pour assaillir.la France, et y entrer par la ProMiice et par la Picardie? Quel commandement de r i:\angile se pourra jamais trouver tel que lont trouve ccux-cy , qui se monstrent en apparence si grands zélateurs du nom chrestien , qui puisse jamais justifier aux yeux de tout le monde la confédération de l'Empereur et du roy d' Angleterre, veu (pie ledict roy anglois, à la suscitation et poursuitte de sa Cesaree majesté, a esté parles papes déclaré sehismatique, hérétique »'[ rebelle? Laquelle conspiration ne se peut baptiser du nom d'un secours nécessaire, ains une injuste , mcschante et détestable conjuration

(1) L'cxcila,

(2) Conspiralion «lu connétable de Bourbon.

faicte entre eux deux , pour s' entrepartir un royaume chrestien et catholique, lequel de tout temps, lorsqu'il s'est présenté quelque occasion pour l'agrandissement de nostre foy, s'est tousjours montré prompt à employer et son sang et ses moyens. Quelle immense charité pourra estre celle-là, qui eu si peu de temps a induit l'Empereur d'embrasser, favoriser et se conjoindre aux princes allemans, lesquels puis vingt ans en ça il avoit jugez hérétiques, schismatiques et aliénez de nostre foy?

« Tout le monde, serenissime prince, ne luy bastoit pas, tant il estoit enclin à l'ambition et à la vengeance. N'eust il pas senty le honteux scorne qui luy fut fait par le roy d'Angleterre , en la personne de sa tante, si son dessein de subjuguer toute la chrestienté ne l'eust transporté à oublier cest outrage? Combien de fois en vain, pour obvier à f entreprise turquesque , et à l'évidente ruyne de l'Hongrie et de l'Allemagne, a on tenté et cherché les moyens pour mettre quelque paix et union entre ces princes? Mais, laissans à part toutes les haines particulières , les interests privez , le respect de la religion , le désir de la commune liberté , l'obligation de tant de bénéfices anciennement receus des nostres , et depuis quelque temps de nous, finalement, à nostre grand dommage ils se sont conjoincts et r'alliez ; et firent tout ainsi qu'Herodes et Pilate , lesquels , d'ennemis capitaux qu'ils estoyent, devindrent amis , et s'associèrent pour persécuter Jesus-Christ. Ira doncques l'Empereur, serenissime prince , avec intention de s'emparer de la France, et d'offencer ce Roy, lequel, après avoir reçeu tant d'injures , accorda si volontiers et si amiablement la trefve de dix ans ? s'en ira l'Empereur avec intention de ruyner ce prince, lequel, après avoir esté tant de fois indignement assailly dans son royaume , et comme revenant des obsèques de cest illustrissime et serenissime Dauphin, qui luy fut si poltronnement, parles corruptions de l'Empereur, empoisonné, allaneantmoins, avec tous ses autres enfans et princes de son sang, jusques en la gallere dudit Empereur, avec péril de sa propre vie, luy monstrant combien la paix nécessaire à tous les Chrestiens, estoit continuellement désirée de Sa Majesté? S'en ira l'Empereur avec intention de ruyner, brusler et mettre en proye ce royaume, passant par lequel il a esté bien-viegné, caressé et honoré , et non autrement que si c'eust esté Dieu qui fust descendu en terre? S'efforcera il, avec des moyens indeus et violens de se rendre seigneur de ce royaume, dans lequel durant cinquante jours, par la courtoysie et bénignité du Roy mon seigneur, il s'est trouvé plus respecté que son na-

turel seigneur, et avec tout pouvoir d'y commander plus qu'en sa propre maison? Iront les Tudesques avec intention de faire serfs et esclaves ceux qui, pour conserver la liberté de la Germanie, se sont libéralement employez aux despens et perte de leur clievance , et effusion de leur sang? Iront les Allemans et les Anglois avec volonté de destruire ceste religion , que nous , avec nos valeureuses armées , et avec la doctrine d'un nombre infîny d'hommes exellens en sçavoir, avons publiée par tout le monde ? Iront les Espagnols, qui si souvent et à force d'armes ont esté par nous reduicts à la foy clirestienne, avec intention d'en prendre vengeance, et pour nous contraindre à laisser la religion, laquelle avec si grand honneur du nom de Christ nous avons si long- temps conservée? Que si nous sommes, contre tout devoir, abandonnez du reste des Chrestiens [ce que Dieu ne permette], nous pourrons, nous sujects du Roy mon seigneur, trèsjustement demander vengeance à Dieu contre tous d'une si grande ingratitude.

« Ce ne seront pas les mérites deuz à nos pères anciens , pour avoir par la grâce de Dieu gaigné et acquis à la chrestienté tant de victoires sous la conduitte de Charles Martel , au temps qu'ils combattirent et taillèrent en pièces cinquante mille Sarrazins venus d'Espagne.

« Ce ne seront pas les mérites que nos majeurs par la grâce de Dieu ont acquis à la chrestienté au temps que par leurs forces, sous la conduicte de Charlemaigne , les Infidelles et Sarrazins furent chassez des Espaignes et d'une partie de l'Asie? Ce ne seront pas les mérites que par la grâce de Dieu les nostres ont acquis au temps d'Urbain second, lequel, sans beaucoup de peine ny contradiction, disposa nostre Roy, ses princes, nostre noblesse , et generallement tout le royaume contre les adversaires de nostre foy, si bien que tous ensemble, et par nostre secours, conquirent le royaume de Hierusalem et la Terre Saincte. Pourront lire jamais les Chrestiens, sansrecognoissance de l'obligation que nous avons sur eux, l'oraison prononcée par l'evesque Olivieuse, au temps de Calixte, en présence de vostre serenissime seigneurie? Le commencement de laquelle contient ces mots : Aucuns de nous n'ignore, illustrissime seigneur, qu'il y a vingt ans que ce victorieux exercite des Gaulois passa d'Europe en Asie, où, par la bénignité de Dieu et par leur vertu , tout le pays de Bastero jusques en Syrie a esté destourné de la foy de Mahomet. Ce ne seront pas donc les récompenses des mérites de tant d'expéditions contre les adversaires de la foy, heureusement faites par nos aneestres au temps de Philippes et Charles de

Valois. Et quand sa Saincteté verra tant de nations ensemble coujoinctes , et avec un mal-heureux désir de ruiner le reste de la chrestienté, et résolues d'opprimer ce royaume , qui sur tous les autres a bien mérité de la republique chreslienne, je ne croy pas qu'elle ne vueille, pour nostre tuition et deffence, nous prester l'aide et le secours qu'elle jugera nous estre nécessaire. Et quand sadicte Saincteté en useroit autrement , elle feroit son très-grand dommage , et contre le devoir d'Italien, de Chrestien , et de Pontife : d'Italien , pour ce que nostre sainct Père sçait bien , que la servitude et calamité de l'Italie, ne peutnaistre d'autre accident, que de la ruyne et destruction du royaume de France ; de Chrestien, d'autant qu'ayant esté de tout temps le nom de Christ défendu et amplifié par ce royaume, et estant à cest heure combatu par le moyen et ambition de l'Empereur et de tant de nations aliénez de nostre religion, il ne pourra estre abandonné en ce besoing, sinon des mauvais Chrestiens ; de Pontii^, parce que ce sera contre le devoir de Sa Saincteté, puisqu'elle est entièrement et en toutes sortes esclarcie et tres-asseurée comme l'Empereur, obstiné en sa volonté, résolu de mettre sous son joug François et Italiens, et tous autres Chrestiens, n'a jamais voulu prester l'oreille à aucune condition de paix que Sa Saincteté luy ayt proposée. Au contraire, le Roy mon seigneur, désireux d'icelle et du repos des Chrestiens , a voulu bien souvent remettre tous les droits et différents au jugement du sainct Père. Doncques, pour faire l'office de vray pontife et de vray juge, ne pourra-il pas prendre les armes contre celuy qui sans honte n'oseroit nier qu'il ne soit le seul perturbateur du bien et du repos public? Et quand il ne fera cela, pour luy reprocher son ingratitude en cet endroit , les os de Grégoire troisiesme, d'Estienne second, d'Adrian premier, d'Estienne quatriesme, de Grégoire neufiesme, de Geiazio second, d'Innocent second, d'Eugène sixiesme, d'Innocent quatriesme, d'Urbain, et de plusieurs autres pontifes, s'esleveront tout à coup : lesquels , estans persécutez, partie parles ennemis de la foy, partie par les empereurs, ont esté secourus par les forces du royaume Tres- Chrestien et par le moyen de ceste Couronne, comme l'ancre sacrée de toute la chrestienté ; ont esté garentis et restituez au sainct Siège. Les os, les cendres du pape Clément s'esleveroient, lequel, contre toute raison et justice, réduit en extrême calamité par l'Empereur [lequel m.aintenant, allé et fortifié d'heretiques, prépare et excite tant de tragédies aux bons et vrais Chrestiens] , fut délivré de toutes ses oppressions par les forces du Roy mon seigneur, avec une no-.

table perte des nostres. Je ne croy pas, illustrissimes seiiincurs, que vous ayez du tout oublié l'union et eonlederation qui depuis sept cens ans a esté inviolablement gardée entre ceste illustrissime Seigneurie et la Couronne de France.

« Oublierez vous l'estroicte alliance qui estoit entre vous et nous aux dernières guerres? Vous n'aurez perdu la mémoire de ceste entreprinse en laquelle vous et nous en si peu de temps conquismes Constantinople iO. Pourrez-vous supporter qu'une uation que vos majeurs ont tant aymée et honnorée , demeure affoiblie par le moyen de nos ennemis , avec laquelle , n'estaus ny vous ny nous dégénérez de la vertu de nos predecesseiu's , vous pouvez encore espérer de faire d'autres entreprises, qui seront pour vostre accroissement avec le bien de toutela chrestienté ? J'espère, illustrissimes seigneurs, que vous considérerez avec vostre accoustumée prudence, que , s'il advenoit [ce qu'à Dieu ne plaise ] quelque sinistre accident au Roy mon seigneur, la liberté de votre serenissime republique seroit, snns aucun remède, exposée en proye à celuy qui ne tend à autre fin que sousmettre les deux à un mesme joug, comme ceux qui se sont trouvez unis tousjours pour la deffence de la commune liberté. Et quand vous feriez autrement , en nostre faveur s'esleveroient les os de nos anciens pères, lesquels, voyant Philippe Maria Vicomte avoir subjugué Gènes, et ja réduit toute la Toscane en un misérable estât , pour ne vouloir souffrir une chose si injuste , et laisser environner le pays des princes si puissans, reprindrent, avec l'aide des Florentins, Gènes, et par ce moyen , non seulement repoussèrent l'ambition de ce tyran, mais, avec une singulière louange et obligation de l'Italie, reconquirent Bresse, Bergame et Crémone.

(1 Pour la mémoire de tant de braves actes, je croy vous avoir osté toutes les difficultez et empeschemens qui parles calomnies des Impériaux vous estoieni opposez. Et , comme serviteur de tous, vous, illustrissimes seigneurs, je vous conjure et supplie vouloir considérer en quel estât se trouve la misérable Italie , et généralement toute la chrestienté , et , avant vous résoudre et prendre party, vouloir , non seulement escouter le reverendissime et tres-illustre cardinal de Ferrare (2), mais examiner par le menu ce qu'il proposera à vostre Sublimité de la part du lloy mon seigneur. Je supplie encore un coup vostre Sérénité vouloir, avec son accoustumée prudence,

(f) F.n 1205. Voyez Mémoires de VUlc-IIordniu . ils font partie de celte ruilcction.

i2) llippolyle d'Rst , cardinal de Fcrrare.

COMMENTMRKS DE BLAISF. RE MOXTLIC. [IÔ43]

considérer comme l'Empereur est non seulement la cause de la ruine et misère de l'Italie, mais aussi le recognoistre comme insidiateur de la liberté de ceste illustrissime Seigneurie. Recognoissez, recognoissez, je vous supplie, la maison d'Austriche pour vostre ennemie capitale . et comme celle qui de tout temps a fait tout effort d'enjamber et usurper les biens et pays d'autruy , et speciallement ceux de votre illustrissime Seigueurie. Au contraire , recognoissez la majesté du Roy treschrestien , mon seigneur , pour vostre ancien , fidèle et affectionné amy, et avec quelle promptitude il vous a départ}^ ses moyens pour le recouvrement de vos places occupées injustement par ceux de la maison d'Austriche. La reprise de Bresse et de Veronne en peuvent donner asseuré tesmoignage. Et si ne vous faut craindre qu'une telle amitié se puisse dissoudre ou violer en aucune sorte , parce que, n'y ayant entre la couronne de France et ceste illustrissime Seigneurie aucuns differens, ny anciens ny récents, et ne tenant l'un aucune chose de l'autre, les occasions défaillent aussi pour lesquelles les amitiez se peuvent dissoudre entre les princes : ains au contraire leur unité, alliance et conformité sont telles, que la ruine de l'une menasse et promet asseurement la dissolution et calamité de l'autre. »

[1 543] Je ne sçay pas quelle opinion resta à la Seigneurie d'un si grand affaire, ny si l'éloquence de mon frère leur fit trouver bon ce qu'ils trouvoyent si mauvais : une chose sça} -je bien , que lors et depuis j'ay tousjours ouy blasmer ce fait, et croy que nos affaires ne s'en sont pas mieux portez ; mais ce n'est pas à moy à demesler de si grandes fuzées. Ce grand secours du Turc arrivé, tout le monde pensoit que la terre ne fust assez capable pour eux. Voyia que c'est des choses qu'on n'a pas essayées. M. d'Anguien, qui estoit pour lors lieutenant du Roy en Provence , assembla quelques enseignes de Provenceaux, et vint se planter devant iNicc, où, après avoir faict une grande batterie, l'assaut fat donné par les Turcs et Provenceaux ensemble; mais ils furent repoussez. En fin la ville se rendit, non pas le chasteau. M. de Savoye soUicitoit cependant le marquis deGuastpour le secourir, lequel se mit en campagne avec une bonne armée. Les Turcs mesprisoient fort nos gens ; si croy-je qu'ils ne nous baltroient à forces pareilles : ils sont plus robustes, obeyssans et patiens que nous; mais je ne croy pas qu'ils soient plus vaillans ; ils ont un advantage , c'est qu'ils ne songent rien qu'à la guerre. Barberousse se faschoit fort, et tenoit des propos aigres et piquans , mesmement lors qu'on fut contrainct luy emprunter des poudres

et des balles. Taut y a qu'ils se rembarquèrent sans avoir faict de grands faits d'armes : aussi rhyver approchoit. Ils se portèrent bien modestement à l'endroit de nos confederez. Les Proveuceaux aussi se desbanderent.

J'avois oublié à vous dire qu'après îe mauvais succès de la guerre de Perpignan , le Roy nous manda marcher droiten Piedmont, et M. d' Annebaut, qui estoit admirai, alla mettre le siège devant Cony, là où nous fismes aussi mal qu'a Perpignan ; et fusmes bien frottez en donnant l'assaut, pour avoir mal recogneu la bresche , où je vis bien faire au brave et vaillant capitaine Saiuct Petro (1), Corsse,qui fut presque assommé. Ledict sieur admirai, se voyant sur l'hyver, s'en retourna en France, ayant pris quelques petites places , et laissa M. de Botieres, lieutenant du Roy, lequel l'envoya en garnison à Gabarret, et moy à Savillan où M. de Termes estoit gouverneur, qui eu fut bien aise ; car aussi il nous demandoit. Pendant nostre séjour, il se dressa plusieurs entreprises, tant sur Thurin que sur nous, et nous aussi sur nos ennemis , esprouvans tantost la bonne, tantost la mauvaise fortune ; mais, parce qu'il n'y a rien de mon particulier, je m'en tairay ; aussi ne seroit-ce jamais faict , si je voulois escrire tous les combats où je me suis trouvé.

Apres que les Turcs se furent retirez, comme nous avons dit , M. de Savoy e et le marquis de Guast mirent le siège au Montdevi , où le seigneur de Dros, piedmontois, estoit gouverneur, ayant avec luy quatre compagnies italiennes, et deux compagnies de Suysses des six de M. de Sainct Julian, qui firent tousjours fort bien, encores que ce ne soit leur mestier de garder places : et y fut donné deux ou trois assauts. M. de Botieres n'avoit nul moyen de les secourir ; car le Roy avoit iors peu de soldats en Piedmont. Les Suysses , qui avoient perdu leurs capitaines et lieutenans , de coups de canons, se commencèrent à mutiner contre le seigneur de Dros, gou- \erneur; tellement qu'il fut contraint de capituler. Pour luy oster toute espérance de secours, le marquis de Guast , qui a esté un des plus fins et rusez capitaines de nostre aoge, fit contrefaire des lettres de M. de Botieres, par lesquelles il luy escrivoit qu'il print party, n'y ayant moyen de le secourir : il ne peut descouvrir la ruze , et se rendit vies et bagues sauves , voyant la mutinerie des Suysses. Toutesfois la composition [ à la grand honte du Guast] fut mal gardée, et le

(2) Paul de La Bartlic, seignuiu- de Tenues, maréchal de France en 1538.

(•5) Espèce de chemin creux.

{l)Le Corse San-Pietio, dit Bastelica.

seigneur de Dros poursuivy, lequel se sauva sur nu cheval d'Espagne ; et bien pour luy, car tout l'or du monde ne l'eustsçeu sauver, pour la haine que le duc de Savoye luy portoit, parce qu'estant son subject , il s'estoit révolté contre luy. On disoit qu'il s'estoit sauvé habillé en prestre, par le moyen d'un soldat italien qui avoit esté à luy : je croy toutesfois que ce fut comme j'ay dit. Je puis dire sans mentir que c'estoit un des vaillans hommes et des meilleurs esprits qui sortit jamais de Piedmont. Il mourut à la bataille de Serisolles fort vaillamment, et le jour mesme que le Montdevi se perdit. J'estois parti de Savillan avec vingt-cinq soldats , au grand regret de M. de Termes (2), pour essayer si je pourrois entrer dedans ; car avec grand trouppe il estoit difficile : et avois une guide qui me vouloit conduire par des varicaves (3), et par une rivière qu'il y a au Montdevi, par dedans laquelle il falloit que nous alissions longuement . n'y ayant eauë que jusques au genou : et crois que par là j'y eusse entré, ores qu'il n'eustderien servy de tant qu'il m'eust fallu passer par le chemin des autres, veu que les estrangers nous donnoient la loy : mais ils en portèrent la peine , car on en massacra plusieurs à l'issue de la ville. J'avois pris dix soldats d'avantage plus que des vingtcinq , pour me tenir escorte à passer le Maupas , qui est un lieu ainsi appelle , et à demy mil de Marennes , où on ne failloit gueres jamais de trouver rencontre de la garnison de Fossan : et au dessus, et à main droicte de Maupas, y avoit une hostellerie abandonnée , d'où on pouvoit veoir tout ce qui venoit devers Savillan droit à Cairas, etdudict Cairas audit Savillan. Commeje descendis en la plaine , tirant droit à Maupas , il y avoit soixante soldats italiens de Fossan regardans tousjours vers ceste hostellerie , qui est sur un lieu haut ; je vis partir la trouppe , qui alloit gaigner le Maupas du costé de Cairas^ pour m'aller combattre en cet endroit : qui fut cause que je tournay chemin à main droicte, et les allay prendre par derrière venant à l'hostellerie ; mais ils m'aperceurent , et voulurent gaigner le chemin de Fossan pour se retirer, ayant quatre chevaux qui les menoient. Toutesfois je les poursuivis de si près, que je les contraignis de se jetterdans une maison où il y avoit une estable tout contre, à laquelle je mis le feu : et ainsi qu'ils se virent perdus, ils commencèrent à crier miséricorde, se jettaus à coup perdu , les uns par les fenestres, et les autres par la porte. Mes soldats en tuèrent quelques uns , pource qu'un de leurs compagnons qu'ils aymoient fort estoit mort, et deux blessez : le reste je renvoiay à Savillan , tous attachez avec cordes d'arquebuses, de taut,

COMMEKTAIBES DE 15LA1SB DE MOMTLUC. [1543]

que les miens qui les meiioient u'estoient si grand nombre qu'eux. Puis m'acheminay droit à Cairas, cl nu moulin dessous Cairas trouvay M. de Ceuta! ( l ) . gouverneur dudit Cairas , qui me dit que Monde vi estoit rendu, ayant encore en main les lettres qu'on luy avoit escrit. Je retournay tout court pour regaigner Savillan , et dire la perte à M. de Termes , pour en advertir M. de Bolieres : m;us comme je fus au deçà de Cairas, et au oommencenieutde la plaine, près des maisons qu'il y a, qui s'appellent les Rodies, regardant en arrière , je vis une trouppe de gens de cheval qui venoient devers Fossan au long de la prairie tirant à Albc qu'ils tenoient pour lors ; et m'arrestay à ces maisons, pour voir ce qu'ils feroienl: et, estant assez près de moy, me descou^ rirent , et me voulurent approcher , s'acheniiuans par une petite montée qu'il y avoit, bordée de hayes aux deux costez ; et comme je les vis h demy montez, j'euvoyay au devant quatre ou cinq arquebusiers, qui leur blessèrent un cheval ; surquoy ils tournèrent arrière. Ce que voyant , je pensois que ce fust de peur : qui fut cause que je m'acheminay dans la plaine; et n'euz fait cinq cens pas, que je les descouvris en icelle ; car ils estoieut passez plus bas , estans quatorze salîades tous porte-lances , et huict arquebusiers a cheval, et une autre qui venoit après conduisant le cheval blesse. Je n'avois en tout que vingt-cinq soldats, desquels y en avoit sept picquiers, et le capitaine Favas, et moy, qui avois une halebarde au poing. Leurs arquebusiers vindrent pour me charger le grand trot, nous tirant, comme firent aussi partie des nostres à eux : et les lanciers firent semblant de vouloir enfoncer, mais assez maigrement; car, dés que nostre arquebuserie tira, ils s'arresterent et lirent large : alors nous prismes tous courage, et marchasmcs droit à eux à grands arquebusadcs. 11 en tomba un par terre , lequel ils abandonnèrent : et ainsi descendirent autrefois en la plaine , se retirant droit à Albe. Nous desarmasnicsle mcrt, et le cheval se sauva avec eux. Ainsi je me retiray à Savillan, estant deux heures de nuict avant que j'y arrivay. Cecy ay-je voulu mettre par escrit, pour un exemple que les capitaines doivent prendre, pour ce qu'ores que les gens à cheval viennent cliarger les gens de pied, ils se doy\ eut résoudre à ne tirer que partie de leur arquchuzcrie , el garder tousjours l'autre l)arlic jusques à l'extrémité ; ce qu'observant, il sera diflioilc qu'ils soyent défaits sans tuer beaucoup des ennemis , lesquels n'osent enfoncer,

(1) Antoine de BouUicrs , siigacur de Cculal.

(2) Beoc.

voyant les arquebuzicrs afustez , lesquels , bien résolus, à la faveur d'un buisson arresteront les cavalliers bien longuement, tirant cependant que les autres rechargeront. Nous estions résolus de ne nous rendre point , et combattre plustost avec les espées, craignant qu'ils prinssent la revanche de ce que nous avions fait le matin: car les quatre chevaux qui se sauvèrent à Fossan leur portèrent nouvelles de leur défaite.

Dés que M. de Termes entendit la prinse de Montdevi, il délibéra s'aller le matin jetter dans Beme (2) ; et, y estant arrivé, trouva deux compagnies de Suysses qui estoyeut là en garnison , ayant reçeu les autres duMontdevi, qui abandounoyent lors Beme et s'en venoyent à Cairas , n'y demeurant plus que la compagnie du comte (3) , une autre italienne , et celle du capitaine Renouart. M. de Termes me despescha un homme à cheval , m'escrivant que si jamais je voulois faire service au Roy , qu'incontinent je partisse : et c'estoit le lendemain que ledit seigneur arriva à Beme, qui estoit un dimanche ; nous ne faisions lors que sortir de la messe. Apres avoir un peu mangé , je me mis aux champs pour y aller : toutesfois je ne sceus tant faire , qu'il ne fust plus de trois heures de nuict avant que j'y arrivasse ; car il me fallut passer par des vallons assez malaisément, d'autant que l'on pensoit que la ville fut desja assiégée , estant tout leur camp à Carru , à trois petits mil de Beme , ayant esté tout le jour l'escarmouche devant la ville. Fit par fortune, M. de Sainct Julien , colonel des Suysses, se trouva audit Beme, par-ce que c'estoit sa garnison, et M. d'Aussun (4), qui l'estoit venu veoir pour entendre à quoy viendroit le siège de Montdevi : et ne fut possible audit Sainct Julien de retenir les Suysses, car je trouvay toutes les quatre compagnies desja à demy mil de Cairas. J'eus ceste faveur que monsieur le comte et madame la comtesse sa mère vindrent au devant de moy aux portes de la ville , accompagnez de beaucoup de seigneurs ayant une grande joie de ma venue, pensant que le matin le siège seroit devant : mais deux jours après que je fus arrivé, leur camp marcha droit à La Trinitat, ayant dressé un pont sur la rivière près Fossan ; et ce matin que le camp marchoit, cinq ou six chevaux légers de M. de Termes, et quatre ou cinq gentils-hommes du comte de Beme, qui scrvoyent de guides, avec cinq ou six arqucbuziers à cheval des miens, allèrent à lasuittede leur camp. Il faisoit une broûée si espoisse qu'a peine l'on se pouvoit veoir l'un l'autre; cela fut cause qu'ils

(.3) Du comlo (le Benc.

('() Pierre d'Aussun , ou plutôt d'Ossun.

COMMENTAIBES DE BLAlSÉ DE MONTLUC. |1543]

allèrent jusques à la teste de leur artillerie , et prindrent le commissaire, qu'ils nommoyent le capitaine de l'artillerie : et le jour devant , MM. de Termes , d'Aussun et Sainct Julien estoyent partis , ayant eu advertissement que les ennemis dressoyent ce pont. M. de Sainct Julien tira droit à Cairas, où les Suysses ne voulurent demeurer , ains s'en allèrent à Carignan 5 M. de Termes, qui craignoit aussi qu'ils allassent à Savillan , dont il estoit gouverneur, s'en y alla; M. d'Aussun s'en alla aussi en liaste droict à Thurin : bref, chacun avoit peur de perdre ce qu'il avoit en charge. Ledit pont estoit plus advancé qu'on ne peusoit, car ceux de Fossan le faisoient , pendant trois ou quatre jours que leur camp séjourna à Carru ; et à l'heure que le commissaire fut prins , la plus part du camp estoit desjà passée, et se campoit vers Marennes ; mesmement la bataille des AUemans , qui campa au chasteau et es environs du palais de misser Philibert Canebous , gentil -homme de Savillan. M. de Termes avoit mené avecques luy à Berne M. de Cailac , qui estoit commissaire de l'artillerie, lequel vouloit demeurer avec moy, pour la bonne amitié que nous nous portions [ comme faisons bien encores ] ; et ne pensasmes jamais rien tirer dudit commissaire prisonnier jusques à ce qu'il fut tard : lors il nous dit et asseura que le marquis alloit assiéger Savillan; dont M. de Cailac et moy fusmes demy désespérez , car ledict seigneur de Cailac demeuroit plus audit Savillan qu'en autre lieu; et moy , pour-ce que c'estoit ma garnison, et où j'avois demeuré sept ou huit mois. A la fin nous resolusmes tous deux de nous aller jetter dedans , à tous périls et fortunes qui pourroyent advenir : j'avois vingt-cinq soldats des miens à cheval, lesquels je prins avec quatre ou cinq de M. de Termes, qu'il avoit laissé à Berne , au grand regret du comte , qui ne voulut jamais permettre que le capitaine Favas ne le reste de la compagnie partissent : et arrîvasmes environ deux heures de nuict à Cairas, parlasmes avec M. de Cental , lequel nous trouvasmes bien fasché de tant que les Suysses l'avoyent abandonné ce jour-là; et nous dit qu'il seroit grand cas si ne trouvions le camp logé dans les granges de Savillan, fors les AUemans, qui estoyent où j'ay dit , et tenoyent jusques à ?>Iarennes , par où ils nous falloit passer ; car par autre lieu n'estoyent que fessez et ruisseaux fort mal-aysez à passer . n'ayant avec nous aucune guide, pource que nous scavions assez le chemin. Et passasmes par le milieu du village de Marennes sans trouver aucun rencontre, pour-ce

(I) Du Villars et Rabutin le nomment Vauguedemar.

que la cavallerie estoit demeurée encores vers Fossan ; et arrivasmes ainsi à Savillan environ deux heures après minuict ; et trouvasraes à la porte de la ville le capitaine La Chareze , frère de Boguedemar (1) , lequel M. de Termes envoyoit devers M. de Botieres , pour l'advertir qu'il attendoit à ce matin le siège. Nous envoyasmes nos recommandations à M. de Botieres , et qu'il s'asseurast que nous mourrions tous, ou la place ne se perdroit point. M. de Gaillac et moy allasmes trouver M. de Termes à son logis , et desceudismes sans que ledit seigneur entendit rien de nous, escrivant l'ordre qu'il falloit tenir; et avait le dos devers la porte , qui estoit ouverte, ne nous appercevant jusques à ce que je l'embrassay par derrière, et luy dis : « Pensez vous jouer ceste farce sans nous ? » lequel se leva en sursaut , et me sauta au col , ne pouvant quasi dire mot de joye : autant en fit à M. de Caillac , me disant qu'il luy voudroit avoir cousté la moitié de son bien, et que ma compagnie y fust. Je luy dis que je la ferois voler ; mais que promptement on trouvast un homme pour porter une lettre au capitaine Favas, mon lieutenant. Et sur-ce, y depeschames un sien lacquay , qui arriva avant midy à Berne ; et mcontinent que ledit capitaine Favas eut veu mes lettres , il alla dire au comte qu'il luy falloit partir ; lequel luy fit encores grand instance de demeurer : neantmoins il sortit environ trois heures après midy , et laissa le drapeau de mon enseigne, en passant à Cairas, à M. de Cental , qui luy dit qu'il ne falloit point s'attendre de passer sans combattre, et qu'il luy respondit que c'estoit ce qu'il demandoit. Nous avions dit au lacquay que , quand il seroit au bout de la plaine , il le menast droict au moulin dudict messer Philibert , qui estoit à un ject d'arquebuse de son palais, et que là il se jettast au long du ruisseau , s'apprestant de combattre audict moulin , me doubtanî qu'il y trouveroit rencontre des Allemans ; toutesfois, que s'il pouvoit éviter le combat, qu'il le fist , s'attendant seulement à gaigner la ville. C'est advertissement fut bien à propos, car les Aliemans estoyent deslogez le matin que nous passasmes, et s'estoient campez à Marennes : et ainsi arriva environ deux heures après minuict ; qui redoubla la joye, non seulement à M. de Termes, mais à tout les capitaines, soldats, et aux gens de la ville ; car, à la vérité dire, j'avois une des meilleures et des plus fortes compagnies de Piedmont. Je n'en eus jamais d'autres : si je cognoissois quelque besongne (2), je trouvois tousjours moyeu de m'en deffaire.

i2) De l'espagnol biso'jno , soldat de recrue.

Deux heures avant jour, M. de Termes eut nouvelle comme .M. de Savoye et le marquis de Guast estoient arrivez à Caviiimor, deux rail près Savillau , le soir mesmes : qui nous fit encore croire que le camp venoit nous assiéger, pource qu'ils s'estoient mis sur le chemin par lequel on nous pouvoit donner secours. Et comme le jour se monstra. arrivèrent des gens de Mal'ennes nous advertir que toute l'infanterie preiioit le chemin du Mont-Tiron, et descendoit en la plaine de Sainct Fré , prenant le chemin plustost vers Carignan que de Savillan ; et de plus en plus nous en venoient nouvelles. Je priay M. de Termes me laisser aller vers Caviiimor , sur la queue de leur cavallerie ; ce qu'il m'accorda , faisant monter à cheval le capitaine Mons son enseigne , avec cinquante salades. Or, pendant que j'estois allé à Bemc, M. de Tais , qui estoit nostre colonel . avoit envoyé en diligence à Savillan les compagnies de Boguedemar et du baron de ÎNicolas ; et, pource que la mienne estoit lasse, je uc prins que le capitaine Favas et ceux qui estoient entrez avec moy, s'estans desja rafraischis, et quelque quarante des autres qu'estoient venus la nuict; le capitaine Lienard, lieutenant pour lors de Gabarret , avec trente ou quarante de sa compagnie, et le capitaine Breuil , de Bretaigne, enseigne du baron, qui est eucores vivant, ainsi qu'on m'a asseuré n'aguieres, lequel depuis fut blessé à la jambe d'une arquebusade, dont il est boiteux, comme l'on m'a dit, avec autant de gens de la compagnie dudict baron : et nous en a'.asmes droict à Caviiimor, le long d'un grand ruisseau qui va audit Caviiimor, et à main gauche du grand chemin. Et, estant à deray mil de là, arriva un des gens du capitaine Gabarret, qui venoit à moy de sa part , me priant le vouloir attendre , qu'il montoit à cheval pour venir ; et, comme il estoit long et tardif, il nousarresta de plus d'un grand quart d'heure : tellement que , si j'eusse suivy mon chemin sans l'attendre, je rencontrois M. de Savoye à une petite chappelle hors Caviiimor, tirant à Savillan, qui oyoit la messe, n'ayant que vingt cinq chevaux avec luy pour son escorte; et le marquis estoit party avec toute la cavallerie , prenant le chemin de Rouy , distant dcsja a plus d'un grand mil de là. Voyez comme un peu de séjour quelque fois porte dommage : peut estre eussions nous eu là une bonne fortune. Et, comme ledict Gabarret fust arrivé , je m'achemhiay , et fus incontinent à Caviiimor, ou les gens de la ville me dirent que ledict seigncurn' estoit encores k demy mil de là. Nous nous cuidasmcs le capitaine Mons et moy désespérer, ensemble tous les soldats, ayant perdu une si grande fortune pour la paresse

COMMENTAIRES DE i!E\lSE DE MOrvTLUC. [l543j

dudict Gabarret , lequel nous chargeasmes de

malédictions. Or , après avoir demeuré là une grande pièce sans sçavoir ce que nous devions faire , nous nous mismes sur nostre retour : mais lors il me souvint de l'advertissement de Marennes , qui fut cause que nous prismes le chemin à traveis des prez , tirant à ceste plaine. Cependant nous oyons tousjours les tabourins du camp, et ceux de derrière en mesme temps ; car il n'y a pas demy mil de Caviiimor à la veuë de la plaine ; et, comme nous fusmes à la veuë , descouvri.smes trois ou quatre ragachs (1) qui suyvoient le camp. Deux ou trois chevaux légers les coururent prendre , qui nous dirent qu'après eux venoient deux enseignes de gens de pied et une de gens de cheval que M. de La Trinitat menoit. Lesdictes deux compagnies de gens de pied estoient celles du comte Petro d'Apport , gouverneur de Fossan, qu'un sien lieutenant, nommé le capitaine Ascanio, conduisoit; et les gens de cheval conduisoient ledict seigneur de La Trinitat et les munitions des farines avec une grand partie du bagage du camp , là où il y en avoit une grand quantité de celuy des Allemans , et des Espagnols que cinquante soldats allemans conduisoient, etautantd'Espagnols: tellement qu'ils pouvoient estre plus de quatre cens chevaux de bagage, et quatre vingts dix charrettes chargées de vivres et de l'équipage de l'artillerie. Alors le capitaine Mons s'en alla descouvrir M. de La Trinitat, tellement que son cheval luy fut blessé, et tourna incontinent à moy , me disant ces paroles : « Capitaine Montluc, il y en a là à donner et à prendre. » Soudain je montay sur une petite cavalle d'un de mes soldats, et prins un mien sergent ayant vingt arquebusiers , et les allay descouvrir , lesquels ne faisoieut conte de s'arrester pour les gens de cheval qu'ils avoient veu , ains marchoient tousjours tabourin sonnant. Et comme je fus auprès d'eux , je voyois une multitude de gens et chevaux qui marchoient par la plaine , qui estoit le bagage et les charrettes; puis j'aperceus, sur le haut du costé où j'estois , marcher deux enseignes et les gens à cheval , et nombray les gens de pied de trois à quatre cens hommes , et pareillement les gens à cheval de trente à trente cinq salades. Et tout incontinent m'en retournay au capitaine Mons , et luy dis qu'ayant failly une grand fortune , il falloit qu'en tentissions une autre ; lequel me fit response qu'il estoit prest à faire ce que je voudrois : et je le priay qu'il m'attendist là : car j'allois parler à mes soldats ; et courus lestrouver. Le capitaine Gabarret estait avec ledict capitaine

(I) \i\ld de so!d;it, ck' l'ilalien rotjaizo, jeune garçou.

COMMEATAlRJiS DE BLAISK DE MOiNfLLiC. [lô4oJ

-Mons à cheval , et le capitaine Favas, Lyenard et Breuil conduisoient les gens à pied ; et moy , arrivé , parlay à eux et à mes soldats , leur disant que , comme Dieu nous avoit osté une bonne fortune , il nous en avoit baillé une autre eu main , et , ores que les ennemis fussent trois fois plus forts que nous, si nous ne combattions , puisqu'il s'en presentoit occasion . nous n'estions digues d'estre soldats, tant pour l'honneur, que pour la richesse que nous avions devant nos yeux ; car lebutin n'estoit pas petit. Tous les trois capitaines me respondireut que, de leur opinion, on devoit combattre. Alors je haussis la voix , parlant aux soldats : « Et bien , mes compagnons, ne serez vous pas de l'opinion des capitaines ? Quant à moy , je vous ay desja donné la mienne , qu'il falloit combattre : et asseurez vous que nous vaincrons ; car le présage que j'ay toujours eu le m'asseure, lequel ne m'a jamais menty en quelque chose que j'aye entrepris ; croyez, mes amis, qu'ils sont desja à nous. »

Or ay-je tousjours faict entendre aux soldats quej'avois certain présage que, quand cela m'advenoit, j'étais seur de vaincre : ce que je n'ay jamais faict, sinon poury faire amuser les soldats, afin qu'ils tinssent desja la victoire pour gaignée ; et m'en suis tousjours très bien trouvé, car mon asseurance rendoit asseurez souvent les plus timides. Les simples soldats sont aysez à piper, et quelque fois les plus habilles. Et lors d'une voix commencèrent tous à crier : « Combattons , capitaine, combattons. » Je leur remonstrois comme je voulois laisser à nostre queue quatre picquiers, pour garder qu'aucun ne se reculast, et, si aucun le faisoit, qu'ils le tuassent : à quoy ils s'accordèrent volontiers ; et me fut fort difficile de pouvoir faire demeurer derrière lesdicts picquiers , suyvant nostre arrest, de tant que tous estoient affectionnez de venir les premiers au combat. Et nottez que le desordre vient toujours plustost par la queue que parla teste. Je commencay à marcher; et, comme les ennemis descouvrirent les gens de pied, ils firent alîe à l'endroit d'une grande baisse (1) que l'eaué avoit faict par succession de temps, laquelle alloit finir au dessous du mont où nous estions. Je les vis dans la plaine portans leurs lances droites sans s'avancer ; et vis aussi le capitaine Ascaigne sur un petit cheval gris, qui faisoit mettre ses picquiers dans la baisse tous de rang, puis alloit courant aux charrettes , pour les ranger près du bout de la baisse

(1) D'un ravin.

(2) C'est-à-dire 2a hommes portant saladea { Espèce de casque).

là où ils estoient; et de la eouroit au bagage, le faisant demeurer derrière , puis aux gens à cheval. Et cognus bien, h la diligence de ce capitaine, que c'estoit un brave homme ; et me mis à deviner ce qui adviendroit de nostre combat , me mettant lors en doute, pour le bon ordre de ce chef. Si est-ce que la volonté ne me changea jamais; et pendant que le capitaine Ascaigne dressoit son combat je dressois le mien, et prins l'arquebuserie , la baillant au capitaine Gabarret , qui estoit à cheval ; et notez que la leur estoit sur le haut de la baisse tirant à nous. Je prins les trois capitaines avec les picquiers, etdeffendis aux arquebusiers ne tirer jamais , qu'ils ne fussent de la longueur de quatre picques, et au capitaine Gabarret qu'il fist tenir cet ordre; ce qu'il fit. Je dis aussi au capitaine Mons qu'il meprestast vingt cinq salades (2) pour m'ayder à tuer ; car d'un jour, encores qu'il eut eu un bras attaché . à peine les eussions nous sçeu tuer ; et le demeurant pourroit combattre leur cavallerie , encore qu'ils fussent plus forts que les nostres : à quoy il s'accorda , et donna vingt cinq salades au jeune ïilladct [qui est à présent appelle M. de Sainctorens] et au capitaine Ydrou, chevaux légers de ladicte compagnie, lesquels sont encores en vie, et beaucoup d'autres qui estoient enceste Irouppe. Toutes nos trouppes marchèrent en un coup droict à eux ; et, comme je pensois que leur arquebuserie se jetteroit dans la baisse quand ils verroient approcher la nostre teste baissée , ce fut au contraire ; car elle marcha droict à la nostre, et tout à un coup se tirèrent de plus presque de quatre picques. J'avois dit aux nostres que, dés qu'ils auroient tiré, missent la main aux espées sans s'amuser plus à recharger, et leur courussent sus ; ce qu'ils ilrent. Je courus avec nos picquiers par le bout de la baisse, et nous jettasmes à coup perdu parmy eux. Ydrou et Tilladet chargèrent M. de La Trinitat, et le rompirent : nos arquebusiers et les leurs se jetterent dans la baisse : toutesfois les nostres demeurèrent maistres, et nos picquiers avoient abandonné les picques, et estoient aux espées. Et ainsi, combaltaus courageusement, arrivasmes tous aux charrettes, comme aussi fit le capitaine Mons; lesquelles furent renversées, et tous leurs gens en fuitte vers deux maisons qu'il y avoit bas en la plaine ; et poursuyvans tousjours nosîre victoire, et les gens à cheval tuant parmy eux, bien peu en arrivèrent aux maisons. On en sauva quelques uns , mais des autres fort peu ; car ce qui resloit en vie estoit si blessé que je croy fermement qu'ils ne firent pas grand fruict. Nos gendarmes porloient eu ce temps-là de grands coutelas tranchans pour coupper les bras mail-

lez et destraneher les morions (1) : oncques de ma vie je ne vis donner si grands coups. Quant a la cavallerie, tout fut pris, s'enfuyaut droict à Fossan, sauf M. de ha ïrinitat, luy cin- (juiesrae, pour estre mieux monté que les autres. Le jeune Tilladet les suyvit, luy troisiesme, jusques à deux arquebusades de Fossan, et print un ([ui suy voit l'un des drapeaux ; car l'enseigne, qui la portoit, l'avoit jette sur le col de eeluy qui ameuoit son cheval. Incontinent après nous nous acheminasmes, conduisans les charrettes et les bagages, et fallut retourner par le mesrae chemin qu'ils estoient venus, devers Marennes, de tant que lesdictes charrettes ne pouvoient passer par autre lieu : et pour lors je vis un si grand desordre eu nostrc faict, que si vingt salades des ennemis fussent tournez à nous, ils nous eussent deffaits , parce que les soldats à pied et à cheval estoient si chargez de bagnge et de chevaux qu'ils avoient gaigué, qu'il ne fut possible au capitaine Mous de r'allier une seule salade auprès de luy, ny moy deux arquebusiers; de sorte que laissâmes les morts sans estre recherchez et fouillez. Les vilains (2) de Marennes, incontinent après, y viudrent, et les despouillerent; lesquels depuis nous ont dit plusieurs fois y avoir gaigué plus de quatre mil escus; car il n'y avoit que trois ou quatre jours que ces deux compagnies avoient pris monstre (3) pour trois mois. Souvent le butin est cause de la perte : voyla pourquoy les capitaines y doivent prendre garde, mesmement lors qu'ils sçavent des garnisons voisines qui peuv eut venir à eux : il est malaisé d'y pourvoir, car l'avarice du soldat est telle, qu'il crevé souvent sous le faix, ne voulant prendre aucune raison en payement.

Apres ceste deffaictc, nous retournasmes à Savillan , ou trouvasmes que deux vilains avoient donné l'alarme à M. de Termes, ayant porté nouvelles comme nous estions tous deffaicts. iSous le trouvasmes à demy désespéré ; mais après il eut une des plus grandes joycs qu'il eut jamais. Il y eut lors b;jn marché de bcsougne, car il se gaigna plus de quarante putains des AUemans, et plus de vingt des Espagnols. Geste vileuniefut en partie cause de leur desordre. jNous voulusmes faire mettre tout au butin , et trouvasmes que n'estions que cent quarante cinq liomines et cinquante chevaux , me priaut tous que chacun se tint avec ce qu'il avoit gaigué , et qu'ils me feroient un présent, parce que je ne m'estois amusé à piller; ce ([ue je leur accorday, voyant tout le monde contant; et me donnèrent six cens escus,

( I ) Couper les ca&qucs.

(2) Les babilaDts.

COMMElMAmES DE 13LA1SË DE MONTLIjC. (1543)

comme firent aussi les gens à cheval au capitaine Mons , mais je ne sçaurois dire combien. Voyla ce que nous fismes ceste journée à la queue de leur camp. Il ne mourut sur le lieu, de nos gens, qu'un soldat du capitaine Baron, et cinq ou six blecez, et un mien corporal, lesquels guérirent. 11 y a prou de gens de cheval et de gens de pied en vie qui se trouvèrent au combat , lesquels , lorsqu'ils liront ce livre, ne me démentiront. Je ne sçaurois dire, dont je m'estonne, si M. de Gaillac s'y trouva, ou si M. de Termes le retint avec luy ; mais, s'il ue s'y trouva, il estoit dans Savillau, et luy en souviendra bien.

Or l'entreprise qu'avoit le marquis de Guast se monstra bien tost, car c'estoit pour s'aller jetter dans Garignan, et là faire un fort, et y laisser une bonne trouppe de gens de pied, comme il fit. Et le jour que je fis ceste deffaicte, il campa à un village près Garmagnolle, à main droite du chemin de Keconi (4) audit Garmagnolle : il ne me souvieiit du nom ; et à la minuit il envoya la plus part de sa cavallerie passer le pont à Lombrias, où une heure ou deux paravant y estoient passez deux chevaux légers de M. de Termes qui s'estoient trouvez au combat, et s'estoient desrobez avec leur butin, craignant que l'on leur fit mettre au blot (ô) ; et advertirent M. d'Aussun et le seigneur Francisco Bernardin , qui estoient à Garignau, lesquels M. de Botieres y avoit envoyez expressément pour la démanteler, luy souvenant que M. de Termes et ledit seigneur Francisco luy avoient dict quatre mois paravant que le marquis feroit cela, et s'en empareroit pour la fortifier, qui seroit chose fort préjudiciable au service du Roy. Je n'avois affaire d'escrire cecy, si a'estoit pour monstrer aux jeunes capitaines qui liront ce livre , qu'ils n'attendent jamais à faire leur retraite à la teste d'un camp, s'ils ne sont assez forts pour donner la bataille. Mais , comme ces chevaux légers eurent parlé à M. d'Aussun , et dit la deffaicte que nous avions fait , il luy print envie, comme il avoit le cœur en bon lieu, de faire quelque chose avant de se retirer. Ledict seigneur Francisco, ayant entendu par lesdits deux chevaux légers où estoit l'ennemy, il jugea qu'au point du jour ils les auroient sur les bras, priant instamment M. d'Aussun de se retirer ; ce que ledit seigneur ne voulut jamais faire ; et , ainsi qui! fut jour, virent le marquis de Guast, toute l'infanterie, et partie des gens à cheval, qui marchoient au long de la rivière. Ledict marquis s'advança, et fit parler à M. d'Aussun, l'amusant tousjours ; le seigneur Fraucisco lui crioit que

(5) Avoient rei u Iciir solde.

(4) licconi: Racoui.

(5) Au partage.

COMMENTAIRES DE BLAISE DE MOiNTLLC. [io4o]

le marquis ne faisoit cela que pour les amuser : mais il n'en voulut jamais rien croire [on ne peut fuyr son malheur], jusques à ce que deux chevaux légers, qu'il avoit envoyez sur le chemin de Lombrias luy firent le rapport de la vérité; mais c'estoit trop tard, car la plus grand part de leur cavallerie estoit passée. 11 n'y avoit que deux batteaux ; mais ils estoient grands et avoyent commencé passer une heure après minuit. Alors M. d'AuÊSun dicî au seigneur Francisco Bernardin qu'il se retirast jusques auprès du pont des Loges, et que là il fist alte : ce qu'il fit. De gens de pied, il n'avoit que le chevalier Absal avec sa compagnie seule ; et luy dit qu'il s'en allast le petit pas après le seigneur Francisco, et qu'il fist souvent alte , pour le secourir s'il avoit besoin : ce qu'il fit ,• et tout à un coup arrivèrent ciuquante ou soixante chevaux des ennemis attaquer l'escarmouche. Bien est vray qu'outre sa compagnie et celle du seigneur Francisco, il avoit trente salades de la compagnie de M. de Termes, que le vieux Tilladet commandoit ; et estoient partis d'avec M. de Termes il y avoit sept ou huict jours, par le commandement de M. de Botieres et prière qu'il luy fit de les y envoyer : ce que ledict seigneur regrettoit bien , ne les ayant à l'heure qu'il attendoit le siège. Ledict seigneur d'Aussun commença à faire sa retraicte, et mit ses gens en trois trouppes : l'ennemy le suyvoit tousjours de près ; son lieutenant, qui s'appellolt Hieronim Magrin , menoit la première trouppe : et aucunefois les ennemis le menoient jusques à la trouppe que conduisoit M. d'Aussun ; autresfois ledict Hieronim rechargeoit les ennemis, ausquels arrivoit tousjours force gens ; et, comme ils se virent plus forts , chargèrent le capitaine Hieronim à toute bride, et le ramenèrent dans la trouppe de M. d'Aussun, lequel fit une cargue, et ramena lesdits ennemis jusques dans leur grand trouppe, laquelle chargea ledict seigneur d'Aussun , et le ramena sur les bras du capitaine Tilladet. Une autre trouppe d'ennemis qui venoient encores au galop, outre ceux-là, chargea ledit Tilladet , qui estoit advancé pour secourir M. d'Aussun ; de sorte que l'ennemy estoit plus fort de gens à cheval quatre fois que les nostres ; et tousjours leur arrivoit rafraischissement en mesme heure qu'ils passoient la rivière : tellement que tout alla en desordre et en routte, et fut porté par terre M. d'Aussun, son lieutenant, et plus de cinquante prisonniers ; le capitaine Tilladet prins deux fois, et recouvert de ses compaignons, lesquels, serrez en trouppe, tournoient visage jusques au pont des Loges. Le seigneur Francisco Bernardin, qui estoit eu bataille auprès du pont; vit venir sur ses bras tout ce desordi-e ;

et, voyant qu'il n'estoit suffisant avec sa trouppe d'y remédier, print party, et passa le pont, et là fit teste : qui fut cause que beaucoup de nos gens se sauvèrent encores, et qui tournoient visage, sur sa faveur, au bout dudict pont.

Or le chevalier Absal, qui avoit prins un peu à main gauche, se retiroit le pas, et souvent fit faire halte ; qui fust occasion qu'il ne peut gaigner le pont; car une partie des ennemis, voyant la victoire, coururent à luy, qui avoit veu toute nostre cavallerie desfaicte et en routte. Chacun peut juger quel courage luy et ses gens pouvoient avoir ; lesquels furent tous taillez en pièces , le drappeau prins, et il se sauva sur un petit cheval.

Voyla la routte (i) qu'eust M. d'Aussun, plus pour une superbe de vouloir faire quelque chose grande, que non pour faute de cœur ny de conduicte ; car en premier lieu il rangea bien ses trois trouppes, de sorte que toutes trois combattoient, et luy mesme, ayant esté prins, tenant l'espée sanglante au poing, et terre, car son cheval estoit mort. Et s'il se fut voulu contenter de raison, il ne fut jamais entré en dispute avec le seigneur Francisco Bernardin ; car il y avoit faict ce que bon capitaine devoit faire, tant de sa personne que de sa conduicte. Le Roy, après la délivrance dudict seigneur d'Aussun, les appointa, par ce que le seigneur Francisco le fit appeller pour lui reparer le tort qu'il lui avoit faict, ayant dict au marquis de Guast et ailleurs qu'il l'avoit abandonné au besoin. Ledict seigneur d'Aussun le rendit satisfaict et contant ; et l'un et l'autre avoient bien fait leur devoir; mais, si ledict seigneur d'Aussun eut prins le conseil dudit seigneur Francisco, il n'eust pas esté deffaict : il n'estoit pas raisonnable qu'il seperdist aussi, ne pouvant reparer sa faute d'avoir tant temporisé à faire sa retraicte à la teste d'une armée. Si je voulois mettre encores d'autres exemples de ceux qui veulent combattre à la teste d'un camp se retirant, je le pourrois faire : tesmoin Maucbaut, où M. le mareschal de Strosse perdit la bataille, non pas à faute de cœur, car il y fut fort blesse, ny à faute de conduicte, car il avoit aussi bien rangé ses gens pour sa retraicte droict à Lusignan (2) qu'homme eust sçeu faire ; le seigneur Mariou de Sainct Flour , qui me perdit presque toute m-a cavallerie auprès de Piance (3), en voulant faire de mesmes à la teste d'un camp. Plusieurs sans considération tombent en ces fautes, comme j'ay cy-devaut escrit , et en pourrois escrire d'autres, qui seroient longues à racomptcr. Je vous prie , capitaines mes compagnons , ne

(1) La rouik : la déroute.

(2) Lusignan : Lucignano en Toscane.

(ô) Piance : Pienzaen Toscane,

uiesprisez mou conseil ; car, puis que tant de \aillaus et saues capitaines se sont trouvez mal de ces retraictes, on n'en peut espérer rien de bon. 11 faut vouloir ce qu'on peut et ce qu'on doit, et non pas à la ttste dune armée attaquer vostre cnneniv et entreprendre voslrc retraicte.

Le marquis de Guast passa le pont à l'heure mcsmes avec tout sou camp, et se mit dans Carignan , où il désigna un fort enfermant le bourg 1 1) ; ce qu'il eut bien tost faict, pour ce que les fosse/, (ini cnferraoient ledict bourg et la ville Iny aydercnt beaucoup ; et y laissa deux mil Espagnols et deux mil Allemans , et le seigneur Pierre Colonne (2) pour chef, [A la vérité il fit une bonne eslection . et ne trompa personne de la bonne opinion que l'on avoit de luy; car c'estoit un homme qui avoit beaucoup d'entendement et de vallcur], laissant à Carmagnolle César de .Naples avecques quelques enseignes d'Italiens I du nombre desquels ne me souvient] et deux mille Allemans; à Reconl, quatre enseignes d'Espagnols, c'estùsçavoir, Louys Quicliadou, dom Jean de Guibare, Mandosse et Agillere ^3j ; la cavallerie à Pingues et à Yinus et Yigou; et puis s'en alla à Milan, après avoir renvoyé le demeurant de son camp à Quiers , et M. de Savoye à ^'erseiI.

Quelque temps après, M. de Termes mena une entreprise , qui ne fut jamais descouverte qu'à M. deBo'.ieres et à moy, non pas mesme à M. de Tais , qui estoit colonel. îl y avoit un marchand de Barges , grand amy et serviteur de M. de Termes, et bon françois, nommé Granuchin , qui , venant de Barges à Savillan , fut prias des chevaux légers de la compagnie du comte Pedro d'Apport (-1) , gouverneur de Fossan ; lequel tantost on menassoit de pendre , et tantost de le mettre à rançon : de sorte que le pauvre homme demeura huit jours en desespoir de sa vie; à la fin il s'advise de faire dire au comte que , s'il luy plaisoit qu'il parlast à luy, il luy diroit des choses qui seroyent à sou profit et honneur. Lequel comte parla à luy, et ledit Granuchin lu\ proposa qu'il ne tiendrolt qu'à luy qu'il ne fust seigneur de lîarges , et qu'il estoit en sa puissance de luy mcstre le chasteau entre les mains , car la ville n' estoit forte. Le comte , curieux d'entendre à ccste entieprinse, conclud et arrcsta que Granuchin bailleroit son fils et sa femme en ostage : et ledit Granuchin proposa la façon , disant qu'il estoit grand amy du capitaine du chasteau , et que les vivres qu'on mettoit dedans passoyeiit par ses mains; et qu'il avoit part

(\) 1^ hniirg : le fiiiiltour^.

(U) l'inlnis Coloniii- (on italien Pino Cvloiina).

(i) Uuiii Juan de GucMini , >lcudoza et Aguilar.

COMAlE-MAlliES J)E ULAISE DE .MO.\TLUC. [1543]

a quelque traffic qu'ils faisoyeut ensemble , sçavoir est, ledit capitaine du chasteau, nommé La Mothe , et luy ; aussi l'Eseossois qui gardoit les clefs du chasteau estoit fort son amy, auquel faisoit tousjours gaigaer quelque chose ; lequel s'asseuroit de le convertir, non toutesfois ledit capitaine La Mothe; mais qu'il estoit malade d'une fiebvre quarte qui le tenoit quinze ou vingt heures , et ne bougeoit du lit , ains y demeuroit presque toujours : et comme il seroit hors de prison , il s'en yroit pleindre à Î\I. de Termes de deux hommes qui avoyent le bruit d'estre impériaux , qui l'avoient vendu et adverty les ennemis de son allée ; et qu'après avoir laissé sa femme et son fils pour ostage , il iroit demander raison à M. de Botieres par le moyen de M. de Termes , et puis il s'eu iroit à Barges , au chasteau, et qu'un dimanche matin il feroit sortir de quinze à vingt soldats que La Mothe y avoit, ne reservant sinon l'Eseossois , le sommeiller et le cuisinier, pour aller prendre ceux qui l'avoyent vendu , ainsi qu'ils seroyent à la première messe le matin : et cependant , cesle nuict-là , le comte feroit marcher quarante soldats , lesquels seroieut embusquez devant jour à un petit taillis qu'il y a loing une arquebuzade de la faulsc porte ; et comme il seroit temps de venir, il dresseroit un drappeau blanc au dessus de la faulse porte. Or il y avoit un prestre de Barges qui estoit banny, et se tenoit à Fossan , qui estoit amy de Granuchin , lequel faisoit tout ce qu'il pou voit pour sa délivrance, qui fut appelle à leur délibération , pour-ce que ledit prestre avoit parlé souvent au comte en faveur dudit Granuchin. Et fut conclud que le prestre se rendroit une nuiet qu'ils arresterent , à moytié chemin de Fossan à Barges , en un petit bois ; et , pour le recognoistre , feroit un sifllet; et que , s'il avoit converty l'Eseossois, il le meneroitavec luy pour arrester ce qu'il falloit faire. Ainsi Granuchin escrivit une lettre à M. de Termes , par laquelle il le prioit demander le sauf-conduit à M. de Botieres , pour faire venir sa femme et son lils à Fossan entrer pièges (5) pour luy; car il avoit tant fait, avecque l'ayde de certains amys qu'il avoit moyenne , que le comte le laissoit aller moyennant six cens escus ; et que , si luy-mesme n'estoit dehors et en liberté , ne trouveroit homme qui voulust achepter de son bien pour faire l'argent ; et que , s'il avoit le sauf-conduit, luy pleust le bailler à un sien amy, qu'il nomma à Savillan , auquel il escrivoit , et prioit faire les diligences de faire venir sa femme et son fils au-

(i) Le comte l'ietro de Porto.

(5) Plcgci : Caulioii.

COMArtlîVTATP.ES DE BLAISE DE MONTLIT. [loi?,]

dit Fossan. Et cela fut arresté. Ledit Granuchin sortit , et vint audit Savillan trouver M. de Termes , auquel il compta toute rentreprinse , et sa marchandise. Incontinent M. de Termes, qui commençoit desja à tomber malade d'une maladie qui luy duroit chasques fois quatorze ou quinze jours , m'envoya quérir, et me communiqua le tout ; et tous trois arrestasmes que ledit Granuchin yroit parler avec M. de Botieres pour luy compter l'eutreprinse. M. de Termes luy bailla des lettres addressantes audit seigneur de Botieres, lequel', après l'avoir entendu , n'en fit pas grand cas , mais seulement rescrivit à M. de Termes que , s'il cognoissoit qu'on se deust fier audit Granuchin, qu'il en fist comme bon luy sembleroit. A laquelle responce M. de Termes eust opinion que M. de Botieres seroit bien aise qu'il reçeust quelque escorne ; aussi ne s'aimoyent ils guerres ; de sorte qu'il vouloit rompre l'eutreprinse ; mais . voyant ledit Gnuiuchin désespéré si elle ne se faisoit , et moy encores plus de laisser eschapper une telle prise sur nos ennemis , je priay ^I. de Termes la me laisser conduire ; lequel difficilement le me voulut accorder, craignant tousjours que , s'il en advenoit mal , M. de Botieres luy presteroit une charité envers le Roy, comme c'est la coustume ; car, quand ou porte quelque dent de laid à quelqu'un , on est bien aise qu'il face tousjours quelque pas de clerc, afin que le maistre aye occasion de se courroucer et reculer celuy-là , le blasmant de n'avoir voulu croire les plus sages. En fin, par importuuité, il m'accorda ladicte entreprise.

Ledit Granuchin partit pour s'en aller à Barges , et descouvrit le tout au capitaine La Mothe et à l'Escossois , ausquels ^L de Termes en cserivit aussi : et la nuict venue, partirent tous deux seuls [car ledit Granuchin sçavoit bien le chemin], et se rendirent au bois , là où ils trouvèrent le prestre , et arresterent que ledict comte quitteroit la rançon audit Granuchin , et qu'il luy bailleroit autant comme les soldats qui l'avoienî prius luy avoient osté ; et , en outre , luy bailleroit sa demeure au chasteau , près du capitaine qu'il y raettroit, avec certaine pension d'argent pour s'entretenir: et feroit espouser à l'Escossois une fille héritière qu'il y avoit à Barges ; luy donneroit aussi certain entreienem.ent, de tant quil ne pourroit jamais plus retourner n.y en Escosse ny en France. Cela fut tout arresté et conclu , et que le prestre luy apporteroit toutes ces promesses , signées et scellées des seing et armes du comte . à une cassine qui cstoit au frère dudict prestre , là où il venoit quelques fois la nuict; et que le dimanche après l'exécution se feroit. Granuchin vint à Savillan , après avoir

reçeu les obligations , et nous monstroit tout. Or il n'y avoit plus jusques au dimanche que trois jours. 11 s'en retourna incontinent, et arrestames qu'il meneroit deux guides, les meilleures qu'il pourroit trouver, non toutesfois qu'il leur descouvrit rien , mais avec des lettres feintes , où il ne se parleroit que de quelque vin qu'il m'avoit acheté. Les guides furent le samedy à midy à Savillan : je prins le capitaine Favas , mon lieutenant , et dans ma chambre luy communiquay toute l'entreprise, et comme je voulois que ce fust luy qui l'executast ; à quoy ne contredit , estant homme de bonne volonté : et fut accordé qu'il attacheroit les guides par le corps, et qu'il n'entreroit en chemin aucun ny carrefour, mais à travers la campagne. Il eut grand affaire à convertir les guides , pource qu'il falloit passer trois ou quatre ruisseaux , et qu'il y avoit de la neige et de la glace par tout. ?\ous demeurasmes plus de trois heures à disputer ce chemin ; à la fin tous deux les guides s'en accordèrent, à chacun desquels je donnay dix escus , et les fis trèsbien soupper. Nous advisames qu'il ne falloit mener guercs de gens , pour ne faire grand bruit. Nous faisions lors un rampart près la porte de Fossan , ayant rompu un peu de la mi ra'Ile , et fait un pont pour aller chercher la terre dehors. Par là je jettay le capitaine Favas dehors , luy treiite-cinquiesmeseulement;et comme nous fusmes dehors, attachasmes les guides, pour crainte qu'ils ne se perdissent , et ainsi se mit en chemin. Or l'assignation des ennemis cstoit en mesme heure , de sorte que Granuchin leur avoit baillé le chemin pour venir à ce taillis à main droicte, et aux nostres pour venir passer auprès des murailles de la ville à main gauche : et comme ils furent à la faulse porte , Granuchin et l'Escossois s'y trouvèrent , qui estoit l'heure à laquelle l'Escossois avoit accoustumé faire sa sentinelle sur la faulse porte , et ne furent jamais descouverts. Estans arrivez , ils les mirent dans une cave du chasteau , où l'on leur avoit appresté du feu de charbon , du pain et du vin. Cependant le jour arriva , et , comme la cloche sonnoit pour dire la messe bas à la ville, l'Escossois et Granuchin commandèrent à tous les soldats qui estoient dans le chasteau, d'aller prendre à la messe ces deux que Granuchin cliargeoit l'avoir trahy; et n'y demeura que La ?,!othe , son valet de chambre , qui servoit de soldat , celuy qui faisoit la depence , le cuisinier, l'Escossois et Granuchin : l'Escossois leva le" pont, et lors ils firent sortir le capitaine Favas . le faisant mettre derrière des fassines qu'il y avoit au fons de la bassecourt , les genoux à terre, et après allèrent incontinent mettre le drappeau sur la faulse porte. Et bien

COMMP.NTATRES DK P.LAISK DE MONTLIIC. [1543]

tost après le prestre arriva , et environ quarante soldats avec iiiy : et comme ils furent dedans , l'Escossois ferma la faulse porte, et à l'instant le capitaine Favas et sa trouppe leur coururent sus , lesquels firent quelque peu de dcffence , de sorte qu'il en mourut sept ou huit : (îranuchin sauva le prestre , et ne voulut endurer qu'il receust aucun desplaisir. Or il y a\ oit un paysan qui venoit d'une maisonnette au dessus du chasteau , lequel apperceut entrer par la faulse porte ces soldats espagnols portant la croix rouge , et courut bas à la ville donner l'alarme , et dire que le chasteau cstoit ti-ahy. Lors les soldats qui avoient este tirez dehors pour aller prendre les deux hommes à la messe , voulurent s'en retourner au chasteau ; mais les nostres leur tirèrent arqucbusades, toutesfois bien haut pour ne les toucher, faignaut estre ennemis , criant tousjours : Iiiiperi, Imperi et Savoye! qui fut cause que lesdits soldats s'enfuirent à Pignerol , et portèrent nouvelles à M. de Botieres que Granuchin avoit trahy le chasteau , et que l'ennemy estoit dedans. M. de Botieres despescha, bien en colère , un courrier à M. de Termes pour l'advertir de ces nouvelles : et outre , trois ou quatre marchans de Barges , qui tenoient le party du Roy, s'en viudrent fuyants à Savillan ; de sorte que nous tinsmes entièrement que la trahison double estoit tournée contre nous , comme il advient bien souvent. Je n'osois aller voir M. de Termes , qui estoit au lit , malade , quasi désespéré , et disoit ces mots souvent : « Ah ! M. de Montluc , vous m'avez ruyné : pleust à Dieu ne vous avoir jamais creu ! » Et ainsi demeurasmes jusqucs au mercredy. Cependant ils mirent les soldats qui cstoient entrez dans la cave , prenant mes soldats les croix rouges, et mirent un drappeau blanc , aussi avec la croix rouge , sur une tour, ne criant autre chose dedans le chasteau , que Imperi! Imperi!

Or incontinent Granuchin fit signer une lettre au prestre , par laquelle il mandoit au comte qu'il s'en vint prendre possession de la ville et du chasteau ; que Granuchin luy avoit tenu ce qu'il luy avoit promis : et manda venir un païsant de son frère , aurjuel il fit bailler la lettre par le prestre mesmes , luy. disant que , s'il faisoit aucun signe en luy baillant la lettre ou autrement , qu'il le tueroit : et aussi fit dire par ledit prestre audit laboureur quelques autres paroles de bouche. Le paysan s'en va sur une jument . courant a Fossan , lu où il n'y a que douze mil ; et tout inconfinent le comte se résolut d'y envoyer cesle nuit un sien corporal nommé Jaiiin , avec vingt-ciuq des plus braves de toute sa compagnie, lequel se rendit au point du jour à

Barges. Et comme il arriva au chasteau, Granuchin , le prestre et l'Escossois le firent entrer par la même faulse porte ; et cependant le capitaine Favas s'alla mettre derrière les fassines , comme auparavant , combien que Granuchin fist un peu le long à ouvrir la porte , pource qu'il vouloit voir clair, et regarder si le prestre feroit signe aucun : aussi vouloitil que ceux de la ville les vissent entrer. Et comme le jour fut clair, ils ouvrirent la faulse porte , leur faisant entendre que les soldats du prestre dormoient , pour le long travail qu'ils avoient souffert la nuict auparavant : et comme ils furent dedans , l'Escossois ferma soudain la porte , et promptement le capitaine Favas sort , courant à eux sans leur donner loisir, qu'à bien peu , de mettre le feu aux arquebuzes; ce que les nostres firent, car ils les avoient toutes prestes. Quoy que ce fust , ils se mirent en deffence avec leurs espées : de sorte qu'il y eut six soldats des miens blessez , et en mourut de ceste trouppe quinze ou seize , desquels le corporal Janin en fut un , qui fut un grand malheur pour nos entrepreneurs , et un sien frère : le reste ils amenèrent à la cave , les attachant de deux en deux ; car ils estoient desja dans le chasteau plus de prisonniers que des nostres mesmes.

Et , pource que ce combat dura plus que l'autre , les ennemis crioyent combattant , Imperi ! et les nostres , France! de sorte que la voix alloit jusques à la ville, et mesmement les arquebuzades qui furent tirées. Et pour u'estre encore descouverts , parce que leur dessein estoit d'y attirer le comte [car pour ceste occasion se jouoit la farce] , ils montèrent tous sur les murailles du chasteau , et la crioyent Imperi et Savoye! portans tous la croix rouge , comme j'ay desja dit. Or le paisant qui avoit porté la lettre au comte ne vint pas avecques eux au chasteau , s'estant arresté à la cassine de son maistre , et fut incontinent envoyé quérir, et baillé une autre lettre pour la porter audit corate à Fossan , par les mains du prestre , par laquelle il l'advertissoit que le corporal Janin estoit tant las, qu'il n'avoit peu cscrire ; mais qu'il luy avoit donné charge de luy mander le tout , et qu'il s'estoit mis à dormir. Le comte , après avoir veu cestë lettre , se résolut de partir, non pas le lendemain qui estoit le mardy, mais le mercredy après. Quand Dieu nous veut punir, il nous oste l'entendement , comme il advint ou fait de ce gentilhomme. Et en premier lieu le comte estoit réputé pour l'un des accors hommes, et autant sage et vaillant qu'il y en eust en tout le camp : et neantmoins il se laissa aveugler de doux lettres de ce prestre, et mesmement par la der-

COMMENTAIRES DE BlATSE DE MONTLUC. [1543]

niere , de laquelle il ne devoit rien croire qu'il ne vist lettre de son corporal ; et devoit regarder si l'excuse estoit suffisante de dire que sondit corporal s' estoit mis à dormir. Mais nous sommes aveuglez quand nous souhaittons quelque chose. Croyez , messieurs qui faites des entreprises , que vous devez songer tout , peser tout , jusques à la moindre petite particularité : car, si vous estes fin , vostre enuemy le peut estre autant que vous. A fin [dit- on] fin et demy. Ce qui le trompa encore le plus, fut que le mardy, ceux de la ville , qui pensoient estre devenuz impériaux , faisans encores quelque doute, pour les cris qu'ils avoyent ouys au combat, envoyèrent cinq ou six femmes au chasteau vendre des gasteaux , pommes et chastaignes , pour voir si elles pourroient descouvrir qu'il y eust de la trahison ; car tous ceux qui estoient demeurez dans la ville avoient desja pris la croix rouge. Et comme noz gens les virent venir contre-mont , ils se doutèrent bien que c'estoit pour quelque occasion ; ce qui leur fit résoudre de faire bonne mine , et allèrent abbattre le petit pont-Ievis , et les firent entrer dedans. Lors mes soldats se mirent à promener en la basse-court avec leurs croix rouges , sauf trois ou quatre qui parloient bon espagnol , lesquels parlèrent ausdites femmes, et leurs achetèrent ce qu'elles portoient, feignans estre espagnols. Et après , elles s'en l'etournerent à la ville , asseurant les habitans qu'il n'y avoit point de finesse ; et apportèrent une lettre aussi, que La Mothe eserivoit à un sien amy à la ville, par laquelle luy prioit d'aller vers monsieur de Botieres , pour luy dire qui! n'avoit jamais esté consentant à la trahison de Granuchin , et la baillèrent à une de ces femmes, sçachant bien que celuy à qui il eserivoit ne s'y trouveroit pas, et qu'il seroit des premiers qui s'en seroit fuis, à cause qu'il estoit bon François; mais ils vouloieut que la lettre tombast entre les mains de ceux qui tenoieut le parti impérial ; comme il advint.

Ainsi que le comte arriva le mercredy matin, nos gens du chasteau le descouvrirent au long de la plaine : les gens de la ville luy allèrent au devant à la porte , où estant , il leur demanda si la chose estoit certaine que ledit chasteau estoit entre ses mains. Auquel ils respondirent qu'ils le tenoyent pour vray ; mais qu'à la première fois que ses gens y entrèrent, on y tira force arquebuzades dedans , et s'y fit un grand bruit ; et le lundy matin , quand les autres y entrèrent , ils ouvrent de mesme un grand bruit, lequel dura plus longuement que le premier, et qu'il leur sembloit entendre une fois crier France , et une autre fois Impery et Duco! toutesfois, quehyer

ils avoient envoyé de leurs femmes audit chasteau avec des fruicts , fouasses et chastaignes , lesquelles ils avoient laissées entrer, et virent que tous les soldats portoient la croix rouge. Surquoy le comte dit à son lieutenant qu'il descendist , et qu'il fist rcpaistre sa compagnie ; et dit à ceux de la ville qu'ils luy apprestassent promptement quelque chose à manger; car, dés qu'il auroit mis ordre au chasteau , il viendroit disner, et prendre leur serment de fidélité , et , ce fait , s'en retourneroit à Fossan. Or, il y a une montée fort malaisée de la ville au chasteau, qui fut cause que le comte descendit à pied, accompagné d'un sien nepveu , d'un autre gentil-homme et son trompette. Et , comme il fut à l'entrée du pont, qui estoit baissé et la porte fermée [ toutesfois le guischet étoit ouvert , de sorte qu'un homme y pou voit passer et un cheval , le tirant par la bride ] , Granuchin et le prestre, estans à la fenestre , l'ayant salué , luy dirent qu'il entrast : ausquels il respondit tousjours qu'il n'en feroit rien, qu'il n'eust parlé au corporal .Tanin. Comme ils virent qu'il ne vouloit entrer, Granuchin dit au prestre , pour le faire oster de là, qu'il allast dire au corporal Janin que Monsieur estoit à la porte, et luy-mesme s'osta de la fenestre, faiguant d'aller en bas. Alors le capitaine Favas et les soldats coururent ouvrir la porte, qui n'estoit point fermée à clef, et tout à un coup sautèrent sur le pont. Le comte, qui estoit un des plus disposts hommes de l'Italie , qui tenoit son cheval par la bride, estant un des bons chevaux dudit pays, lequel je balllay depuis a M. de Tais, bondit par dessus une petite muraille qu estoit près du pont , en tirant le cheval après luy, sur lequel il vouloit sauter ; car il n'y avoit cheval si grand, pourveu qu'il peut prendre l'arson, qu'il ne se mist en selle armé de toutes pièces. Il fut poursuivy du bastard de Bazordan , nommé Janot , qu'est encore en vie, estant pour lors de ma compagnie : lequel , par mal'heur, ne voulut ou ne put passer la petite muraille, pour luy sauter au collet, mais luy tira une arquebusade, laquelle luy donna au défaut de la cuirasse, et luy entra dans le ventre, perçant à travers les boyaux jusques presque de l'autre costé : dequoy il tomba par terre. Le capitaine Favas print son nepveu, un autre print le trompette , l'autre se sauva contre bas, criant que le comte estoit prins ou mort. Le lieutenant et toute sa compagnie tournent remonter à cheval d'un si grand effroy , qu'ils ne cessèrent le galop jusques à Fossan. Que si Janin à la seconde entrée n'y eust esté tué, on eust non-seulement attrappé le comte, mais peu à peu toute sa trouppe ; car on l'eust forcé de parler à eux , luy tenant la dague aux reins , s'il

eust fait nul sijinc : et. peutestre eussions nous eu moyen d"cnliller quelque entreprinse sur Fossan ; car une en amené uu'autre. Ce fait, sur la nuit on me despecha le capitaine Milhais de ma compagnie, pour me porter les nouvelles, et me faire le discours comme tout estoit passé , avec une lettre du comte , par laquelle il me prioit que , puisqu'il estoit mon prisonnier et de mes gens, pouvant plus gaigner à sa vie qu'à sa mort, je luy fisse ccste courtoisie de luy envoyer à toute diligence un médecin, un chirurgien et un apoticaire. Le capitaine Milhais me vint trouver, estant entré lors qu'on ouvroit la porte de la ville, et me trouva que je m'habillois, lequel me conta le tout . ayant demeuré depuis le dimanche jusques au mcrcredy en grand peine et ennuy ; car, ores que je regrettasse la place , je reiïrettois encores plus mon lieutenant et mes soldats, la pluspart desquels estoyent gentils-hommes. Or incontinent je m'encourus au logis de M. de Termes , que je trouvay dedans le liet malade. J'oserois dire que iuy ny moy n'cusmes jamais une plus grand joyc ; car nous scavions bien qu'on nous eust accommodez de toutes façons. Et soudain je lis partir un médecin , un chirurgien et un apoticaire , ausquels baillay trois chevaux des miens, qui ne cessèrent d'alier jusques à ce qu'ils furent là : mais il n'y eut ordre de le sauver, car il mourut, à la minuict, et fut porté à Savillan ; lequel tout le monde dcsiroit voir, comme faisoit aussi M. de Term.es tout malade. Il fut regretté beaucoup. Le lendemain j'envoiay le corps à Fossan, it retins le nepveu et le trom.pette et les autres qui estoyent prisonniers à Barges , jusques à ce qu'ils m'eussent renvoyé la femme et le fils dudit Granuchin : ce qu'ils firent le lendemain ; et moy de mesmes leur delivray tous les prisonniers.

Je vous prie , capitaines qui lirez et verrez cecy, considérez si c'est entreprinse d'un marchand: un vieux capitaine seroit bien empesché de la conduire avec tant de ruses et finesses que cestuy-cy lit ; et, encores ([ue le capitaine Favas en fust l'exécuteur, neantmoins ce marchand fut, non seulement l'origine de tout, mais aussi l'exécuteur, ayant eu le cœur, pour se vanger, de mettre en hazard et sa femme et son fils. En lisant cecy . mes compagnons , vous pouvez apprendre la diligence avectiues si grandes froidures , lesru.ses et finesses qui furent jouées dans le chasteau par l'espace de quatre jours, telles qu'homme ne les sceut descouvrir, ny des nostres ny des leurs, nous tenant tous en doute. Le comte sy porta , pour \m sage chevalier, bien légèrement, lors de la seconde IcUre ; mais il repara sa faute lors qu'il ne voulut entrer sans

COMMENTAIRES DE KI.ATSE DE MOIVTU'C. [tô43]

voir son homme. Tout cela ne lui servit de rien , comme vous avez veu. Lors que vous dresserez ces entreprinses , pesez tout , n'allez jamais à l'estourdy, et , sans vous précipiter ny croire de léger, jugez s'il y a de l'apparence. J'en ay veu plus de trompez qu'autrement : et, quelque asseurauce et quelque promesse qu'on vous donne , faites une contrebatterie ; et ne vous fiez pas 1 tant à celuy qui conduit la marchandise, que vous n'ayez quelque corde en main pour sauver vostre faict de l'autre costé. C'est mal fait de J blasmer celui qui conduit une entreprinse. si elle 1 ne réussit; car il faut tousjours tenter si elle ne porte : pourveu qu'il n'y ait de la faute ou sottise, c'est tout un. Il faut essayer et faillir ; car, se fiant aux hommes , on ne peut lire dans leur cœur : mais allez y sagement. J'ay tousjours eu ccste opinion, etcroy qu'un bon capitaine la doit avoir, qu'il vaut mieux aller attaquer une place pour la surprendre , lors que personne ne vous tient la main, que si quelque traistre la conduict; car pour le moins estes vous asseuré qu'il n'y a point de contre trahison; et vous retirerez, si vous faillez , avec moins de danger, car vostre ennemy ne vous peut dresser des embusches.

César de Naples, estant ce jour à Carmagnolie, fut adverty de la mort du comte , dequoy il fut bien fasché : et, pour asseurer Fossan , y voulut envoyer trois compagnies italiennes , lesquelles d'autres fois y avoyent esté en garnison , c'est à sçavoir Biaise de Somme, Neapolitain , et Baptiste , Millanois, et Roussane , Piedmontois; lesquels ne voulurent partir promptement \ craignant que nous les combattissions 1 et qu'ils n'eussent une bonne et forte escorte. Les Allemans qu'il avoit avccques luy n'y voulurent aller : qui fut cause qu'il manda à Rcconis , aux quatre compagnies espaignoles qui estoyent en garnison, c'est à scavoir, dom Jean deGuavare, maistre de camp, Louys Quichadou , Aguilbert et Mandosse : surquoy ils furent deux jours sans oser se mettre en chemin. Cependant M. de Termes fut adverty par son espion que lesdites compagnies italiennes partoieiit le matin pour s'aller jetter dans Fossan , et que deux compaignies de cavallerie leur tenoient escorte. Or, n'avoit-il rien entendu que les Espaigiiols y dcussont aller. Ledit seigneur ne faisoit que commencer à relever de sa maladie , lequel me communiqua l'affaire le matin mcsme : et , à la mesme heure que l'espion estoit arrivé, concliismcsque nous prendrions quatre cens hommes de pied de toutes noz compaignies, choisis et eslcuz , scavoir, deux cens arquebusiers, et deux cens picquicrs portant corselets. Le capitaine Tiliadet I qui n'avoit perdu de ses salades que deux oa

COMMENTAIRES DE BLATSE DE :\IONTLUC. 1 15431

trois] n'estoit encores revenu à Savillau ; qui estoit cause que la compagnie de M. de Termes n'estoit pas si forte : et, d'autre part, M. de Bellegarde , qui estoit son lieutenant , estoit à sa maison , et en avoit quelques uns avecques luy. Et à ceste occasion le capitaine Mons ne peut amener que quatre vingts salades. Et nous raporta l'espion que les compagnies italiennes dévoient prendre le chemin mesmes que leur camp avoit tenu venant à Carignan , qu'estoit par la plaine où nous avions combattu les Italiens. Nous conclusmes que nous prendrions le chemin de Marennes, et que nous leur serions audevant. Et, ainsi que nous voulions sortir de la ville, arriva M. de Cental , qui venoit de Cental , ayant avec luy quinze salades du seigneur Maure , et vingt arquebusiers à cheval : ce que nous destourna un peu, pource qu'il pria M. de Termes hiy donner un peu de temps pour faire repaistre ses chevaux : car ainsi falloit-il qu'il passast par ce mesme chemin que nous voulions , pour s'en aller à Cairas, qu'estoit son gouvernement. Auquel nous dismes que nous n'irions que le petit pas , et que l'attendrions à Marennes, mais qu'il se hatast ; car, si nous attendions que les ennemis fussent prests de passer, ne le pourrions attendre. M. de Termes une fois avoit envie d'y venir; mais nous capitaines le priasmes de ne venir poinct, pour ce qu'il ne faisoit que sortir (le maladie, et qu'aussi la ville demeuroit seule, et, s'il advcnoit quelque inconvénient sur nous, fcroit pour se perdre.

Estans arrivez audit Marennes , nous fismes alte, attendans M. de Cental, où nous ordonnasmes nostre combat en telle sorte, sçavoir est, que les capitaines Gabarret et Baron meneroient les deux cens corselets , et moy les deux cens arquebusiers. Et tout incontinent me mis devant avecques mesdicts arquebusiers, venans les corselets après moy, et sortismes hors du village. Le capitaine ^lons fit deux trouppes de ses gens de cheval :je ne sçay à qui il baiila !a première, pour-ce que tous estoient compagnons ; mais je pense bien que ce fat au Massez (i). ou Mousserie, ou à Idron, ou au jeune Tilladet. Et comme nous eusmes un peu marché en avant , plustost que de nous monstrer p la vallée par où les ennemis devoyent passer, fismes alte : je prins un gentiiho.mme nommé La Garde avecques moy, estant à cheval , et me mis un peu devant pour descouvrir la vallée. Tout incontinent je descouvre de l'autre costé , sur la plaine du Babe [ qu'est un cbasteau appartenant au chastelier

(1) Aimer y de Béon , seigneur du Massez.

(2) Philippe d'Est, seigneur de Saint-Martin.