DE PALM [Î$Ô

du tout à vaincre le party de l'union, ainsi qu'il se verra ez an ni

Quoy que no^ fort peu dit de ce qui se

passoit ez autres provinces de la France ou n'allèrent point ny le Roy ny le duc de Mayenne, il ne s'y laissoit pas de faire des rencontres, des entreprises et des surprises de villes, tant d'un que d'autre. M. de La Valette, gouverneur en Provence pour le Roy, ayant pris Lambets (i) , le capitaine Balati, qui y commandott pour l'union , se retira avec deux cents soldats dans le chasteau, où, après que le canon eut faict bresehe , il demanda à parlementer, M. de La Valette envoya le sieur de Ramelbrt pour traieter avec tuy; mais in y allant une mousquetade tirée du chasteau le tua. Ceste perfidie esmeut tellement les royaux, qu'ils allèrent incontinent la teste baissée à l'assaut , et de force entrèrent dans le chasteau, où ils tuèrent tous les soldats, et le capitaine, estant pris m m<\ fut panda. I advînt au mois d'aoust.

Tarascon est situé i l'oposïte de Ceaucu: n'y ayant entre deux que la rivière du Rusnc. Reaucaire tenoit pour le party royal , et le sieur du Perraut y commandoit pour le sieur de Montmorency , gouverneur pour le Roy en Languedoc. Tarascon se vouloit tenir neutre, toutesfois le peuple favorisoit l'union, et les principaux de la ville le Roy. Peu après la prise de Lambels , M. de La Valette envoya prier le sieur du Perraut de luy en vu> et I ton secours quelques gens <!'j*il luy promit faire. Pour leur : d'escorte, M. de La Valette envoya le sieur d'Estampes avec cent chevaux, lequel, pensant entrer dans Tarascon pour y attendre ledit secours, ceux de Tarascon fermèrent leurs portes, et le sieur d'Estampes fut contraint de passer la rivière de Durance , qui entre en cest endroict la dans le Rosne, et s'aller loger en des maisons qui sont du long de l'eau , au dessous d'un petit bois ; mais le comte de Catses qui tenoit pour l'union , ayaut eu advis de leur logement, vint jusques audit petit bois, don a couvert il donna jusques ou estoient logez les royaux , qui se trou vans surprîns, les uns furent tuez, les autres se sauvèrent à nage de là l'eau , quelques-uns furent noyez , et ledit sieur d'Estampes pris. Ceste charge fut cause que ceux qui ternirent le party royal dans Tarascon , ayans peur que le peuple ue se rendist de l'union , Se servirent de l'occasion de ceste desfaite pour se rendredu partv du Roy. LesTarasconois,enune assemblée de ville, proposèrent qu'il falloit abat* tre ce bois par lequel estoit venu à couvert le

(h Lami'

CHBONOLOOIE IfOVBNAUK DS PALMA CAYBT. [1589]

comte de Carses desfaire le sieur d'Estampes , « pource , disoient-ils , que M. de La Valette pourra aussi par là venir à couvert et nous surprendre, i Ils résolurent qu'il seroit abatu; mais tandis que le peuple y estoit allé pour l'abattre et s'en accommoder pour leur particulier usage , ainsi qu'on leur avoit permis , les royaux de Tarascon supplièrent le sieur du Perraut de venir à leur secours pour se rendre, contre le peuple , maistres de la ville pour le Roy : ce qu'il fit, et passa le Rosne avec trois cens soldats. Par ce moyen Tarascon fut asseuré pour le party royal. Au mois de novembre ledit sieur de La Valette , ayant pris Tboulon , avoit grand désir d'avoir un fort qui estoit là auprès quasi comme pour la garde du port, basty de l'ordonnance du duc de Savoye, dans lequel estoit pour luy le sieur de Rerre avec deux compagnies en garnison. Or le sieur de La Valette s'advisa d'un stratagème pour l'avoir qui luy réussit ; car , ayant eu grande familiarité avec le sieur de Rerre , il rechercha la continuation ; et se voyans fortprivément plus qu'il ne se devoit par la practique ordinaire de la guerre, La Valette alla, luy deuxiesme, voir Rerre en sa forteresse, et Rerre, invité de venir dans Thoulon, y vint, où La Valette tombant sur un discours comment ceste forteresse avoit esté bastie, en loua beaucoup le dessein et l'ouvrage, et se tournant vers le sieur de Montaut son cousin , luy dit : « J'ay regret que vous n'estiez l'autre jour avec moy quand je la fus voir. » Montaut fait semblant d'en avoir du regret pour le désir qu'il avoit de la voir. Rerre luy dit qu'il la pouvoit voir le lendemain matin s'il vouloit : il s'y accorda. Le lendemain Montaut, accompagné de vingt gentils-hommes armez sous leurs casaques , avec chacun une harquebuze , comme estans des soldats de sa compagnie , s'achemina jusques à la porte du fort, où il leur dit : « Demeurez, et nous attendez icy ; i puis , avec deux gentils-hommes , il entra dans la forteresse, où, si tost qu'il y fut entré , il se laissa choir comme mort. Ceux de la garde, estonnez, se mirent autour de lui et l'emportèrent dessus un lict. Alors les deux gentilshommes se lamentèrent comme s'il eust esté mort , d'autant qu'il n'avoit plus de poulx ny aleine, et faisans semblant de chercher des remèdes pour le faire revenir à soy avec ceux de dedans, qui s'esforçoient aussi de le secourir en ce feint accident, les vingt gentils-hommes qui estoient demeurez à la porte entrèrent dedans, et à un certain signal ledict sieur de Montaut saulta en pied , et avec les siens se Jetta sur la garnison du chasteau , de telle furie , que, tous estonnez qu'ils estoient , ils ne purent résister

que les royaux ne se rendissent maistres de la porte, à laquelle vint incontinent ledict sieur de La Valette avec tel secours, qu'il se rendit à l'instant maistre de ce fort aux despensde Rerre, qui servit d'exemple à ceux qui se confient par trop à leurs amis.

Si la Provence estoit affligée de troubles, l'Auvergne ne l'estoit pas moins. Le sieur de Randan , gouverneur de ceste province , estant des premiers de la ligue , ainsi que nous avons dit, après qu'il eut faict révolter presque toute ceste province contre le Roy, et attiré à sasuitte une partie de la noblesse du pays, il se mit à faire une infinité d'hostilitez autour de Clermont et de Montferrand, et les empescha de faire leur recoite le plus qu'il peut. Il ne manqua aussi après la mort du feu Roy de leur envoyer des lettres pour les induire à se rendre à luy , mais il n'y gaigna rien. Ceux d'Yssoire, qui par crainte s' estoient mis de l'union, voyant Randan empesché à l'entour de Clermont , mandèrent au baron de Millaut d'Allègre , qui tenoit en ces quartiers là le party royal , de venir se retirer dans leur ville, où il vint, et s'en rendit maistre sans aucune résistance , mettant dedans deux compagnies de gens de pied et quelque cavalerie , sous la charge du sieur de Fredeville : cela faict, ledit Millaut se retira pour d'autres entreprises. Randan, adverty , se resoult de r'avoir ceste ville , sçachant qu'il n'y avoit dedans que deux cents soldats avec les habitans , espérant l'emporter avec des pétards : ce qu'il fit ; car estant party avec toutes ses troupes d'Alnat, près de Clermont , où il estoit logé , et ayant mandé au sieur de Sainct Heran et au vicomte de Chasteauclou de le suivre vers Issoire, après qu'il eut cheminé toute la nuict , il arriva un peu après la pointe du jour prez d'issoire , et, ayant fiait mettre pied à terre à toutes ses troupes , il les mena à la portée d'une harquebuzade des murailles. Le capitaine La Croix, qui avoitla charge de faire jouer les pétards, marcha le premier, accompagné des sieurs de Chalus et Sainct Marc avec leurs troupes; puis ledit sieur de Randan les sui voit avec cent cinquante gentils-hommes, tous l'armet en teste, le commandeur Majet demeurant achevai avec sa compagnie pour empescher le secours qui pourroit survenir. Tous font leurs charges. La Croix fit jouer trois pétards ; mais le long temps qu'il fut à faire jouer le troisiesme donna temps à ceux d'Issoire de rembarrer le derrière de la porte. Nonobstant tout ce qu'ils peurent faire , le dernier pétard brisa porte et pont-levis, et fit grande ouverture. Randan avec les siens qui estoient tous couche» sur le ventre , voyans l'ouverture telle qu'ils fc

CHROMJLOC.IE !10VR3.U*E lit fUJU

l>i»us oient espérer, se dressèrent sur pieds pour se faire passage à travers les ra s'estaient préparez pour leur eu def fendre

; mais Randan, ayant sauté le premier sur les ruynes qu'avoient faict les pétards, avec un fort espieu dans la main, suivy de nombre de ^ntils-hommes bien couverts, donna si furieuement qu'il passa outre avec toutes?* treupes, jusques au milieu de la grande place. Les bn bilans, se voyans ainsi forcez , abandonnèrent les ruVs,et les soldats, perdans le cœur, cherchèrent à se sauver à la fuite. Le sieur de Fredeville n'eut autre moyen que de se retirer dans une tour assez forte , laquelle il rendit peu après par composition. Voyl& comme le sieur de Rancïun reprit Issoire, qu'il ne garda gueres , comme nous dirons cy-après, et où, en la voulant derechef reprendre , il fut tué et toutes ses troupes êtes.

Voyons, devant que flnir eeste année, plusieurs choses notables qui se sont passées en Flandres et en plusieurs endroicts du monde. Le duc de Parme, ainsi que nous avons dit cy dessus, s'en estoit allé, le huietiesme may, boire des eaux aux fontaines de Spa. Si tost qu'il commença à se porter un peu bien , pasmt h Ail la Chapelle, il s'en vint à Bains, ailin J'estre tant plus proche des frontières de France, pour y secourir ceux de l'union, selon que le roy d'Espagne son maistre luy manderoit. Cependant la ville de Bergk sur le Rhin , au diocèse de Cologne , estoit occupée par les Estais , et y avoit long temps qu'elle estoit comme assiégée par quelques troupes dudit duc de Parme , lequel de&iroit avoir eeste place par la faim et non par la forée. Le colonel Schenk, scaehant ta nécessite de ceux de Bergk > vint avec nombre de navires à une lieue prèl , d'où il fît mener par terre les vivres et munitions qui y defailloient, lesquelles y entrèrent à sauveté. En mesme temps ledit duc de Parme ayant envoyé du secours , tant de cavalerie que d'infanterie , au colonel Verdogo, gouverneur de Groninghc, avec de l'argent pour payement des garnisons de Frise , Schenk , ca ayant eu ad vis au retour de Bergk , alla attendre ces troupes dans les landes de la Lippe , IA ou il lesdesflt et mît en route, et gaigua tout l'argent qu'ils portoient. Schenk renvitailla Bergk , et II ceste desfaicte en moins de huict jours , qui fut sur le commencement d'aoust.

Après ces deux ex piolets , le colonel Schenk , retourné en son fort, appelé La Lunette ou Gravenveerd, lequel il avoit fait bastir à la corne des deux rivières du Rhin et du Vabal , entreprit de se rendre maistre de Numcghe (i) : suivant son dessein , il envoya sa cavalerie par terre, et

luy

guerre .et qtMlqi que petit*- Le !

Barrirai

sceut y arriver si

ville D'en ente&diiaeot le bruit par leurs

nelîes perdues t qu'ils racftofen itmyt Ueuê autour de la ville pour ies c'ihiv.sches et les surprises. Ces ! l'ayans descomei i, en donnèrent ad vis p coup d'harquebuze ; mais ils ne firent nul signal de feu comme c estoit leur charge , qui fut la cause que les bourgeois n'en firent pat grand estât. Schenk , estant ainsi arrivé devant la ville à l'heure de minuîct, descendit de son navire

quelque nombre de soldats sur k quoy qu'aucuns de ses navires , par l'obscurité de ta nuit, dévalèrent plus bas que la \il!c, et ne purent amarrer devant le cay, où Schenk avoit rais pied à terre avec partie de ses ty lesquels , le plus coyement qu'ils purent , arrachèrent de deux maisons qui tenoîent aux ramparts les treillis et fenestres , par ou aucuns passèrent pour entrer dans la ville : ce qui ne se sceut faire si doucement que ceux de dedans n'en ouïssent le bruit; et celuy qui estoit â la tour Sainct Estienne sonna si chaudement Talarme , que tous les soldats et bourgeois se mirent aussi-tost en armes. Et comme pour la brîefveté du temps , Schenk n'y put faire entrer des gens assez par les fenestres , dont il avoit falct arracher les treillis de fer, pour pouvoir rompre et faire ouverture d'une porte, et que la ville estoit en armes, il advint que les soldats de Schenk ne voulurent entrer, quoy qu'il les en pressast ; tellement que ceux qui y estaient jà entrés n'eurent autre loisir que de se sauver par où ils estaient venus : ainsi Schenk , avec toutes ses troupes , fut contraintde se retirer en ses navires, pour au plustost desloger de là, crainte du canon de la ville qui s'apprestoit, lequel les eust peu mettre au fond. Ceste retraîcte se lit avec telle confusion , desordre et effroi pour se sauver, que chacun se mettait dans les premiers pontons et chaloupes ; tellement qu'en celle où estoit le colonel Schenk il y en entra tant que la pesanteur la flt enfoncer, ce qui fut cause qu'il se noya avec plusieurs de ses gens: le reste de ses troupes se sauva avec leurs navires à la descente de la rivière. Le lendemain , Schenk estant pesché et recognu , les bourgeois , pour se venger de luy sur son corps mort , loy tranchèrent la teste et le taillèrent par quartiers , puis , par ignominie j les pendirent à des potences aux quatre

(I) Nimègue.

lUtB

s (îr la villl , ou Us sont tant qu'à

la requcstc du marquis de Varambon , gouverneur de Gucldre pour le roy d'I Ils fu*

la la mort du colonel Sehenk , a qui la rovne d'Angleterre avoir donné l'ordre de chef alerte, et comme il lomba entre U iemh: aussi di-

soit-il d'ordinaire qu'il avolt esté conceu dans le

I nnemy de ceux de Num< Les relations espagnoles asseureat qu'il se noya avec lus plus «le trois ces ta hommes de guerre- Cinq jours après qu'il fut mort, les soldats qu'il tinoll ilsoo dedans Ciravenveerd se vou-

lurent mutiner pour la paye qui leur deue; et disoîcnt qu'ils trou m ten qui lefl

payeroil. Le comte de Mœurs pour Iflfl I

'la, et leur promit de les contenter: ainsi

par sou moyen ils l'appâterait

Le *2 i d'anust les gani du duc de Parme, par le moyen du fort de Creve-eœur, befty à Tern- Wmeheure di la rivière de Dise, entrèrent en l'isle de Bommel , ou ils assiégèrent , battirent et prirent les ehasieaux de Ileel et Rossern. Mais, le Ti s< \)U ?mlire, les comtes de Hobenlo et de Mœurs passèrent avec leurs troupes en la Bctuvc pour aller charger les Espagnols dans lisle de Bommel , dequoy estansndvertis ils repassèrent la Meuse, et aprèfl noir bruslc le chasteau de Pu> dr.n ni « t autres places ils s'en retournèrent à Boslcduc,

D'autre costé et en mesme temps le comte Guillaume de ÎVassau, gouverneur de Frise pour les Estais, prit le fort de Rheyde, qui est presque une isle à l'opposite d'Embde, et bâtit plu* sieurs autres forts dont il Ht sortir les Espagnols.

Durant que le sieur de Bala-ny eovoyoit ses troupes au secours de ceux de l'union en France, le duc de Parme practiquoit une entreprise sur Cambra y f laquelle fut descouverte par madame de Rala^ny. Les entrepreneurs dévoient laisser une porte ouverte , et , cependant que l'on fêroit une procession générale le Ht septembre, les Espagnols dévoient entrer par ceste porte et se rendre maistres de la ville. Le doyen de l'église cathédrale et autres ecclésiastiques et bourgeois, accusez de cela, furent exécutez à mort aussi tost que ledit sieur de Balagny fut de retour à Cambray.

Le quinztesme octobre , pour le party des Estats, le comte d'Everstem , le baron de Potlys et le chevalier \ eer, avec mille chevaux T deux mille hommes de pied et quelques pièces d'artillerie , s acheminèrent pour renvitailler Bergk sur le Rhin. Ayant premièrement baltu et pris un tort appelle La Hoynette de Coulogue, ils passèrent l'eau près le chasteau de Loo, et , es-

i>& pai

tans jn pn> tthol , le marqua de \ î

bora pour r Espagnol , a^ ents che \

leur donnant sur la queue II Iqurs

troupes de rarrieregarde , I

belle charge ; niais ceux des

reot Incontinent, et < UVm-

rambon qu'il* le mirent en route, luy tucrci

hommes enl dix de ses drapeau

et trois coroettet , et emmeuerent avec eux dan Bergk plusieurs prie

chevaux 1 e comte Charte* de Mansfeld , chant qui oit aux mains, y ac-

courut eu dilig. x corapa

gnies de cavalerie et d'infanterie ; mais ceux de Estais, avant desfaJct Varambon rent

avec leur convoy de gatgner Bergk. A leur retour Mansfeld peusoit encor les attraper; | en estans advertis ils allèrent passer le Khin auprès de Rces , et retournèrent en k sons sans aucun empesebement

Comme le comte de Mansfeld feott

pour tenir le siège de plus près de\ant Bergk, 1 comte de Mœurs, estant dans Arnhena en I drepour t sapprestoit aussi pour s e

1 ice : mais, faisant espreuvedequeïque feux artificiels le feu se priât à de la poudre, dont une partie de la chambre ou il estoît fut emport luy eu l'ut tellement blesse que peu de jours après il mourut Voyla ce qui se passa de plus remarquable ez Pays-Bas en ceste année , sur la tin de laquelle il y eut plusieurs oom

que Moudragon , gouverneur d'Anvers , deffendit les contributions que les paysans faisoîeut à ceux des Estats , lesquels , par ces contributions sexcroptoient des courses et rançon nements de leurs soldats. Les paysans , obeys* saus à Moudragon , ne voulurent plus payer leurs contributions. Les Estats se résolurent de les leur faire payer par la force , et envoyèrent le capitaine Marsillequi estoiten garnison à B< sur le Zoom avec cent cinquante chevaux et cent harquebuziers , lesquels furent si souvent en campagne , qu'après avoir pris plusieurs paysans des villages refusans de payer, et avoir brubourg d't Irich, ils rendirent les deifenses de Mondragon sans effeet Pendant ces courses ledit Mersille rencontra aussi un convoy de vivres a chariots venant d'Anvers qu'il destlt, où il print le colonel Maldits prisonnier, et fit un trèsgrand butin, mettant en route deux cents mousquetaires et quatre cents piquiers qui conduisaient ce convoy, et gaigna une de leurs enseignes qu'il envoya au comte Maurice. Voyons ce qui se passa en Allemagne,

En ceste année les affaires d Allemagne forant

HONOLOGIR NOVENàlllB

assez paisibles: l'Empereur n avoit autre soin que la délivrance de l'archiduc Maximitian son frère, qull solicita sî bien, qu'à la fin elle fut accordée sous certaines conditions qui seront dictes cy-après,

Sa Majesté Impériale fut aussi importunée des princes protestons, qui lu y cm oyerent seize ambassadeurs. Entre-autres articles ils demandoient:«

Qu'ils ne fust procédé contre le chapitre de

■■bourg par ban impérial pour avoir pris les

fruiels des chanoines catholiques, mais que la

cause se terminast par juges civils non suspects.

Qu'on moyennant quelque bon accord entre les catholiques et protestans d'Aix la Chapelle.

Que les catholiques ue missent aucunes nouvelles charges sur les eveschez de Salzbourg et de Visbour

Fiualement qu'il fust licite à tous les prot estans de se joindre à telle religiou qu'il leur plairoit , avec une plaine liberté de conscience.

De mesrae la noblesse d'Austrichc demanda liberté de conscience et l'exercice de la nouvelle religion dans Vienne. A tout cela l'Empereur respondit que la response de tant de demandes se devoit faire par une meure considération, qu'il y adviseroit affin de les rendre tous contents , et ainsi les renvoya chacun chez soy.

Le cinquiesme de mars de ceste année la paix fut faute entre Sigismond , roy de Pologn Maximilian , archiduc dAustriche , frère de l'empereur Rodolfe. Par le moyen de ceste paix M;mmîlian fut rois en liberté. Voyons la source de leur querelle.

Le royaume de Pologne est un royaume eslectif et nou pas héréditaire. Les roys des Polonais sont esleus , non comme souverains et ayans une puissance absolue, mais seulement comme chefs du royaume, ne pouvans d'eux-m< rien faire, soit pour la guerre, soit pour la paix, sans le consentement du sénat : toutesfols leslection d'un roy ne se peut faire par le sénat seul sans le consentement de la noblesse , et principalement quand il est question de créer un roy de quelque nouvelle lignée. Durant .l'eslection les nobles se tiennent en armes jusques à ce qu'il y en ait un esleu et couronné : c'est pourquoy on dit que la noblesse polonoises'eslitdes roys tels qu'elle veut, et que ceux qui y prétendent d'estre esleus doivent practiquer plustost la noblesse que le sénat.

L'an 1586, Estienne Battory, prince de Transylvanie, que les Polonois avoient esleu pour leur roy, et qui les avoit régis neuf ans durant, mourut sans enfans. Ce fut un prince beaucoup regretté de tous les chrestiens pour sa valeur et magnanimité ; aussi, durant son règne , il n'a

DE PALMA CAVET. [ià&V] 20 f

pensé à autre chose qu'à tascherde desraciner 1rs querelles intestines que les grands de Pologne ont ordinairement les uns contre les autrede deffendre le royaume contre les prêtent du Moscovite , du Tartare , du Turc , du roy de Suéde, et d'autres princes leurs voisins. 11 reeonquesta durant son règne les duchez de Severie et de Smoleosco ; et comme il peosott recouvrer les autres pays que les Moscovites avoient occupez sur les Polonois, le père Possevin , jesuiste, Tan 1582 , practiqua la paix pour quatre aus entre ces deux puïssans peuples. Les Tartares, qui avoient accousturoé de passer le Boristene pour saccager la Russie, et lesquels d ordinaire venoîent faire de grandes destructions et ruy nés jusques auprès de Leoble, ayans esté desfaîcts en des rencontres par ce roy de Pologne, u'> osèrent plus retourner. Le Turc lu y envoyant demander des gens pour faire la guerre en Perse , à quoy , disoit-il , les Polonois estoient tenus de luy en fournir , ce roy luy fit response que l'aigle de Pologne estoit rajeunie , qu'elle avoit ramassé ses plumes blanches que Ton luy avoit ostées , et aiguisé ses ongles et son bec , et qu'il conseil loit à ceux qui penseroient de la molester de regarder à se deffendre dans leurs propres pays. Aussi , durant son règne, le Turc ne fit aucune entreprise sur la Pologne. Le roy de Suéde pretendoit que les Polooois luy de* tenoient la Lithuanie et Livonie, et qu'ils luy dévoient le mariage de la royne Isabelle sa femme , avec une somme d'argent que la couronne de Suece avoit prestée au royaume de Pologne du vivant de Sigismond Auguste. Toutesfois, durant le règne d' Estienne, ce roy de Suece n'en osa faire nulle demande.

Or les Polonois, se voyans privez d'un tel roy sans enfans, s'assemblèrent pour en eslire un autre. Mais les discordes qui sont en ce royaume, tant pour la diversité des religîonsque pour l'espérance que chacun des grands de Pologne a de pouvoir parvenir à la couronne , fut cause qu'il y eut un long interregue. Plusieurs de ceux qui ont escrit de la Pologne disent que c'est plustost une forme de republique qu'un royaume. A l'eslection de leurs roys il y en a tousjours qui proposent d'en eslire un de leur nation, d'entre les piastes ou nobles : ils en firent encores a ceste fois de mesme. Entre ceux que Ton proposa furent le duc Constantin, palatin de Chiomc(i), et son fils Janus, palatin de Vol in te : mais il fut trouvé qu'ils tenoient l'opinion et religion des Grecs, et qu'ils estoient li~ tbuaniens, l'eslection desquels ne pourrait estre

(0 Kioric.

mi

CIUONOMX.IE NOVENAIBR

supportée des Polonois; les ducs de Sluze, de la famille des Jagellons, outre qu ils estoient lithuaniens, ou disoit qu'ils estoient jeunes et trop libéraux , et puis qu'ils avoient pour ennemy leur beau-pere Radz-vll, palatin de Yilne, ce qui pourroit apporter des divisions; les ducs d'Olica, on disoit qu'ils n'estoient point expérimentez a manier les affaires publiques ; les palatins de Poananie, Cracovie et Sendomerie , quoy qu'ils fussent des plus grandes maisons entre les Polouois, ils jugèrent que si on en eslisoit un d'entr' eux, que les autres ne s'y aecorderoient pour leur interest particulier , ce qui scroit cause de nouveaux troubles; La Zamoiski, grand chancelier, quoy qu'il fust homme de grande expérience militaire , on disoit qu'il u avoit gueres de religion. Ainsi les Polouois, ne trouvant chez eux qui les pust régir p résolurent de s'es* lire pour roy un prince estranger : leur principale raison fut que s'ils en eslisoient un d'en* tr'eux, qu'ils obeyroient à un roy qui leur serait par nature e*

Entre les principaux princes estrangers présentez pour estre l'un d'eux eslu roy de Pologne, furent le duc de Parme, le vayvode de Transylvanie, le cardinal Battory son cousin, l'archiduc Maximilian, et Sigismond, prince de Suece (l). Pour le duc de Parme, le cardinal Farnese son oncle , protecteur des Polouois à Rome , y employa tout ce qu'il put : mais , estant nay italien il nourry à l'espagnole, il ne plut point aux Polouois; car ils veulent qu'outre Ja valeur leurs roys soient d'une nature qui convienne à l'humeur polonoise, et qu'ils conversent panny eux avec une familiarité domestique. Le vayvode de Transylvanie et le cardinal Batory , neveux et héritière de leur dernier roy Estienne, furent trouvez, sçavoir, le vayvode trop jeune, et le cardinal estre hongrois, nation baye mortellement des Polouois; et pour tous ces deux ils dissent, bien que le Roy leur oncle eust esté vaillant et magnanime, qu'il avoit esté durant son règne plus craint qu'ay me, n'ayant en la distribution des dignitez et honneurs pourveu aucun grand du royaume, et mesmes qu'ils estaient princes sans avoir beaucoup de moyens de leur estoc, et n'en pou vans avoir d'autre que celui qu'ils pourroient avoir du chancelier Zamoski leur cousin , l'authorité duquel avoit esté grande du vivant du feu roy Estïenne, mais hay pour sa grandeur par la noblesse , et pour avoir mis ses mains dans te sang de la famille des Sboroski, l'une des principales de Pologne.

Restoit Maximilian d'Austriehe et Sigismond

(I) Suède,

de HiMA CAVET. |1&S'J.

de Suece. Pour Maximilian, il av.ut de partisans pour luy. Ses ennemis alleguoieni qu'il estoit Alleman, nation haye naturellement en Pologne , mais sur tout ils disoient qu'estant un prince voisin et si puissant, qu'il ne penseroi t qu'à abattre la liberté des Polouois, et de faire leur royaume héréditaire comme ses pères .avoient rendus la Hongrie et la Roc me, qui estoieut auparavant purs eslectlfs et non successifs, et que Ton se souvinst que, pour ceste seul* occasion, l'empereur Maximilian en fut exclus par la noblesse polonoise , à réélection que le sénat fit de luy durant l'interrègne du ro\ de France; aussi que ce seroit les mettre sans doute à la guerre avec le Turc. Nonobstant, toute la faction austrienne , qui est grande dans La Pologne, Teslcut roy, et se mirent en armes pour soustenir leur eslection; mais ils se trouvèrent les plus faibles , ainsi qu'il se verra cy-après.

Quant à Sigismond y prince de Suece, bien qu'il fust jeune , la plus grand part de U noblesse et du sénat l'esleut : leur raison fut qu'il estoit Tunique héritier de la famille des Jagellons , qui avoient allié à la Pologne ceste grand'duehe de Lilhuanie ; aussi qu'il estoit petit fils de leur dernier roy Sigîsmond Auguste et de la royne Anne , et que par ce moyen toutes les prétentions du duché de Lilhuanie seraient assoupies ; que son père le roy de Suéde Ta voit desjâ faict déclarer son seul successeur et unique héritier en tous ses royaumes; bref, les grandes commoditez qui dévoient provenir de ceste eslection , ainsi que ceux qui firent les harangues de ce prince de Suéde aux Polouois remontrèrent, fut cause qu'ils i'esleurent roy. Voilà deux roys esîeus en Pologne en Tan 1387.

Le palatin de Posnanie, le Pazzoviski, capitaine de Suiatîn , les Sboroski, le capitaine de Sanneztadniski, tenans le party de Maximilian, luy mandèrent de faire advancer son armée , et qu'ils vinst vUtemeut en Pologne. Les Sboroski s'emparèrent de Yislizze , place forte.

D'autre eosté, Zamoski, grand chancelier, au nom de la royne Anne , assembla une nouvelle armée, et fortifia Cracovie. Les palatins de Cracovie , de Sandomirie et de Lublin s'armèrent aussi , et le prince de Suéde fut par eux mandé pour venir recevoir la couronne des Po Ion ois : mais il n'y put arriver si tost que Maximilian , car pour venir de Suece en Pologne il avoit la mer Baltique à traverser.

Maximilian, jugeant que sa réception despendoit de sa diligence, entra, avec une armée composée de seize mil hommes, tant de pied que de cheval, dans la Pologne; il s'empara de la ville de Benzin et dTlcus, à cinq lieues de la ville de Cra-

CUâONOLOUlB ROVBNAULI DB PÂLM4 CAVIT. tl580|

covic, devant laquelle il arriva en octobre l£SV< Le grand chancelier à ce commencement eut de la peine à retenir le peuple de Cracovie en son devoir, car il n'avoit pas encore assez de gens pour combattre Maximilian , qui s'estoit campé devant Cracovie, et qui avoit envoyé sommer de le recevoir, suivant son eslection.

L'armée de Maximilian estant augmentée de deux mille Polonois et de quelques piecea d'artillerie que luy menèrent le palatin de Posnanie et le capitaine de Sniatin , voyant que ceux de Cracovie l'avoient refusé pour roy, commença A leur user de menaces de sac et de feu , puis après il fit faire un degastaux environs de ceste ville : mais , voulant s'en approcher de plus prez , et les saluer de son artillerie, ayant pour eesteffeet remué son camp et fait ad vancer deux mille tant Allemans que Polonois par le chemin d'Ogrokrik , les gens du chancelier, ne les désirant si prez d'eux, a'advancerentpour les en empescher. Il y eut là un combat de trois heures, auquel les gens du chancelier demeurèrent victorieux après en avoir tué plus de douze cents sur la place, entre lesquels estoient beaucoup de gens de commandement, et pris plus de deux cents prisonniers. Ce combat fut la cause de la ruine des entreprises de Maximilan , et, quoy qu'il fist semblant de vouloir continuer son siège, ayant faiet destourner Peau de Rudauca pour incommoder ceux de Cracovie , les nouvelles qu'il reeeut de l'arrivée du prince de Suéde en Pologne, lequel s'acherainoit droict à Cracovie , et aussi que le dit grand chancelier avoit receu nouvelles forces de toutes parts de la Pologne , le contraignirent de lever son siège, avec intention d'aller combattre le prince de Suéde , son compétiteur, auparavant qu'il se fust joint avec les forces du grand chancelier,

Les Polonois du party de Maximilian estoient en son advantgarde conduite par les Sboroskî ; ils prindrent la charge d'aller recognoistre l'armée du prince de Suece : ce qu'ils firent, et allèrent jusqu'à Volborzon, où, a vans aussi rencontré l'advantgarde du Suecien , conduite par Olpaniski, grand mareschal de Pologne, il y eut là une rencontre en ces deux advantgardes , où aux de Maximilian eurent de l'advantage : mais , estans retournez vers luy , et s'acheminants pour présenter la bataille au prince de Sueee, Ils eurent advis que grand nombre de Polonois estoient arrivez en son camp, lequel estoit de plus de quarante mil hommes. Maximilian, se voyant réduit à laisser le passage libre au prince de Suece, son compétiteur, pour n'avoir forces bastan tes à le combattre, se retira avec son armée vers les frontières de Silesie ;

et s'empara encor du chasteau de Crepicze, ou il se retrancha avec son armée, attendant du secours de l'Empereur son frère , et endommageant le plus qu'il pouvoit le pays de ses ennemis.

Cependant le prince de Suece, accompagné du grand chancelier, de tous les palatins et grands seigneurs de la noblesse polonoise, alla à Cracovie, où rarchevesque de Gncsne le couronna roy de Pologne, et où il fut non seulement reconnu des Polonois, mais vingt-quatre ambassadeurs de Lithuanievindrent aussi avec Papilla, vicechancelier, et deux chastellains , luy jurer obéissance au nom de tous les Lithuaniens.

Le 14 janvier if 88* le grand chancelier Za* moski, avec plus de trente mil hommes, tant de pied que de cheval , partit de Cracovie pour aller faire desloger l'archiduc Maximilian d'Austriche des frontières de Pologne, L'archiduc ayant eu advis de son acheminement, quoy qu'il fust beaucoup moindre que luy en nombre d'hommes, se mit à la campagne, et, levingt-deuxiesme de janvier, les deux armées se rencontrèrent auprès de Velun, où, après un long combat de quatre heures, la victoire ayant balancé, tantost du costé des Àlemans, tantostde celuy des Polonois, elle demeura en fin au grand chancelier de Pologne, qui poursuivit l'archiduc jusques en Silesie où il s estoit retiré dans Pitschera, après avoir perdu toute son artillerie et tout son bagage, parmy lequel il y avoit un grand nombre de richesses que ses soldats avoient butiné dans la Pologne.

Trois jours après la perte de ceste bataille , Maximilian, poursuivy par les Polonois, «'estant deffendu un jour et une nuîct dans Pitschem avec ^ept cents Àlemans et quelques seigneurs polonois de son party, voyant que la plus grand part des siens avoient esté tuez en combattant, n'y ayant plus drapparence de tenir sans estre forcez, se rendit prisonnier aux Polonois avec le palatin de Posnanie, les ducs de Pruïnski et de Volinie, André ScaroselH , et Tevesque de Chiovie qui l'avoit nommé roy de Pologne , et beaucoup de grands seigneurs allemans , hongrois, austriens et polonois.

L'archiduc fut receu et traïetc fort magnifiquement par le grand chancelier , lequel l'envoya incontinent avec bonne conduite dans Lublin , et les autres prisonniers en divers endroicts, La joye fut grande par toute la Pologne pour ceste victoire, et le roy Sigismond fut dèslors asseuré en son nouveau royaume.

Les princes de la maison d'Austriche furent faschez de la fortune de l'archiduc Maximilian, et employèrent tout ce qu'ils purent pour sa de*