CHRONOLOGIE NO YEN AIRE DE PALMA I
l'evesque de Vratislavie » qui estoit venu bien accompagne trouver ledit archiduc, leur dit qu'il les en empescheroit. Les Polonois, qui toient lors aussi forts que les gm de l'archiduc qui festoient venu recevoir, connurent qu'ils avoient esté trop faciles. Ainsi, estons arrivez sur les limites de la Silesie, ils requirent l'archiduc de jurer les articles accordez a Birhonîe : mais, au lieu de ce faire, se sentant plus fort que les Polonois, sans rien respondre à leur reqn bien accompagné de cavalerie alemmule et hongroise, se rendit eu peu de temps à Bithouie , où il fit venir les commissaires polonois, et la il leur fit déclarer, par un hamualdo, qu'il ivavoît eu aueuue co^noissance du traicté de paix , sinon qu'après qu'il avoit esté faict, à cause de Testroile prison où on l'a voit détenu pendant qu'il se faisoit, et que cestoit une chose inique et dure qu'en faisant Laceord à Bithouie , les députez des Polonois n'avoieut pas seulement vmlu que l'on eognust de son eslecUon au royaume de Pologne , qui estoit toute la coutroNe que les Polonois mesnu s .1 voient contrevenu au trait té de Bithouie , eu ce que p par iceluy , qui avoient suivy son party n'en dévoient estre recherchez, et aussi que tous eeu\ <jui estoient prisonniers dévoient estre mis en liberté , ce qui n 'avoit esté observe, ainsi qu'il se nouvoït veri- /ler par les sévères constitutions qu'ils avoient faietes de nouveau a Varsovie; plus, que U de Pologne ayant commande de mettre ledict sieur archiduc, sans aucune dilution, en lit) que l'on l'avoit renferme par le commandement du .urand chancelier dans Veslitie , ou l'on avoit résolu qu'il ne sortirait sans faire le serment, sans délaisser son tiltre de roy , sans eh de seau, et sans ratifier les articles accordez à Bithouie
À ceste déclaration , laquelle contenoit encor beaucoup d'autres points, l'evesque Chelrnense respondît de poinct en poinct . et moustra que l'archiduc estoit tenu de faire le serment et jurer l'accord faict a Bithouie, L'archiduc alors, prenant la parole , luy dit que sa cause estoit séparée des alliances et confédérations des ro; mes de Bohême et de Pologne , et que cela n empescheroit point la paix entreuv si les PoUuiojs ne la violoient de leur costé. Alors le palatin de Cracovie dist a l'archiduc beaucoup de choses pour le bien delà paiv, et qu'il devoit avoir respect au san^ chrrstien qui se repandroit par la guerre; puis il interpella tous les Bohémiens, M ont v es et Silesiens, affin d'exhorter l'archiduc a jurer la paix, ausquels mesmes il usa enfin de menaces. Mais voyant que ce qu'il leur < estoit sans fruict, il sortit en colère, et leur dit
ces mois en tangage polonois: i II est facile de faire cuire la cervoiseT mais il est incertain de seavoirqui la boira | vert |>
vesque Chelrnense ! « Voyez, dit-il, en quelle façon nous retournerons en Pologne ; nous sommes icy mocquez par des enfans , et servirons de risée aux
L'archiduc, nonobstant que les Polonois fussent sortis en colère , ne laissa de les inviter à souper : eux le refusèrent , et a l'heure mesme, estans montez dans Ieu> bd retour-
nèrent en Pologne, Le lendemain l'archiduc aussi print son chemin pour aller à la court de l'Empereur son frère. Il fut fait plusieurs discours sur Ce que ledit archiduc ne voulut jurer l'accord de liithouie , blet pour la liberté par l'intervention du légat de Sa Sahictetc , puis que l'Empereur l avoit jure ix qui favorisoient son party
eoueluoient tous que les couse i, Ici s que Maximilian avoit autour de luy estoknt jeunes e j» non muot >tc (/testa nsoluzinne data
da pr
La Pologne se trouvoit lors, comme nous avons dit, grandement empeschée des Tartares et des Turcs, car les Cosaques , peuples depeudansde Pologne T avoient est uide foire
au mois de juin dons la ville de Coslnu en Tartarie casanière , qui est un pays ou les Tartares demeurent en maisons, au lieu que les autres Tartares n'usent que de pavillons et tentes, se lus par hordes sous un chef qui est tousâereet plus ancienne famille. En cesle ville de Cosiou douques les Cosaques pillèrent lesbouticques, et, après en avoir tué plusieurs, mirent le feu dans ceste ville, et s en retournèrent chargez d'un grand butin.
Les Tartares, fasehez de ceste bravade et perte, estans solicitez par leTure, auquel les Cosaques aussi avoient pris et Jesmantelé la forteresse dOchiakou, firent amas de soixante dix mil chevaux et treute pièces de canon, et, passant le fleuve de Boristhene, vhuirent se camper entre Lioplede Russie et le lac d'Àmodoc, d'où ils coururent, en faisant une infinité d'hostilitcz et iohumanitez, les pays de Shaïaz/e, de Tarmople et de Bourke, et autres places voisines,
Leroy Sfgjsmond de Pologne, entendant les eruautez que iaisoieut les Tartares en ces contrées la, y envoya Zamoski , grand chancelier de Pologne, lequel, après avoir visité Liople forteresse imprenable pour estre environnée de montagnes , et y avoir donne l'ordre requis pour sa deffenserils 'achemina à Cameuik de Podolie
(I) Et par coos<tqueot il ne devoit poiut se régler sur une résohiiion d'ancienne dite.
CfULONOUXHK frOVEftAîflE
; une place située dans les roches inaeeesi sur ta rivière de Smoiriki , laquelle il pour* veut de tout ce qui estait nécessaire pour soutenir tin siège j car aussi , en ce mesme temps la , Je bascha Hadar faisoit semblant de vouloir chasser le palatin de Valachic pour y en metttre un autre ; mais les Polonois jugèrent que ce Turc ne ige que pour tascher â trouver un moyen d'occuper l'une de ces deux places susdites.
Les Tartares, ayans esté battus et rebatus en plusieurs rencontres par les Cosaques et Russiens ne laissèrent pour cela d'entreprendre sur la ville de Rurapotuiki ; mais ils en furent repoulsez, comme ils te furent aussi de Sbarazze et de Baccarou p là où ils furent chargez et desfaicts, Dans Baccarou estoit par cas fortuit arrivé , en passant pays , ta sœur du grand chancelier Zamo&ki, laquelle les Tartares taschoient par tous moyens d'avoir entre leurs mains ; mais il leur fut impossible de Ta voir.
Le grand zare des Tartares, ainsi s'appellent les princes souverains des Tartares casaniers f comme qui dlroit le grand esearmoucheur ], ayaut entendu que ses gens estoient mal traietez des Polonois , se résolut de venir luy-mesme a leur secours avec nouvelles et plus grandes forces, lesquelles, par une astuce militaire, estant proche du camp des Polonois , il divisa en deux , et , s'en venant avec une partie , Il laissa l'autre derrière une petite montagne, avec intention d'attrapper les Polonois en les enveloppant. Son dessein pour les envelopper réussit; mais les Polonois, se voyans enveloppez entre les deux troupes , d'autant qu'ils s'estoient advancez dez ! qu'ils eurent veu la première, sans penser qu'il j \ en cust eucor une autre derrière , se recognurent, et se donnèrent la foi les uns aux autres de combattre jusques à la mort. En ceste résolution, après avoir rompu l'avantgarde des Tartares , ils enfonserent la bataille , dans laquelle rencontrant le grand zare, ils le blessèrent a mort d'une arquebuzade; mais se voyant blessé, affin de festonner ses gens, il fit sonner la retraite. En ceste bataille son fils, nommé Saphlgerei , y fut tué , et plusieurs grands de sa suitte. Mille d'entre eux , se cuydans sauver dans un bois , y furent tous taillez eu pièces. Les restes de ceste grande armée de Tartares coururent repasser le Boristeue, et s'en allèrent joindre à l'armée du' Turc que conduîsoit le bascha Hadar. Alors les Cosaques, après le guain de ceste bataille, donnèrent dans le pays des Tartares, pillans , ravamm et mettant tout à feu et à sang.
Le bascha Hadar ayant sceu la desfaicte des Tartares casaniers, au Heu qu'il menaçoit les
PXLUK CAYBT.|ï68aj
Polonois il parla de paix avec eux , et ku vit que, s'ils vouioient envoyer vers le Turc son seigneur, qu'il s'asseuroit qu'on les recevroit humainement. Les Turcs en ceste année n'eurent pas la fortune prospère , car, outre les guerres qu'ils avoient avec les Perses , les Tartares cireassiens se révoltèrent de leur alliance, et se rallièrent avec les Perses : tellement que le bascha Ferat y receut eontr'cux une grande desroute , et fut contraint de se retirer. Aussi certains santons , qui sont comme moynes en la loy de Mahomet , firent une révolte au pays de Surie, pour laquelle appâter Assan , baga, se trouva bien empesché.
Mais ce qui donna le plus de fascherie au grand turc Amurat, fut que les janissaires esmeurent une grande sédition sur le fait des monnoyés, disant qu'elles croient altérées d'aloy et de poids. Ils eu i m pu toi en t la faut te à Ebrayn , beglerbey de la Grèce I c'est à dire Ueutenan gênerai], lequel estoit ayméd' A murât a\e extrême prh auté , Jusques à luy permettre qu'il entras! seul dans le serrail , qu'il allast en car roce avec luy , et autres faveurs excessives : tel lement qu'environ cinq mille janissaires demai derent sa teste avec importunlté- Amoral , esi mant que cela luy tou choit à l'honneur, lei offre de raccommoder les monnoyes et leur auj menter leurs payes , et leur donner recompen: du déchet qu'ils avoient eu sur les monnoye; Sur cest offre les janissaires s'escriercnl toi qu'ils estoient là pour la teste d'Ebrayn , lequel avoit pour capitaux ennemis uo autre Ebrayn , gendre d* Amurat , et de Sciaus bascha , l'un des cousins d'Amurat, lesquels on jugea depuis avoir suscité lesdits janissaires. Or, combien quTbrayn , altérant les monnoyes, en rapportoit le profit aux coffres de son prince, o cause dequoy il le tenoit pour son grand et cher amy , luy estant utite pour estre luy-mesme grandement avare , joinct que tousjours Amurat débattait qu'il y aïloit de son honneur eu ce qu'un sien amy fust abandonné à des janissaires, et qu'estant Amurat prince absolu, il ne pouvoir obeyr aux intentions des janissaires pour quelque occasion que ce fust, tootesfois ils trouvèrent moyen de luy persuader que le beglierbey Ebrayn deust mourir, et que la loy de Mahomet portait que , pour la seureté de l'empire , les frères mesmes d'un de leurs grands turcs estoient misa mort, et quant au pouvoir absolu, qu'if estoit ez mains des janissaires. Ces paroles furent la cause qu' Amurat abandonna son Ebrayn, et le vid, estant an dyvan, par une fenestre, ployant le col sous la main du bourreau. C'est un exemple â ceux qui , pensant complaire a
• HRONOLÛGIE NOVENATRE
l'appétit des princes, changent les loix finement pour opprimer les peuples.
Six jours après ee^te émotion, un matin à deux heures avant jour, par toute la ville de Constantinople se prit un grand embrasement p lequel on n'a jamais sceu scavoir s'il y avoit esté mis à dessein , ou si cestoit un cas fortuit. Ce feu commença en la maison d'un juif. Les Janissaires firent devoir de i'esteindre : ce qua\ rot fait, ils demandèrent surcroist de leur p selon la coustume ancienne ; ce qui leur fut desnié, et mesmes l'agi se moqua d'eux, leur disant que ce feu avoit esté mis par leur artifice. Mais ils s'en vengèrent Incontinent, car i!s Rallumèrent le feu par tout , qui brusla plus de dix mille boutiques, durant lequel ils se mirent a saccager les biens des juifs, qui estoient trèsriches, tant pour le tralic qu ils font, que pour les daces et Imposts dont ils sont fermiers d'ordinaire pour le Grand Turc , et pillèrent en une journée plus de cinq millions d'or, La per nerale fut estimée a plus de douze millions. En ce pillage et en ce bruslement les janissaires s'opinînstrerent l'espace d'un mois tout entier , sans que le premier visir Sinan, lequel estoit rentré ez bonnes grâces d'Amurat par la faveur des soltanes, y pust donner ordre , ny le bascha de Bosne, qui a voit esté faict be^lîerbey de Grèce après la mort d'Ebrayn , d'autant que les janissaires inventoient de jour à autre certains artifices pour entretenir le feu et continuer leur pillage. Tellement que Ton pensoit lors que ifempire turquesque estoit proche de sa ruine, pour les grandes séditions qui s'esmeurent en ce rnesme temps , tant en Barbarie que par les Arabes en Egypte et en Judée : si bien qu'Amurat
D* PALM A CVVET. [tS8Ûj JOT
pensoit que son empire s'allait renverser, et tous ses basebas et vizirs n'avoient autre plus grand soin que de conserver leurs propres maisons , là où ils demeuroient en armes avec leurs gens, n'attendans que l'heure que les janissaires vinssent mettre le feu à leurs portes. Pour appaiser ces séditieux, il leur falut accorder tout ce qu'ils voulurent, avec augmentation dégages. Amurat fut contraint de mettre prix par edict à toutes sortes d'tstoffes , et ce à tel prix que les janis- Iflfl voulurent mettre, qui fut un trèsgrand préjudice à la ville de Constantinople et à tout fe pays, par- ce que les marehans, se voyant réduits à cela, transportèrent toutes les meilleures pièces de leurs marchandises, et ne leur demeura que le rebut daus leurs bouticques , encores avec grand péril.
Le tumulte appaisé, Assan, a<za, tirade Constantinople la plus-part de tous ces rebelles et sedit ici! e luy en Barbarie
pour appaiser la sédition des Mores de Tripoly de Barbarie, qui en avoient chassé les Tur et avoient envoyé au gfwd maistre de Malte pour luy demander secours d'armes et de munitions, disant ne vouloir plus estre sujects aux Turcs. Le grand maistre pensa que c'estoit une belle occasion pour délivrer la mer Méditerranée des courses qu'y faisoient les Turcs, et principalement aux pays de rivière [ c'est h dire ez frontières de la marine] snjects au roy d'Espagne. Il despesclia pour cet effect le chevalier Boucherie, François, pource qu'il estoit mieux informé que nul autre de toutes ces affaires. Mais Assan, aga, après beaucoup de peine, réduisit Tripoli et les Mores en leur obeyssance aeeoustumée.
