CHRONOLOGIE NOVENAÏEB DE PALMA CAVET

composer avec le prince : ce qu'ils disoient devoir faire promptement avant que Verdugoeust jette des gens de guerre dans leur ville, qui pourraient lors les conlraîndre d'endurer un siège. Ainsi les habitans de Numeghe, ayans communiqué leur résolution aux chefs des trois compagnies qu'ils avoient en garnison, envoyèrent quatre députez vers le prince Maurice r et fut tant exploicté, que te 21 la composition fut arrestée, et, ce mesme jour, le prince mit dedans la ville quatre cents hommes, et, le vingtdeux iesme, le sieur de Gheleyn , les capitaines Snater et Jean de Verden , sortirent avec leurs compagnies , les enseignes desployées , avec leurs bardes et bagages , et furent conduits jusques auprès de Grave. Les habîtans , qui eurent si haste de composer, perdirent l'exercice libre de la religion catholique-romaine, et celle des calvinistes ou prétendue reformée y ftitestahlte. Les églises, qui y estaient très-belles et bien ornées, se virent ineoulîneut vuides d'images, de reliques et d'ornements.

Le comte Philippe de Nassau fut mis gouverneur dans cette ville avec une garnison de six compagnies d'infanterie et de deux de reistres. Le cadavre du colonel Martin Scenck, dout nous avons parle cy dessus en I an 1589, et dit qu'après s'estre noyé en voulant surprendre Numeghe il fut mis en quatre quartiers sur les ramparts de ceste fille, et que depuis il fut mis en une bière dans une tour, à la requeste du marquis de Varambon, fut après ceste réduction enterré dans la grande église. En la pompe funèbre militaire qui luy fut faiete, le prince Maurice y assista , suivy de tous les colonels et capitaines de son armée , et de touts les magistrats de la ville de INurneghe. La reddition de teste ville fui le comble des heureux succez qu*eut le prince Maurice en ceste année ; car , après qu'il y eut donné l'ordre requis , il s'en retourna avec son armée passer les froidures de Thyver en Hollande.

Le roy d'Espagne , qui avoit jette tous ses desseins sur la France , et eroyoit estre impossible de trouver une si belle occasion pour s'en pouvoir rendre le maistre qu'en ce temps-icy, I cause de ïa division des François , ne laissa rien derrière pour prendre cestc occasion par tes cheveux. Nous avons dit qu'il nvoitfait lever plusicui s troupes en Italie , qu'il avoit mande au duc de Parme qu'il cntrnst en France avec les gens de i c qu'il avoit en Flandres , et qu'il laissait les Pays-Bas avec plus de seureté qu'il pourroit. Outre ces deux choses , il avoit SHOOT donne or dre à deux autres qui ne luy réussirent selon son deslr. La première , il avoit fait lever en Es* I, G. n. M. T. xii

pagne douze mille hommes de pied et deux mille

SU sous la conduite d'Alonzo de Vargas qu'il avoit délibéré d'envoyer en France parla Navarre ; mais la révolte qui fut faicte en Arragon à l'occasion d'Antonio Ferez, ainsi que nous dirons, Ht que ceste armée fut employée pour favoriser l'exécution qu'il fit faire de quelques Arragonnoîs , tellement qu'elle ne vid point la France. La seconde eitotl de taseher à faire la paix avec le prince Maurice et les Holandois, qu'il appeloit ses rebelles, affin que, n ayant à faire, qu'à la France , il luy fust plus ayséde venir à bout de son dessein. Son ambassadeur près l'Empereur, qui estoit dom Guillaume de Sainct Clément , mena ceste practique , et fit que Sa Majesté impériale envoya en ambassade, aux despens du Roy son maistre t les seigneurs Jean Baron de Pernestein , les comtes d'isenbruch et de Lippe , le seigneur de Rhede , et le frère de Tevesque de Virtzemhourg , avec quelques docteurs. Ces seigneurs arrivèrent à Cologne au omis d'octobre , et de là ils vindrent à Namur où le comte d'Aremberg les fut recevoir par le commandement du duc de Parme , et les conduit jusques a Bruxelles où ils arrivèrent ïe premier joui de décembre, et y furent receus avec toutes sortes decarresses, et menez au logis que Ton leur avoit appresté de la meilleure forme et manière que l'on avoit peu. Trois jours après le duc de Parme , qui estoit à Va le n lien ne et y faisoit ses apprests pour entrer en France , testant mis en un coche pour ce qu'il estoit empesehé de ses goûtes et ne se trou voit gueres mieux de sa maladie pour avoir beu des eauës de Spa, se rendit aussi à Bruxelles. Et le cinq, six et septiesme de ce mois , lesdit dues de Parme, ambassadeurs de l'Empereur, et le conseil d'Estat , résolurent plusieurs choses entr'eux touchant cest affaire ; mais lesdits ambassadeurs ayans envoyé demander un passeport pour aller à La Haye en Hollande . les estats généraux des Provinces Unies les prièrent de vouloir espargner ce travail , veu qu'ils ne trouvoient nulle asseurauce au traicté qu'ils pourroient faire avec le roy d'Espagne, ainsi qu'il se pou voit ay sèment juger par les lettres interceptées que ce roy eserhoit audit sieur de Sainct Clément son ambassadeur. No&obstaut ceste respoose, lesdits seigneurs ambassadeurs ne laissèrent d'envoyer un d'entr'eux, le sieur rie lihede» à La Haye, ou il arriva sur la fin de Tannée , et y fut environ trois mois , et s'en retourna avec une responce pnr escrit que luy baillèrent lesdits sieurs des Estats, contenant les causes pourquoy ils ne pou voient traicler avec le roy d'Fspagne, et les raisons des desfiances qu'ils a voient de luy. Ainsi ceste pra-

CnBO^Or.OGÎK KOVEKA1RE

rue fut sans aucun effect. nuant nu duc de Parme, ayant demeuré quatre jours à Bruxelles a conférer avec lesdicts ambassadeurs , il s en retourna à Laudrecy pour s'acheminer en France.

P«»ur la révolte d'Arragon à l'occasion d'Antonio Perez» secrétaire d'Estat d'Espagne, et personne de grande a ut honte, ou fut empeschée l'armée qu'avoit levée don Alonie de Vargas , elle advint . ainsi que rapportent les historiens espagnols , à cause qu'Escovedo, se. -ntaire de dom Jean d'Austrichc , bastnrd de l'empereur Charles le Quint , mandé de Flandres eu Espagne durant le vivant de son maistre , t arrivé a Madrid , fut assassiné de nuict, en plaine rue . /ia d'Arzes et autres complices,

à l'i d'Antonio Perez. La vefve et lea

enfans d' Escovedo ayons accusé Perez ù assassinat, le secrétaire Mathieu Vasques en présenta ta | I soustenoient que Perez et la princesse d'Eboly l'avaient faict faire pour une haine particulière qu'ils a voient contre Escovedo. Perez , estant mis prisonnier, et craignant d'estre puny, se sauva de prison et s'enfuit en Arragon , où il fit révolter le peuple sous un faux donné n entendre , et fut cause des afflictions que recourent les Arragonois en ceste année.

Ceux qui ont escrit en la défense dudit Perez disent que dom Jean d'Austricbe , désireux de parvenir a une grandeur superlative, à ce poulsé par un sien secrétaire , Jean Soto , se promit un temps de se pouvoir faire roy de Tunes en Afrique, Do depuis , ce secrétaire ayant esté rappelle en Espagne, et envoyé en sa place ledit Escovedo , dom Jean , peu après estant pourveu du gouvernement des Pays-Bas , eut dessein de e faire roy d'Angleterre sans le sceu du Roy d'Espagne , à quoy ledit Escovedo l'ent retenoit et faisoit toutes les menées et practiques secret tes de ce dessein; mais, tout cela n'ayant rien reussy pour plusieurs occasions , dom Jean fit encore* plusieurs practiques , tant en Flandres qu'avec le duc de Guise en France , sans le sceu dudit roy d'Espagne , dont Jean de Vargas, ambassadeur en la cour de France , advertîssoit ledit Perez qui lé rapportoit audit Roy; mesmes que lesdits dom Jean et Escovedo ayant rescrit plusieurs lettres audit Antonio Perez comme à leur amy, touchant le mescoutentement dudit dom Jean , il en avoit communiqué aussi les secrets au Roy, ce qui fut cause qu'Escovedo fut mandé en Espagne , et fut résolu par le Roy de s'en depescher par poizon ou autrement , tant à cause de sa grande licence , de sa hardiesse dont il usoit en escrivant , et d'aucunes de ses paroles du tout desplaisantes audit roy d'Espagne , que

DR PÀLMA CAYKT. [1591]

pour ses menées et practiques, Lwy

dangereux de le renvoyer aux Pays-Bjn près de dom Jean , il ad visa, avec le marquis dt Vêlez à qui il communiqua son dessein v de le faire tuer, et résolurent que si les noient à estre prins , que Perez , la coulpc pour soy, s'enfuyroit en Arragou on !t roy d'Espagne le pourroit mieux garantir qu'a Castille.

ivedo ayant esté assassiné, sa veufve « ses enfaus tirent informer contre Pères, Le nj d'Espagne reçoit leurs plaintes en son cowl d' Estât , et » au lieu de les r< iev*m ■

justice ordinaire , donna luy-mesme tout le (ai« à cognoistre au président de Castille, avec dmp de parler aux enfans d'Escovedo et au secreUfri de Vasques afiln de les faire taire ; mais toute les admonitions du président ne firent que davantage les aigrir : ce qui fut 1 occasion que rV rez conseilla au Roy de laisser venir ce faict et droict , avec une lente poursuitte , sans neaatmoins y faire rien ordonner, ou bien qu'il loj donnast congé de se retirer de la Cour. Le Rsy print de mauvaise part ceste demande de se re* tirer de la Cour , et promit à Perez , en foy de cavalier, de ne l'abandonner jamais.

Après la mort du marquis de Vêles, qui es* toit le tesmoing vif et cathegorique de toutes cet choses, la plainte de la mort d'Escovedo s augmenta , et fut présenté au Roy par «oit plusieurs plaintes, tant contre la prince» dEboiy que contre Perez , sur lesquelles le Roy n'ordonna rien ; au contraire, il commanda à son confesseur de reconcilier la princesse et Perez avec Vasques ; à quoy ladite princesse dT.boty ne voulut entendre, pource que Vasques, drsoit-elle,n* estoit de sa qualité. Perez eust bien désiré qu'elle l'eust faict , mais il ne luy en oza rien dire , et fut contrai net , sur les continuelles plaintes et poursuittes que Vasques faisoit, de supplier le Roy encore une fois de luy permettre de se retirer.

Le Roy, qui se sentit offensé de ceste demande et de la princesse d'Eboly qui n'avoit voulu se reconcilier avec Vasques, ayant pris ad vis de son confesseur et du comte de Barayas, président de Castille, il les lit en sa présence tous deux mettre prisonniers , où Perez fut quatre mois, durant lesquels il fut visité souvent par le confesseur, et mesmes le Roy envoya voir la femme de Perez pour ta reconforter, et luy fit dire qu'elle ne se mist en peine de son mary.

Après ceste prison de quatre mois , Pères Ait renvoyé avec gardes en sa maison , et fut contraint par le commandement du Roy de donner sa promesse, en foy de gentil- homme, ezi

CHRONOLOGIE NOVENAIRE DE I»ALMA t

de dom Rodrigo Manuel, qu'il seroit amy de Vasques ; et ainsi demeura ea sa maison depuis Tan 1580 jusques eu l'an iâ85 [ supportant les frais de Testât d'icelle sans recevoir aucun traietement ny gages], qu'il fut mis avec plusieurs autres secrétaires à la visita 9 qui sont Jfigi quels recherchent les secrétaires et autres qui ont mal versé en leurs charges.

Perez , voyant que Ton l'interrogeoit sur une accusation de dix raille ducats , en advertit Je confesseur, et luy monstra pour sa deseharge r escrit propre de la main du Roy, Sur ce, ledit confesseur luy deffendr. de s'en purger par l'escriture du Roy : à quoy Perez obéit pour ne divulguer les secrets de son prince, et se laissa condamner en l'amende de trente mil ducats , suspension de son office, de tenir prison deux ans , et d'estre banny huict ans. Perez mené de sa maison au chasteau , ce jugement luy ayant esté insinué, on luy dit qu'il ne se raîst point eu peine, et qu'il ne satisferait a ce jugement; mesmes 11 eut main-levée de ses biens saisis auparavant, et ledit Perez bailla entre les mains du confesseur le billet escrit de la main du lïny . portant deseharge desdits dix mille ducats dont il estoit accusé , lequel billet ledit confesseur a nye depuis luy avoir esté baillé. Plus , on demanda a Perez qu'il delivrast tous les papiers et escrituresque le Roy luy avoit escrit , et celles qu'il avoit escrit au Roy. Perez l'ayant r; on vint pour exécuter ledit jugement/et nonobstant qu'il se fust sauvé en une église, on ne laissa de Pen tirer: mais pour ce coup l'exécution fut différée. Toutesfois , peu de jours après, le confesseur, nommé frère Diego Chaves, voulant avoir lesdits papiers , sçaehant de combien ils importaient à l'honneur du Roy, Perez fut repriuset mené au chasteau deTuruegano, la OÙ fut tenu quatre-vingts et dix jours prisounier, es fers aux pieds, par le lïcentié Torres d'Àvila. , femme, Jeanne Cuello, et ses enfans, furent ussi mis prisonniers au mesme temps. Pendant stc prison Ton demanda à ceste femme qu'elle jst à bailler les papiers de son mary , ce qu'elle efusa, Perez, de l'autre costc , en estoit aussi olïcîté , et tellement aflligé, qu'il fut contraint i'escrire9 de son sang propre , une lettre à sa femme j luy mandant qu'elle eust à les délivrer, J qu'elle fit eu partie; mais, comme femme adée , elle en retint aucuns; les autres elle les envoya audit confesseur [qui estoit lors en la villr de Mouson f dansdeux coffres avec les clefs, lesquelles furent baillées ez mains propres du Boy. Moyennant la délivrance de ces papiers, ladite Jeanne Cuello fut mise en liberté , et son mary Perez fut mis dans Madrid , un peu plus

[ISftll 339

au large , l'espace de quatre mois, ayant congé dY'Stre visité par les siens et d'ouyr rm

Peu après le fils d'Eseovedo estant venu renouveler ses vieilles plaintes contre Perez, on te remena de rechef en prison au chasteau , et lost après fut mandé en cour, où, estant interrogé sur le faiet d'Escovedo, il ne voulut rien déclarer du secret du Roy, et fit advenir Sa Majesté de la faconque l'on procédait contre luy. Perez, n'ayant eu que dix jours pour respondre sur les points principaux d'un procès qui avoit duré dix ans , fut conseillé par ledit confesseur de conf l'assassinat d'EBOOYeàosa&fl en déclarer les vraj es raisons: ce que Perez n'ayant trouvé bon, s advisa d'accorder avec les parties intéressées en leur baillant vingt mil ducats, qui furent payez content.

Le président Rodrigo Vasques , parent d'Escovedo , après cest accord , esc ri vit au Roy qu'il pesast bien ceste affaire là , pour ce qu'un ni jugerait à l'adveuir que Sa Majesté l'avait faiet faire, et qu'il failloit qu'il list de< à Perez pourquoy il avoit fan tant afftn de fermer la bouche à ceu\ qui eu droient parlera l'advenir, que mes ai es pour la descharge dudit Perez. Sur ceste lettre le Roy vit un billet à Perez qu'il eustà déclarer les m pour lesquelles il avoit par sou commandement faicttuër Ksi-ovedo. Ce billet fut occasion que plusieurs dirent deslors : a Si le Roy luv a commandé de faire mourir Escovedo, quelle raison ou quelle amende en pretend-il? Est-il temps, au bout de douze ans, de luy faire demander les raisons pourquny Sa Majesté le luy a faiet faire? » Quelques gramds tindrent ces paroles audit confesseur, qui leur respondit qu'ils s'en tinssent à repos, et que ce qui eu nvoit esté faiet n'estoit que pour donner contentement audit président Vasques , et que tout se jjui ferait bien. Nonobstant , Perez fut peu après eviminé sur le billet du Roy, sur lequel, ne voulant eitre es: ?îr creu légèrement , il ne voulut

rien dire* De là le juge print occasion de luy faire donner la question ordinaire et extraordinaire jusques a effusion de sang. Perez, par ces tourments qu'il endurait , jugea que sa mort essoluê, et, voulant faire paroisirc la lumière de son innocence, confessa comme le faiet d'Escovedo estoit passé et tout ce qui a esté dit cydessus , produit pour preuve un tesmoin encor vivant , et allégua les lettres originales de Sa Majesté.

Perez, adverty qu'il y alloitdesavie, et qu'en son procès , ny le billet du Roy, ny sa dernière déposition, ny ;i eune chose qui servis! à : ,, !US, tilieation, n estaient produits au procès, ne pensa

CTlROSOLOGrB NOVBNA1RB DE PALMA Ci Y ET

plus â avoir d'autre recours qu'à s'esehapperde (a prison et se sauver eu Arragon; ce qu'il fit , par l'assistance de sa femme et de Gilles de Mesa, gentil-homme Arragonois et son parent , la nuict du jeudy absolut, et courut la poste trente lieues sans se reposer, jusques à ce qu'il fust arrivé aux confins d'Arragon d'où il estoit natif, où, tout cassé et rompu qu'il estoit de sa torture, il se relira dans un monastère à Callatajud. Le Roy, après avoir fait mettre ta femme et les enfans de Perez prisonniers avec un de ses amis, manda incontinent à un chevalier du pays d'Arragon de se saisir dudit Perez : mais tes religieux de ce monastère s'y estans opposez , il fut o dans une cellule de ce monastère pour prison.

De Cn'latajud Perez escrivit au Boy ; mais derechef, par exprès commandement de Sa Majesté, il fut enlevé de ce monastère, quelque résistance que les religieux et le peuple fissent , et fut mené à Snn >>u, nonobstant tout

e« qu" il escrivit au Roy, cognoissant qu'il y altoit de sa vie [pour ne tomber en l'inconvénient que l'iso lit , lequel ne se voulut justifier de la mort de Germanique par le commandement par escrit que luy en a voit fait Tybere], il fit un recueil bien ample de tout ce qui est dit cy dessus, avec les lettres et billets du Roy servans à sa justification , lesquels par l'industrie de sa femme luy avoient esté conservez, et en forma un livre qu'il exhiba en justice.

Le marquis d'Almenare, de la maison de Mendozze, que le Roy avoit envoyé à Sarragosse, \oyant que la justice souveraine d' Arragon ne procedoit contre Perez selon l'intention du Roy, voulut que ce procès fust traicté devant la justlec des euquestes d'Arragon où le Roy estoit juge et partie. Perez y fut accusé de se vouloir sauver en Hollande ou en Rearu ; mais, nonobstant toutes ces procédures, ladite justice des srpt d1 Arragon, qui est la souveraine par dessus toutes les autres, déclara que la justice de l'euqueste ny le Roy navoient nulle action contre Perez. Voylà bien des contradictions de justice; ce qui fut cause de la grande révolte qui advint, car le marquis d'Almenare, ayant veu mesmesque le salmedine de Sarragosse, qui est le premier juge de ceste ville, avoit esté mis prisonnier par l'ordonnance de ladite justice d'Arragon, à cause qu'il avoit receu la déposition de quelques tesmoins qui asseuroient contre Perez qu'il se voulait sauver ausdïts pays de Hollande ou en Rearn, practiqua les officiers de l'inquisition , lesquels, le vingt-cinquiesme de inny , enlevèrent Perez de la prison comme estant tenu de respondre devant eux, puis qu'il

estoit accusé des'estre voulu sauver en des pays tenus par hérétiques.

Quatre heures après que Perez fut enlevé par ceux de l'inquisition en leur prison, un tumulu populaire s'esmeut dans Sarragosse à l'instigation des amis de Perez , prenans leur prétexte que l'on vouloit rompre les privilèges d*A rragon En ce tumulte ceux de l'inquisition furent contraints de remettre Perez en la prison d*oû ils Favoient transporté. Le peuple, non assez satisfait't à leur gré , estant en fureur, scachaat que ledit marquis d'Almenare estoit celuy qui solîdtoit dans Sarragosse contre Perez, alla aussi oit il estoit logé, et commença à mettre le feu ea quelques maisons; mais Jean de La >uça le vieil, qui tenoit la qualité de ei justicia. alla droict au logb dudit marquis, et, pensant le sauver de la furie de ce peuple , feignant de le mener en prison , se trouva tellement entoure, que, quoy qu il fust accompagné de plus seigneurs arragonnois, ledit marquis, aprésa>oir esté injurié et battu par la lie du peuple, fut tellement blessé qui! mourut huict jours après, Quoy qu'en ceste première esmotion il eust que le menu peuple qui s'en nieslast. si i ce qu'ils estoient soustenus de plusieurs eocl< siastiques et de la noblesse, et disoieot que Pertz estant fils d'un Arragonois, il ne pouvoir es tre jugé que par eljusticia, qui est juge souverain d'Arragon par dessus le Roy, puisqu'il estoit question, suivant la loy de manifestation, de la conservation du droict de Perez contre les oppressions que lui vouloit faire le Roy.

Les Arragonnois, s'estans affranchis des Mores qui occupèrent l'Espagne sept cents ans, et ayans demeure quelque temps en ceste liberté, désirèrent d'avoir un roy , et en demandèrent larkis au Pape, qui leur conseilla, puis qu'ils en vouloient un ? de luy prescrire des loix, et par dessus luy un juge souverain avec des asssesseurs , afin qu'ils ne tombassent eu quelque ty rannie. Croyansce conseil, premier que deslire un roy ils érigèrent la dignité de eljusticia avec dix -sept députez, et firent plusieurs loix pour la manutention desquelles ils en firent deux, Tune portant que si Je Roy vouloit rompre leurs loix ils seroient délivrez de leur serment et en pour roient créer un autre; l'autre, que les seigneurs du royaume pourroient faire alliance et confédération contre leur roy en cas d'oppression ou d'infraction de leurs d roi et ures. Voylà pourquoy les roys d'Arragon, à leur advenement à la couronne, se mettent de genoux devant le juge souverain qui est eljusitcia, et, à teste nue , jurent d'observer toutes les loix du pays; puis, après qu'il a juré, les Arragonois luy prestent le ser-

CUflOMOLOGIE NOVENA1BB DE PALMA CAVBT. [tSOl]

ment de fidélité et luy disent : « Noos qui valons autant comme vous , et vous autant comme nous, nous vous faisons nostre roy à condition que

^vous garderez nos privilèges et libertez ; si vous ne le faîctes nous serons délivrez de nostre serment. » C'est pourquoy l'on dit que les roys d'Arragon sont maistres et valets tout ensemble. Pour plusieurs raisons , en une assemblée d'esats durant le règne de dom Pedro au poignard , les quatre membres du royaume cassèrent la loy l'esleetion , et rendirent le royaume successif et héréditaire ? en se réservant toutes leurs autres loîx et privilèges. Ce que ledit roy dom Pedro jura de maintenir, comme ont aussi fait tous les oys ses successeurs jusques à présent; mesmes esdits privilèges se voyent encor imprimez par permission de plusieurs roys.

Quand le Boy eut eu ad vis de la mort du marquis d'Àlmenare, et de ce qui estoit advenu i voulant mettre Perez à l'inquisition, il manda au vice- roy d'Arragon d'avoir l'œil que ledit Perez ne pust s'eschapper hors d* Arragon, et de le faire soigneusement garder en une prison peretuelle. Le vice* roy ayant communiqué la volonté du Roy à la justice souveraine et aux li \-sept députez ou assesseurs d'Arragon , ils rouverent bon le commandement du Roy ; mais, dus main , il y en avoit un autre de trouver noyen de tirer Perez et Jean François Majorinï ie la prison où ils estoient, et les envoyer en aslille. Jean Loys de Muriano solicrîoit pour Roy, tant le vice-roy que l'inquisition, et tous eux qu'il cognoissoit luy pouvoir ayder en eeste ffaire, et fit tant qu'il gaigna les treize jurisonsultes du royaume, qui donnèrent leur ad vis ae Perez devoit estre livré à l'inquisition. Les ais de Ferez, advertis que son affaire alloit oal , donnèrent à entendre au peuple que ce a'estoit que par vengeance , haine et animosité ne l'on en vouloît à Perez, et qu'il n'estoit DÎDt coulpablc ; tellement que ledit vice-roy et rinquisition, voulans entreprendre le 20 d'aoust ie s'emparer de Perez et de Majorinï , ne l'oseeot faire sans avoir la main armée, sur les pairies qu'un chacun tenoit pour la deffence de ferez.

Le vîngt-quatriesme de septembre, ledit viceroy, sulvy de Jean de La ISuça le père, juge souverain, et de plusieurs seigneurs et chevaliers, ayant bien assemblé deux mille hommes de guerre, et les ayant faict renger en ordre de bataille aux places de la ville , et rais plusieurs hommes armez dans les maisons voisines de la prison, pensant donner une crainte au peuple et iespouvanter, aflln qu'ils ne sortissent de leurs aaisons , fit faire imr salve d' barque bu zades :

quelques-uns qui se voulurent remuer en ce commencement furent empeschez ; le vice-roy en blessa mesmes quelques-uns. A l'heure du conseil, les inquisiteurs y allèrent demander que Von eust à leur mettre entre leurs mnins Perez et Majorinï : ce que le conseil leur accorda, nonobstant les requestes que présentèrent aucuns Arragonnois affectionnez au party de Perez, et obtinrent fiai. En mesme temps plusieurs seigneurs et officiers allèrent en la prison pour y recevoir les inquisiteurs, lesquels y vindrent peu après avec deux notaires affin que toutes choses se fissent selon Tordre de la justice ; plusieurs gens de guerre aussi les accompagnèrent pour tenir main forte ; mais , cependant qu'ils faisoîent descendre Perez, et vouîans observer toutes les cérémonies sur ce qu'il protestait de l'infraction des privilèges d'Arragon, et tandis que Ton luy mettoit les fers aux pieds et à Majorinï aussi, en un instant on vid accourir tout le peuple de Sarragosse à grands troupes crians: Libéria! liberta! Ce n'estoit du commencement que quelques gaigne-denîers et la menue populace, dont peu estoient armez , qui se jetterent en la place de Juslicia. A ce bruit toute la ville se mit en armes* Le sieur Gilles de Meza, qui avoit aydé à sauver Perez du chasteau de Madrid , estoit lors à Sarragosse : requis du peuple d'estre leur chef pour maintenir leur liberté, 6l ayant mis quelque ordre parmy eux, avec les amis de Perez et les siens il attaqua si furieusement la cavalerie du vice-roy, qu'il mit tout ce qni se voulut opposer devant luy en fuite. Ledit vice- roy et autres seigneurs, s1 es tant sauvez dans une maison, n'eurent autre loisir que de s'en retirer de peur d'y estre bruslez, car, sur quelque résistance qu'ils y pensèrent faire , le peuple mit. le feu dans cette maison. Les mulets des coches dans lesquelles Perez et Majorîni dévoient esirc menez en Castitle furent sur le champ tuez et les coches bruslés. Ledit Jean Loys de Muriano et Pierre Jerosme de Baradix , ennemis de Perez p furent aussi tuez et quelque soixante personnes, et bien autant de blessez. Le peuple, criant sans cesse Libéria! libertà! alla à la prison où ils trouvèrent les inquisiteurs qui avoîent desjà mis les fers aux pieds à Antonio Perez , lesquels fis luy firent oster par les efficiers de ladite inquisition , et le menèrent au logis de dom Diego d'Eredia, puis allèrent encor tirer de prison Majorinï , et mirent plusieurs autres prisonniers eu liberté,

Perez et Meza dez le soir de eeste journée sortirent de Sarragosse, et furent trois jours sur une montagne, ou advertis que le vice-roy et le gouverneur de Sarragosse les chcrchoicnt ils

NOVEtfAiKE

Centrèrent dans la ville , et y furent cachez quarante jours chez leurs amis. Pendant ce temps le i , fasehé de ceste révolte .

manda à dom Alonzo de Yargas de tourner teste avec son armée et entrer dans TÀrragon. Ferez et klezft, avec quelques gentils- hommes de ses amis, entendans que Varias s'acheminoit a Sarragosse, en sortirent, et cheminèrent par rochers et montagnes, et firent tant qu"; rivèrent a Sala, dou Ferez envoya Meza prier madame Catherine, sœur unique du roy Très- Chfi gouvernante pour I

en Bearn, hquelle estoit à Pau, de les recevoir sous sa protection et sau\egarde, Ceste princesse , qui estoit d*un bon naturel , luy manda qu'il pouvoil venir asseurement avec ceux de sa compagnie, et qu'il trouveroit toute seurete et franchise eu son eudroict, et mesmesluy eu> oya quelques chevaux pour ramener chez elle.

Les Sarragossans, voyans Varias et son armée entrez dans le pays d'Arragon, présentèrent une requeste à Jean de Iji Nuea le jeuue qui avoit nouvellement succédé asonpereà Testât de êlj contenant qu'il nVstoit point permis au Roy de faire entrer une armée dans le royaume sans le consentement des estais, et qu'il eust à prendre les armes, suivant leurs privilèges, pour repoulser Varias et son armée. Sur ceste requeste, par un décret qu'ordonne rent les dix-sept députez, on courut aux armes pour repoulser Varias. Les prédicateurs en leurs animèrent le peuple à maintenir leurs libériez ; commission fut donnée à dom Jeao de La Nuça pour estre générât de l'armée, laquelle commission fut signée par l'abbé de Piedra, Louys Na\arra, Jean Loys de Marcuello> dom Jean de Luna, Hicrosme d'Oro et autres, et scellée derijusticta. Incontinent on mit festendart Sainct George au vent. Les Arragonnois sortirent de Sarragosse environ trois ou quatre mille; mais aussi-tost les capitaines et gens de guerre qui estaient parmy eux se retirèrent file a Qte, tellement que eestc année fut en un rien devenue à néant. Varias qui la \id ainsi fon* due par le moyeu des lettres qu'il avoit escrites aux grauds seigneurs et gens de guerre qui s'estoieitt mis avec ce peuple, en leur mandant que Sa Majesté ne se vouloit ressouvenir de tout ee qui s'estoit passé, et qu'il n'a voit charge que de faire tenir un chacun en paix; mesmes, quand on luy parloït des privilèges d Arragon, il leur disoit : « Je ne pense pas qu'il y ait un meilleur Arragonnois que moy »

Ces lettres et ces douces paroles firent qu il entra, luy et son armée, dans Sarragosse sur la Ho de novembre. Ayant logé ses gens, il con>

M WÈMMà * A* ET. [IW1]

m en ça, suyvant le commandement da Roy, de faire faire de grand* iisjusquesaunam*

bre de quatre cents de toutes qualités, seigneur*, chevaliers, gentils-hommes, advoeats, procumds, mesmes sur quelques ecclésiastiques et officiers de la sainte inquisition qui s'estoient aussi bandez avec I s pour la fc-

berté d'Arragon. Plusieurs dames, darooiselk* et autres femmes, furent Plusieurs

juges furent dépossédez de leurs offices, Mais dom Jean de La Noça esîans pris tons-

tra ce petit billet escrit de la main du Boy: Letjda esta, muera ça e stàk

cûrtada h n*i>eza, Yo et

Ce seigneur, ayant veu ce commandent prépara à la mort, et fut à la mode du pas gouzillé, luy estaut la gorge coupée comme 1 un mouton : ils appellent eeste mort dnjoltar, qui est une manière de supplice pour les grands. Voyla comme le Roy d'Espagne fit mourir ce seigneur qui es ruveratn par

dessus luy comme roy d'Arragon, et qui en Arragou estoit assis cinq degrez au dessus de Après que Ion eut ainsi faict mourir les plus grands, on en fit aussi condamner par Justice plusieurs des petits aux galleres. Il y eut bien lors des rigueurs exercées eoutre lés Ajt& nois. Dom Jean de La Luna, prince arragonnois, se sauva aussi pour un temps eu Rearu, comme fit aussi le duc de Yilhermouza, les; une pragmatique et pardon gênera! que fit publier Vargas au nom du Roy, s'en retourne mais ils se trouvèrent incontinent entelopp* exécutez à mort, et leurs corps furent mis dans la Rache, c'est à dire limite d'Arragon et Castille.

Marîin de La Nuça, Diego d'Hercdia, Frao* ooisdWyerbe. et autres Arragonnois qui estoient en Bcarn avec Ferez durant que C4 ions

se faisoient à Sarragosse , envoyèrent un d'en- , monter en A rragon pour rec leurs

amis, afin de leur ayder et recevoir à Feutrée des montagnes, d'où estant revenu ils se présentèrent à Madame, sœur du roy Très-Chrestien , et en toute humilité la requirent de leur vouloir donner des gens pour monter en Arrogon , lin promettans faire merveilles. Madame , par son conseil, ayant pris d'eux le serment en tel cas requis, leur donna cinq cents hommes sous la conduite de quelques capitaines bîarnois, avec promesse de plus, selon le succez des affaires. Son Altesse fit garder ledroict des paieries, qui est que d'une terre à l'autre les habitansdes mon*

'•h Qu'après la meure , et que la I

Jean de Luça pec. Molle Rot.

CHHOnOLOGlE NOVBNAIRE

tagnes s'entr'advertissent de la guerre, afin qu'ils advertissent le prince, si bon leur semble, et aussi que rien ne courre risque quant à euix, laissant cependant faire la guerre aux gens de guerre. Avec ces cinq cents il en monta beaucoup d'autres. Ils passèrent par Jaque, ville première au-dessus d'Oleron, et gaignerent incontinent toutes les montagnes, chassèrent la justice d'Arragon, c'est à dire le magistrat supérieur au Roy mesme dans ce pays-là, et cestuy-cy n'esîoit que substitut du gênerai justice d'Arragou. Ils prirent la vallée de Tonte , riche au possible en grains, en argent et en bestail, et forte d'advenues. Incontinent ils renvoyèrent vers Son Altesse, et la supplièrent de leur envoyer du secours. Par son conseil cl le ordonna mille bons soldats, le tout encor sous la conduite des capitaines de Bearn Estans prêts a monter, le sieur de Salettes, gouverneur d'Oleron, qui les devoit conduire, supplia Son Altesse de luy permettre de ne partir jusques au lundy prochain a cause d'un sien enfant à baptiser le lendemain qui estoit le dimanche ; raesmes Son Altesse luy fit cest honneur d'estre la marraine. Or il advint un malheur qu'une petite fille se noya , niepee dudit sieur de Salettes, ce qui le fit demeurer encor deux jours à Pau : tellement qu'à ceste occasion ce secours ne testant advancé, il ne put passer, car ceux de Jaque regaignereut le pas; et d'ailleurs en la vallée de Tonte y eut dissension entre les capitaines arragonnois et blaruois, d'autant que les uns et les autres voulurent commander absolument, et aussi qu'il arriva qu'un soldat biarnois desroba un calice dans une enlise, qui fut cause que tous les geus de la vallée leur devindrent ennemis, qui auparavant leur estoient amis ; tellement que les cinq cents Piarnoïs, sous la conduite du capitaine La Vacque et autres, furent contraints de s'évader, avec grand peine et difficulté, par dessus le pas de Saincte Hélène , au travers des neiges , et faillirent h se ruiner du tout. Dom Alonzo de Vargas en prinl quelques-uns qu'il renvoya ayant sceuquec'e&toitpar le commandement du prince et manda À Son Altesse que c'estoitoôru d gères ce qu'elle avoit entrepris.

Heredia, d'A verbe, et les Arragonnoïs qui y furent pris en vie par ledit Vargas, furent exécuter à mort. Quant à Perez , ne l'ayant peu avoir, l'inquisition luy fit son procez comme à m hérétique, et le condamnèrent à estre bruslé. Du depuis quelques Espagnols ont attenté plusieurs fois à sa vie ; mais Dieu l'en a tousjours préservé jusques à ce jourd'huy. Voylà ce que j'ay peu recueillir en diverses relations de ce qui s'est passé en la révolte d'Arragon, pour laquelle

DE PALMA CAYLT. |l59l]

les Arragonnois perdirent leurs privilèges en voulant cognoistre du fait d'Antonio lJerez après que le Roy leur eut mandé que la eoguoissance, de ce faiet luy nppartenoit à luy seul, ou à ceux à qui il baillerait commission d'en cognoistre, à cause de l'importance et des secrets dont il estoit question ; que l'accusation contre Perez n'estoit point un fait particulier commis par un Arragonnoti dans le pays d'Arragon, mais par un de ses principaux officiers [bien que fils d'un Arragonnois] en sa cour à Madrid, qui n'est pas en Arragon , mais en Castille ; que non seulement luy, mais tous les autres rois commettaient, en affaire de pareille conséquence, tels juges qu'il leur plaisoit pour en cognoistre. Aussi, après le faiet, les Arragonnois ne demeurèrent sans se repentir de s'estre opiniastrez contre la volonté de leur Roy.

Au mois de septembre de ceste année, don Alonzo de Baza , frère du marquis de Saincte Croix , admirai de la flote qui revenait des Indes Occidentales, rencontra six grands navires anglois dont le milord Thomas Havard i admirai, lequel, aussi-tost qu'il eut veu les Espagnols qui estoient bien cinquante navires, gaigna le vent et se sauva â la voile. Son vice-admiral Richard Grenevelt, estant sur uu navire appelé la Revenge, plus près que luy de l'Ida de La Fleur, ne le pouvant suivre , et se trouvan entre la Ilote espagnole et liste, pensant passer par force au travers des Espagnols, se trouva tellement environné d'eux, qu'ayant combatu quinze heures durant, receu huit cents coups de canon, et tiré toute sa poudre à un caque près , commanda à son maistre eanouier, voyant qu'il I prest de tomber entre les mains des Espagnols, de percer et faire enfoncer son navire qui estoit à la royne d'Angleterre, plustost qu'il tombas! en la puissance de ses ennemis. Mais le contre-maistre, ayant entendu la resolution de Grenevelt, s'y opposa, et dit qu'ayans tousfalct leur devoir, qu'il valoit mieux ayder à sauver la vie aux blessez et à ceux qui restoîent encor si m s ; puis aussi-tost se mit en l'esquif, et tira vers l'admirale espagnole, où dom Alonzo, l'ayant escouté, craignant qu'à l'extrémité les AnglotS ne missent le feu dans leurs pouldres, ce qui les eust peu faire voler en l'air les uns et les autres, accorda audit contre-maistre que les matelots anglois rctourueroient en Angleterre, que les autres demeureroient prisonniers et seroient mis à rançon, et que la navire royale luy seroit rendue : ce qui fut faict. Grenevelt, trois jours après, mourut des playes qu'il avoit receuës en ce combat. Mais ceste Ilote espagnole se voulant refraischir aux isles Acorcs, elle fut agitée de

CHHONOLOGIB WOVEÎfAJRB DK PâXMA C4Y

telles tempestes que plusieurs navires y périrent, etentr'autres ceste vice-admirale d'Angleterre, Peu après le comte de Cnmberland. Aui;lois qui sestoitniisen mer pour butiner sur l'Kspagnol, rencoutra près laTereeredeux navires espagnols qui revenoient des Indes Orientales, l'un desquels fut bruslé après avoir long temps combatu ; Vautre, appelle Madrr di fhos, du port de quinze cents tonneaux, fut pris et mené en Angleterre, dans laquelle il fut trouvé plus d'un milion d*or vaillant.

Le cinquiesme d octobre, Christian, duc de Saxe et esleeteur, aagé seulement de trentecinq ans, mourut à Drcsden, et laissa, de i de Sophie de Brandebourg sa femme, deux mas* les, assavoir, Christian et Jean George, le premier de huict ans, et l'autre de six. Les obsèques eo furent faictes au commencement de novembre avec une grande pompe, premièrement a Dresden, et puis à Friberg , là où il fut crisevely le cinquiesme de novembre. Plusieurs grands princes furent presens à ses funci pour l'honorer, partie personnellement, partie par ambassadeurs, assavoir: Federic-Guillaume de Saxe, arriere-nepveu dudit défiant due, comme estant fils du 111s de Jean Federie qui fut prisonnier de Charles le Quint; Jean-George, decteur de Braudebourg, son beau -père, et Jean Casimir, palatin, Jean Casimir de Saxe, cousin du susdit Federie Henry, Jule, duc de Brunsvic, les trois lantgravesde Hei.se, assavoir, Guillaume, Loys et George, et Jean Federie, duc de Pomeranie. Ledit Federie Guillaume fut esleu tuteur. Depuis il chassa les calvinistes, lesquels le deffunct duc avoit approchez de luy voulant faire quitter a son peuple le luthéranisme, ce qui causa une grande altération dans le pays, tellement que le chancelier de Saxer PaulGrisIe, fut mis prisonnier, et aussi les professeurs du calvinisme Urbain Pieriuset Chrlslofle Grunderman , et autres calvinistes H y eut aussi à Strasbourg quelques remuements. Les habitansie ceste ville impériale sont luthériens. Il y avoit eneores proche ceste ville un monastère de chartreux là où quelques religieux falsoientle service divin : ils résolurent de le ruiner, et prirent un prétexte que Tevesque de Strasbourg, qui ne leur estoit pas amy, avoit esté là quelques jours avec le fils du duc de Lorraine comme inconnus, et dlsoïent qu'ils n'y estoient pas venus que pour entreprendre contre leur ville : tellement qu ils ruinèrent tout ce monastère. La bibliothèque, qui estait trés-belïe, fut pillée, et plusieurs choses sacrées et prophanes.

b ce mesrae temps le cardinal Ratzivil, estant envoyé de la part du roy de Pologne, ar-

riva à Gratzen pour espouser au nom ^H) mnistre la (llle du feu archiduc Charles qu'il fit au désir dudît Roy. Les Polonais se resjouissent de ceste alliance, mais leur re&jooi*» sanee ne dura gueres à cause des courses de* Turcs, lesquelles ils tirent de nouveau dans II Pologne; et, nonobstant que le sieur de Creciii eust esté expédie par rKmpereur pour porter m Turc le présent accoustumé pnur le royaume d'Hongrie, selon leurs capitulations, neantmoiw Sinan boscha ne bissa point de molester tons kl confins de la Hongrie et Croatie , tellement qm plusieurs villages furent mis a feu et à sar fut faiet un commencement de g rt la-

mentable , d'autant que quelques lieux volsios de Canise ayans esté fourragez par quinze rallie Turcs qui firent diverses courses en ce pays-li, le baron de Nadaste et le comte de Sumuschi amassèrent le plus de gens qu'ils purent, tant de pied que cheval , et se mirent franchement en campagne à rencontre. D'ailleurs le bascha de Bosne et les Turcs rassemblez en Bagnoluc rent sur la rivière de Save deux ponts pour ser l'armée et trente pièces d'artillerie ; mais, combien qu'ils fussent plus grand nombre les ebrestiens, neantmoins tout ce qu'ils purent faire fui de faire un degast à l'entour de Ce et d'emmener des prisonniers de Croatie, S et Garnie : ce qu'ils ne firent sans recevoir ph sieurs chasses et desroutes par le seigneur dTvan et par les barons Palfi et Nad

L'occasion de ceste guerre fut que le Ferat , estant retourné de Perse , pra cliqua paix avec le vieux sultan Mehcmeu surnommé Codoban , qui est un puissant prince asien qui possède plusieurs provinces le long de P Eu phrate, et ce par le moyen du premier visir Sinan. Affin que les accords de ceste paix s'observ mieux, Codoban envoya a Constantinople tit enfant son nepveu d'environ sept ans la guerre de ce eostê la Unie, et la paix faïeteen Perse, Sinan conseilla a Amurath d'eux toute son armée en quelque guerre qui luy fust profitable. C'estoit la seule cause qu'il avoit lors de faire la guerre , ne se souciant pas mesmes quand il eust perdu toute ceste armée, pourveu qu'il donnast crainte de sa grandeur aux princes ebrestiens, d autant que , pour la multitude de femmes permise aux Turcs, il trouveroit tousjours assez d hommes pour remettre sus une autre armée. Suivant le conseil de Sinan , Amurat escrivit au roy de Pologne qu'il eust à luy estre subject ou à luy payer tribut, autrement qu'il luy deelaroit la guerre , et, sans attendre la responcef fit passer Ibrahim, beglierbey de la Grèce, c'est à dire lieutenant gênerai, dans

i de

que rent

•bascha tiqua la ruomme

jai phrate,

vassent

îoope.

Ainsi,

CHRONOLOGIE SOVENAIRE

le pays de Silistrie , qui est la haute Esclavonie, avec bon nombre de gens de guerre , spaehis et timars.

Pie trasque, despost de Bogdanie , subject du Turc, quiestoit limotrophe de ces deux princes, craignant d'entre ruiné par telle occasion et de tomber en la puissance de l'un ou de l'autre, selon que la victoire seroît a l' un ou à l'autre, s'advisa de les accorder, qui fut par le moyen de Barthélémy Brutli de Duleine , trucheman de Venise , qui lit si bien qu'il y eut pourparler de capitulation de paix entre le roy de Pologne et le Turc, sous condition que le Polonois payerait pour cens la quantité de cent eîmbals [ eest à dire quintnls] de martes sublines, ce qui fut comme accordé au mois de juin. Mais depuis le Turc voulant en avoir quatre mille par an d'ordinaire tribut, cela empeseha L'exécution dudlt accord , si bien que le Turc fut sur le point de vouloir entrer par armes en Pologne : ce que le bogdan \oynut, et que toutes choses tournoient à la guerre, espouvanté de H n félicité de son nepveu le prince de Yalnchie qui avoit esté contraint de se faire turc, s'enfuit avec ce qu'il avoit de plus exquis en Allemagne.

En ce temps les ambassadeurs de France et d'Angleterre eussent bien désiré qu'Àmurath eust tourné ses armes contre le roy d'Espagne, leur ennemy commun, pour laisser en paix le roy de Pologne, et fut propose à Amurath une trèsgraude facilité d'emporter les Espagnols s'il les attaqtioit par f Andalouzie et le Portugal ; que le roy de Portugal dom Anthonio , chassé dudit Portugal, luy donne roi t entrée dedans. Amurat prestant l'oreille à ceste proposition , et se fiant aux progoostieations d'Assan , astrologue , ennemy des chresliens , qui luy promettait grand advantage, il escrivit de sa main à Sinan bascha qu'il dressast la plus puissante armée qu'il pourroît par mer , et qu'il armast trois cents cinquante galères légères, dix-huict maons, qui sont gros vaisseaux moitié guerre et moitié marchandise, et trois cents, tant galious, navires , que caramouschials , qui sont pour conduire les munitions [ce sont chaloupes]. Mais, pource que ceste entreprise requérait une grande despence, il consulta long temps comment il pourroit faire trouver de l'argent sans qu'il en sortist rien de sa bourse ou de ses mains. Pour ce faire il ordonna donc qu'on mlst en réserve les payes des soldats pour fournir à ceste armée ; et ainsi prit l'occasion de faire deux choses : l'une de faire son profit enesparguant la despence , l'autre de mettre son Estât en repos, parce que le nombre des janissaires estait cru, à cause de la guerre de Perse , jusques à vingt- trois mil hommes , au

DE PALMA CAYET. [lSÔl] 345

lieu qu'en tout temps il ne passoit pas douze mille; car pour telles crues jamais les payes n'en sont augmentées, ce qui est la cause que souvent les janissaires se révoltent, comme il advint lors qu"Amurath fit mourir le susdit Ibraim, begterbey de la Grèce. On faisoit estât que par ce moyen Araurath profitait de bolet cents mil soltanins par an, qui , par succession d'an en an , monterait à une somme très-importante de millions, principalement pource qu'il fit encore doubler certain impost pour chacune teste de ses subject s, ce qui se faict d'ordinaire dans Constant! nople quand le Turc veut dresser une armée. Item, il fit revoir les comptes de toutes les mosquées , et , tant des pensions que quelques soldats ont sur icelles, que de celles qu'y ont les hommes privez, il print tout ce qui estoit de restant les charges payées : ce qui luy revint à la valeur de cinq cents mille ducats. Il fît aussi un extraie! de tous les debteurs du public en tous les endroicts de son domaine, et voulut que tous les baschas, sangiacs et beys des lieux où lesdits debteurs demeuraient, payassent toute ladite somme deuède leurs deniers, à la charge qu'ils le devraient puis après reprendre des particuliers debteurs avec le gain de dix pour cent: ce qu'ils acceptèrent et firent prompte ment ; mais fis a voient intention de prendre cent pour cent, au lieu de dix pour cent, Il se déclara aussi l'unique héritier de tous ceux qui mouraient à la Porte [c'est à dire à sa cour dans Constantinople] à la poursuite des affaires , et que cela fust observé à fadvenir perpétuellement de tous les biens de quiconque mourrait en ceste condition , encore que les mourans eussent des en fans, et que tout cela revinst de bon, tant aux soldats qui seraient lors près de sa personne, que pour estre employez adresser les armées. Ces successions se montèrent incontinent à une somme excessive d'or, pource que cela croissoit dejour à autre.

Il surchargea aussi le bogdan de cinquante mil soltanins , et le prince de Valacbie d'autant, avec provision d'envoyer certaine quantité de rouzine de palmiers par chacun an. Quant à l'impost du Transsilvain , il le doubla assavoir de cent mil soltanins et de tous les canevas qu'il faudrait pour les voiles des vaisseaux de l'armée qu'il pretendoit faire. Puis il créa un tbresorier exprès [que les Turcs appellent testandar] pour recevoir tous ces deniers là et payer son armée, Il ordonna aussi que tous seigneurs, tant le long de la mer que dans la terre , eussent à dresser galères â leurs despens , que ceux qui seraient pauvres se missent deux à deux pour en faire une, et aux autres qui estaient dans le plat pays

CMBOftOLOGlE ÏNOVEHAIBE DM P4LMA LAYET. [lôftl]

It lear ordonna un irapost de six mille soltanins. Pour faire observer tout ce que dessus il bailla charge expresse au baseha Sinan et au susdit astrologue Assan , lequel estolt bcglierbey de la Grèce, et au capitaine Assan, Vénitien, qui commandoit à la mer. Il fit semblablement entendre aux ambassadeurs de France et d'Angleterre . et au roy dom Anthoine de Portugal , que tout cela estait pour attaquer l'Espagnol, leur ennemy commun.

Il s'estait eslevé en ce temps-là un certain nègre nommé Marabut > qui sous prétexte de religion avoit faict un grand amas de nègres, et, pour le réprimer, Àmurath commanda an cha Ferat qui estoit à Tunis qu'il eust à le prendre, ce qu'il fit. et , estant neorebé , envoya sa peau plaine de paille à Constantinople , qui fut mise en la plaee publique et empalée, et puis euchaisnée, et ainsi laissée en spectacle pour la plus grande infamie.

Cependant l'armée turquesque s'advançoit avec grand diligence. Les bois estaient pris des forests de la mer Majour, les ferrures tirées des mines de Xamaco près de Philipopoli, là où il y force mines de fer, et aussi sur la mer Noire. Plusieurs vaisseaux de charge pleins de lames de fer furent amenez à Scheiri vers Sînople, et, oultre ce, on fit fondre plusieurs pièces d'artillerie dans le Toysan devers Galata . \ is a vis de Constantinople* Plus, on lit venir d'Alexandrie, sur six galères, grande quantité de sel uitre qui se tire eu Egypte en très-grande abondance. Bref, les Turcs faisoîent une provision trèsgrande de toutes choses nécessaires pour une grande année.

Tous les potentats ehrestiens craignoîent cet appareil. Les Vénitiens doutaient qu'ils quassent leur islede Candie, et principalement à cause que le capitaine Assan, Vénitien , ennemy de leur republique , avoit en partie la charge de la disposition de ceste armée. L'empereur Chrestnn, de l'autre costé , avoit eu advis secret de Constantinople que Ton avoit délibéré d'assaillir la Croatie pour se venger des corsaires usocehiens qui, contre la foy des princes souverains, faisoient une infinité de pilleries dans le goulfe de Venise et dans les rivières de Croatie , dont les Turcs , les marchands juifs et les Vénitiens mesmes fahoient une infinité de plaintes, et se retiroient sur les terres d'Austriche, et que quelque bruit que l'on ii^t courir , et que Ton en vouloit a Vienne en Austriche, qui est maintenant le boulevard de la chrétienté de ce costé là. Et ce qui Ht croire cela à l'Empereur, ce fut que les Turcs ne faisoîent provision que de bois de maom, qui est plus propre à faire des barques

de passage que des vaisseaux de guerre* L'Esc*guol et les princes d'Italie craignoîent ausci ce prepanitif d'armée , et disoîent que le roy de France avoit promis aux Turcs le port de Toulon en Provence pour reposer, refraischlr ( verner leurs vaisseaux : c estaient suspicions, car l'Espagnol traittoit secrettement pour avoir Mi nsion d'armes avec le Turc, ce qu'il ofctftat facilement sur les nouvelles qui vindrent l Constantinople de ce qui sepassott en Perse, foi furent telles :

ipfcy de Perse , se sentant vteoi et cassé, céda son empire entre les mains de m fils second nommé Emlrencé Merlsé, pour ce que les enfansde l'aisné estaient trop jeunes. Or ce Merise estait un brave prince , lequel estoit révère de tous ; sa première résolution fut d'attaquer Vsbec , prince de plusieurs pays sur les bords de la mer Caspie , lequel a repris

sur les Persans durant la guerre qu'ils a voient en a rencontre des Turcs , et lequel avoit particulièrement occupé le royaume de Corazan,et s'en estait faict seigneur de la plus grande partie à l'instigation du Turc et de ses ambassadeurs. Ce fut la cause que Merise entreprit de loy foire la guerre pour retirer le royaume de Corazar bec, se voyant attaqué, demanda secours an Turc, qui luy refusa , disant qu'il n'a* oit rteâ desmesler avec les Perses qui estaient parla paix devenus subjects de l'empire des Ottoman-

estant secouru du Turc, perdit ln< le royaume de Corazan sans combattre, a que tous ses peuples se remirent volontaireme: à Tobeyssance du Persan. Ce que voyant Lsba il pourveut lors à sa seureté par un aboucheme; qu'il fit avec ledit Merise, et luy rendit tout qu'il tenoit du royaume des Perses , et une sienne sœur. Par le moyen de ceste Usbec , devenu amy de Merise luy monstra la lettre du Turc par laquelle il luy avoit mande que les Perses estaient devenus subjects des Ottomans. Ceste lettre anima tellement Merîsé , qu'il se résolut de faire la guerre au Turc, mesmement sur ce que Ton luy dist que Imaeul , ambassadeur du Persan, s'estait laissé corrompre au baseba Ferat à la paix de Cosbin , d'au qu'il luy avoit accordé que Tauris, < S et Cars [qui sont quatre grandes villes et pui santés forteresses] demeureroient entre les mains du Turc avec forte garnison, et tous les pays des environs. Merise , désirant de ne laisser cest honte aux Perses, assembla promptement une armée de quatre-vingts mille chevaux, et avec Usbec son allié, qui se déclara aussi contre le Turc , traversèrent la Perse , et vindreot Ardovil au mois d'avril [ qui est une cité

âpre

rvan

>uis-

minft

CllBONuLOtilB NOVENAIHK DK PALUA CÀYBT. |lû!M|

ancienne de Perse, et où soot les sepulehres des sophis]. Merise à son arrivée fit trancher la teste à Jmacul, celuy qui avoit faict la paix avec le Turc, nonobstant qu'il fust grand seigneur et qu'il al leguast beaucoup d'excuses. Puis après il lit brusler tout vif un sien frère ; et quatorze autres grands seigneurs leurs parens eurent la teste tranchée pouree qu'ils s'estoient voulu eslever contre luy. De li il envoya un mandement au bascha Gîaffer dans Tauris [chef de tous les begiierbeys de Turquie qui estaient dans la Perse] à ce qu'il eust à luy rendre lesdi tes quatre places susnommées, sinon qu'il luy livrait la guerre à feu et à sang, et qu'il n'espargneroît mesmes les mosquées. Giaffer, estonné de ce souslevenient de guerre si subit, luy respondit qu'il ne le pouvoit fai re sans en avoir le cornmandement du Grand Seigneur; et, usant de belles paroles comme advisé qu'il estoit, il obtint quelque temps pour ce faire, et envoya ad ver tir le Turc en diligence par courriers exprès qui arrivèrent à Constantinople à la mymay.

Le Grand Seigneur se trouva esbaby de ces nouvelles. Or il n avoit sorty de son serrail il y avoit trois ans r depuis le sédition que firent tes spaehis pour leur paye, et qu'ils le contraignirent de faire mourir Hibraïm son mignon , à cause qu'Assan l'astrologue luy avoit dit qu'il estoit en danger d'estre tué d'un Cousteau la première fois qui! en sortirait, et que les astres l'en meuacoient; neantmoins ceste nouvelle des Perses l'en fit sortir, et alla parla ville gratifiant le peuple le plus qu'il pouvoit, et leur moostroit bon visage. Peu après les spaehis et tout le peuple luy firent plaintes accoustumées, qu'ils appellent eutr'eux raz et rocca en leur langue, qui est de se pouvoir plaindre de tous les gouverneurs, et les déposer de leurs charges : tellement qu'Amurath s'en alla retirer à un chiosque , c'est à dire une maison de plaisance champestre voisine de la mer, où il fut contraint d oster plusieurs gouverneurs , et mesme de chasser Assan , qui fut confiné dans une petite ville nommée Chiourdouque, près de Sallinique. Il rescrivit incontinent au bascha Giaffer à Tauris à ce qu'il eust à conserver les forts qu'il avoit en charge en attendant qu'il luy envoyeroit du secours. Il rescrivit aussi au bascha Ci^alla gênerai en Caraemit, à ce qu'il assemblast en toute diligence la cavalerie de Bagadet et des provinces voisines des Perses, pour au premier advis se rendre où il luy serait mandé. Àmurath fut long temps esmes à se résoudre s1 Si devrait aller en peronne à la guerre contre les Perses , ou s'il y de voit envoyer un capitaine gênerai. Sa reso-

lution fut longue de ce qu'il ferait, et cependant Merise avec ses Perses tuoit tous les Turcs qu'il rencontrait sortis de leurs forts , et faisoit de. grands ravages sur eux : ce qui fit beaucoup murmurer à Constantinople contre Amurath.

Outre ceste guerre des Perses, Amurath receut encor d'autres advis: c'est que le plus jeune fils du prince de La Mecque [qui est un prince tributaire des Ottomans comme est le prince de Vataehie et de Bogdanie et autres , lesquels sont subjeets à estre aggreez par le Turc, et ne se peuvent qualifier princes de leurs pays qu'ils n'ayent receu l'estendart turquesque] avoit faict une grande souslevatîon d'armes en l'Arable Heureuse et au royaume de Gemen , désirant emporter la principauté contre son frère aisné à qui le prince leur père avoit remis ses Estats pour sa vieillesse. Ceste nouvelle fascha fort Amurath , sçachant bien que tous peuples sont désireux de nouveauté.

Ainsi les guerres de Perse et de La Mecque firent qu' Amurath changea de volonté d'envoyer sa grande armée navalle qu'il faisoit esquiper pour travailler l'Espagne, et fut contraint d'aviser à ce qui estoit de besoin pour la deffense de ses Estats. Toutesfois les bâchas dans Constantinople dissimulans , affin de faire parois tre Ja grandeur de leur prince, faisoient tousjours courir le bruit qu'ils ne s'armoient que pour venir en Espagne. Les beglierbeys, qui estoienlez confins des terres de l'Empire, de Hongrie et de Pologne, faisoient une infinité de courses sur les chrétiens aftin de tascherde les faire désirer et ratifier de payer le cens et les presens ainsi qu'ils avaient promis; mais, nonobstant toutes ces courses, ny les Polonois ny l'Empereur ne renvoyèrent a Constantinople.

Assan bascha , capitaine de la mer, envoya aussi quelques galères dans le golfe de Venise pour recognoistre les ports de la Dalmatie et de la rouille. Ils prirent quelques vaisseaux chargez de marchandises , et firent plusieurs butins sur ceux de Raguze. Mais A^sau ne put p;i resjouyrdes heureux suceez de ses galères, car il mourut au commencement du mois de juillet, non sans soupçon de venin. D'autres asseurent qu'il mourut du mal de INaples qu'il avoit la trop enraciner sur luy.

Cest Assan avoit plusieurs enfans, tant de la royne de Fez sa femme, que de plusieurs autres femmes ses esclaves. Ayant laissé dans ses coffres trente six mille sequins d'or, Amurath, te sçachant , les envoya saisir et faire apporter en son serrail, et s'empara mesmes de tous ses autres biens sans rien laisser à tous ses enfans. Le bascha Sinau, premier visir, estant tombé en dis-

CHBOffOLOGlB NOVKNAIBK DB PALHA CÀYBT. [169 3]

cours sur ce snbject avec Ferat qui estoit second bascha, lay dît : • C'est une impieté qu' Amurat exerce envers ses fidelles esclaves d'oster les biens à leurs enfans après leur mort , puis qu'ils ont toute leur vie servy fidellement l'Islan, • c'est à dire la couronne ou l'empire.

Le bascha Ferat, qui aspiroitil y avoltsilong temps après Testât de premier visir , et qui en avoit offert un million d'or, fit son profit de ses paroles, et les rapporta à Amurath, lequel, irrité, sans avoir esgard que Sinan avoit exécuté vingtdeux entreprises dont la dernière estoit celle de La Goulette, et qu'il avoit desjà si long temps tenu ceste grande et souveraine authorité de premier visir plus grande que n'a voit eu le bascha Mehemet le grand, qui après avoir servy trois des Ottomans fut finalement tué par un fol dans

le divan ; ne se souvenant point aussi que ç avoit esté Sinan qui avoit appaisé la mutinerie des spachis en faisant accroire qu' Amurat avoit est* trompé par certaines personnes; bref, sans avoir esgard à rien , il le fit soudain masul, c'est â dire homme privéet sans charge, et par ce moyen le bascha Ferat fut fait le premier visir, et le bascha Clgala fut fait capitaine de la mer , qui est ce que l'on appelle en France admirai, au lies dudit Assan susnommé. Ainsi ces deux basdus devindrent très-puissans, et gouvernèrent l'empire des Turcs, faisants de grands dons à chacus, et firent rompre toutes les délibérations précédentes pour avoir expérimenté le danger dei guerres loingtaines, et se contentèrent de faire la guerre aux pays voisins, comme en la Pologne, Hongrie, Croatie et autres confins.