DE PALMA CAVET. [1596J

de ce grand Dieu Jesus-Christ. Par elle et avec elle je me presenteray devant ta face , ô Jesus- Christ î et je croy, pour le salut de mou ame, tes paroles sont véritables. Je sens IVffeet de la puissance, je reçois mon salut, Dcus vwus , Hi.uité de mon Dieu, amour plus doux que le miel , que mon ventre te reçoive , et que mes entrailles soient remplies du doux nectar de ton amour, affin que mon ame puisse esplucher ce grand mistere. Que pourray-je manger pour le soulagement de mon ame? Je confesse, Seigneur, que j'ay esté en une terre lointaine pleine de bigarrures , j'ay entendu ta voix tonnante qui me disent : Je suis la viande des grands , tu ne feras pas de moy comme de la viande charnelle. Tu feras change en moy, et moy en toy. Rceognois que tu as esté, ù mon ame, en erreur. Considère ce que tu seras estant incorporée avec ton Seigneur. Ne laisse donc point sa table. Tu mangeras tout maintenant sa chair pour avoir la vie éternelle. Ces paroles sont véritables, il a dit : » Quiconque mangera ma chair et boira mon sang il aura la vie éternelle. » Lors, tournant les yeux vers le Sainct Sacrement , il l'adora avec une ardante dévotion , et , l'ayant receu , il s'escria : « O saincte journée ! O banquet céleste, plus digne que la manne , plus sainct que l'agneau ! Mon orne , que de délices ! arrière plaisirs du monde , ce n'est rien de vous au respect de celuy que je sens. Tu m'a enyvré , Seigneur, du torrent de tes voluptez. Il est bien raisonnable , mon Dieu , que je me souvienne maintenant avec action de grâces de tant de biens que j'ay reeeus de vous , et que je confesse vostre grande bonté et miséricorde, de laquelle vous avez usé en plusieurs sortes en mon endroiet. Je suis rempiy d'une joye extrême. Qu'y a il au monde de semblable à vous , mon Dieu ? car vous avez lié les liens dont j'estois lié. Il est bien raisonnable que je vous fasse sacrifice de louange. Beuist soit le Seigneur en la terre et au ciel, grand et admirable est son nom. Je suis environné de toutes parts comme d'un rempart par le moyen de vostre ayde. Je tenois pour asseurc qu'il y avoit une vie bîen-hcurcuse, bien que je ne l'eusse veu qu'en figure. Tous mes doutes s'en sont allez au fefcftg. Toutes choses Mtofcnl en bransle et incertitude : il restoit de purger mon coeur de toutes ordures comme vous avez faîct. La voyedu Seigneur me plaist. Mon Dû u, vous m'avez inspiré. Voylâ ce que j'ay appiins de sainct Aimustin, que vous avez voulu que j'aye leu et nymé pour mon salut. » En mesme temps se sen tant de f faillir peu à peu, il dit : « II fjut disposer des affaire* du monde, fil rendre à un chacun ce qui luy appartient, il est bien

CUOffOLMtl *0Vt«M*S Dft

raisonnable. • il dit «a volonté, et slgn* son testament s cela fairt il commença à crier loat haut : tm manu» tua* ; et tes convulsion* aus»l*tost la priodreot. Il demanda rextrejne-onction luy fut apportée en roesme temp*. Qua preafre eut achevé de la luy dorn t mit,

H t sotibsriant , s'escria ; • Me* amis, que mon ame rat coott i je suis heureux d

banqueté ave* moi es ta*

cremcoU Bl Men ,

rY voua souvenez vons pu* des dernières D«a a von» > ](

►pondit ; u Vo* dernirres paroles sont engravcet en mon ame T et n'eu sortiront jamais : v ukre sentence a esté de aainet Augustin , de

prindrrnl i; et t •'estai, t < roi x au

! da aon Mal , il watt toujours les yeux dessus. Kl, comme il fut prest de rendre lame, on l'adm ir des paroles qu'il avott

diètes , et qu'il demandas! pardon a Dieu ; et . ne

-, il m signe (|ofH avoM esper en luy : il Jecta une larme , et à I 'rime

se sépara du corps.

louant on fut rapporter au Roy la mort dndk

de Marias, il dit à ceux qui estaient près

de lui : ■ J'ay perdu un des meilleurs entende-

de mon royaume. • Aussi estoit ce un des

plus prndi îîcicux cour fhans et officiers

ranec. Devant que se résoudre à *e réduire

ap l'obeyssanec de l'Eglise catholique, il fut près

«»is ans a s'instruire par l'nafllilllfilll lecture

de IWrlture des saincls pères , et la conférence

avec lesplus scavnns ministi eursde la

d'ailleurs; aussi estoit- il un des m eu*

ipprts en toutes bonnes lettres et sciences de

temps. Après sa mort la médisance n'eot

point de prise sur sa mémoire , et ne fut point

blasmé , p k\ t-rty , d'ambition, d'a-

mf d'hipoerfsia , ou autre conception mainc , car il n'y nvoit point de cor fust plus avant eu lu bonne pnee du Ro\ otie aussi il ne pouvo.t espérer rien du monde qu'il se Jugea si proche de sa fin . et si du jugement de Dieu et de l'autre vie, puis que toute la lerre luj estrit moins que rien.

Cet le ii h ttadutout surmoy lors

|l quitlay ceste belle religion prétende formée, qui fui peu de jours après la mort dudit sieur de Morlas, Je fis imprimer les causes de ma conversion à Paris, et ont esté Imprimées en beaucoup d'endroiets de la France. Plusieurs de ladite n li -.'i .mi pu tendue y fm-nt des responces ; mesmeseeluy qui a recucilly les Mémoires de la i .'i mise nue dans sa llvr* làj sans y mettl ; 'jndii : ils me font

avoir esté

t. [im] de ta

dArm ,^

quelle 11s disent que je

eu l'an i*k*. Quelle Isipnstnre! Cent qet ih toient en Bearn lors se a vent assez que Martf , tenir du Iloy, princesse vrrtxieitfe, 911 «rrkt de laquelle festofit, me onm— iidi de pa/Vr 1 ladtete baronne, et luy dire quelle drsfe* quelle se marinât avee le baron de gpntil-hnmnir, te qurlr estant enlta de ta armée des reistres,

n'esprroit Jamais de voir ne sJeele de paît

présent . et que eetii de la religion qui estaient abaeos ne qu'à asscurer leurs fortunes en lieu de espérait qu'espousant ladite baronne, qui avolt des moyens, il auroit des pour s'entretenir eu son refuse, Ceux qui à Pau en ce temps là ont assez seeu le pourquoy caste baronne ne voulut entendre mariage, et que ma peine fut sans frtrirt.et pas que je me sois de tant oublié que de pemer jamais a ce. dont ils me blasment , Dîru aTsyaafl Uwsjours donne la grâce de me comporter avec modestie en la vocation où il m'a appelle. Aussi, dans la responseque je leur fis , je protesta? ée ne vouloir user nullement de mesdrsanee ooetrt eux, comme ifs faisoient contre raoy, afnsjt protestay de leur garder une vraye et parfatte charité , pour leur monstre r en quoy ils rrroîeat; mais jamais personne d'eux ne mit son ce qu'ils firent publier contre nu jimnïs à qui m'addresser en particulier. Sur ce qu'aucuns de mes amys dirent ausdits ministres* t Puisque vous savlea tant de choses de luy dont vous le bissmrz, et lesquelles vans Pnc d'avoir falctes auparavant et depuis Tan pourquoy l'avez vous dissimulé? — Cela a leur respondirent les ministres , par charité ternelle. — A quov peut servir cela de le publier doue un si loup temps après? — Pour tesmoi- É/naçe inexcusable de sa vie, leur répliquèrent nistres, et pour monstrrr qu'il nvoît pu composer un livre en latin intitulé Omtûhm

et un autre sur nient àes bordeau\ 7 qu'il

a voit baillé à R. Esticnne pour faire imprimer, a Quelle menterie, que je luy aye baille ce traiete des bordeaux pour imprimer t J'ay assez dit , dans ma respouse que je fis en ce temps là à un certain advertissement qu'ils publièrent contre moy, les causes pourquoy et comment ledit Estienne me surprit lesdits deux traictez , quoy ils n'ont rien depuis respondu , comi aussi il u'y avoir pasd apparence que je luy eu; baillé ce dernier pour faire imprimer, veu qi uYjiuis il me dit, en preseuce de gens: * Mon

e roy

sieur, je ne vous ay point trahyj'ay esté surpris par un quej'estimoye ua autre raoy mesme. Je n'ay jamais dit que vous en fussiez l'autheur, et vous confesse que je vous avois promis de ne Je rooustrer à personne :je vous prie, ne m'en imputez point la faute, w Je respondray toujours qu il m'estoit licite de tenir en mon estude et voir ledit livre, quoy que j'aye protesté, comme aussi est-il vray, que je ne Tavois jamais leu qu'une fois depuis qu'il me fut baillé, et lors qu'il me fut pris des mains pour le lire cependant que j'alJois pour parlera Son Altezzequi m'avoit fait appeller. Mais depuis, estant baillé à un ministre, cela servit aux autres pour faire un grand bruit contre moy, disansque je soustenois qu'il failloit restablir les bordeaux, et que j'en voulois faire imprimer un Livre: voy là une belle bourde pour amuser les petits eufans. Cest exemple servira à lad venir aux hommes de lettres de ne se fier qu'à I qu'ils auront eogneu de longue main. Mais ce n'estoit cela qui affligeoit les ministres , ains le susdit traie té de Cunsitium piiun , etc. , dont ils seavoient que j'en avois baillé coppie à plusieurs, qui estoit un traicté pour réunir en K'EgUac les desvovez de la religion, afin que les François n'eussent plus qu'une mesme confession, ainsi que Sa Majesté le desiroit, et avoit plusieurs fois dit dans Mante qu'il s 'estimerait avoir faict plus qu aucun de ses prédécesseurs si Dieu luy faisoit la grâce en ses jours de voir ceste reunion. Les ministres du depuis publièrent que je me voulois faire catholique, et que le Roy m'avoit donné pour ce faire une abbaye auprès de La Rochelle, Je demanday, en la présence de maditc dame, à celuy qui nie dit oes paroles, qu'il m'enseignas! ou estoit assise eeste abbaye, et comme elle avoit nom, pour en aller prendre possession. Enfin il ■uvera que jusqu'à présent qui est Tan i %#% que j'escris ceste histoire, que je nay aucune abflyeuy benefiee. Cela n'est du subjectdenuslre histoire, et coneîueray ce discours: que tous les ministres de la religion prétendue reformée, comme j'estois lors, qui ont voulu pincer ceste corde de réunion à l'Eglise, n'ont point manqué d'estre calomniez.

Le sieur de Serres, ministre de ladite religion à Orenge , lequel a faict l'inventaire de I histoire de lïanee jusqu'à Loys XII, asenty leurs pointures pour avoir faict imprimer un livre sur ce subjeet; et sa mort sulfite ne fut pas sans soubcon de meschnneeté.

En eeste année la guerre se continua fort en la Bretagne , sçavoir , par le duc de Mercœur et les Espagnols sous laconduittede Jean d'Aguillar , qui s' estaient merveilleusement fortifiez dans Blavet, et eudommageoient le plus qu'ils

pouvaient la royaux. Le niareschal d'Aumont, qui coniinauiioit pour le Roy en ceste pro là , après avoir pris Moncontour et quelques chasteaux, alla assiéger Comper, place appartenant au comte de Laval, devant laquelle place il fut blessé à deux diverses fois, tant à la jambe qu'au bras, dont il mourut.

Sur la fin de l'an passé nous avons dit qu'après la prinse de Javarin les Turcs allèrent assiéger Komorre , et que l'archiduc Matthias leur en fit lever le siège, et qu'après ces exploiets les chrestiens d'un costé et les Turcs de l'autre se retirèrent on diverses provinces pour passer les rigueurs de l'hyver. Le 16 de janvier de ceste année, le comte d'Àrdech, qui avoit rendu Javarin aux Turcs , fut amené prisonnier à Vienne , accusé de trahison et d'avoir vendu au bascha Sinan ceste ville, l'Empereur ayant envoyé sa commission à quarante-sept juges, tant d'espée que de robe longue , lesquels il avoit faict assembler de divers endroictspour faire le proeez, tant audit comte d'Ardech qu'au colonel Perlin et aux capitaines G reis, Rechebereh, Sigersdorf, Pleithrot et autres, qui avoient aussi esté nrrestez prisonniers, et accusez d'avoir consenty à ladite trahison.

La plainte que fit faire l'Empereur estoit en substance que Javarin estoit non seulement la forteresse principale de Hongrie, maîsqul servoit d'advantmur à toutes les provinces voisines, laquelle il avoit fait munir de toutes choses nécessaires pour la deffendre en cas d'un siège ; qu'il avoit donné le gouvernement de ceste pïaee audit comte d'Àrdech, lequel luy avoit promis de la de f fendre jusqu'au dernier souspir de sa vie ; et, au contraire de ceste promesse, que, par pusillanimité et faute de courage, ayant eucor deux mille muids de vin et quinze cents muids de farine dans les magnzins des vivres, outre les provisions qu'avoient les habitans, cinquante neuf Liros curions, s;ms les moyens, et des munitions de uuerre en grand nombre, avec trois mil soldats, il avoit rendu ceste ville, bien qu'il sceust que le secoursdes chrestiens estoit arrivé à Presburg , ainsi que mesracs ses lettres en faisoient foy ; que quand mes m es il eust esté réduit a l'cxh -entité de rendre ceste place, qu'il devoit brusler et rendre inutile tout ce qu'il y avoit de munitions et de canons dedans, et ne les livrer pas entiers aux Titres, comme il avoit fait t lesquels maintenant s'ayderoient des propres munitions des chrestiens pour les endommager : que mesmes ledit comte d'Àrdech , contre tout ordre et discipline militaire , en sortant de Javarin pour rera Àltembourg, avoit laissé derrière luy plusieurs geus de guerre à pied , des habi-

CHRONOLOGIE MOVENA1BE

tans de Javarin , des femmes, des enfans et les malades, lesquels a voient esté, partie tuez et partie rendus esclaves.

Que pour tout ce que dessus , ledit comte et les colonels et capitaines qui avoient signé la ca* pitulation de Javarin avoient non seulement failly de leur instruction et devoir, mais en la foy et en la promesse qu'ils avoient faicte à l'Empereur.

Contre ces accusations le comte d'Ardech se défendit par escrit, lequel ses parents firent publier. 11 rejettoit toute la faute de Javarin sur l'archiduc Matthias et sur Palfy.

Le jugement tirant en longueur, l'Empereur fut prié par plusieurs grands seigneurs, parents et amis des accusez , lesquels se jetterent à ses pieds, et luy demandèrent miséricorde pour eux. Nonobstant toutes leurs supplications, le 27 may il y eut jugement , premièrement contre Anthoine Zin de Zinnenburg , Rudolph Greis et ceux qui avoient souscrit à la capitulation de Javarin, par lequel ils furent tous condamnez d'avoir les testes tranchées , mais que l'exécution de ce jugement ne se feroit jusques à ce qu'on eust sceu la volonté de l'Empereur.

Ce jugement estant porté à l'Empereur, il leur remit à tous la vie, et furent seulement privez de leurs grades militaires , à la charge de servir à leurs despens en ceste guerre de Hongrie contre le Turc , excepté à un nommé Mufler , lequel , s'estant sauvé de la prison sans attendre le susdit jugement, futmisentre les mains du juge criminel qui le fit pendre.

Quant au comte d'Ardech, nonobstant que les comtesses d'Ardech et de Turn se fussent aussi jettées aux pieds de l'Empereur pour obtenir sa grâce, estant, oultre le faict de Javarin , accusé qu'en Tan 1593 , après la victoire que les chrestiens obtindrent sur les Turcs à Albc royale [dont le capitaine Pierre Hussar avoit pris les fauxbourgs], contre les opinions des colonels Palfi , Nadaste, Buden, Marx en, Becken et autres, ledit comte d'Ardech avoit dissuadé le siège , et avoit emmené l'armée victorieuse comme en desroute, tellement que la victoire, dont les Turcs estoient estonnez , demeura du tout inutile ; qu'il avoit aussi conseillé d'abandonner le siège de Gran contre tout devoir.

La forme que Ton usa pour prononcer la sentence audict comte fut quelecomted'Ottinguen, qui presidoit sur tous les députez pour luy faire son procès, estant au siège judicial , (it appeller et tirer hors des prisons ledit comte d'Ardech et le colonel Perlin, et, ayant commandé au lieutenant gênerai des crimes de faire lire la sentence, ce comte requit qu'il luy fust fait grâce comme

DE PALMA GAYBT. [l69ô]

à plusieurs autres ausquels elle avoit esté faicte, ayant esgard à ses précédées services , et que la sentence ne luy fust point leuë. Mais il luy fut dit que l'Empereur et l'archiduc Biathias avoient commandé qu'elle luy fust publiquement leoê. Il cogneut lors qu'il n'y avoit plus de miséricorde pour luy , et , les yeux baissez, sans repartir aucune chose , il ouyt son jugement par lequel 11 estoit condamné d'avoir la main dextre coupée [dont il avoit signé la reddition de Javarin, et seroit attachée contre un pieu dressé sur les murailles de Vienne pour perpétuelle mémoire, puis qu'il seroit pendu, et, après que son corps auroit esté trois jours à la potence, qu'il en seroit osté pour l'ensevelir , tous ses biens acquis et confis* quez à l'Empereur. Ayant ouy ceste sentence, il leva les yeux vers les juges, et voulut s'en plaindre; mais le comte d'Ottinguen luy dit que s'il disoit quelque chose à rencontre , qu'il seroit privé de ce que l'Empereur avoit modéré de ladite sentence, laquelle modération luy estant prononcée , portant qu'il auroit seullement la main dextre coupée et la teste tranchée, et puis que son corps , sa teste et sa main seraient enterrez. « Quelle grâce! dit-il, j'avois espérance que Sa Majesté Impériale et Son Altezze seraient memoratifs qu'il y a quatorze ans que je les ay servis fort fidellement, et qu'ils me donneraient au moins la vie aussi bien qu'aux autres chefs et capitaines qui estoient dans Javarin. • Puis, ayant dit [appellant Dieu à tesmoin] qu'il avoit tousjours faict son devoir avec fidélité en toutes les charges que l'Empereur luy avoit données , et principalement dans Javarin, il supplia ses juges, pour dernier offlee d'amitié , de députer quelques uns d'entr'eux pour représenter à l'archiduc Mathias qu'en luy donnant la vie il pourrait encores faire service à Sa Majesté Impériale et à la chrestienté, et, en quelque place qu'on le mist, qu'il la deffendroit au péril de sa vie et de ses moyeus, et que par ce moyen on tirerait plus d'utilité de sa vie que de sa mort; qu'au moins s' ils ne pouvoient obtenir pour luy la vie , que l'ignominie d'avoir la main coupée luy fust ostée. Cependant que trois des juges pour satisfaire à sa supplication allèrent vers l'archiduc, on le fit retirer. Le colonel Perlin fut après amené pour ouyr aussi sa sentence, par laquelle il estoit condamné d'avoir la teste trenchée et son corps mis en quatre quartiers , lesquels, avec la teste , seraient mis sur cinq poteaux en cinq divers esdroicts des murailles de Vienne , ses gages et set biens acquis et confisquez à l'Empereur ; a?*Éf l'exécution de laquelle sentence, il seroit appliqué à la question pour tirer confession de luy detÉ treprises particulières qu'il avoit avec le \

CHRONOLOGIE NOV£>ÀlHE DE PALMÀ CÀVET. [1595]

<vj:

Sinau, Aussi tost que Perlin eut ouy sa condamnation, il se jclta à genoux, et demanda pardon. On luy leut l'intention de l'Empereur, qu'il auroit la leste coupée, puis seroit enterré. 11 pria, comme le comted'Ardcch, que l'on represent&st ses services passés à l'archiduc; ce qui fut fait. Mais, leur estant rapporté que l'archiduc avoit dit qu'il ne toueheroit nullement à la sentence des juj;es , ny à ce qu'a voit ordonné Sa Majesté Impériale, ils levèrent les yeux ou ciel, et commencèrent a déplorer leur fortune. Après qu'ils eurent esté quelque temps avec des théologiens, le juge des causes criminelles rompit devant eux deux verges [selon la mode de ce pays -la] , puis commanda à l'exécuteur de justice de se saisir d'eux : ce qu'il fit.

Conduits au supplice, le comte estoit dans nn chariot a quatre roues tire par six chevaux couverts de drap noir ; devant et après cheminoient quantité de gens armez; un peu après luy suyvoit le colonel Ferlin à pied , exhorté par deu\ Jesuistcs. Arrivez eu la place où se devoit faire l'exécution, le comte, descendu du chariot, monta avec un homme d'église sur Teschaffaut, qui estoit couvert, d'un drap noir, accompagne de quatre de ses domestiques. Ayant salué le peuple, et dit qu'il n'nvoit jamais commis aucune trahison, mais que Ton le faisoit mourir pour servir d'exemple à ceux qui deffendroient des places de s'y faire plustost enterrer que de se rendre à l'ennemy, demanda au peuple que chacun dbt en son intention un Paterne ce qu'estant dit T il douna ses pands et sa robhc à ses domestiques, puis se mit a genoux sur un petit oreiller, et ayant mis la main sur un pau [mis là exprès] et son bonnet sur ses yeux, l'exécuteur avec deux de ses valets montèrent Mir I csehaffaut, et, d'un mesme temps que les valets coupèrent fa main du comte , l'exécuteur, avec une espée dorée que luy bailla un desdits quatre domestiques, luy coupa la teste d'une telle dextérité que Ton nesceut discerner lequel avoit este plustost coupé de la teste ou du poing. Àussi-tost il fut mis dans le drap noir qui estoit sur l'esehaffaut , et remis dans ledit chariot, puis mené par ses domestiques enterrer au sepulchrc de ses pères* PcrlJn, estant EQOOfté Mf l'eschafiaut , demanda pardon A Dieu de ses foutes, et dit qu'il mouroit innocent; sYstaut mis à genoux , le bourreau ne luy put trancher la teste qu'au troisième coup, dont le peuple fit une grande rumeur, et le bourreau ne se sauva qu'avec de la peine. Le corps de Perlin lut aussi pris par les biens , et enterre.

Avant que de dire ce qui s'estoit passé ceste année eu !a guerre contre les Turcs, j'ay mis

ceste justice exemplaire qui se lit de ceux qui avoîent rendu Javarin. Or Sigismond, prince de Transsilvanie, qui avoit eudommagé tes Turcs l'an passé, envoya un ambassadeur à Prague, où il arriva le 12 janvier, accompagne de cent cinquante chevaux. Le pape Clément VIII, qui avoit sous sa main fafct faire la practique d'oster les Transsil vains, Moldaves et Valachins de l'alliance du Turc , et les faire allier a\ec l'Empereur, envoya aussi en ce mesme temps un légat à Prague. Après les réceptions accoutumées et les banquets royaux qui leur furent faits, on traicta des articles de leur alliance, lesquels en fin furent accordés , sçavoir :

Que Sa Majesté Impériale , tant en 100 nom que au nom des estats de Hongrie, ne traieteroit aucune paix ou trefvc avec le Turc, sans que te prince de Transsih auie n'y fust compris, ensemble les pays de Transsilvanie, Moldavie et Vûlachic, qui festoient osiez de l'alliance du Turc ; aussi que le prince de Transsilvanie , taut D nom qu'au nom des estats de ses pn\ s . promettait de continuer la guerre contre le Turc, et qu'il ne feroit jamais avec luy aucun accord sans te consentement de l'Empereur.

Que la Transsilvanie et les pays adjacents que les princes transsilvains av oient tenu aux confins de la Hongrie , seroient tenus encor par ledict prince et par ses successeurs masles, descendans de luy en ligne droicte , avec toute souveraineté et libre jurisdictïon sur tous ses subjects ; mais avec ceste condition , que Sa Majesté Impériale , comme roy de Hongrie, et ses légitimes successeurs, seroient recognus par eux pour roys, et leur en rendre ïent hommage, et leur feroient serment de fidélité sans payer aucun droict féodal ; que ce serment de fidélité se presteroit par les successeurs du prince Sigismond lors qu'ils prendroient possession de la Transsilvanie , et par ledit prince en jurant les présents aiticles; que s'il advenoit que les princes transylvains ne voulussent faire ce serment , qu'ils seroient privez de leur principauté , et que tout leur Estât et jurisdictïon retumberoit en la puissance de l'Empereur, ou de ses successeurs roys de Houaussi que si la ligne des princes masles yssusdu prince Sigismond venait a défaillir, que la Transsilvanie retourneroit à la couronne de Hongrie; mais que les Transylvains seroient conservez en leurs privilèges, et qu'il leur seroit donné un gouverneur ou vaivode dudit pays, tel qu'il ptaîroit au roy de Hongrie de le choisir.

Que T Empereur reeognoistroit le prince Sigismond prince libre, luy concederoit le tiltre ditssirne, et luy en feroit expédier les lettres pour ce nécessaires»

CHRONOLOGIE NOVKNAULB DE PÀLMA CAYKT. [1596]

Que Sa Majesté Impériale procurerait que ledit prince Sigisraond eust en mariage une des filles de l'archiduc Charles.

Qu'il procurerait semblablement que le roy d'Espagne luy donnast le collier de la Toison.

Que l'Empereur, pour quelque fortune qui peust advenir, ne délaisserait de secourir ledit prince Sigismond et ses pays de gens de guerre, de munitions, et de toutes autres choses nécessaires pour faire la guerre, aussi que ledit prince donnerait secours aux affaires de l'Empereur en Hongrie , aux lieux qui se trouveraient en avoir plus de besoin.

Que ledit prince Sigismond avec toute sa postérité seraient présentement créés princes de l'Empire , sans attendre les suffrages des estats dudict Empire.

Que toutes les villes et forteresses que le prince Sigismond recouvrerait avec les forces de l'Empereur et les siennes demeureraient à Sa Majesté Impériale; mais s'il les reprenoit avec ses forces seules , qu'il les retiendrait pour luy , recognoissant toutesfois les tenir sous la féodalité de la Hongrie, ce que feraient aussi les successeurs dudict prince. Quant aux lieux qu'il racquesteroit , dependans de la couronne d'Hongrie , qu'il les rendrait a Sa Majesté Impériale en luy donnant rescompense en autre lieu.

Que l'Empereur oyderoit ledit prince de tout ce qu'il serait de besoin pour munir les places qu'il recouvrerait par armes ; aussi ledit prince promettrait d'employer toutes ses facultez et forces pour les munir, afin qu'elles se peussent deffendre d'un siège pour le bien de la chrestienté.

Et , pour ce que les événements de la guerre estoient douteux , Sa Majesté Impériale promettoit au prince Sigismond et à ses successeurs qu'en cas qu'il ne pussent résister contre les forces du Turc , et qu'ils fussent chassez de leur pays, de leur donner, un mois après ceste mauvaise fortune, autre domaine dans les pays de Sa Majesté Impériale, conforme à leur dignité, pour les entretenir; ce qu'il ferait aussi aux seigneurs et principaux capitaines transsilvains qui auraient suivy ledit prince Sigismond.

Avec ces articles, l'ambassadeur du Transsilvain s'en retourna, avec présents , à Albe Jules, d'où du depuis le prince Sigismond envoya un autre ambassadeur à Sa Majesté Impériale le remercier affectueusement , et le prier de luy envoyer promptement du secours afin de s'oposer aux forces des Turcs qui se préparaient, et qu'il estoit de besoin de ne laisser passer sans profit la commodité qu'il y avoit d'assaillir les frontières du Turc, qui estoient faibles et espou vantées.

Ce prince, qui ne cherchoit qu'à endommager les Turcs, estant adverty par set espions q* trois mille Turcs s'acheminoient par la MoMaiit pour s'aller mettre en garnison dans une certaine forteresse, il envoya le colonel Albert Qralli avec nombre de Valches, lesquels, les apprenants à la despourvuë, en tuèrent dsu mille; peu se sauvèrent qu'ils ne demeurasurf prisonniers.

Le seiziesme de mars, ce prince prit Tdetfi qu'il brusla, puis, passant le Danube, il ah prendre Brayla; ce qu'ayant fait, il envoya et la petite Valachie son lieutenant gênerai André Barstai, lequel alla attaquer Smil, qui est m place auprès de la rivière de N ester, non loiag de la mer Noire , et en peu de temps la forçt, et tailla en pièces deux mille Turcs qui estoioft dedans en garnison, gaigna trente pièces d'artillerie, entre lesquelles il y en avoit qui avcM esté prises du temps de l'empereur Ferdinand d du vaivode Jean Huniade ; et pour ce que cott place estoit forte , il y laissa deux mille Valteehes en garnison. Outre cela les Transsilvain joints avec les Cosaques prirent Vesper, Sefie, et beaucoup de petites places, puis allèrent toc des courses jusques aux environs d'Andrinopoli, remplissans tout par où ils passoient de misera et d'espouvantement; ce qui causa que Malmmet III de ce nom, empereur des Turcs, qui avoit nouvellement succédé à Amurath, fit advancer les forces destinées pour la Hongrii plustost qu'ils n'eussent faict; mais ce fut sa» fruict.

Le 18 janvier mourut Amurat III, fils de Selim , aagé de quarante huict aus. Il médite* de tourner sur Testé prochain toutes ses forai contre la chrestienté ; et il s'en alla hors de ce monde avec une telle tempeste , que , le jour qu'il mourut, ceux de Gonstantinople pensoieot que leur ville deust renverser sans dessus des* sous. On le cela mort dix jours durant , josqua à ce que son fils Mahomet, qui estoit en la province d'Amasie, dans la Natolie, où il corn* mandoit, fust arrivé à Gonstantinople, là ai aussi-tost il fut proclamé empereur par les bsschas et par les janissaires.

La première chose qu'il fit , ce fut de faire inviter dix-neuf frères qu'il avoit pour venir à m banquet royal : eux , pensans que leur père as fust pas mort, y vont; mais, venus, il les II tous estrangler. Craignant que des femmes il son père il peust naistre encor quelque frère , il en fit prendre dix lesquelles il fit Quant à sa mère , après luy avoir fait phv

Idons, il l'envoya hors de Constantinopto.1 bascha fut un des premiers à qui il osta m %

UIIROINOLOGIH NOYKNAtRH M TALUA CAVET, [\bQb]

Sans avoir esgard a la nouvelle prise de Javarin ou il avoit acquesto tant d'honneur. La baseha Cicala fut son compagnon d'infortune, ear le gouvernement de la mer hiy fut osté. Au contraire, le baseha Ferai fut rai en Hongrie : mais le peu d'heur qu'il y eut fol cause

» mort, ainsi que nous dirons Dans

^ooslaMinople alors les courtisans ne faisoient oint moins d'estatque de passer leur esté dans I Mahomet disoit qu'après lavoir pris qu'il iroit en Italie et verroit lome.

Les garnisons turquesques en Hongrie faîsoient de grands préparatifs et provisions de toutes choses pour faire la guerre au printemps, - et ne réparaient pas seulement Ils bresehes de Oran et de Javarin , mais ils fortifièrent ces villes Là encores plus qu'elles n'estoient auparavant; ce qu'ils tirent aussi en tous les lieux foibles de leurs pièces où ils tenoient garnison. Entre Javarin et serentdeux forts de bois, tant pour favoriser (es courses qu'ils faisoient dans Tisle de Komorrc, que pour empescher les Ira-

u\ de faire quelque entreprise sur Javarin.

i eINadaste vendent souvent aux mains avec eu y lors qu'ils faisoient leurs courses pour butiner les villages des chrestiens, et en paj tonsjours quelque quantité de leur peine. *

I /Empereur Qt faire une assemblée à Prague au mois de fcl rter, ou il demanda secours d'hommes et d argent aux Bohèmes contre les Turcs , ce qu'ils lu y accordèrent. Il envoya aussi soliciter le Pape , les roys d'Espagne et de Pologne , le Moscovite et plusieurs princes chrestiens, de

ce qu'aucuns firent.

Jl fut résolu eu une assemblée impériale, où se

tirèrent plusieurs princes, outre beaucoup

donna nets qui y furent faites pour relier les gens de guerre T que les deux frères ttfl PEb rojcnt les généraux des deux ar-

É chrétiennes en Hongrie contre les Turcs, rnilian en la Haute Hongrie , ayant pour ieutenant Tiefl'embaeh , et Matthias en fa tat pour son lieutenant le comte Charnsfeldt, qui partit le quatorziesme fer do Bruxelles , et mena eu ceste guerre deux mille chevaux et six mille hommes de pied, par le consentement du roy d'Espagne. Tandis que «on Ikuteoant le comte de Svartzemhnurg COOdub- oupes à petites journées , il arriva

avecdlx-huîe.r chevaux à la cour de l'Empereur, «jul estoita Prague, le 17 mars, ou il fut receu avec beaucoup d'allégresse , pour ce que Ton n'y Dlfiftquoil pas tant de gens de guerre que Ton it faute d un homme de commandement, creur , outre la dignité de lieutenant de

son frère, le créa prince de l'Empire, Après

cérémonies aceoustumées estre falotes en telle création, l'archiduc Matthias luy mit dan col un collier d'or valant mille ducats, où dans la médaille estoît le portraict de l'Empereur

Les aydes que promirent les citez impériales en eeste guerre furent de seize mille hommes de pied et quatre mil chenaux , outre les contributions ordinaires , avec cent pièces de gros canon et nombre de munitions. Le prince don Jean de Medieis fut déclaré gênerai de l'artillerie, et le marquis de Bureau maistre de camp.

La Bohême, Moravie et Silesie offrirent dix mille hommes de pied et quatre mil chevaux, l'Hongrie six mille de cheval et quatorze mil de pied, et l'Avistriche six mille fantassins et deux mil chevaux.

Le Pape , aydé de quelques deniers des republiques de Gcnnes et de Loques, promit aussi d'envoyer en ceste guerre douze mille hommes de pied et Bulle chevaux. Le duc de Vi pensoit estre déclare général de ce secours et If conduire en Hongrie, mais Sa Saineteté voulut que ce fut son nepveu, Jean Francisque Àldobrandin , qui cust eeste charge.

Des princes d'Italie , le duc de Mantouc fut en eeste pierre comme advanturier avec torze cents chevaux. De la Toscane, Silvie Picolomini mena en Transylvanie cent cinquante cavaliers. Ce secours d'italiens fut long, et n'arriva à Vienne que sur la fin d'aousL

Le nunce du Pape en Pologne avoit eu une diette tellement prac tiqué les seigueurs potonols, et mêmes le chancelier de Pologne, qu'ils ■ stoîcnt prests d'entrer eu ligne avec l'Empereur et le Transsilvaîn ; mais, aussilost qu'ils eurent advis que l'archiduc Maximilian devoft estre gênerai de l'armée en la haute Hongrie, et qu'il vendit estre leur voisin si proche , ils commence rent a soupçonner, et Huterest particulier de ces princes , qui sont voisins, cmpeseha bf

le gênerai de la chreslieuté; ear, bien que le Pape, qui avoit sur tout envie de voir eesie ligne hlte,flet dire à l'archiduc Maximilian que |« Polonots desiroient, auparavant que d'y cntrer,qu*il renom;astau\ prelentionsqu ïfavoji d'avoir esté cshu roy de Pologne , puis qu'a présent le rov Bigtemond avoit un tils, il n'en voulut rien faire. D autre carte le prince de Tratissilvmiie n'estoit pas content de ce que le chaueellier de Pologne se preparoit d entrer dans la Moldavie - urée que les Polo-

nois prétendent que eeste province est sous la liCtion de leur couronne; et le Transsilvaîn an contraire s'en esperoît emparer. On a vi m peu de ces ligues profiler; car d'ordinaire les

CHRONOLOGIE flÛYENilAB DE PALMA GJTI

grands , en telles affaires, ont plus de soing de l'intcrest particulier de leurs Estats que du bien du gênerai.

Le viagt-quatriesme janvier mourut ParcliU due Ferdinand, comte de TyroL Cest archiduc estoit fila de l'empereur Ferdinand et frère de Maximilian II, lequel ne latitt point d'eu fans légitimes après sa mort, car le cardinal André dAustrlche , evesque de Constance» et le marquisde Burgau estoient ses fils illégitimes. L'Knipereur et les enfans de l'archiduc Charles furent ses héritiers. Ce prince avoit en reserve beaucoup d argent, ce qui vint à commodité à l'Emreur, tant pour les frais de la guerre, que pour supporter la despence qui se fit au mariage du prince de Transsilvauie, dans la ville deGratz en Styrie T au commencement du mois de mars, là où Estienue Paehai, ambassadeur et procureur du prince Siçismond, espousa Marie Christienne d'Austriche ; puis elle fut conduitte en Transsilvauie par larchiduc Maximilian, ou ils arrivèrent environ la fin du mois de may , là ou la consommation de ce mariage se fit»

i\' prince transsilvain , pour plusieurs Notoires qu'il obtint en peu de temps sur les Turcs, se trouva si fort en campagne, et ses soldats si redoutez, qu'il ne tentoit aucune entreprise dont il ne vinst à bout; et, bien qu'il y eust plus de gens en l'armée des Turcs qu'en la sienne, ils rfosoient pourtant se présenter a la bataille contre luy. Sur une desfaite de quelques Turcs qu'il fit en Bulgarie, toute ceste province, excepté quelques forteresses, se rebellèrent contre le Turc.

Le beglïerbeide la Grèce, qui avoit vingt-cinq mil hommes, tant de pied que de cheval , ayant eu advis que le Transylvain avoit divise son armée en trois pour l'incommodité des vivres , délibéra d'en attaquer une des parties et la tailler eu pièces; mais le prince, s'estant douté de son dessein, ayant fait rejoindre les siens , alla affronter le beglierbei, et le contraignit à une bataille, en laquelle, après un combat de quatre heures, la victoire demeura aux Transsilvains , qui y gaignerent trente pièces d'artillerie, et poursuivirent si chaudement les Turcs que plusieurs se noyèrent dans le Danube.

Le vaivode de Valaohie, ayant joint ses forces et nombre d'advanturiers Transsilvains, alla passer le Danube , et r ayant rencontré quelques Turcs auxquels il donna lâchasse, assaillit le deuxîesme jour de juinNicopoli, qu'il prit , pilla et brusla. Il y avoit au port de ceste ville, qui est sur le Danube , cinquante huiet navires , lesquels furent aussi la plus-part bruslez , le Valachin emmenant le reste chargé de butin. Il en-

voya faire présent an prince Tram

pièces d'artillerie, de quat^ poignards » arcs , et Autres armes gai fin ces en ceste prise.

lODMt, comme nous avons dit. iTofcftfc gênerai de l'armée turquesque lebtsdi Ce tacha | désirant bien faire en cesl de Bon (it de Constant! nople

mencement du mois d'avril pour faire ï sa grande armée ; mais , sait ou pour la l \ ivres , ou pour ce que Statu cala, se voyans débutez par eestu niement des grandes charges , a voient t<

les volontez d aucuns sp&chts et d'n janissaires qui leur estaient affectionner $ n'y eut que des mutineries eu l'année; capitaines mesmes avec leurs soldats eu les uns contre les autres aux mains : il y qui furent si hardis , comme Ferai estoU keti la campagne, d'aller couper de nuit les esta de son pavillon, et le faire tumbersur lay ,W il fut fort mal-heureux pour le peu de m pect que luy portoïent les gens de guerre, d« fut ce qui donna la commodité au pruxt è Transsilvanie d'attaquer si souvent les Ture, dont il remporta tant de victoires. Mahand passant son temps en délices à Constantin*^ adverty du desordre qui regnoit en son amw, redonna à Sinau la charge de gênerai , ti t&vm des hommes exprès pour tuer Ferai : de ceq%i en advint nous le dirons c y-apres*

Cependant 1 Empereur sol licitoit ceux qui loy avoient promis du secours. Le comte de Ma» feldt, estant arrivé à Vienne, procuroit qar troupes s'assemblassent pour faire un d'armée , afQn que les chrestiens fussent très à la campagne. De Vienne il se rej tembourg, où il commença à faire observer la ordonnances pour le règlement de la gendarment ce qu'il fit avec un tel ordre T que Ton jugea do lorsque les chrest iens auroient pi us d 'heu r en leur conduitte qu'ils n'a voient pas eu l'an passé. Ce se furent plus que courses jusques aux portes dr toutes les garnisons turquesques; et, bien qw les forces chrestiennes en Hongrie fussent divisées en deux , et que le plus petit nomli estoit demeure , n'ayant avec les troupes qu'il avoit amenées quant et luy que dix mille hommes de pied et huict mille chevaux que con* duisoit Palfy, il commença à cheminer en corps d'armée vers Komorre, où , ayant campé josqoe* au vingt-sixiesme de juin, il alla passer le Danube et demeura auprès de Dotis ou Tatta, et qui mit toutes les garnisons turquesques en peflr see de ce qu il vouloit faire, car il avoit laissé Javarin derrière luy; mais, le premier ju

CHRONOLOGIE NOVETUrBB DE PALM A CAYKT. [l59ft]

t d'une traîete , il s'alla camper devant Gran,

envoya investir par Paltl le fort de Cocheren

est vis à vis de Gran an delà du Danube ,

lequel ceux de Gran Pan passé, lors qu'ils

rent assiégez par l'archiduc Matthias, avoient

esté secourus.

Le quatriesme de ce mois les chrestiens priât la vieille ville de Gran : il y mourut peu de ires , pour ce que, cognoissant qu'ils ne 11 mivoient garder, ils se retirèrent au chasiu.

Mansfeldt se fortiiïa au mesme Heu où s'estoit apé l'archiduc Matthias Tan passé, jugeant ne de là il pouvoît faire battre Gran et s'oppo- I ki campagne à qui voudroit tenter d'y donsecours, PalO avec sa cavalerie alia courir gués aux portes de Bude, et, remontant le agdu Danube, fit un riche buliu dans un nare qu'il prit, lequel descend oit de Gran à Bude irgé de dames qui y pensoient porter à sauleurs joyaux et richesses. Le 6, Mansfeldt imenca à Taire battre Gran à trois endroit ts, [)ntre la vïlle-neufve, le chasteau et le fort Sainct bornas* Il fit forcer deux jours après ce fort ainct Thomas ; tout ce qui se trouva dedans fut ■b au fil de Tespce, mais il y mourut k la prise de bons soldats valons.

Oultre les trois grandes batteries que Mansfeldt avoit faiet dresser devant Gran , il lit mettre beaucoup de petites pièces sur des aix joinefs ensemble qui estoient sur l'eau , et lesquelles pièces tiroientdans la ville, lien fît mettre ftOttl sur le fort Sainet Thomas et en d'autres endroicts ; mais les assiégez , résolus de se défendre jusquesa la mort, réparèrent les bresehes si diligemment, que Mansfeldt ayant fait donner un assaut gênerai, les chrestiens y receurent une notable perte. Ainsi ce siège tira en longueur, pendant laquelle les Italiens eurent loisir de venir pour assister à la reddition du chasteau.

Le Grand Turc eu ce temps là . voyant que ses armées estaient mal menées des chrestiens, H s'ayda de la finesse ; et, comme il eut descouvert que, par le moyen des nonces du Pape , la Moldavie , la Transylvanie et la Vaîachie luy avoient refusé le tribut accoustumé et avoient pris les armes contre luy et fait ligue oflY et deffensive avec l'Empereur, ce qui avoit este la cause qu'au lieu qu'il avoit pensé porter la guerre aux frontières de l'A us! riche } il l'a voit en la Bulgarie , il fut conseillé de trouver moyeu de les des-unir, Il envoya pour cest effeet un cbiaus au prince de Transylvanie pour trait ter de quelque moyen d'accord : ce prince ayant demandé l'advis au nonce de Sa Saincteté, nommé Viscontt , s'il le devoit escouter, et luy ayant

dit qu'il le pou voit faire , il escouta ce cbiaus , qui luy promit que s'il vouloit délaisser la ligue qu'il avoit faiet avec le roy de Vienne [ainsi appelloit-il l'Empereur], qu'il auroit pardon, non seulement des choses passées , mais que son seigneur le Grand Turc le feroit jouyr de la Moldavie et Vaîachie, et se contenteroit de cinq mil solfaninsde tribut tous les ans, au Heu des quinze mil qu'il luy avoit accoustumé de payer, et outre luy donne roit le tiltre de roy d'Hongrie. Le prince Sigismond renvoya ce chiaus sans aucune résolution, et manda i Sa Majesté Impériale un ambassadeur l'adveitir de tout ce que ce cbiaus lui avoit dit.

Peu auparavant, ce prince, ayant eu advig que Aaron , vaîvode de Moldavie, avoit esté gnigné par le Turc sous belles promesses, et avoit quelque intelligence avec les Battons, ses païens , qui lut estoient rebelles , et avec les Polonois mesmes , se saisit de luy , de sa femme et de ses enfans, et l'envoya à Prague, mettant en sa place un autre vaîvode nommé Estienne, Quant au vaivode de Vaîachie , nommé Michel , on a esc rit que le chiaus que le Turc envoyoit vers luy et vers le roy de Pologne fut tué par les Valachins.

D'antre oetté le beglierbei de Grèce 7 par commandement du Turc , fit venir de Belgrade à Bude cinq des serviteurs de Federic Chreco- [fidfi ambassadeur de l'Empereur, lequel les Turcs avoient faiet pauvrement mourir prisonnier à Belgrade, ainsi que nous avons dit cy dessus.

Entre ces cinq serviteurs de Chrecovis il y avoit son secrétaire et un nommé Berli n^uen • fils d'un des conseillers du duc de Vittcmberg. Il commanda a ce secrétaire d'eserire a un secrétaire de l'Empereur, lequel ledit beglierhei cogooîssoit et luy avoit autresfois parlé, pour conseiller l'Empereur d'entendre à la paix sous certaines conditions, et à Berlînguen de porter la lettre et d'en rapporter responce, sinon qu'il feroit mourir ses compagnons. Les principaux poîucts de ceste lettre contenoïent que la paix se pourroit faire si l'Empereur vouloit rendre Fîlec, Novigradeet Sissag, délaisser la protection des Trnnssilvaîns, Valachcs et Moldaves, et ne les secourir point contre le Grand Seigneur, lequel, comme leur souverain, les vouloit ebastier de leur rébellion , et envoyer le tribut des années passées à la Porte du Turc , ce qu'il contlnuëroit cy après tous les ans h certain jour.

Ces conditions estons montrées à TEmper on jugea incontinent de l'intention du Turc , qui estoH de rompre la ligue avec le Transylvain,

NQLOGIK NOVENAISR

eourir un brait île paix, affln que le scrours

lis par plusieurs priiu-

rialc, entendant m bruit » ne se l'acheminé*. G» bit pourquoy od lit roi 'cretaire pour responee , la-

quelle icn reporta au be^lierbei, qu'il y

nvoit moyen de faire patl si les Turcs vouioieut rendre toutes les plaees Si pays par eux occupa et envahis depuis la prise de Vieillis en Croatie, et tous les ehrestiens qu'ils avoient pu depuis ee temps- la . promettre de laisser sous la protection de Sa I i pénale et tel

de H Bl successeurs les Transsilvuins ,

Moldaves et \ sous laquelle protection

ils avalant eali de toute ancienneté, rinon depuis que les Turcs, par l'artifice de quelques i ii a voient sépare/ ; que le tort

faîet a Federic ChreeovJs, leur delà

Majesté Impériale , ne detneurast imputn^et que tous ceux qui l'nvoient accompagné, et qui estoient encores à présent retenus prisoi ru Turquie, fussent mis en liberté. Yo\l.> la response que les ehrestiens firent aux feintes propositions de peil que iVisoieut les 1 lesquels ne furent pas bat us en ee temps là seulement en Hongrie et par les Transsîlvains et Valaehes , mais aussi en la \ itz f

empiir de Carlostat, les desfil plusieurs fois, en tua beaucoup et leur osta ce qu'ils avoieut butine eu leurs courses. Il surprit VtcbJtâ ne pouvant se rendre maistre de la citadelle, il pilla et brosfa la ville. Le vaivode de Bob m

avec quatre cents Turcs la Save mjt six

barques pour | irprendre lechasteaude

i verneur de ce ehasteau ,

ieur dressa une embuscade,

laquelle estaus turnbez, peu se sau\i qu'ils ne fussent tue/ , pris vi noyez. Le vaivode et son fils furent menez prisonniers à Gratz.

Siuan , estant derechef ci, a] de l'ar-

mée turquesque en Hongrie contre les ehreatiens, par ic commandement de Mahomet, parfit de Constant! nople, et, arrivé proche de l'armée , envoya devant luy Mehemet, baseha du Caire , avec charge de faire mourir 1 1 rai auparavant qu'il arrivast au camp* Mois Ferai, qui avoit eu advis du desseiu de Sinau , t tousjouis auprès de luy trois mil chevaux de la Bosuc eu qui il se lioit, leur dit qu'il ne rendrait jamais la t» ste qu'en Conshmtinople a son seigneur, lequel il supplierait déjuger s il estolt convenable de faire mourir un sien si lïdel esclave tel qu'il estoit , qui avoit, avec tant de travaux, vaincu les IVrses, et les avoit contraints de demander la paix ; que ee n* estoit point la raison que Ton le lîst mourir iguomi-

DK PALMA CAYET, { I ôtf£ j

nicusement pour complaire à q de sa I tes pria désire

sa fortune, ce qu'ils lai promirent, que, comme le baseha du Caire des*

al pour présenter aux ch»

lettres patentes du Gracd S les il avoit créé son lieutenant Ferat en m es me temps monta a rencontrant ledit baseha à pied , lu\

a vais; * ce qu'il de ses Bosniens prenaris tous le galop» ad verty incontinent de sa fuitt lu\ Cinq cents deniz, qui sont cavaliers

l de la province de Dam», lesq«b monttz sur chevaux mci veilleuseiMlt avec commandement de le suivre etdrV drt\ ou bien de l'amuser toujours p*r miellés charges jus<j • que toute ai

lerie , à qui il commanda de tes sui*

, a fi in que Ferat ne puât eachaper Ferat se voyant si \ istement par ces drrvis, qv

humant, le contrai de tourner

s'advis \ de jc( pandre par fcidf»

mins grande quantité de son or ilina

lieux , affin que ces derv iz , qui sont &û meut avarideui . s'amusassent à le nuiMrrri le le suivre; mai* al pt-

Qta pas de beaucoup; ce que \ i Ui&à

encor derrière luy trois de ses j ves, affin que ce que l'avarice n'avoï que la paillardise l'effectuas*, if en

m luy réunit ; car, auparavant qui des derviz qui s'estoient aivarjeez pour lojr per passage à un pont où il de voit nh usifn nu ut passer, y fussent arrivez , it lovoit

quelques-uns des siens les mieux

lit le gros de sa cavalerie derrkrc. U* derviz, arrivez à ce pont , pensant que Fent fust encor dans le gros de sa cavalerie, ro«pi rent le pont; mais, acerteuez qu'il estoit patte, ils furent si long temps à le refaire pour paon eux-mesmes , que Ferat eut loisir de se sauver avec quatre des siens qui lui estoient fidelles, et avec lesquels il se tint long temps caché, sans que Sinau pust lors descouvrir ou il estait Depuis il envoya un sien médecin a Loustanli* noplet nommé Mamuc , pour trouver moyen de le faire rentrer en la bonne grâce du Grand Turc, ce qu'il praetlquoît dextrement par It mov en des sultnnnes et des grands preseï

it ; maïs ses ennemis ayant deseouv estoit, firent tant qu'il fut pris et estranglé a' un garot : ses deniers, qui se montoient a de cinq cents mille soltanius, furent eonl au Grand Turc,

CHROWOLOfilB tlOVENAlRK US l'ALlSA C4YKT. [ 1595k

ndaiit ISÏansfeldt eontinuoit le siège de

Cran , tandis que Sinon estoit retardé pr\r les

Traussil vains, qui lui escornoient de jour en

jour quelque troupe de son armée. Le a juillet

mille Turcs vindrent par barques de Bade à

Gran , mirent pied à terre et entrèrent , malgré

l'Infanterie hongroise, dans le fort de Cocheren.

Cela renforça tellement les assiégez , que tel

ebrestiens furent repoulsez depuis en plusieurs

assaults.

Mansfeld, jugeant qu'il failloit nécessairenaent forcer le fort de Cocherai pour ostcr tout moyen aux assiégez d'estre secourus , comnienea le 24 juillet a l'aire jouer une très-rude batterie contre ee fort. Palli fit aller sis Hongres si furieusement à l'assaut, qu'ils entrèrent dedans, mirent au fil de l'espce trois cents des Turcs qui y estoient ; le reste se pensant sauver dans la \ille par le pont r la plus grande partie se noya. Le beglierbei de la Grèce , qui estoit lors à Bude, voyant que Gran estoit en danger d'estre pris par les chrestiens, et seachant de quelle importance estoit ceste place pour les affaires du Grand Turc en Hongrie, manda à toutes les garnisons voisines de le venir trouver. Ayant assemblé douze mille spachis et quatre mille janissaires , et autres gens de guerre jusques au nombre de vingt mille hommes , il s'achemina vers Gran , et le second jour daoust , les Turcs parurent en une longue plaine qui est entre deux montagnes, à demie lieue du camp des chrestiens, où ils se campèrent et commencèrent à dresser un très grand nombre de pavillons, pour faire estimer par cest artifice d'estre plus grand nombre de gens de guerre qu'ils n'estaient.

Le lendemain , un peu après raid y , trois escadrons de cavalerie turquesque sortirent de de leur camp pour venir droict donner dans les tranchées des chrestiens. Mansfeldt. qui avoit jugé de leur dessein dez leur venue ayant donné Tordre requis de peur des sorties des assiégez , sortit de ses trenehées et alla au devant des Turcs avec sa eavallerie qu'il divisa aussi en trois parts : luy , avec la eavallerie allemande , divisée en deux escadrons, tenoit ta corne droiete ; Palfi la bataille avec trois mille lances hongroises, et à la corne gauche estoit le marquis de Burgau avec deux escadrons , l'un de reistres et l'autre d'harquebusiers à cheval. Us marchèrent un temps assez serrez ; mais approchant des Turcs, ils commencèrent a s'cslargir comme pour les entourer. Le bascha de Bu du , préjugeant que la partit , après

quelques charges ou il fut bien combatti de part et d'autre, voyant que les chrestiens les traic-

toient rudement par les flancs , commença à faire faire retraiete. Se voyans poursuivis de prez , ils se mirent à la fuitte jusques dans leur camp. Aux combats et à la poursuitte il y eu demeura grande quantité des plus valeureux d'entr'eux.

Le bascha se doutant que ceste retraicte donnerait quelque estonnement aux assiégez et en pourraient prendre une resolution pour se rendre , voyant aussi que les chrestiens se retiroient, il délibéra de faire une autre sortie de son camp, mais avec plus de gens , et mener quand et lu v quelques pièces de campagne , lesquelles il fît conduire en un lieu qu'il avoit recognu pour son dessein , au devant desquelles pièces il fit mettre un gros hort de cavalerie. Les chestîens qui faîsoient Tarrieregarde t avant ton plus de ctrur que de jugement , retournèrent charger ee gros de Turcs . incontinent ne leur monstre-

rent que le dos, et , fuyans , s'ouvrirent f ns mt jour pour faire jouer les pièces de campagne , qui donnèrent droict au travers des chrestiens avec un tel dommage que les reistres et tes Hongres furent contraincts , pesle mesle , de monstrer lesespaulesaux Turcs, lesquels, rassemblez et ayans retourné face, firent une rude r! aux ebrestiens qu'ils menèrent battant jusques a la faveur de leurs tranchées, et tussent passe outre et secouru Gran sans Mansfeldt qui , de l'avanîgarde ou il estoit, retourna à l'arriére garde , ayant r'allié quelques-uns autour de luy, leur fit quelques chaires et les contraignit de sarrester; toutesfois il recognul a leur contenance qu'a truvers de quelques marais ils avoient envie de faire entrer du secours dans Gran, à quoy incontinent il donna ordre , envoyant sur les advenues de ces marais là quantit.

de pied. Le bascha , se contentant pour ee coup d avoir faict coguoistre aux assiégez qu'il estoit la pour leur secours, et qu'il estoit demeuré maistre de la place du combat et des morts, s ci» retourna en son camp. Les chrestiens p rdirent ceste journée cinq cents reistres et presque bien autant de Hougres. Les Turcs n'y perdirent pas tant d'hommes de ta moitié.

Apres ce combat les affaires des ebrestiens de\ lurent douteuses, pour-ce qu'il ne se trouvoit lors au camp que sept mille chevaux et dix mille hommes de pied. Le lendemain les dru\ noie chenaux ame Mansfeldt des Pais

Bas, que Ion appeloit Valons, furent mis en Le sur le passage des Turcs. Kt ce mesme jour les Turcs receurent en cor nouvelles forces de spaehi et de janissaires, n Bt résou-

dre de forcer les chrestiens, et de secourir les assiégez.

CFfBOÏfOLOGfB NOYER AlfcE DB VktUk CATOT. [15911]

Le 4 daoust . les Turcs ayans sceu qui! y avoit peu de garde dans le fort Sainct Thomas [ dont le prince dou Jean de Medieis avoit la charge, et lequel n'y estoit pas lors], ils résolurent d'un mesme temps d'attaquer ledit fort, et par un chemin qui estoit entre ledit fort et la ville de Peau, jetter du secours dans ladite ville. Ayans divisé pour ce faire sept mille cftM en quatre escadrons qui faisoient Tavant-garde, ils vindrent droict au fort Sainct Thomas , ou ils donnèrent furieusement; mais soustenus par ■ents soldats qui estoient dedans , et endommagez par l'artillerie, ils en furent repoulsez avec perte. Se voyans ainsi menez , le bascha de la Natolie qui conduisit cestc avantgarde commença à faire cheminer les siens vers le chasteau pour y entrer par un petit chemin qui y conduisoit ; mais mille cuiraces valonnes et six cents harquebusiers , qui estoient près de là, luy allèrent couper le chemin si a propos qu'il n'y eut que le bascha qui entra dedans suy vi de cent des siens : le reste fut contraint de plier et se retirer vers la bataille des Turcs, qui estoit venu»' près de la , laquelle estoit de huit mil chevaux en deux escadrons , soustenus de l'arriére garde où il n'y avoit pas moins de gens qu'à la bataille.

Mansfeldt ( ayant faict sortir les chrestiens de leurs tranchées, les exhorta à la bataille , et les rengen tous en bel ordre pour combattre : il mit son infanterie au milieu de la bataille en cinq escadrons, celuv du milieu de cinq mille, et les deux autres de deux mille chacun , puis marcha en cest ordre, laissant la ville de Gran à gauche et une file de montagnes à droict , lesquelles font une petite valee entre elles et le fort Sainct Thomns, par laquelle les Turcs s'achcmînoieot. En la corne gauche de l'armée des ehresliens estoit la plus grand part de la cavalerie houe et trois escadrons de reislres : en la corne droicte estoient six compagnies de cavalerie hongroise et deux escadrons de reistres , qui faisoient comme l'arriére garde, ainsi que ceux de la corne gauche faisoîent Tadvant garde.

La bataille des Turcs s'advançoit au possible en bel le ordonnance, ayant à sa teste vingt quatre pièces de campagne qui commencèrent a saluer les chrestiens, avec peu de dommage toutesfois, pour ce qu'ils s'estoient beaucoup advancez ; l'artillerie des chrestiens, au contraire, dont le prince don Jean de Medieis avoit la conduitte , fut plantée si judicieusement , qu'estant chargée de certains artifices faits de fer ployé [ lesquels s'eslargissoient en sortant de la bouche ta nons] . elle lit de larges rues au travers des bataillons des Turcs, En mesme temps Mansfeldt

i et Mcdh'is donnèrent en flanc sur les T; leur f.rcnt tourner visage vers le* nmli espérance de s'y sauver , mais Palfy IrmiÉil [rois mille chevaux . > s en avoir beaucoup tue : dr pradre la fuitte à toute bride, abandonna* w artillerie et leur camp. L/i se poarwt

par deux divers endroits, et fut prit en m journée peu de prisonniers. Quatre mlfelcs et quinze cents janissaires demeurèrent mn sur la place : entre les principaux estéaii bascha de Javarin et son (Ils , avec cinq biLh

! baschas de Bude et de Ca rama nie le rent a la fuite. Le begïterbei de Grèce, ty esté trois jours errant, se retrouva a blessé d'une arquebuzade et de trois coup pée. Ias chrestiens gaîgnereot beaucoup de chevaux , sept cents pavillons , au furent vendus jusques à quatre mi trois mille chameaux , grand nombre et lets, trente six eslandarts , trente huiet de campagne, avec quantité de musiiîMft,

Apres ceste victoire Mansfeldt fit le lendemain les assiégez : il y eut quelque leroent entreux; mais ceste response des Ti 9 Combien que noussoyons certains de ne voir plus estre secourus ? nous ne noasranl pas pour cela, car nous aimons mieux nwmr avec renommée que vivre avec infamie, i npit tous ces pourparlers.

Les Impériaux, entendans ceste tcipiM, recommencèrent leurs batteries en cinq emtroto avec trente deux canons, et mirent partent tout ce qu'ils jugèrent leur pouvoir empoder daller à l'assaut , faisant aussi continueitaMA et a\ ace faire cinq mines , puis logent

dans les trenchëes voisines trois mil hommes d< pied pour donner l'assaut de/, que les mines au* roient faict leur efl'ect. Mais voicy un revers 6t fortune qui advint en l'armée chrestiemie, têt

i Mansfeldt, qui en estoit la teste et la conduitte, ayant en la victoire dernière fait Vottlee de gênerai et de soldat, luy, qui estoit d'une coenplexion sanguine et d'une grande et grosse stature, s'eschauffa tellement, que, affligé d*u»e ardente lièvre suivie d'un flux de sang T il se Ht porter à Komorre là où il mourut le quaturziesm jour de ce inoys, au grand regret de l'armée impériale.

Le marquis de Burgau , maîstre de camp en l'armée , demeura comme le. gênerai en i depuis que le comte de Mansfeldt fut conduit malade à Komorre , ce qui ne fut pas sans quel que mescontentement de don ,lean de Med et, bien qu'il n y enst pas une parfaiete intelligence entreux deux, Hnterest toutefois du ge-

PALM A CAVKT.

lierai surmonta les affections particulières. Estant arrivé deux mille lansquenets en Par nu e , on délibéra de donner un assaut gênerai ville de l'eau , et, affin de diviser les forces des assiégez , au conseil de guerre il fut arresté que, le matin treiziesmed'aoust, tandis que le marquis de Burgau ferait donner un assaut au chasteau , que le prince dom Jean attaquevoit la ville de l'eau. Geste résolution fut retardée jusques sur Taprès-dinëe pour divers accidents.

Les Allemans, qui donnèrent à la breschc de la ville de l'eau ? furent du commencement rudement repoulsez avec perte des leurs ; mais -don Jean les faisant soustenir par Charles de tnui/.aguc et Charles de Rossi qui eonduisoit les italiens qui estaient lors en Tarmée, peu en nombre toutesfois, tant par la voix que par l'exemple, retournèrent a l'assaut, là où cinq heures durant , après que les Valons et les Hongres les eurent aussi soutenus, ils furent cncor repoulscz; mais les Valons à la troisiesme foisT tena ns la pointe et reprenans coin sulvys des autres nations, donnèrent de telle furie sur les Turcs qu'ifs gatguerent la broche ; poursuivons leur pointe, tout ce qui se trouva devant euv fut taillé en pièces. En ceste prise furent tuez treize cents Turcs eu se deffendant aussi valeureusement que Ton sauroît faire : le reste se sauva au chasteau. Quatre cents ebresliens moururent à eestc prise. Quant à l'assaut que Ion lit donner au chasteau , les chrestiens en furent repoulsez du tout avec perte de plusieurs capitaines et braves soldats. L'on s'estoit douté que les Turcs, à leur façon aecoustumée , n'auroient pas failly de faire des mines dans reste ville au*q u se prendroit quelque Q

après pour faire sauter en l'air la plus part de la ville , et pour faire périr les victorieux et rendre leur prise inulille ; ce fut pourquoi on s'en enquesta de quelques prisonniers, qui Tayaut contesté, Burgau et Medicis tirent incontinent sonner la retraicte et ouvrir les portes, tellement que les ehrestiens firent sortir cinq cents bons chevaux qu'ils trouvèrent dans ceste ville, et quelque antre butin, peu de victuailles et peu de munitions , mais «zrand nombre d'esclaves ebrestiens. Peu après le ftu prit aux mines , qui ne fit si grand dommage que les Turcs s'estoient promis, et ne s'y perdit que trente Allemands , lesquels, estans addonnez à butiner, ne se voulurent retirer. La prise de ceste ville de Peau fut le trei/iesme d'aoust , et le quinziesme ta nouvelle/ vint en l'armée de la mort du comte de Mnnsfeldt , qui estoit le jour que Ion a voit re* solu de donner l'assaut au chaste ai, ce qu'on différa Jusqu'à ce que l'archiduc Mathias fust