SU

fuîre de Fonlaineblenu dudU L*Hoâte, dont il n eu cogDOissance.

Fflict à Fontainebleau, le a*' Jour de ma^r

Signé DR Nbofville.

^Discours du roy Hennj lïl à un personnage I d'honneur et de qualité estant près de Sa

^K Majesté à Cracovie ^ des causes et motifs ^m d€ la Saincl*Barlhélemy,

^V Sa Majesté , de qui le nom avolt volé jusqnes aux Sarmates et pays ptus esloignez , par le bruîct de ses victoires et rares vertus , fut es I eu roy par les Polaques , et préféré à tous les princes chrestiens de son temps , à ce puissant et ample Estât de Pologne , ou le roi Charles , son frère, voulut qu'il s'aeheminast incontinent, au grand déplaisir néant moins de tous les ordres de ce royaume , qui llreut deuit public d*estro privez de la préseuee de ce prince , secoude personne de la France, valeureux et utile à sa patrie , laquelle îl laissoit misérablement travaillée de diverses factions de guerres civiles, si long-temps par aucuns industrieusement entretenues. Luy, toucbé de la commisération de nos malheurs , et d*amour réciproque envers TEstat, agité de ces désordres, déplaisant au possible de ce que , contre son gré et intention ^ il falloit pour une terre estraugère quitter la sienne naturelle, sa première et plus chère nourrice, de laquelle il avoît tant bien mérité, fut contraint et demy-forcé , par la volonté du Roy son frère j et par la nécessité du temps et des affaires , de s'y acheminer, et commença son chemin par la Lorraine , traversant par toute l'Allemagne, où il fut bien receu et grandement festoyé , avec toute sorte d'allégresse et de bonne chère de plusieurs seigneurs , princes , rëpublicques et eommunautez , et de tous leurs sujets , ainsi que méritoit un si grand roy. Si est-ce que parmy le contentement de tant d'honneurB et de respects qu*il y receut, il eut ce déplaisir, faisant son entrée en quelques villes des Pays-Bas où il y avoît des François fugitifs et giez , d'entendre , parmy les rues ou le peu- 'e cstoit assemblé pour le voir passer, des voix 'eslever contre luy pleines d'injures et de reproches, s'adressans indignement à luy par hommes, femmes et enfans , François et Aileans , tant en nostre langue qu'en allemand et latin, contre la volonté néantmoins des plus ^ands et de ceux qui le rccevoient, desquels estoit recueil ly et favorisé en tout ce qu'ils luvoient, avec résistance à telles invectives , océdans de la seule occasion et en haine de la

Sainct-Bartbélemy. Et davantage , en des banquets et festins faits â Sa Majesté pour d'autant plus l'honorer et le divertir, se disoient des brocards picquans , et des rencontres et allusions qu*aucuns faisoient venir à propos, qui roffencoïcnt grandement ; et cncores des grands tableaux mis ex prés aux sales et chambres où il devoit loger, dans lesquels les exécutions de la Sainct-Barthéîemy, faictes à Paris et autres lieux , estoient peintes au vif, et les ligures représentées après le naturel , où aucuns des exécutez et des exécuteurs estoient si bien dépeints qu'on les remarquoit noïfveraent, tant celte histoire avoit esté, par art et par diligence , curieusement reelierebée , laissant au jugement commun si ceste disgrâce récentemcnt receue en la mémoire de ce prince , et tant de fois et par nouvelles occasions renouvellée et gravée en son entendement , avoit point esté cause que deux jours après son arrivée à Cracovîe , principale ville de Pologne, estant logé dans léchasleau , se sentant agité la nuictde plusieurs sollicitudes et resveries qui ne luy permeltoient de reposer une seule minutte de temps, environ sur les trois heures après minuit , envoya quérir par un valet de chambre le personnage que je ne puis nommer, qui, pour le rang qull tenoit près de sa personne, estoit logé dans le chasteau près la chambre du Roy, lequel , pour le soulager et divertir des importunes imaginations qui Tempeschoient de dormir, et pour se faire entretenir dans le lict à la façon des roys et princes, ou pîustost, comme il apparut lors, pour luy faire entendre au vray Toccasion de rexécutiou de la Sainct-Bartbélemy faicte le 24 d'aoust 1572.

Commença , le voyant entrer dans sa chambre , i\ luy dire, Tappcllant par son nom : « ^fonsieur tel , etc, je vous fais venir icy pour vous faire part de mes inquiétudes et agitations de ceste nuict qui ont troublé mon repos, en pensant à Texécution de la Sainct-Barthélemy, dont possible n'avez-vous pas sceu la vérité telle que présentement je la vous veux dire,

w La reine, ma mère, et moy, desjà par trois ou quatre fois , nous estions apperceus que quand l'admirai de Cbastillon avoit en particulier entretenu le Roy, mon frère ( C6 qui advenoit souvent) , eux deux seuls, en de bien longues conférences , si lors , et par cas d'aventure, après le départ de ladmiral, la Royne raa mère ou moy abordions le Roy ponr luy parler de quelques affaires, voire mesmes de celles qui ne regardoient que son plaisir, nous le trouvions merveilleusement fougueux et renfrongné , avec un visage et des contenances rudes , et encores davantage ses responscs , qui

ir,o

«ftHOinfS I>'fiTAT

nestoîent poinl vrnvemenl Cflles qu'il a voit accoustumé de fnirc li ia Roy ne ma mère précédemment, accompagniez d'honneurs et de respects qu il luy portoit, et a moy de faveur et signes de bienveillance. Cela nous estant ain&i arrivé plusieurs fois, et eneores en mon particulier bien peu de temps devant la Saiuct-lîar- Uiétemy , purlant expK*s de mon logis pour aller voir le Roy , comme je fus entré dans sa chambre et demandé ou il ^toit , et que quelqu'un m eut respondu qu'il cstoit dans son ea» binet, d*oti tout présentement Tadmiral venoit de sortir, qui y avoit e^le seul fort long-temps, j'y enlray incontinent comme j'avois aceoustunié. Mais sitosl que le Roy mon frère m'eust appcrçeu , «ins me rien dire il commença à se promener furieusement et à grands pas , me regardant souvent de travers et de fort mauvais œil, mettant i^karfois la main sur sa dague, et d'une façon si snimeuse que je u*attendois autre diose sinon qu'il me vinst colleter pour me poigQArder, et ainsi je demeurois toujours en cervelle. Et comme il eontinuoit ceste façon de marcher et ces contenances si estranges , je fus fort marry d'estre entré , pensant au danger ou festois, mais ewcores plus à m'en oster : ce que je fis SI dextrement qu'en se promenant ainsi , et oie tournant le dos , je me retiray promptenneot vers la porte , que j'ouvris; et avec une révérence plus courte que celle de l'entrée, je fis ma sortie , qui ne fut quasi point apperceue de luy que je ne fusse dehors , tant j'en seeuz prendre le temps à propos , et ne la peus faire pourtant si soudaine qu'il ne me jeltnst encore^ deux ou trois fasclieuses œillades , sans me dire ny faire autre chose , ny moy à luy , que tirer doucement la porte après moy, faisant mon compte (comme on dit) de lavoir belle eschappée. Et de ce pas m*en allay trouver la Royne ma mère , à laquelle faisant tout ce discours 9 et conjoigoant ensemble tous les rapports, adhis et suspicions , le temps et loutes les circonstances passées avec ceste dernière rencontre, nous demetirasmes Tun et Tautre aisément persuadez et comme certains que 1 admirai estoit cetuy qui avoit imprimé au Roy quelque mauvaise et sinistre opinion de nous , et résolusmes dès>lors de noos en deffaire , et d'en chercher les moyens avec madame de Nemours , à qui senle nous estlmasmes qu'on se fOQYOit descoQvrir , pour la baliie mortelle ifoe BOWSÇftTîoQS qn*elle luy portoit ; et Payant fait eppeller et conféré avec elle des moyens et de Tordre que nous devions tenir pour exéeoter ce dessein , noQft cmroyasmes Incontinent quérir im capitaine giscMi, nommé, . . . .^ auquel «

iHisiiitost qu'il fut venu vers nous i je hqf " Capitaine tel , la Roy ne ma mère et mofg avons choisi entre tous nos bons serviteurs homme de valeur et de courage , |>ropre à duire et mettre a chef une entreprise que noiu avons, qui ne consiste qu^à faire un brave coup de vostre main sur quelqu'un que nous vous nommerons. Advisex si vous avez la hardies^ de Teni reprendre : la faveur et les naoy vous manqueront point, et, outre ce, une pense digne du plus signalé service que pourrions espérer de vous. » Et après avoir trop brusquement asseurez, sans vatlon d'aucune personne , à l*instaDt i nouavismes bien qu'il ne se falloit pai servir de luy. Qui fut cause que par manière de jeu nous luy fismes monslrer le moyen qu'il tiendroit pour attaquer celuy que nous désirions; et Tayans bien considéré y et tous ses monvi sa parole et ses contenances , qui nous a^ fait rire et donné du passe-temps, nous geasmes trop escervelé et es vente [ quovfo^ courageux et hazardeux ) pour Tentrepi mais non pas sage et prudent pour i'eiecutcr. De façon que l'ayant remis à une lolre fois pour luy dire le reste y nous Tenvoyasiiies , et nous advîsasmes aussitost de noui servir de Montravel, comme d'un instrument plus propre et desja practlqué et expérimenté à V\ que peu devant il avoit commis en la de feu Mouy. Mais afin de ne perdre ti rayant incontinent mandé et descouvert notre entreprise, pour Vy animer davantage nmiiiloy dismes que pour son salut niesme il ne la devolt refuser , et que nous scavions bien que sll tomboit entre les mains de Tadmiral , qu'il loy feroit mauvais party pour le meurtre de son plus favory amy Moûy ; et qu'il ne pouvoit ignorer qu'il ne l'eust fait cbevaler pour luy en Um autant^ et qu'il n'en devoit jamais attendre qu*un mauvais traictement. Enfin , après long-temps débattu là dessus , et qoUl promis d'exécuter rentreprise» et que nous mes discouru des moyens et de la facilite dV parvenir, nous n*y eu trouvasmes point de plus favorable que celuy de madame de Nemours , qui avoit Vllayne , l'un des siens , logé bien à propos pour cet eltect , donoans ordre à tout ce qui luy estoit nécessaire. El ai qu il fut d'une bonne récompense, mda l'appof et support qu'il devoit espéer de aona » et eores conlorté de tout ce que nona penstooi vir À Teneonrager ei fortifier davantage à Tea^

treprendre asseorèjneot , nons le " *

{ comme i'an diet ) aller sur sa foy Urv d'harqprbttsèpar la fenestre , oà il na ai

krèsamej nous fV

I>E VTKLïïnOY.

si bon ne si asstiuré haniuebiizier que nous peusions^ ayaût seulement blessé Tadmiral aux deux bras. Ce beau coup failly , et de si près , nous fît penser à nos alTaires jusqucs h l'aprèsdbnée que le Roy mon frère le voulant aller voir à son logîs , la Royne ma mère et moy délibérasmes d'estre de la partie pour raccompagoer , et voir aussi la conienance de ladmiraL Et estans là arrivez, nous le visraes dans son liet fort blessé; et comme le Roy et nous Iny eusmes donné bonne espérance de guarison et exhorle de prendre bon courage, Payons aussi iisseuré que nous luy ferions faire bonne Justice de celuy ou ceux qui ra\ oient ainsi blessé, et de tous les autbeurs et partieipans, et quil nous eut respondu quelque chose, il demanda au Roy de parler à lui en secret : ce <[u1l luy nccorda très-volontiers , faisant signe à la Roy ne ma mère et à moy de nous retirer: ce que nous fismes incontinent au milieu de fa chambre , ou nous demeurasmes debout pendant ce colloque privé qui nous donna un grand soupçon ; ninls encores plus que, sans y penser, nous nous vismestous entourez de plus de deux cens uenlflshommes et capilaines du party de Tadiniral , qui estoient dans la chambre et dans une autre auprès, et encores dans une salle basse ; lesquels, avec des faces tristes , des gestes et contenances de gens malcontens, paHementoient aux oreilles des uns des autres, passans vt repassans souvent et devant et derrière nous, t't non avec tant d'honneur et respect qu'ils Revoient, comme il nous sembla pour lors, et luasi ils avoient (luelque soupçon que nous «vlons part à la blessure de l'admiraL Qnoy que 8*en fusl, nous le ju^^easmes de fa façon , considèrans possible toutes leurs actions plus exactement qu'il n'estoit besoin. Nous fusmes donc surpris dVslonnement et de crainte de Dous voir là enfermez , comme depuis me Ta Bdvoué plusieurs fois la Royne ma mère , et îu>lle n^estoil oncques entrée en lieu où il y cust tant d occasion de peur, et d'où elle fust sortie avec plus d'ayse et de plaisir. Ce doute nous fit rompre promptement ce discours que Tadmiral faîsoit au Roy , sous une honnesle couverture que la Royne ma merc inventa, laquelle, Li'approcbant du Roy , luy dit tout haut qu'il fii'y avoil point d'apparence de faire ainsi parler si long-temps M* I admirai , et qu'elle voyoit bien que ses médecins et chirurgiens le trourvoicnl mauvais , comme véritablement cela estoit bien dangereux et suffisant de luy donner Itt tiebvre , dont ^ur toute chose il se falloit garder, priant le Roy de remettre le reste de leur discours à une aulre fois, quand M. Tad-

inir.d ie porteroit mieux. Cela faseba fort fu Roy, qui vouloît bien ouyr le reste de ce qu'avolt il luy dire l'admirai. Toutesfois, ne pouvant résister à une si apparente raison , nous le tirasraes hors du logis. Et incontinent la Royne ma mère, qui désiroit surtout sçavoir fe dis* cours secret que l'admîral luy avoil communiqué, duquel il n*avoit voulu que nous fussions particîpaos, pria le Roy, et moi aussi, de nous le dire : ce qu'il refusa par plusieurs fois. Mats se sentant importuné et par trop pressé de nous, comme il sembloit, et plus par manière d'acquit qu'autrement, nous dict brusquement et avec desplaisir, jurant parla mort Dieu , "que ce que luy disoit l'admirai cstoit vray , et que les roys ne se recognoissoienten France qu'aul an l qu'ils avoient de puissance de bien ou mal faire à leurs sujets et serviteurs, et que ceste puissance et maniement d'affaires de tout FEslat s'esloit finement esconlée entie vos mains ; mais que ceste superinlendance et autborité me pou voit eslre quelque jour grandement préjudicinble et à tout mon royaume, et que je la devois tenir pour suspecte et y prendre garde : dont il m*avo!t bien voulu adverlir , comme Tun de mes meilleurs et plus fidèles sujets et serviteurs, avant que mourir. Et bien , mon Dieu j puisque vous Tavez voulu sçavoir, c'est ce que me disoit l'admirai. - Cela ainsi dit de passion et de fureur, dont le discours nous touscha grandement au cœur , que nous dissimulasmes le mieux qu'il nous fut possible, nousexeus^ant toulesfois l'un et l'autre , amenans beaucoup de juslillcations à ce propos , y adjouslant tout ce que nous pouvions de nos raisons pour le desmouvoir et dissuader de ceste opinion , continuant toujours ce discours depuis le logis de Tadmiral jusques au Louvre , où ayant laissé le Roy dans sa chambre , nous nous retirasmes en celle de la Royne ma mère, picquce et offencèe au possible de ce langage de radrairal au Roy, et encor plus de la créance qu'il sembloit en avoir, craignant que cela n apportait quelque altération et changement en nos affaires et au maniement del'Estat. Et pour n'en rien desguiser, nous demenrasmes si despourveuz et de conseil et d'entendement, que, ne pouvans rien résoudre à propos pour ceste heure-là, nous nous retirasmes, remettant la partie au lendemain, que j'allay trouver la Royne , ma mère , qui cstoit desjà levée. J'eus bien martel en teste , et elle aussi de son coslé ; et ne fuspoor lorsprins autre délibération que de faire, par quelque moyen que ce fust, dépescher ladmiral* Et ne se pouvant plus user de ruses et finesses, il falloit que ce fust par voyedesemi-

\tviù ; mais qall faîloit , pour ce faire, araener le Roy à ceste résolution , et que raprès-disnée nous i'irtons trouver danssoD cabinet, où nous ferions venir le sieur de Nevers, les mareschaux de Tavanes et de Retz, et le cliancelier de Birague , pour avoir seulement leur ad vis des moyens que nous tiendrions à l'exécution , laquelle nous avions desjà arrestée, ma mère et moy. Silost que nous fusraes entrez au cabinet où le Roy mon frère estoit , elle commença à luy remonstrer que le party des huguenots s'armoit contre luy à l'occasion de la blessure de Tadmiral, qui avoit faict plusieurs dépesebes en Allemagne pour faire levée de dix mille reistres, et aux cantons des Suisses avec uue autre levée de dix mille hommes de pied ; et que les capitaines françois, partisans des huguenots, estoient desjà la pluspart semblablemeut partis pour faire levées dans le royaume , et les rendez-vous du temps et du lieu desjà aussi donnez et arrestez. Que une si puissante armée une fois jointe aux forces françoises ( chose qui n'estoit que trop faisable) , ses forces n'estoient pas bastantes à moitié près d'y pou^ oir résister, veu les pratiques et intelligeoces qu'ils avoient dedans et dehors le royaume , avec beaucoup de vil les j eoramunautez et peuples [dont elle avoit de bons et certains advis) , qui dévoient faire révolte avec eux sous prétexte du bien public , et que luy estant foible dargent et d'hommes , elle ne voyoit lieu de seureté pour îuy en France. El si il y avoit bien davantage une nouvelle conséquence dont elle le vouloit advertir : c'est que tous les catholiques, ennuyez d'une si longue guerre , et vexez de tant de sortes de calamite2 , estoient délibérez et résolus d'y mettre une fin* Et où il ne voudroit user de leur conseil , il estoit aussi arresté entr'eux d'eslire un capitaine général pour prendre leur protection , et faire ligue offensive et deffensive contre (es huguenots : et ainsi demeureroit seul enveloppé en grands dangers, sans puissance ni authorité. Qu'on verroit toute la France armée de deux grands partis, sur lesquels il n'auroit aucun commandement et aussi peu d'obéissance. Maïs qu*à un si grand danger et péril éminent de luy et de tout son Estât , et à tant de ruines et calamitez qui se préparoient , où nous touchions desjà du doigt , et au meurtre de tant de milliers d'hommes , un seul coup d'espéc pouvoit remédier et destourner tous les malheurs , et qu'il falloil seulement tuer Tadmiral, chef et autheur de toutes les guerres civiles. Que îts desseins et entreprises des huguenots moor* roient avec luy, et les catholiques, satisfaits et contens du sacrifice de deux ou trois hommes ,

MEttOlAES DETAT

demeureroient tousjours en son obéissance. ainsi diet, et beaucoup d'autres iiicoQT^ qui Iny furent représentez , lesquels il De poU' voit esviter s'il n'usoit de ce comeil, y amenanl eneores les persuasions plus à propos^ et d'autrès raisons que la Royne ma mère y adjousta et moy aussi ; et le& autres n'oubliant rien qui y peust servir. Tellement que le Roy entra ea extresrae cholèreet comme en fureur, mais ha voulant au commencement aucunement conseitir qu'on touschast à l'admirai; endn, ainsi picqué et grandement touché de la crainte du danger que nous lui avions si bien peint et ûguré , esmeu aussi de la considération de taat de practiques et menées dressées contre luy et son Estât ^ comme il creut par l'impression que nous luy en avions donnée , voulut bien néantmoins , sur une affaire de telle importance, sçavoir si par un autre moyen Ton y pourroit remédier, et en avoir sur ce nostre conseil et advis , et que chacun en dist présentement son opinion. Or, ceux qui opinèrent les premiers furent tous d'advis qu'il en falloit ainsi user que nous Ta V Ions proposé par le plus e^pédienL Mais quand ce fut au rang do mareschaf de Retz à parler^ il trompa bien nostre espérance (l), et n'attendions point de luy une opinion toute contraire à la nostre , commençant ainsi : Que s'il y avoit homme dans le royaume qui deust haïr l'admirai et son party^ c^estoll luy ; qu'il avoit diffamé toute sa race par sales impressions qui avoient couru par tante la France et aux nations voisines ; mais qu'il ne vouloit pas , aux despens de son Roy et de son maistre, se vanger de ses ennemis porticuliers par un conseil à luy si dommageable et à tout son royaume , voire qui regardoit ta postérilé , au grand deshonneur des roys et de la nation françoise , qui estoit deseheue de son ancienne splendeur et réputation. Que nous serions à bon droict taxez de perfidie et desloyauté , et que par ce seul acte nous perdrions toute la créance et conOance qu'on doit avoir en la foy publique et à celle de son roy, et par conséquent le moyen de traicter cy-après de la paci0cation de ce royaume, advenant qu'il tombast eneores aox guerres civiles , comme infailliblement il y seroit bientost ; et que si par une sinistre action nous le pensions libérer des armes estraogères , nous nous trompions bien fort : et n'y en eut jamais tant , ny tant de catamitez et ruines , desquelles nous, ny peut-estre nos enfans , ne verroient jamais le bout. £t pour le vous faire plus

(1) TaranDes dit sa contraire dans §^ Mémoires que Rf u ouTiii dans ce conseil TiTis le plus violent.

DE VÎLtBttOY.

4;ourt, il dous paya de tant d*autres et si apparentes raisons ^ qu'il nous partit à tous la cervelle, nous osla les paroles et répliques de la bouche , voire la volonté de Texécution , tant il nous sçeut bien persuader. ISIais n'estant secondé d^aucun , et après avoir ramassé et repris nos esprits, revenans à nous-mesmes et reprenans tous la parole en combattans tous fort et ferme son opinion, nous Teinportasmes , et recognusraes à llnstant une soudaine rautalion et une merveilleuse et estrange métamorphose au Roy, qui se rangea de nostre costé et embrassa nostre opinion , passant bien plus outre et plus criminellement; car s'il avoit esté auparavant difficile à persuader, ce fut lors à nous à le retenir ; car, en se levant et prenant la parole , nous imposant silence, nous dict de fureur et de cholere , en jurant par la mort Dieu , puisque nous trouvions bon qu*on tuast Tadmiral , qu'il le vouloit, mais aussi tous les huguenots de France , aûn qu^it n'en demeurast pas un qui fui peusl reprocher après, et que nous y donnassions ordre prompteraent. Et sortant furieusement , nous laissant dans son cabinet , où nous advisasmes le reste du jour, le soir et une bonne partie de la nuit , ce qui semhia à propos pour rexéculion d'une telle entreprise. Nous nous asseurasmes du prévost des marchands , des capitaines du quartier, et autres personnes que nous pensions les plus factieuses, faisans un département des quartiers de la ville, desseignans les uns pour exécuter particulièrement sur aucuns, comme fut M. de Guise pour tuer radmiral. Or, après avoir reposé seulement deux heures la DUict f ainsi que le jour commençoit à poindre ,

le Uoy, la Royne ma mère et moy allasraes an portail du Louvre joignant le jeu de paulme , en une chambre qui regarde sur la place de la bassecourt, pour voir le commencement de Texécution ; où nous ne fusraes pas iong-temps , ainsi que nous considérions les événemens et la conséquence d'une si grande entreprise, à laquelle, pour dire vray, nous n*avioDs ju&ques alors ^ucrcs bien pensé, nous entendîsraes à l'instant tirer un coup de pistolet ; et ne sçaurois dire en quel endroict, ny s'il offença quelqu'un : bien sça\ -je que le son seulement nous blessa tous trois si avant en Tesprit , qull offença nos sens et nostre jugement , espris de terreur et d'appréhension d^s grands désordres qui s*alioient lors commettre; et pour y obvier, env'oyasnies soudainement et en toute diligence un gentilhomme vers M. de Guise, pour luy dire et expressément commander de nostre part qu*il se retirast en son logis, et qu'il se gardast bien de rien entreprendre sur Fadrairal, ce seul commandement faisant cesser tout le reste , parce qull avoit esté arresté qu'en aucun lieu de la ville il ne s'entreprendroil rien qu*âu préalable radmiral n'eust esté tué. Mais lost après le gentilhomme retournant nous dit que M. de Guise luy avoit respondu que le commandement estoit venu trop tard et que Tadmiral estoit mort, et qu'on commençoit à exécuter par tout le reste de la ville. Ainsi retouruasmes r^ nostre première délibération ; et peu après nous laissasmes suivre le fil et le cours de l'entreprise et de rexécutlon. Voila, Monsieur tel, la vraye histoire de la Saînct-Barthclemy, qui m'a troublé ceste nui et Tentendement. -

Fiw ins MKikitnnivS DETti: nr, vrtjr.i'.nv.

DE