LA REINE ACCOUCHA
La nuîct du vingt-septiesme septembre, à minuictvle Roy menvoîa appeller pour alIiT voir la Reine, qui so trou voit rouL JVstoisî couchée dans ta garde-robbc de la Heine , où estoient les femmes de chambre , où souvent pour rire on me doniioit de fausses allarmcs, me trouvant endormie : tellement que je rroiois que ce fust de raesme, m^enteodant appel 1er par un nommé Pierrot ,qui estoitdc la chambre; il ne me donna pas le loisir de me lacer, tout il me hasloit. Entrant en la chambre de la Reine , le Roy demanda : -Est-ce pas la sage-femme ?" On tul dit qu\my. Il me dit : *< Venez , venez , sage-femme , ma femme est maïade : reeonnoissez si e>st pour accoucher ; elle a de grandes douleurs. » Ce qu^aiant reconnn , Je Tasseuray qu'ouy. A l'instant le Roy dit k la Reine : •^ M'amîe , vous savex que je vous ay dit par plusieurs fois le besoin qu'il y a que les priîices du sang soient ù vostre accouchement. Je vous supplie de vous y vouloir résoudre : c'est la grandeur de vous et de vostre enfant. >* A quoi la Reine lui respondit qu'elle avoit esté tousjours résolue de faire tout ce qu'il lui plalroit. " Je scais bien, m'amie, que vous voulez tout ce que je veux ; mais je connois vostre naturel , qui est timide et honteux , que je crains que si vous ne prenez une grande résolution, les votant, cela ne vous empesche d'accoucher. C'est pourquoi de reclief je vous prie de ne vous cstonncr point, puisque c'est la forme que l'on tient au premier accouchement des reines. *•
Les douleurs pressoient la Reine , à chacune desquelles le Roy la tenoit, et me demandoit s'il estoit temps qu'il flst venir les princes ; que j'eusse à l'en advertir, d'autant que ceste affairelà estoit de grande importance qu'ils y fussent. Je lui dis que je n'y manquerols pas lorsqu'il en se roi t temps. Environ une heure après mi- Duîet, le Roy, vaincu dimpnticnce de voir souffrir la Reine, et croiant qu'elle aecoucheroît , et que les princes n'auroient pas le temps d'y venir, il les envoia quérir : qui furent messeipneors les princes de Conti , de Soissons et de Montpensicr. Le l\oy disoit, les attendant : " Si jamais l'on a vcu trois princes en ^rand'pcinc , Ton en verra tanlost : ce sont troi» princPi^ gran-
dement pitoiables et de bon naturel , qui voiaut souffrir ma femme , voudroient pour beaucoup de leur bit^n estre bien loing d'ici. Mon cousin ïe prince de Conti, ne pouvant aisément entendre ce qui se dira, voiant tourmenter ma femme, croira que c'est la sage-femme qui lui fait du mal. Mon cousin le comte de Soissons, voiant souffrir ma femme , aura de merveilleuses inquiétudes , se voiant réduit à demeurer là. Pour mon cousin de Montpensier, je crains qu'il ne tombe en foi blesse , car il n'est pas propre a voir souffrir du mal. » Ils arrivèrent tous trois avant les deux heures, et furent environ demibeure la. Le Rt»y ayant sceu de moi cpie Taccouchement n'estoit pas si proche, les envoia chez eux, et leur dit qnlls se tinssent prests quand il les envoieroit appeller. M. de la Ri* vière , premier médecin du Roy; M. Du Laurens , premier de la Reine ; M. Hérouard , aussi médecin du Roy ; le seigneur Guide ^ second médecin de la Reine, avec M. Guillemeau , chirurgien du Roi , furent appeliez pour voir la Reine, et aussitost se retirèrent en un lieu proche. Cependant la grand'chambre ou ovalle de Fontainebleau , qui est proche de la chambre du Roy, qui estoit préparée |»our les couches de la Reine, ou estoit un grand lict de velours de cramoisi rouge , accommodé d'or, estoit près le lict de travail : aussi les pavillons , le grand et. le petit , qui estoicnt attachez au plaïicher et troussez, furent destroussez. Le grand pavillon fut tendu ainsi qu'une tente par les quatre coins, avec cordons. Il estoit d'une belle toillc de Hollande, et avoit bien vingt aulnes de tour^ au milieu duquel il y en avoit un petit de pareille toille, sous lequel fut mis le lict de travail , où la Reine fut couchée au sortir de sa chambre. Les dames que te Roi avoit résolu qui seroient appel lées a raccouchement de la Reine, comme j'ay dit ci-devant , furent mandées. 11 fut apporté sous le pavillon une chaise , des sièges plians et des tabourets, peur asseoir le Roy, madame sa sœur et madame de Nemours. La chaise pour accoucher fut aussi apportée, qui estoit couverte de velours cramoisi rouge. Sur les quatre heures du matin , une grande colique se mesla parmi le travail de la Heine, qui
:»iK
.^AISSAIMCK Uk LOU^S Illt,
lui donna d'extrêmes douleurs, saas avancement. De fois à autre le Roy fatsoU venir les médecins veoir la Reine et me parler, ausqueis je rendois compte de ce qui se passoit. La colique travaitloit plus la Reine que le mai d*eafant,el mesmc Tempeschioit, Les médecms,me demandèrent : « Si cVstoit une femme où n'y eust que vous pour la gouverner, que lut feriezvous? " Je leur proposay des remèdes qu'ils ordonnèrent à Jlnstanl a lapoticarre, lequel leur en proposa d'autres ii la façon d'ïtalîe, qu'il diioîl qu'eu pareil cas faisoient grand bien. Eux sçaehant raffeclion qu*il a voit au service de Sa Majesté , et que si le remède ne faîsoit tout le bien que Ton en espéroit, quil ne pou voit faire aucun mal, le tirent donner. Il y avoît deux anciennes et sages damoiselle^ Italiennes qui estolent à la Reine, lesquelles avoient eu plusieurs enfans , et s'cstoient trouvées à plusieurs aeeouchemens en leur pais. La Reine avait eu pour flgn^nble qu'elles se trouvassent à son travail, pour lui servir comme ses femmes de chambre* Les reliques de madame sainte Marguerite estolent sur une table dans la chambre, et deux religieux de Saint-Germain-des-Prez qui prioient Dieu sans cesse.
Le Roy dit qu'il ne vouloit que personne ne donnastson advis que les médecins, selon que je leur aurois rapporte , et que nous en serions convenus ensemble ; tellement que je peus dire qu'en lieu du monde je n'ay m telle tranquillité d'esprit, pour le bon ordre que le Roy y avoit apporté , et rasseurance que m'avoit donnée la Reine. Il arriva que, pour combattre cette insupportable coïique, il fallut plusieurs grands remèdes, a quoi la Reine ne résista nullement : car aussitost que le Roy ou les médecins lui en parlotent, elle en estoii contente, pour désagréables qu'elles fussent, ne voulant en rien se rendre coupable de mal. C'est pourquoy plusieurs femmes sont souvent cause, par leur opiiiiastreté , que les choses leur succèdent mal pour eux et pour leurs enfnns. Le mal de la Reine dura vint^t et deux heures et un quart. Elle avoit une telle vertu , que c'estolt chose admirable : elle discerna bitn ses douleurs premières et les dernières d'avec le^ autres , ou estoit ccste mauvaise coli(|ue, selon que je lut fis entendre. Pendant un si long temps qu'elle demeura en travail , le Roy ne l'abandonna nullement : que s'il sortoit pour manger, il envoyoit sans cesse sçavoir de ses nouvelles. Madame sa sœur en faisoit de me&nie. La Reine craïgnoit, devant que d'accoucher^ que M. de Vendosme n'eutrast en sa chambre pendant son mal, à caus€ de sou bas âge ; mais elle, sentant
le mal, n'y prit pas garde. Il me demàBdùlti
toute heure si la Reine accouchèrent bJcolail, et de quel enfant ce seroit. Pour le «aoolctttt, je lui dis qu^ouy. Il medematida de redief^ enfant ce seroit. Je lui dis que ce sentit oeq« Je voudrois. " Et quoi , dit-il , D*est-il po bit^ Je lui dis qu'ouy, qu'il estait enfant , mais fn j'en ferois un ilf s ou une tille , ainsi qtill aie ^ roit. 11 me dit : « Sage-femme, pui^ue eela d^ pend de vous , mettez-y les pièces d*uo fiîs.- i lui dis: «Si Je fais un fils, Monsieur, que me di>i nerés-vous? — Je vous donnerai tout ce que w^p voudrez , plustost tout ce que j*&y.^ — Je ferti uu nis , et ne vous demande que rhoonetir de vo»^ tre bienveillance , et que vous me vouUeji tousjours du blen.v H me le promit et me t'a term I^ arriva bien , pendant cette longueur de
que ceux que la Reine avoit jugé qui de^.
de me troubler, dirent quelque chose et Ûrrnt quelque mine : dont je ne n^'estonnai non plus que de rien , d'autant que je \'oiois que , veo I* bon courage de la Reine , tout succéderoit & bien , et qu'elle se fioit du tout en mof , comiDe elle m'a voit dit* Lorsque les remèdes eurent dissipé la colique et que la Reine alloit ac cher, je voiois qu'elle se retenoit de crrej la suppiiay de ne s'en retenir, de |>eur que sa gorge nes'enflast Le Roi lui dit : i M*amîe, failtf ce que vostre sage-femme vous dît ; criex, de peur que vostre gorge s'enfle. » Elle avoll déiir d'aecuucher dans sa chaise, ou estant aaslse, les princes estoient dessous le grand pavillon, vis à vis d'elle. J'esloîs sur un petit siège devant la Reine, laquelle estant aceoucbéef je mis M. le Dauphin dans des linges et lango dans mon giron , sans que personne seeut que moi quel enfant c'estoit. Je l'enveloppai hieo, ainsi que j'entendois à ce que j'avois à faire
Le Roi vint auprès de moi; je regarde l'eu* faut au visage, que je vis en une grande fol* blesse, de la peine qu'il avoit endurée. Je demande du vin à M. de Lozeray, l'un des premiers valets de la chambre du Roy* Il apporta une bouteille; je lui demande une cuillère. Le Roy print la bouteille qu'il tenoit. Je lui dis: •• Sire , si e'estoit un autre enfant , je mettrois du vin dans la bouche et lui en donucrois, de peur que la Ibiblesse dure trop. - Le Roy me mît la bouteille contre la bouche et me dit : « Faites comme a un autre. « J'emplis ma bouche de vin et lui en soufflay. A i heure ra^me il revint et savoura le vin que je lui avois donné. Je vis le Roy triste et changé, s'estant retiré d'auprès de moy, d'auUmt qu'il ne sçavoit quel enfant c'estoit; il navoit veu que le visage. Il alla vers l'ouverture du pavillon du costé du
?iAii»s4%t;k uk Lotisi îtin.
f/jp
feu, et commaudu aux feumies de eliambre de teuir force litiges et It* lict presL Je; regarda^ si je verrois nmdemtMseite de Ln BenivuiHierfî pour lui duuiRT le signal ^ aÛii (|u't;IJe lUUist (ister le IU>y de peine; elle bassinoit le un\m\ lict. Je \\â Grfitîenne a qui je dis : « Ma iiile , clmuffezlatiy un lii»i;e. - Alors je la vis aHer gayo au î{&y\ lequel la repoussoit et ue la vouloit pas eroire, a ce qu'elle me dit depuis, li lui disoît que c'etoit uite 11 lie ; qu'il le eouiioîssoit birii a iiin mine. Elle Tasseuroit bieu que e*etoil un lils, que je lut eu avois duuné le situai. Il lui disuit : ^ Elle fait trop mauvaise miue, — Sire, elle vous a dit qu'elle le feroit. - U luy dit qu'il estoit vra> ,iuais qu'il aVstoit pas pus&ible qu'aiaut fu un (ils, je la pelisse faire telle. Elle lui respondit: •• il e&t bien possible , puisqu'elle la faiet. * Mademoiselle de la lienouilliere entra ^ qui vit le Roy se lascber avec Gratieuue. Elle vint û moy ; je lut Ils le signal,; elle me demanda a loreille: je lui dis a la sienne tjue ony. Elle dètrous&a son ehapperon , et alla faire la révérence au Roy, et lui dit que je lui avois fait le signal, et mesme lui avois dit û l'oretUe. La couleur reviut au Roy : il vint à moi a eosté de la Reine et se babsa , et mit la bouche contre mou oreille et me demanda : •« Sage- femme, ei»lce un tlls? »> Je lui dis qu ouy. « Je vous prie, uc me donne» point de courte joie , cela me fe* roit mourir. « Je desveloppe un petit M. le Dauphin , et lui lis voir que e'estoii un fils, que la Reine n'en vit rien. 11 leva les yeux au ciel, «liant le^ mains jointes, et rendit grâces a Dieu. Les larmes lui couloient sur la face, aussi grosses que de ^ros pois. 11 me demanda si j'avois fait a la Relue ^ et s'il n'y avoit point de danger de lui dire? Je lui dis que non; mais que je suppliois Sa Majesté que ce fust avec le moins d*emotion qu'il lui seroit possible. Il alla baiser la Reine et lui dit : « Ma mie , vous avez eu beaucoup de mal ; mais Dieu nous a fait une grand'griice de nous avoir donné ce que nous lui avions demande : nous avons un beau fils* - Lu Reine à Tinstaot joignit les mains , et ks levant avec les yeu.\ vers le ciel , jetta quantité de grosses larmes, et à Tinstant tomba en loiblesse. Je demandai au Roy a qui il lui plaisoit que je baillasse M. le Dauphin. Il me dît : » A madame de Montglas, qui sera sa gouvernante. • Mademoiselle de La Renouiltière le prit et le bailla a madame de Montglas. Le Roy alla embrasser les princes, ne s'estant appereu de la foiblesse de la Reioe , et alla ouvrir la porte de In chambre, et Ot entrer toutes les personnes qu'il trouva dans Taoticbambre et grand cabinet. Jtr crois qu'il y avoit deux eeus personnes :
de surte que I ou ue pouvoit se renmer cfauf (d cbambre pour parier la Reine dans ion Uct. J'estins in Uniment fascbée de la voir ainsi; je dis qu'il n'y avoit aucune apparence de farr«t entrer ce monde iey que la Reine ne fust accouchée. Le Roy m'eulendit, qui mr vint frapper sur rejspaule, et me dit : « Tais^toy, tais-loy, sage-femme, ne le fasehe point; cet enfant est à tout le monde : il faut que chacun sVn resjouisse. * Il estûit dix fieures et demie du soir, le jeudy, 27 septembre HXîi, jour de saint Cosme et saint Damian, neuf mois et quatorze jours après le mariage de la Reine. Les valets de la chambre du Roy et de la Reine furent appeteJK , qui portent la chaise près de son lict , auquel elle fut mise ; et alors Ton remédia à sa foiblesse. Et lui ayant rendu le service que jc' devois, je fus accommoder M. le Dauphin , que madame de Montglas me remit entre les mains , ou M. Herouard se trouva, et commença de la a le servir. Il me le Ht laver entièrement de vin vi d'eau , et le regarda partout avant que je reinmaillolasse. Le Roy amena les princes et plusieurs seigneurs le voir. Pour tous ceux de ta maison du Roy et de la Reine , le Roy leur fa i soit ^oir, et puis les envoi oit pour faire plaei* aux autres» Chacun estoil si resjouy qu'il ne ^e peut exprimer; tous ceux qui se rencontroient s'embrassoieut , sans avoir esgard à ce qui es* loît du plus ou du moins. J'ay entendu dire qu'il y eustdes dames qui rencontrant de leurn gens les embrassèrent , estant si transportées de joye ([u*elles ne sçavoient ce qu'elles faisoleuL Ayant achevé dVcommoder moodit seigneur, je le rendis a madame de Montglas, qui Talla monstrer à la Reine, qui le vit de bon œil; «t par son commandement fut conduit en sa ebam bre, par madile dame de Montglas, M. Hé* rouard et toutes les femmes qui dévoient estra a luy, ou aussitost qu'il y fut, sa chambre ne dêsemplissoit nullrment, n'estoit quil estait sous un grand yiavillon , ou Ton n'eut roit pas sans Tadvcu de mail i te dame de Montglas. Je ne sçay comment Ton eust pu faire : le Roy n*y avoit pas silost amené une bande de personnes qu'il eu ramenoit une autre. L'on me dit qui* par le bourg toute la nuict ce ne furent qur feux de joye, que tamtK>urgs et trompettes» , que tonneaux de vin défonces pour boire a la saute du Roy, de la Reine et M. le Dauphin. Ce ne furent que personnes qui prinrent la poste pour aller eu divers pais en porter la nouvelle , et par toutes les provinces et bonnes villes de France. A l'inslant que la Reine fut accouchée , le Roy fit dresser son lict attenant du sien , ou il cou* cV^a tant qu elle se portast bien. La Reine erai-
JKb^
êw
îteilSSAHCS D£ LOUIS XI Jl.
gnoît quUi n en receust de l'incommodité : mais il De la voulut Jamais abandonner. Je trouvai le lendemain apr^^dîsner M. de Yen dos me, qui estoit seul à la porte de fanticlr ambre, qui tenoit In tapisseiie pour passer dan^ le eabinet par où ronpassoit pour aller che? M. le Dauphin , et estoU nrresté fort estonné. Je luy denianday : ^ Hé quoi ! Monsieur^ que faites- vous là î « Il me dit : " Je ne seî»y ; il n*y a guères que ebaeun parlait à niny : personne ne me dit plui rien. — C est. Moniteur, que cbacun va voîr M* le Daupbin qui est arrivtf depuis un peu. Quand chacun 1 aura salué , Ton vous parlera comme auparavant. »• Je le dis à la *Reine , qui en eust grand pitié et dit : •• Voila pour faire mourir ce pauvre enfant ; »» et commanda que i*on le carressast autant ou plus que de eoustume* - Cést que chacun s^amusc à mon ûls , et que l^on ne pense pas à (ni , cela est bien estrange à cet enfant. ^ La bonté de la Reiue a tousjours esté merveilleusement grande. Le vingt-nettviesme dudit mois., je fus pour voir M. le Dauphin : son huissier Bfra m^onvrit la porte. Je vis la chambre pleine : le Roy , madame sa sœur, les princes et princesses y estoient, à cause que Ton vouloit ondoyer M* le Dauphin. Je me rctiray. Le Moy m*appereeust et me dit : « Entrés, entrés; ce n^est pas à vous à n'oier entrer, i^ Il dit à Madame et aux princes : « Comment î j'oy
bien veii des personnes , maïs je ii*ay jaune m i veu de si résolus, soit bomnie, soit femmr.tii la guerre ny ailleurs , que ceste femme-lL Ç* tenoit mon fils dans son ^ron ^ et regardoTt • monde avec une mine aussi froide que n elt n'eust rien tenu: c'est ud Dauphin, qui y: quatre-vingts ans qu'il n'en estoît mr n France. * Sur ee je lui répliquai : « J'art^is t à Votre Majesté^ Sire , qu'il y aJloit beaneos^ de la santé de la Rciiie, — lî est vray, ce dit t Roy, je ne i ai aussi dît â ma temme qu'â^ que tout a esté fait ^ et si la joie Ta foît immvoir* Jamais femme ne fit m]eii.iK; qu'elle tlÉ: si elle eust fait autrement , c'estoît [wiff Mt mourir ma femme. Je veux doresDavant vm nommer ma résolut. » Le Roy me flt I^boanar de me faire demander si je tou!oÎs estrietaffraueuse de M. le Dauphin^ et que j'auroispireils gages que la nourrice. Je As supplier Si Majesté d'avoir agréable que je ne quitta» point Texercice ordinaire de sage^femme , pm me rendre toujours plus capable de senir U Reine ; qu'il y a voit là une bonnes te femme qm rentendoît fort bien* Jedcroeoraî airpr€5 dek Heine pour la servir en sa eooctie environ ai roois 5 puis bniet jours après , allendant le iftour de Sa Majesté à Paris , qni m^avoit f^ commander de Tattendre.