CHAPITRE IV

Comment le mareschal se garde de trespasser la ioy de Dxe-u et ses eommandetnens , mesmement en faict de guerre ; et de la mesure

que il ij tient.

Tout homme qui aime Dieu et le redoubte, de quelque estât qu'il soit , se garde communément de faire chose qui soit contre ses commandemens^ Et quoy que te! homme ait à faire en l'office où Dieu l'a appelle, ne se départira point de ce qui est de la raisou. Et pource, ù propos des morurs et manici'e de vivre du mareschal eu l'ofllce que Dien luy a commis , c'est à Bçavoii' des armes , nonobstant que à plusieurs pourroit sembler qu'en eeluy exercice forte chose soit à se sauver, bien y a sceu et sçait tenir reigle Juste et mesurée le mareschal. Si comme ont faict en leur vivant plusieurs vaillans nobles hommes des temps anciens que Je ramenleveray cy après, ausquels, par ce que Je trouve d'eulx et de luy, je le puis accomparer. Mais pource que Dieu dolbt aller de-

not tenlM ehoMt* ; qae «Mii luv mesmc en tout ses blets meet Mm^aan, l'ayd^ Ut Nostre Seigneur an devant, ay premleremeiit voulu pwler de h ebarlté , et puis de sa dévotion. SI dinms tteroement de In beUe relt;k morale ^n'il tleot AD anses, et du biea qui luy en est

■HDiTy.

En cesluy offlee certainemEnt il est tressa^, et soRveraiDcment odvtaé. €nr uvant qne il coauneooe gnerre, bien couiiterc s'il est bon qa'il la boe oo non , et s'il a cuusc juste, <t àqnoy se pourra toomer, qnrilc puissance ' il a en gens et ea floance , et quelle a eeluy contre qui il vent guerroyer ; la force du pays et du lieu , la salflmi et le temps , el tout ce qui loy pourroit onire et ayder ; et sm- ce iklibere par bon seni. Et quaud il a ciMniu (ju'il est bon que il la mette sus, et qu'il a iis^einbié . MB ^ns , bien les sçait ordonner : eumraettre les ^Qi saiges et tes phu experts aux armes , et les plus acaHUtnmez pour atn- le» dievetaiocsde* autres, et expressément cumiuandL' que chaseun &son capitaine obeissi- ; et si nul n olenoontre, qu'il en soit pun>. Avec ce Il prend bien g^ude quelles gens 11 i^ieitd avec soy, et s'ils sont bons et duiets eu guerre. Et a maintesinis laissé h mener gens d'armes d'aneiuws nations , est-Il ponr le nml que ils font par tout où ils vont; et que à peine les en peut-on garder, quelque punition que on eu bce.

En qaoy onpeut dire que le maresclml tient la relgle et discipline de cbevalerie que jadis falBoient les susdicts valilans anciens : comme il appert es histoires des Romains, qui jiuiiissuient très- fort leurs propres eufans et partris qui desobeissoieot aux souverains. Ha ])i('u ! et en Icelle discipline de chevalerie n'est-il raie semblable à Sclpion l'Africain le tres-vaillunt, que j'ayja pour sa bonté plusieurs fois allégué , lequel quand il feut commis pour estre clievetaine d'un grand ost que les Bomains envoyèrent en Espaigne. II ordonna et felt un edii'l que toutes choses superflues et sans necessitéfeusseiit chassées et ostées de l'ost? Pour lequelcommandenient une grande troupe de folles femmes vuiderent , et toutes manières de marehans qui ap|)ortoient à vendre choses délicates et sang besoin^. Semblement ce tres-vallIant homme le muresehal blet en ses années crier soubs grande punition que nul ne soit si hardy d'apptiqut r .son temps en vaine oisiveté , comme de joiier aux dez , ne à aultre Jen de fortune ; et que il n'y ait eu l'ost quelconque chose à quoy fbllement et vainement se puissent amuser , ne que on n'y vende chose wms nécessité, et que nul n'y jure vilainement

Dieu ne maugrée. Et si aulcun le faict, il est çriefvementpuD).

Et que tenir telle voye en ost soit bonne , Vaiere dict que un noble chevetainede Rome, que on appelloit Metellus , prist avec soy par le commandement des Romains l'ost et la compaignêe de ^ens d'armes que un autre chevetaiue souloit mener ; lequel ost avoil esté si négligemment introduict , que leur valeur estait comme toute amoindrie. Mais eeluy Metellus , suivant la manière de Scipion, tantost qu'il feut revenu en l'ost remédia aux muuv aises coustnmes que ils soûlaient avoir. Et pour mieulx les coitlraiiidre , défendit que nulles choses deiici'euses feusscnt vcndiies en l'ost , ne que nui y eut varlets, ne ehevaulx , ne autres bestes , pour porter le hnniois; et voulut que euUmesmes se servis sent. Et toutesfois il cliangeoit souvent de place, et si leur faisoit luy mesrae clorr* leurs logis.

Le marcschal donc est saige à conunenear guerre et à bien les sçav oir mener , et instruire ses gens. Mais aussi nul ne sçauroil ne pourroit estre mieuix advisé de bien eongnoistre son ad^ vantaige en toutes places où il se loge en champ, ou quand il attend ses ennemis : c'est à scavoir de mettre ses adversaires s'il peut au dessoubs du vent et de la poudre , et le visaigc au soleil , et au bas de la montaigoe. Et s'il veoid son mieulx , il n'attend mie qu'on le vienne assaillir, oins ad> ise son point de courir sus, et de les prendre s'il peut despourveûement. Et s'il apperçoit que son meilleur soit , il les attend pour les avoir pai- iiulcttne cautele. Si n'est ne chauld ne hastif pour leur courir sus a l'estourdie , ains attend lieu et temps convenable.

Tout en la manière que estoit le noble homme Fabius Ma\imus , dont Valere escript que il feut envoyé A tout grand ost par les Romains pour résister a la puissance de Haimibal le prince de Carthaige , dont il adveiul que luy qui estoit de (;rand scavoir , considéra, quand il feut approché de ses ennemis , leur grand pouvoir , et l'orgueil en quoy ils eslojent montez , pour cause dune \jctoire qu'Us avoyent eiie contre les Romains : si ne voulut pas combatre si tost à cuix; combien que il eust grand gent , et ne faisoit que soy tenir sur sa garde , et ses gens serrez avec luy , et suivoil ses ennemis d'assez près , sans les assaillir ; et ainsi se passoit le temps. Et en ce tandis perdoit toujours Hannibal de ses gens, qui avoyent de grands defaulls, parquoy ils niloient affoiblissans ; et Fabius prenoit tousjours fortes places , el à son advantaigc : et Hannibal toustefois moult dommogeoit le pays , par bouter feux ou il pouvoit.

ni' Maueslhal I

UaiB, pour doninialge que 11 felat, oiicques ne meut Fiibius tt nulle hastiveté, que lousjours n'altcnilUt son point.

Quand ce eust duré un temps , le maistre de la chevalerie de Fabius , qui esloit nommé Mînulius,qiii moult estoit hordy et peu saige, par plusieurs fois incita Fabius de courir sus à Hannibal , et disoit que c'estoit grand honte de tant souffrir sans leur donner bataille. Mais de ce ne s'esraeut en rien le duc Fabius : tant que iceluy Minutius, qui plus y cuidoit sçavoir que son maistre , s'en retourna à Rome , et feft tant devers les niaîstres du conseil que H eut licence de combatve contre Hannibal. Et adonc les gens que avoit Fabius feurcnt partis en deux , et en eut Minutius la mdctié , et gouverna ehascun sa partie. Mais tousjours Fabius se lenoit en sa résolution , el de rien ne s'esmouvoit. Hannibal leur ennemy, qui ja estoit si affoibly qu'il estoit Bur le point de s'en partir, eut grande joye de ceste chose : car il scavolt bien que par la follie de Minutius il auroit tantost la bataille, et que aussi Fabius estoit affoibly de lu molctié de ses gens. Si feit Hannibal , qui muult estoit malicieux, mettre une embusche en certain lieu; et Minutius , qui avoit grande envie de combatre, assaillit Hannibal. Mais, par l'embusche qui veint snreulx, fe ut tantost Minutius des confit. El le saige Fabius, qui avoit preveu la fin de ceste chose et ne \ouloit pas pour la folie de cesluy faillir aux siens , s'estoit mis en une embusche ; si courut sus à ceulx qui chassoient les fuitib , et feit sonner ses buccines pour rassembler entour soy eeulx qui fuyoient. Et ainsi gningno Fabins par sa saige soutTrance, et Minutius pci'dit par sa folle hastiveté.

Et c'est pour dire que l'atrempance du maresehal et de tous autres semblablement en faict d'armes faict à loijer, et non mie Toile hardiesse et non deiie hasti\ ete. El à ce propos encores , pour mieulx prouver que saige eautele face moult à louer en fakt d'armes, auquel scavoir ne fault mie i estre bien appris le maresclial , si comme sur sarrasins et autre part par maintes fois l'esprouva, dicl Valere que an temps que le diet Hannibal et Hasdruhal son frère esloyent en Italie , qui tout destruisoicnt , deux nobles ducs de Rome feurent envoyez contre eulx , lesquels deux dues si suigement s'y conteindrent , nonobstant que ils n'eussent mie tant de gens comme les autres , que les deux grands osts des deux frères ne peurent oucqucs estre joints en- ' semble : car si ainsi feust , rien n'eust peu durer devant eulx , pour la multitude des gens que lia avoyent. Et feirent tant les deux Komains , ' pour destruire l'un des osts de leurs ennemis, que sans que Hannibal s'en donnast de garde, >:. n. u.,T. II.

CALT. .m

s'assemblèrent une iiuict ensemble les deux osts de Rome , et alla l'un vers l'autre un tres-grund pays toute nuict ; et son coinpaignon le receut par merveilleux sens , tout en la manière ([ue si ce ne feust que un mesme ost , et que secoui*» ne leur feust [joint venu. Si se teindrcnt serrez et joincts ensemble ; dont il adveint que Hasdrubat qui avoit baillé jour de bataille, et ne se culdoit combalre que à une des parties , feut desconflt.

Ooo