PAS JEAN JU>E.NAI

"pitié de voir partir les escoliers de Paria , el regeus , et s'eo nllnieiil comme gens esgnrez et abandoDDez. Lesquelles choses eonsiderant l'Univereité de Paris, deliberereolde le remonstrf r au Roi , et audit Relent especîalement. Et de faict y allèrent, et ordonaerent un notable docteur eu théologie, natif d'Abbeville, nommé Maistre Jean Rousse, demeurant au Cardinal le Moync , et monstra au Roy, le moins mal qu'il peut , les incoDveniens dessus dits , en requérant que provision y fust mise. Dont ledit Due fiit tant mal content que merveilles, et le monstra bien. Car il envoya de nuict furtivement audit lieu du Cardinal le Mojiie, cl furtivement et par force entrèrent dedans , et vindrentjusques ù la chambre dudJt proposant, rompirent l'buis, et le meuereiit comme tout nud , et le menèrent bien vilainement et scandaleusement en Cbastelet , et le menèrent en une tresestroite prison. Laquelle chose engendra un grand scandale en l'Université, el non sans cause. Et se assemblèrent et allèrent devers le Roy et le Regenl, requerans très- instamment la délivrance de leur sujet, qui estait si notable homme. Finalement après plusieurs délais et refus que le Duc falsoit , il fut rendu , pourveu qu'ils obelroient à Clément. Et avec ce Duc estoient presens presque tous les Princes et nobles du royaume. Et estoit bien grand crime et capital de nun obéir à Clément, et fut le Docteur délivré, et tantust après monta à cheval , et s'en alla le plustost qu'il peut vers le pape Urbain. Or advint que le pape Urbain escrivit une lettre à runiversité de Paris bien gracieuse, en les remerciant et exhortant qu'ils luy voulussent obeïr. Et furent reeeuës lesdites lettres parle recteur, lequel lit faire une grande assemblée, et les fit lire en pleine congrégation. Dont ledit Duc fut tant mal content que me^^■eilles , et ordonna gens pour prendre et aller quérir ledit recteur, et luy amener. Lequel doutant de sa vie , s'en partit hastivement. Car il eu fut adverti. Et prenoit le Duc la cause, pouree que préalablement ledit recteur, n'avoit au Roy ou à luy premièrement présenté les lettres. Et tantost après, quand plusieurs notables gens de Paris de l'Université, virent les manières de procéder, ils délibérèrent de eux en aller, et départir. Et do faict plusieurs s'en allèrent h Rome, et mesmement un bien notable homme chantre de Paris , nommé maistre Jean Gilles , et plusieurs tant avec luy que après. Et Clément, lousjours voulant capter la benevolenee et gractdu Duc, voulut et ordonna que le Duc levast un di\iesme entier , et le fit lever non raie par gens ecclésiastiques, mais par gens purs lais et

ûEs tiBsiKs. [laai] 34S

officiers de justice laye. Plusieurs firent certaines appellations, et oppositions. Mais ce nonobstant fut levé reaument et de faict , et par force , au grand dommage des gens d'Eglise , et tels bénéfices y avoit , qu'on ievoit pour le dixiesroe , plus que les bénéfices ne valolent.

Le duc de Berry voyant que le duc d'Anjou estoit régent , et les dues de Rourgogne et de Bourbon avoient la garde du Roy, luy desplaisoit qu'il n'avoit quelque charge, et parla d'avoir le gouvernement de Languedoc et de Guyenne, au duc d'Anjou son frère, lequel fut coulent d'en parler au Roy, et de luy ayder à obtenir son intention. Et de faict, luy fit avoir ledit gouvernement, et en furent les lettres scellées. Et quand ce vint à la cognoissanee du comte de Foix, il assembla à Thoulnuze grande foison de gens de tous estais, pour sçavoir qu'il estoit k faire. Et plusieurs furent d'opinion , qu'on devoit obéir au Roy et à ses mandemens. Les autres et la plus grande partie, furent d'opinion , qu'ils ne le debvoient point souffrir, et qu'ils vivoient sous le comte de Foix en bonne paix et justice , et que le duc de Berry ne demandoit que à exiger argent , et que en la comté de Poictou, il avoit exigé tous les ans,à cause de ce qu'il la tenoit, deux ou trois tailles. Et furent délibérez de envoyer devers le Roy, et de faict y envoyèrent , en luy faisant requérir qu'il se voulust déporter de y mettre autre que le comte de Foix , lequel le Roy son père y avoit mis, et en avoit osié le duc d'Anjou pour les grandes exactions qu'il faisoit. Dont le Roy, combien qu'il fust jeune , fut Ires-mal content , et renvoya les messages, et dit, que avant iroit-il luy mesme , qu'il ne fist que son oncle eust le gouvernement. Et de faict, s'en alla à Sainet Denys, et visita les corps shincts, fit ses offrandes , fit bénir l'orifiambe par l'abbé , et la bailla è messire Pierre de Villiers, lequel fit le serment accouslumé , et la garda prés d'un an entier. Car le duc de Bourgongne desmeut le Roy d'y aller, el qu'il en auroit à faire en lieux plus prochains, c'est à sçavoir en Flandres, lesquelles se rebelloient fort. Toiitesfoia le duc de Berry délibéra d'aller en Languedoc, et d'en avoir par force le gouvernement, et assembla gens d'armes de toutes parts , et se c-onfioit fort au comte d'Armagnac, et s'en vint au Languedoc accompagné de gens de guerre qui pilloieut et roboient tout le pays , et faisoient tout ce que ennemis pou\oient faire, hors bouter feux et tuer, et prenoient prisonniers et ranconnolent ou raettoicnt à finance. Le comte de Foix assembla à Thoulouze pi-esque les trois eslats du pays, sens d'église, nobles et marchands, pour

RISTOIll DB CHtBLlS VI, KOV DB fluRCE ,

8çaT<dr qa'U estoit à faite. Et y eut diverses upinîtHis. Et flaalement fiit délibéré qu'il falloît oombatre les gens <l,u duc de Berry, où luyroesme estoit en personne ; et se mit le comte de Fofx aux champs bien accompagné , et avolt plusl^de gens que le duc de Berry : mais tl sembloit au duc que ses gens estoient plus usitez de guerre. Et combien qu'on luy conselllast, qu'il se retrahist , et qu'il ne combatist point, il respondit que ce luy seroit réputé à une Inscheté de courage. Et de faict se rencontrèrent bien asiH-emeDt et durement, et eut le comte la victoire. Dont ledit duc taseha fort i recouvrer son honneur. Si tint les champs prés d'un an , et aucunesfois couroit vers 'ThoulonEe , et vers Besiers j et en divers lieux. Mais toujours il trouvoit les autres prests à résister, et y ent de ses gens morts bien trots cens , dont il fut bien desplaisant. Toutesfois ledit comte de Foix considérant la dévastation et destruction du pays, qui se foisoit sous ombre de cette guerre , voulut préférer le bien de la chose publique à son (iiict particulier, fut content de ce qu'il avoit combatu et vaincu le duc notablement, et envoya vers loy, et firent paix et alliance, et Iny laissa tout le gouvernement du pays paisiblement, soyoffi^nt an service du Roy et de luy. Et fut tout bien appaisé audit pays.

Hugues Aubriot natif de Bonrgongne, lequel par le moyen du duc d'Anjou Ait fait prevost de Parts , riche et puissant estoit, et si avoit du grand gouvernement des finances. Et fit plusieurs notables edillces à Paris , le pont Saînct Michel, les murs de devers la itnstilje Sainrt Antoine , le Petit Ciiastclet , et plusieurs autres choses dignes de prande mémoire. Hais sur toutes choses nvoit en ï:rande irrcverenoe les gens d'efitise , et principalement l'Université de Paris. Et tellement, que secrettement on fit enqueste de son gouvernement, et de sa vif, qui estoit tresK)rde et deshonneste en toute puterie et rlbaudlse, à décevoir femmes, pjirtie par Torcc, partie par argent, dons et promesses, et avoit compngnéc clinrnellc it Juirves, et ne croyoit point le sninot sacrement de raulei , et s'en mocquoit , et ne se eonfessoit point, et estoit un trcs-mauvais catholique. En plusieurs et diverses hérésies estoit encouru , et ne craignoit puissance aucune , pouree qu'il estoit fort en la grâce du Roy et des seigneurs. Toutesfois fut fort poursuivi par l'Université et gens deglise , tellement qu'on le print, et emprisonna-l'on, i et à la fin fut content de se rendre prisoiniicr es | prisons de monsieur l'evesque de Paris. Et fut I examlnt' sur plusieurs poinets , lesquels il cou- I fessa , et fut trouve par gens clercs à ce co- I

, gnoissans, qu'il estoit digne d'eslre brûlé. M'^T à la reqoestf des princes, cette peine luy M relaBCbée,et seulement nu parvis iVostrc Dame f^lt publiquement preselié et mictré pjir l'evesque de Parb; , i estu en hnbiX poutilical , et fiil déclaré en fffet cstre de In loy des Juifs, M contempteur des sacremens ecclésiastiques, et avoir encouru les sentences d'excommuoiemait, qu'il avoit par long temps contemnées et mesprigées. Et le condcmna-on à estre perpétuellement en la fosse an pain et k l'eau.

Le comte de Flandres Louys s'efforçoit de feire grandes exactions sur ses Eubjds , et les vouloit souvent tailler ainsi qu'on faisoit en France. Et pouree llrent dirent au comte, qu'il s'en voulost déporter, dout il ne ftat pas content. Et s'en alla A la ville de Gaod requérir aide d'argent par manière de taille , et usa d'aucunes hautes paroles , et luy fut refusé sa requeste , dont il fut bien rnal cmitent. Et se partit de la ville , et délibéra de se monstrer leur seigneur par voye de faiet. Et avoit un bastard bien vaillant homme d'armes, auquel il chargea ceste l)esongne. Et de fait , 11 fit grande assemblée de gens de guerre, et s'en vindrent loger assez prés de la ville de Gand comme à une lîeuê, et faisoient à cenx de Gand guerre mortelle. On limit, nn prenoit.el niettoit-on d rançon, e1 imutoient feux, ardoient moulins, et faisoient toute guerre que vrays ennemis pouvaient faire. El ledit comte pour luy aider, fit mander des Anylois, lesquels vindrent à son service. Ceux rtc Giiud, voynns Ifs manières qu'on leur tcnoit , plusieurs fois s'assemblèrent, et eonclurcnt que pour mtiurir ils ne laisseroient leurs liborti?. , et fort se defendoicnt , et portoieiit des dommages au comte. Et à scureté demandèrent parler à luy, ce qui lenr fut octroyé. Et envoyèrent de bien notables gens de\ers le comte, lesquels de par les habitiins le supplièrent qu'il leur vouhist pardonner, si aucime chose luy avoient mcsfait. En luy suppliant qu'ils ne feussent poini suhjcts i^ aucuns subsides ordinaires: mais s'il avolt aiïaire d'aucunes choses en ses nécessitez. Ils estoient prests de luy aider de certaine somme , et tant faire (|u'll seroit content. Kt cuidoicnt lesdits ambassadeurs avoir satisfait : mais aucuns jeunes hommes estans prés du comte , commencèrent à leur dire, qu'il auroit piu force les vilains s'il vouloit , et qu'il les fallait poindre à bons espérons, et les subjuguer de tous poincts, et ainsi s'en allèrent iv'sdils ambassadeui's. Le comte les cuidoit tousjnitrs subjuguer et soppcditcr, cl les mettre en estât qu'ils n'eussent qne manger, tellement qu'ils se missent à sa \oli)nté, et tousjours fai-

Tbtt foilc ol terrible (lutirre. Kt lois vtMX df fiiind (lelilwnrent do y résister par ^oye de fiiict. El pour cstrc leur eapitaine , ealeurenl un luimraé Jacques Artcvclle, qui estoit une bi-lle liprsonne, haut et droit, vaillant et de Ireslicl langage , et estoit flls d'un nommé Art*vtlle qui se voulut faire comte , lequel eut le 11)1 eouppé ; et se mit sus , et assembla fcdson de cens, et délibéra de se mettre sur les champs. I.a chose venue à la cognoissance du comte, manda gcus li Bruges et de toutes paj-ts. El jssit Arteveile et sa compagnée , et tant que luy et les gens du comte se rencontrèrent et approchereut. D'un costé et d'antre y fut combatu lie Iraict tant d'arbaleatriera que d'archere , et M In iiii combatirent main A main longuement , et tellement que le comte fiit desconfit. Et y eut lijen cinq mille de ses gens morts et tuez sur la place , et puis se retrahit à Bruges. Et parla Arteveile au peuple loosjours les animant & la i:uerre. Et combien qu'il estoit nouvelles que les François aideruient au comte , toutesfois ils tie dévoient point craindre leurs jolivetez ^upei-fluês , qui estoient cause de leur destruction , cl qu'ils' dévoient poursuivre leur guerre en- L-ummeneée, veu la victoire qu'ils avoient eu. Et donna tel courage au peuple , qu'il leur sembloit qu'ils estoient taillez de cunquester tout le royaume. Et tellemeut que les bonnes gens ilu plat pays, et autres, laissèrent leurs laboulagcs et mestiers , et prindrcnt les armes , telles qu'ils peurent llncr. Et tousjours se soultivoit arteveile, comme il pourroit grever le comte, qui estoit dedans Bruges. El de tout ancien icmps ceux de la ville de Bruges , ont accouslumé de faire une belle et notable procession, et [Hirter le précieux Sang de Bruges, et là alwnde foison de peuple de Bruges et du plat pays. Et là ordonna Arteveile deux mille hommes des plus vaillans, lesquels seulement estoient vestus de leurs robes, mais dessous armez et bien garnis. Kt à diverses fols , et par divers lieux entrèrent dedans la ville, et se li-ouvcrent tous ensemble au marché , ainsi qu'on faisoit ladite procession , et crièrent alarme au long des rues , dont le comte fut bien esbahi. Toutesfois assez diligemment assembla gens, et se efforça de résister. Mais a la (in il fut vaincu, et se retrahit en sou hostel, et fut suivi par les Gantois, lesquels violemment entrèrent en son hostel , le cuidans trouver. Mais il se sauva piU" une feuestre , et se bouta eu l'hostel d'une pauvre vieille fcmtnc, et y fut Jusques à la nuict , et de lA s'eji alla à l'KwIuse. Les Gantois le Imputèrent n ve\x\ de Bruges, disans que cestoit par eux qu'il srs-

)R$ I,HSins. [I381{ 347

luit sauve, et leur coorurcnt sus , et en pillèrent cl roberent , et A toute leur proye s'en retournèrent à Gand.

La rcyne Jeanne de Sicile et de Jérusalem , comtesse de Provence , lllle de Charles due de Galabrc, ills de Hobert roy de Sicile et de Naples , et de Marie sœur du roy de France Philippes, Inquelle avoit régné trente et un an , et n'avoit peu avoir lignée, adopta Louys duc (l'Anjou, et en lit son héritier; lequel l'en remerein, et délibéra de y entendre. Et de ce , Charles, prince de Tarcnte, qui avoit espousc la niepce de ladite dame , fut tres-mal content , et ti Uiy allia les plus grands seigneurs du pays, et le pape Urbain mesme luy aida et conforta. Car il ne faisoit doute , si le duc I^uys fust venu , qu'il n'eusl adhéré à Clément, Laquelle chose venue a la cognolssance du duc Louys , il lit gronde assemblée de gens de guerre , et escri vit lï mcssire Fhîlippes d'Artois, qui estoit vaillant chevalier, qu'il voulust prendre la charge d'aller combatre ledit Charles. Lequel s'en chargea, assembla gens, et s'en alla audit pays , et ledit Charles se prépara à le recevoir. Et ladite Jeanne et son mary délibérèrent d'aider audit Philippes; et de faict le firent , et y eut bataille dure et aspre. Et avoit le pape Clément envoyé gens avec ledit Philippes , lequel fut desconUt , et furent piis Jeanne et son mary, et ledit messire Philippes d'Artois , et détenus prisonniers. Et se fit ledit Charles couronner par l'ordonnance de Urbain en roy de Sicile , et eut bien grande finance de la rançon dudlt messire Philippe,') , et du mary de ladite Jeanne , laquelle assez tost après alla de vie à trespassement. Quand le pape Clément sceul ces nouvelles , doQtant que plusieurs seigneurs se missent hors de son obéissance, escrîvit an roy duc Louys qu'il pensast de se mettre sus . et de venger la mort de ladite Jeanne, sa mère, par ndoptiou, Lequel délibéra de ainsi le faire , et d'y aller l'esté ensuivant.

En ecate année, le mareschal de Sanecrre s'en alla en Limosin pour résister aux eanemis, spécialement aux gens, qui estoient en une ville fermée, nommée la Soutcraine, devant laquelle il mit le siège, et y fui par aucun temps, et par composition les Anglois rendirent la place , et s'en allèrent vers Limosin, pillant et robanl, et plusieurs maux innumerables faisoient, et les suivit ledit mareschal , et y eut plusieurs rencontres et petites batailles , mais le mareschal estoit toujours victorieux , et s'en retourna ft Paris vers le Roy.

Le Boy acrompagué de ses oncles, el de plusieurs nolidilcs prélats, et autres

HISTOUU DB CHABLia Tl , BOY. m PBA!l<a ,

Joar de sfftembre alla à Sakiet Deoys , et fit ^bire oa bleo notable service pour l'ame de bchi père.

Et pourèô qu'il y atoit jonr aaatgné pour le fnict de la paix entre luy et les Anglois, il envoya à Boulongiie l'arcUeTesqoe de Rouen, l'evesque de Baycux, le ciimte de Brenne, et me«slre Arnaud de Corbie, et se assemblèrent à Leiinguehau, et la eut plusieurs choses ouvertes, et flualemenl ne firent rien, sinon de prolonger les trefves en espérance de lionne pair.

Le due de Bretii^ne fit son hommage au Boy le TJniît-cinqniesme juur de septembre. Et estoit le Roy hien accompagné de prélats, princes et barons , et gens de conseil. Et aussi estait le Ddc venn à tout bien belle compagnée et gente.

OOO

M. CiX. LXXXU.

K'an mille trois cens quatre-Tingt et deux , le duc d'Anjou , et aussi les autres seigneurs et ceux de la cour, conslderans que depuis que les aydesavoient esté mis Jus, ils n'avolent pas les profite qu'ils souloient avoir , desiroient fort k remettre sur les sydes , et firent plusieurs assemblées, mais jamais le peuple ne leur vouloit souffrir. Combien que messire Pierre de Villiera et messire Jean des Hares, qui estofent en la grâce du peuple, comme tm disoit, en foiaoient grandement leur devoir, de leur monstrer les grands dangers et périls qui leur en pourroimt advenir, et de encourir l'indignation et malveillance du Roy. L(?squelles deraoïistroiices ils prenoient en grande impatience , et reputoient tous ceux qui en parloient ennemis de la chose publique, en concluant qu'ils garderoient les lihertez du peuple jusques à l'exposition de leurs biens , et prindrent armures et habillemeos de guerre, firent dixeniers, cinquanteniers, quarteniers, mirent chaisnespar la ville, firent faire guet , et garde aux portes. Et ces choses se fai- Boient presque par toutes les villes de ce royoume ; et à ce faire, commencèrent ceux de Paris. Et À Roiien se mirent sus deux cens personnes mécaniques , et vindrent à l'hostel d'un marchand de draps, qu'on nommoit le Gras, pource qu'il estoit gros et gras, et le firent leur chef comme roy, et le mirent sur un chariot comme en manière de roy, vouhist ou non, et contre sa volonté; et pour doute de la mort fallut qu'il obelst, et le menèrent au grand marché , et luy firent ordonner que les subsides cherroient, et qu'ils n'auroient plus cours. Et si aucuns vouloient faire on mauvais cas, ilnefalloit qucdire: Faites, si estoit exécuté. Et procédèrent à tuer

et meurtrir les officiers do Hoy au I aydea. El pource qu'on disoit ceux de l'a] de Sainct Oiieu avoir plusieurs privilèges c tre la ville , ils allèrent furieusement en l'abbuye, rompirent la tour où estoient leiin dur- ' tes, et lespriudrent etdeschirerent. Et^flOMat eu l'abbaye et religieux grand domindge, A le Hoy depuis deuëment informé, ne leiireasteonlinné ieursdils privilèges. Et après s'eu allèrent devant le chastcau, cuidans entrer dedans pour l'abbntre. Mais ceux qui estoient dedans, se défendirent vaillamment , et plusieurs en tuèrent et narrèrent. Presques par tout le rdyamne , telles choses se faisoient et regnoient , et mesmement en Flandres et en Angleterre , où le peuple se esmeut contre les nobles , tellement qu'il fallut qu'ils se retirassent, et s'en allassent. Aucuns demeurèrent avec le roy d'Anileterre , cuidaus cstre asseurez ; mais le peuple y alla, et en la présence du Roy tuèrent cinq ou six chevaliers des pins notables, et son chancelier, l'arehcvesque de Cantorbie. Et puis leur roapperent les testes comme â ennemis de la chose pnbllque, par grande cruauté et inhumanité les traînèrent parmy In ville, et mirent la teste dodit archeves(jue au bout dune perehe sur le pont, et fonloient son corps aux pieds emmy la boue. Or faut retourner a la matière du peuple esmea a Roiien et i Paris, et par tout. Le duc d'Anjou différa à faire aucunes pum'tions, oa mettre remède aux choses dessus dites, des le mois d'octobre Jusques en mars, et cependant cuidoit tonsjours mettre les aydes sus , et mesmement l'imposition du douziesme denier, et trouva des cautelles en di\erse8 manières pour amuser le peuple. Mais rien n'y valoit, à ee qu'ils s'y fussent eunsenlis. Toutesfois en Chastelet , il fit crier ladite ferme de l'imposition, et bailler et délivrer pour la le\er mandement exprés, dont on murmuroit et grommelolt par tout très-fort. Et devoit commencer ladite ferme le premier jour de mars. Et desja se pssembloient meschans liens, et y eut une vieille qui vendoit dn cresson aux halles, à laquelle le fermier vint demander l'imposition , laquelle commença à crier. Et à coup vindreni plusieurs sur ledit fermier, et luy firent plusieurs playes, et après le tirèrent et meurtrirent bien inhumainement. Et tantost par toute la ville le menu peuple s'esmeut, prindrent armures, et s'armèrent tellement, qu'ils firent une grande commotion et sédition de peuple , et couroient et recouroient, et s'assemblèrent plus de cinq cens. Quand les officiers et conseillers du Roy, et l'evesque de Paris, virent et apperceurent la manière de faire, ils se partirent le plus seorettcment qu'ils peurent de la ville , et

ee go'lb peoretit de leurs biens t à petit. Et ceux qui ce faisoîent estaient meschans geas et viles personnes de paiiiTe et petit estât, et si l'un criait , tous les tiutrcs y accouruient. Et pnuree qu'ils estoioit mal armez et habillez, ils sceurent que en l'Hoslel de la Ville avoit des harDois, ils y allèrent , et rompirent les huis ou estoient les choses pour la défense de la ville , prindrent les bamofs et grande Toison de maillets de plomb , et s'en allèrent par la ville, et tous ceux qu'ils trou voient fermiers des aydes, ou qui en estoient soupçonnez, tuoient et meltoient â mort biencruellemejit. Il y en eut un qui se mit en franchise dedans Sainet Jacques de la Boucherie , et luy estant devant le grand autel , tenant la représentation de la Vielle Marie, le prindrent et tuèrent dedans l'église , s'en alloient aux maisons des morts, pilloient et roboient tout ce qu'ils trontoieni, et une partie jettoient par les fenestrès, deschiroienl lettres, papiers et toutes telles choses, effonçoient les vins après ce que tout leur saoul en avoient beu. Et de tant furent enoores plus pires à exercer leur mauvaistié. Si vint â leur cognoissance qu'il y avoit des impositeurs dedans l'abbaye de Sainet Germain des Prez, si saillirent hors de la ville, et là vindrent et s'efTorcerent d'entrer dedans, et demandèrent ceux qui s'y estoient retraits. Mais ceux de dedans se défendirent vaillamment, tellement que point n'y entrèrent. Et de là se partirent , et vindrent au Cliastelet de Paris, oii il y avoit cncores deux cens prisonniers pour delicts et debtes qu'ils dévoient, et rompirent les prisons, et les laissèrent aller franchement. Pareillement firent-ils aux prisonniers de l'Evesque de Paris, et rompirent tout, et délivrèrent ceux qui y estoient , et mesmement Hugues Aubriot, qui estoit condamné, comme dit est. Et luy fut requis qu'il fust leur capitaine, lequel le consentit, mais la nuict s'en alla. Et tousjours croissoit la multitude de peuple ainsi desvoyé. On le cuidoit refréner, mais rien n'y valloit, et la nairtentenduient eu gourmanderies et beuveries. Et le lendemain vindrent a l'hostel de Hui^aes Aubriot, et le cuidoient trouver pour le faire leur cnpilaine. Et quand ils virent qu'il n'y estoit

tpas, Airent comme enragez et desplaisans , et eummenccrent entrer en une fureur, et vouloient Idler abatre le pont de Cbarenton. Mais ils Srent desmeus par measire Jean des Mares, (1) En suivant la chronique Inllne du reiigieai «no- Bime de SalDl-DinlB, Juvfnal t\fa Crs)a< commet Id un contreteDs; il tridnil par Mcrrelllcf le mol latlo qui signlEi^ MtTiilU; Hcrtllle esl le nom ilu lieu où

tCVS-^AL DIS t'BSi:iS. [I3R>]

Merveilles (l', en unvitbçv auprès Sainet Danys, un jour une vache, avant ladite commotion, eut un monstre en semblance d'une beste, qui avoit comme deux visages, et trois yeux , et en sa bouche fourchêe deux langiKS, qui sembla chose merveillense a l'abbé, qui esloit un bon prud'homme. Et dit , que telles choses jamais ne venoient, que ce ne fossent mauvais signes et apparences de grands maux.

Paravant aussi au cardinal le Moyne apparut feu a gros globeaux sur la ville de Paris, roruscant et courant de porte en porte, sans tonnerre ne vent , et le temps estant doux et serein, qu'on tenoit chose bien merveilleuse.

Quand les choses, que avoient fait ceux de Paris, vindrent â la co^moissance du Roy et de sou conseil, il en fut muult desplaisani et noa sans cause. Et délibéra d'en faire une bien cruelle punition. Laquelle chose venue à la eognoissanee de ceux de Paris, ils envoyèrent devers le Roy, et aussi fit l'Université, plusieurs notables clercs et docteurs, lesquels monstrerent bien grandement et notablement , comme les plus grands de la ville et principaux en estoient courroucez et desplaisans; et que ce qui avoit esté fait, esloit par meschans gens et de bas estât, en imploiant sa miséricorde, et qu'il leur voulust pardonner toute l'offense, et surseoir de mettre plus aydes sus. Et y eut de grandes difcullez, et le Roy trea-esmeu n'en vouloit ouyr parler. Finalemeiit meu de grande miséricorde, fut content que le peuple jouyst de ses immunitèz et franchises, et faire cesser ce qui estoit mis sus, et leur pardonna tout ee qui avoit esté fait, pourveu que justice se feroit de ceux qui avoient rompu le Chasielet. Et de sa response furent les ambassadeurs tres-contens , et en remercièrent le Roy. Et se lit mettre messire Jean des Mares en une litière, à cause de sa maladie, et mener par les carrefours, et le publia au peuple. Desja le prevost de Paris avoit pris plusieurs des malfaiteurs pour en faire justice. Et quand le peuple sceut qu'on en prenoit foison , et qu'on en vouloit faire punition, derechef s'esmeurent aucunement , en disant que c'estoit chose trop estrange, de faire mourir si grande multitude de gens. Laquelle chose venue à la cognoissance du Roy, manda que tout fust sui-sis jusques  une autre fuis. Toutesfois souvent on en pre-

arrtTfl le phénomène; rhisiortcn anonyme dll; aLe Jour précédent de la jWition, li naquit m la maison de Mervillc pié» Saint-OcoTS. un veau monitrueui. oie. » (TraduclioD du pire Le Lalmurcur.)

oolt, et les Jettoit^)n en l;i rivière, l.c Hoy, ses mclcs et son conseil cuidoient p;ir simul;it)ij;i biduire le 'peuple à consentir les aydes estre levées, comme dn tempe de son père, et assembla les trois estais à Compiegne, et à la my-avrll manda tes plus notables des villes à estre de- V luy, et obéirent. El là proposa messire Arid de Corbie, premier président en parlement, ■nonstra bien grandement et notablement les ndes affaires du Boy, tant pour le faiet de la are, que aussi pour l'entre tenement de son -mat Etqu'il u'estoit pas possible (jue sans aydes la chose publique se peust conduire , ou qu'il felloit que le royaume \jnt à perdition, et fust aubjet à pilleries et roberies, en requérant qu'ils n'einpescfaassent que le Roy ne usost de sa puissance, et authorlté, de le pouvoir et devoir faire. Lesquels raspondirent qu'ils n'estoient venus que pour onyr et rapporter , mais qu'ils s'em> ployeroient de leur pouvoir , & faire consentir ceux qui les avoient envoyez, à faire le plaisir du Roy. Et leur ordonna-on que à Meaux Us fissent sçavoir la response , et à Pontoise. Ce ^'lls ûrent. Et tous presques firent cesponse qoe ainçois almeroient mieux mourir, qne les aydes courussent. Et combien que ceux de Sens, qui furent à Compiegne, se firent forts que ceux - de Sens le consentlroient, toutefois quand ils y fbrent, le peuple dit qne jamais ne le conseatirolent, ne soufTrirolent. Le Roy fttt fort pressé de pardonner à ceux de Paris , et de trouver nioy«n d'y «lier Joyeusement , et parler à eux. Et furent aucuns envoyez à Paris, lesquels rapportèrent que très -vol on tiers ils verroient le Boy, et joyeusement le recevroient , et le Roy dit, que très -volontiers il iroit. Mais ces deux choses reqneroil. L'une, que àsa venue , ceux de la ville laissassent leurs armures et hainois , et qu'ils ne se armassent point. L'autre, que les cliaisnes de nuict ne fussent point tendues , et qne les portes jour et nuict fussent ouvertes; et que seulement ceux qui estoient natifs de la \iUe de Paris, et qui avoient à perdre, allassent armez par la ville ; et que par six de la ville de Paris, on luy fist sçavoir ù Melun la response. Si s'assemblèrent en la ville de Paris, et leur fut rapporté la volonté du Roy, et y eut de meschans gens qui commencèrent à murmurer, et dirent que jamais ne se consentlroient à mettre nydes ne tailles, et estoient plus emflambez que devant. Et furent six envoyez devers le Roy , et y eut plusieurs allées et venues , et journées prises à Sainct Dcnys, où il y avoit plusieurs conseillers du Roy. Et de ceux de Paris y eut ordonnez aucuns qui y allèrent , et à la lin y alla messire Jean des Marcs. Et fut là une

ISTOtnE DE CHARLES VI, ttOV DE FQANCE.

concliisiou (inule prise. C'est à sçavoir qne

PnriK, et piirdonneroil tout , et 1»

Ville luy feroit cent mille francs. Et de ce ftarent les parties contentes, et fut fait grande joye, et en l'église de Sainct Denys chanta-l'on Te Deum laudamus. Et ceux de Parts furent bien joyeux, et y vint le Roy , et à grande joje fut recra. Mais à payer l'argent de cent mille francs , derechef y eut aucunes difflcultez ou contradictions, pource que les habltans vonloient qne les gens d'église y contribuassent. Qui estoit contre raison.

En ce temps la comtesse de Flandres Margoerite, descendue de la couronne de France, bien aagée alla de vie à trespassement , et avoit son fils Louys lequel avoit tousjours en volonté d'estre Anglois. Mais à chacune foi la bonne dame luy rompait son propos et volonté , en lui monstrant la haute folie qu'il feroit. Et «1 monstrant ledit Louys sa mauvaise volonté , U avoit UDe fille seule nommée Marguerite , laquelle il vouloit bailler en mariage au duc de Lanclastre d'Angleterre. Mais la bonne dame l'empescha , et fit tant que ladite fllle fut mariée au duc de Bourgongne Phllippes le Hardy , lequel par ce moyen fut comte de Flandres, d'Artois et de Rethel.

Audit an mille trots cens qualw-ringt et deux, le duc d'AnJon considérant qu'il avoit eu du Roy moult grandes finances et trésors , eut conseil avec aucunes Jemies gens nobles de s'en aller en Provence , et de U à Naples , et print son chemin par Avignon devers le pape Clément. Et de faid y alla, et tut receu bien grandement et honorableiiicTit. Et envoya le Pape au devant de lui des cardinaux et antres, et ii le recevoir y eut de grandes solemnitez. Et assez tost après le Pape l'ordonna et déclara estre roi de Sicile et de Naples, cl le couronna en Roy, et le reccut en foy et hommage tant des rt^aumes, qne de la comté de Provence. Puis s'en alla , et fit forte et nspre guerre , en destruisant tout le pays. Belle, grande et notable eompa;ini^e y avoit amené avec luy, laquelle il bouta en Provence, et falsoient les Provençaux forte résistance , et se defendoicnt fort. Plusieurs villes , cliasteaux et forteresses y eut prises , et grande quantité de gens morts et pris. Et dura ladite guerre prés de huict mois. Et finalement les Provençaux, voyans qu'ils n'avoîeul aide ou secours aucun , se mirent en l'obéissance du Roy Louys, comme vray comte de Provence. Et receut les foy , hommages et serniens des ^ens d'Eslise, nobles, et autres du pays , et y (Mmmit officiers , ainsi qu'il est accoustumé de faire en tel cas. Et assez tost après se partit ledit Roy Louys, et tira

PAO JKAN JLVEML DCS L'RSI.IS. [1382]

■vers les marches de Naples. Et se faisoient au pays de Provenc* et à Tenviron cbaosoiis, comédies et balades à la louange dudit Roy, Non attendant ne eonsideraus les fortunes de guerre qui pouvoient survenir , luy et ses gens entrèrent au pays de Lombardie , ou ils trouvèrent de grands erapeschemeiis , speclaleuient entre les montagnes d'Italie , où ils trouvèrent plusieurs grandes résistances. Et y perdit ledit roy beaucoup, tant de gens que de richesses. Et souvent ctiux qui passaient devant, et aussi ceux qui estoient à la queue de l'ost , estoienl destroussez , et mis à pied ; et d'aucuns on ne sçavoit qu'ils devenoient , ne oucques puis ne fiireut veus. Toutesfois luy et son armée passèrent outre ; et contre ceux qui le voulaient empescber , eut en plusieurs lieux v ietoires et rencontres. Et arriva le Rui Louys et son armée vers les raarebes de Naples. Et ce vint à la cognoissimce de Charles soy disant Roy de Naples et de Sicile, lequel avoit assemblé grand compagnée de gens de guerre , et avoit trop plus grande puissance et quantité de gens, que le Roy Louys. Et avoient tous espérance qu'il y auroit bataille, et autre chose ne demanduieiit les François. Mais Ciiarles usa fort de subtilités , et partout où les François dévoient passer, faisoit retraire le peuple en bonnes places et fortes , et leur vivre et bestail ^ et mit grandes et grosses garnisons en ses places. Et eouroient souvent ses gens sur l'ost des Fi'ançois, et leur portoient de grands doramages. Et souvent en estoient les François advertis , et reboutoient les parties adverses bien hastivement en leurs places, et jamais peu ou point n'arrestoient emmy les champs. Charles soy disant Roy de Sicile , par toutes voyes et manières faisoit diligence de trouver moyen comme il pourroit grever le Roy Louys son adversaire. Et vint à luy un compagnon , qu'on disoit estre ouvrier de merveilleuses manières de poisons. Et entre autres choses il avoit uue petite limcette , qui estoit comme la tierce partie dune lance, de laquelle il avoit tellement envenime le fer, que si en aucune manière celui qui l'avnit, louchoit à la robe, chapperon ou veslement d'un homme, voire encores si une personne y tiehoit fermement sonregnrd, ladite personne tantost estoit empoisonnée, et mouroit. Et ordonna ledit Charles que ledit empoisonneur, eu guise de messager, héraut ou poursuivant , iroit vers le Roy Louys , pour ledelîer et demander jour de (H)mbattre, aDn qu'il le peust empoisonner. De laquelle chose faire. Il se faisoit fort, et n'en faisoit doute. Et de laquelle chose le Roy Louys , par un italien , qui nvuit cognoissancc dudit mauvais homme , fut adverti.

Et ainsi qu'il venoît pour accomplir sa mauvaise volonté, fut pris, sans voir la présence dudit Roy l.ouys. Tantost fiit iulerrqîé. et assez legerement confessa le cas , et fut deeapitê par justice. Dont ledit Charles fut bien desplaisant, et, tant qu'il pouvoit , faisoit diligence d'einpescher de venir vivres en l'ost du Roj' Louys. Et de ce, estoient luy et ses gens très-fort grevez.

Les Flamens se rebellèrent contre Louys comte de Flandres, lequel assembla plusieurs gejis, tant de Bruges, que d'Artois et d'ailleurs, pour refréner la fureur desdits Flameus, et se mit sur les champs. Et en celte rébellion, n'y avoit que ceux de Gand ; et estoit leur capitaine Philippes Artevelle, lequel estoît fort affecté contie ledit Comte, Car on disoit qu'il avoit fait coupper la teste à son père. Et estoit beau langager, bardy et courageux. Mais les autres villes comme Bruges, Lisie, Audenarde et aiilrea, se tenoient du parti du Comte. Quand le Comte sceut que Artevelle estoit sur les champs, il prépara et assembla ses gens, et tant que les batailles se veirent , et s'approchèrent les uns des autres. Et à l'assembler, firent d'uu costé et d'autre merveilleux et grands cris, et d'un costé et d'autre, traict se tiroit, et dards. Et y eut dure et asprc bataille, et vaillamment de toutes parts se combatirent. Foison de communes aussi y avoit du costé du Comte, et de vaillans archers de Boulonnois et d'Artois. Et de la partie d'Arlevelle, arrivoient de tous coslez gens de communes du plat pays, lesquels vindrent hardiment IVapper en la bataille contre les gens du Comte, par les costez et aussi par derrière; et tellement que Artevelle et ses gens eurent la victoire. Et s'enfuit ou refrahit le Comte et ses gens, et s'en vint ledit Comte par bois et chemins est ranges jusques â LisIe, les autres de ses gens à Bruges, et les Françoisà Audenarde. Et y en eut de morts en ladite bataille des gens d'Artevelle quatre mille, et de ceux du Comte dix mille. Artevelle en sa compagnée avoit environ quatre cens Anglois, et quarante mille hommes sans les bannis. Et contînijcllement arrivaient vers luy communes de toutes parts, et leur disoit Artevelle plusieurs paroles par lesquelles il les animoit fort contre leur Seigneur, et que ce qu'ils faisoient, estoient pour leurs libériez et franchises garder et ol>server. En leur demonstraut par divers langages, qu'ils avolcnt Juste et saincte querelle.

Quand Artevelle veid la grande compagnée qu'il avoit, si disposa d'aller mettre le siège devant Audenarde, où il sçavoit que les Franrois a'cBtoient retraits; et de faict y alla, ety mit le siège. Et à l'aborder, les François saillirent viiil-

HISTOIBV DM CHARLES Tl , BOY DE FRAHCB

lamment sar les Flamens, et grand foison en tuèrent, mais ils ne pearent soustenir la grande charge et quantité de gens que Artevelle avoit. Et se retrahirent en leur place, laquelle ils firent fortifier diligemment, et firent visiter les vivres et habillemens de guerre, et se trouvèrent assez ^ competemment garnis. Et pource délibérèrent 'et conclurent de eux tenir, et souvent faisoient saillies, et plusieurs Flamens tuoient tant de traict que autrement. Au pays de Flandres, avoit un seigneur, nommé le seigneur de Hanselles, lequel se Joignit avec Artevelle, et envoya défier le Comte, et se mit audit siège avec les Flamens.

Artevelle se doutoit fort que le Roy ne aidast au Comte enoores, veu que ceux de dedans Audenarde estoient François. Et pource envoya Artevelle un chevaucheur vers le Roy, en manière de poursuivant ou héraut, en luy faisant sçavoir par paroles arrogantes, qu'il ne voulust donner faveur aucune, aide, ou confort au Comte; ou autrement iiiB se allieraient aux Anglois, et escrivit une lettre laquelle le messager présenta au Roy en la présence de ceux du sang, et de ceux du conseil. Et après que la lettre eut esté leue, veu que ce n'estoit qu'un message, il fttt gratieusement renvoyé sans aucune response.

Et tantost le Comte vint devers le Roy, en luy exposant la rébellion de ses subjets, et qu'il estoit son vassal tant à cause de la comté de Flandres, que de plusieurs autres grandes terres et seigneurie, en le requérant, qu'il voulust l'aider, et donner confort. Et combien, selon ce que aucuns disoient, qu'il avoit fait des fautes, en ayant plusieurs grandes conjonctions avec les Anglois ; toutesfois le Roy délibéra de luy aider comme à son vassal, pour plusieurs causes et raisons lors alléguées. Et pource qu'on voyoit, qu'il estoit expédient d'advancer la besogne, le Roy tres-diligemment manda, et fit mander gens de toutes parts, qu'on fust vers luy à la roy-octobre en armes, et que chacun se disposast d'estre le mieux habillé qu'il pourroit. Et fut obéi par les vassaux, capitaines et autres, et firent tellement que au jour assigné, trèsgrande compagnée et merveilleuse, et de vaillans gens estoient sur les champs par tout, en tirant vers Arras et les marches de Picardie. Quand le Roy sceut que ses gens estoient prests, et si belles et grandes compagnies, il délibéra de partir et se mettre sur les champs. Et en ensuivant la louable manière de ses prédécesseurs, délibéra d'aller à Sainct Denis, si y alla, et fut grandement et honorablement receu par les abbé et religieux. Et le lendemain matin fut par

l'abbé et les religieux chantée une bien notable messe, avec un sermon par un maistre en ttieologie. Et ce fait, les corps de Sainct Denis et de ses compagnons, forent descoidus et mis sur l'autel. Le Roy sans chaperon et sans ceinture les adora, et fit ses oraisons bien et dévotement, et ses offrandes, et si firent les seigneurs. Ce fait, il fit apporter l'Oriflambe, et fut baillée à un vieil chevalier vaillant homme, nommé messire Pierre de Villiers l'ancien. Lequel reoeut le corps de nostre Seigneur, et fit les sermens en tel cas accoustumez. Et après s'en retourna le Roy au bois de Vincennes.

Le peuple de Paris tousjours fort granmieloit, et fot assemblé, et en leur présence le duc de Rourgongne fit une proposition bien notable, en exhortant le peuple à pacification, et à obéir au Roy leur souverain Seigneur.

Trefves y avoit entre les François et les Anglois, tres-mal gardées et entretenues par les Anglois, et tousjours en Guyenne les rompoient, et sur la mer vers Normandie, pilloient et roboient, et faisoient plusieurs grands exceds et dommages aux François. Pour laquelle cause ceux de Normandie, eux voyans ainsi foulez, firent finances de navire et se mirent sur la mek*; et rencontrèrent les Anglois lesquels estoient en une grande nef, et Joignirent ensemble, et y fot fort combatu d'un oosté et d'autre, et finalement les Normands eurent victoiie, et forent les Anglois desconfits, dont lesdito Normands se habillèrent tres-pompeosenent de leurs biens, tant qu'ils durèrent.

En ce temps le mareschal de Sancerre estoit en Poictou, Xaintonge, et Guyenne, et mit en l'obéissance du Roy plusieurs places, les unes par composition, les autres par force, et si eut diverses rencontres d'Anglois. Car plusieurs fois se trouvèrent en escarmouches sur les champs, et tousjours en veuoit à l'honneur et profit du Roy, et au sien.

Le Roy Jean d'Espagne sceut, que une bien grande quantité d'Anglois tant nobles que Archers estoient descendus en une isle estant sur la mer prés de la Rochelle, et là les vint assiéger. Ceste isle estoit tres-peu peuplée, et mal garnie de vivres. Et tant fut devant eux, que après qu'il eut gaigné leur navire, et que les Anglois eurent défaut de vivres, ils commencèrent à traiter. Et par composition fut ordonné qu'ils s'en iraient tous desarmez en leur pays, et leur bailla le Roy d'Espagne vaisseaux, et promirent de eux non armer jusques à trois ans. Et s'en allèrent ainsi. Et disoit-on, et estoit commune renommée, que si le Roy d'Espagne eust encore demeuré par aucun temps, il les eust eus

à sa voloDté, et meDez eu son pays. Et que par ce très -aisément eust esté trouvé traicté entre les François et les Angloîs.

Or faut retourner aux Flaroens, qui teuolent le siège devant Audenarde^ où estoient les Francis. Et faisoient Artevelle et les Flanaenâ de grandes diligences d'assaillir la place, et avoir à leur volonté lesdits François, qui estoient fort lassez et travaillez de eux défendre, et uon sjins cause; et envoyerentversle ducdeBourgoiigiie et vers le Comte les advertir, que si en bref n'avoient secours, ils ne se pourroient plus tenir, et que aussi vivres leur defailloieut. Le duc de Bourgougne faisoit grandediligenee d'assembler geiis de guerre, pour aller lever le siège; et de faiet eu assembla. Ce qui vint à la cognuissance de Pliilippes Artevelle, et iuy fut rapporté par aucuns Flamens tspies, et le sceureut ceux de sa compagnée. Et en y eut un delà ville de Gand, bien notable bomme, lequel leur monstra bien doucement , et le plus f^nti eu sèment qu'il peut, par manièrede prédication, qu'ils feroient bien de trouver accord, et qu'il se devoit requérir, en declaraiit les inconveniens qui s'en pouvoient ensuivre. Mais incontinent il fut tué et mis en pièces , et si vouloient-ils faire le mesme à plusieurs autres. Mais Artevelle les pacifia et sppaisn, et prescha contre les raisons de celuy qui fut tué, en contcmuant et roesprisant les François et Iwir puissance, et le appelloient les Flamens leur Prince et leur Seigneur. Etau plus prés de Audenarde, avoit bien cinq cens pourceaux, qui paissoient et a voient gardes. Ce que apperceurejit ceux de dedans, lesquels estoient bien despourveus de vivres. Et se assemblèrent aucune petite compagnée à cheval et à pied, et saillirent hors de la ville, et se mirent ceux de cbeval entre ceux de pied et le siège des Flamens, et vindrent aucuns de ceux de pied jusques au lieu où estoient les pourceaux, et eu prindrent deux ou trois qu'ils traisnercnt vers la ville, et moult fort se prindrent à crier leadits pourceaux, et tous lesautresles suivolent; et pour ubr^er tous entrèrent dedans la ville. Et s'esmeurent aucuns des Flamens pour eropcscherqnelesFrançois n'eussent les pourceaux, mais ceux de cheval, et autresqui saillirent de la ville, résistèrent. Plusieurs des Flamens y eut de tuez sans dommage des François, lesquels des pourceaux furent fort réconfortez. Etavoient bonne volonté de eux tenir, veu encores qu'il estoitjavenu à leur cognoissance, que le Roy sstoit sur les champs. Kt estolt merveilles des vaillances, que faisoient les François dedans la place, et tous les jours tuoient plusieurs Flamens tant de traict que autrement.

DES rasl^s. [1382] 333

Le Itoy environ la lin d'octobre vint en lu cité d'Anas, et envoya un genlilhommc, qui enlenduit et parloit bien flameud, par devers Philippes Artevelle et les Flamens, pour les desraouvoir et moustrer qu'ils avoient mid fait, d'avoir fait l'entreprise, et les choses qu'ils faisoient. Et sur ce leur monstra plusieure inconveniens qui leur pourroient advenir, le plus gratieusement qu'il peut, et firent bonne chère au gentilhomme. Mais la response de Artevelle fut, que en nulle manière ils ne laisseroicnt leurs harnois, et poursuivroient ce qu'ils avoient commeneé, veu que c'estoit pour la liberté du pays. Et à tout ladite response, s'en retourna ledit gentilhomme devers le Roy, auquel il dit, ce qu'il avoit trouvé. Quand le comte seeut la venue du Roy, il envoya deux chevaliers devers le Roy, lesquels bien grandement, et en assez briefves paroles et gratieuses exposèrent le bon droict, et la juste querelle que avoit ledit comte, en le suppliant, que, comme son vassal, il 1^ voulust aider, et rebouter l'orgueil, et les corn* ' motions des Flamens. Le Roy, qui esloit jeune, ' respondit de son mouvement nusdîts chevaliers : ■• Retournez- vous en devers mon beau cousin, , - et Iuy dites, que en bref il aura de nos uou- " velles, "dont ils furent bien contens. Et quand ledit comte le sceut, avec lu compagnée ifu'll avoit, il fut bien joyeux.

Le Roy diligemment se mit sur les champs, et ordonna ses batailles par le conseil des connestable, marescbaux et capitaines. Etquand le i comte le sceut, il considéra que le passage seroit bieu diflicile au Roy et à ses gens, sinon i par le pont de Commines, lequel les Flamens occupoient, en intention de défendre le passage. Et pourcc pour le gaiguer et occuper sur lesdits Flamens, envoya le seigneur d'AotoingGuillaume, bastard de Flandres, le seigneur de Burdegand, son bastard de Flandres, et autres capitaines accompagnez de gens de guerre, lesquels en belle et bonne ordonnance approchèrent dudit pont. Si les receurent les Flamens vaillamment. Et y fut fait de vaillans faicls d'ormes tant d'uD eostéque d'autre, et ti-es-asprement et durement combatirent, et tellement résistèrent les Flamens, que les gens du comte ja ne fussent venus à leur intention, si ce n'eust esté ledit Guillaume, lequel se tira et ses gens vers ua moulin, où il trouva des bateaux, et trouva moyen de posser de l'autre part de la rivière. Et vindrent Iuy et sa compagnée audit pont, pour frapper sur lesdits Flamens, lesquels furent , desi^nlits, et la plus' grande partie morts et tuez. Et assez t<st après se nisst-mblerenl et rallièrent les Flamens en nombre de huict millit

SM

BISTOIBI DI CH4BLXa TI, BOY DE FRANCE,

Gombatans, et vindrent btm asprement audit poDt de CommlDes. Et combien que les gens da pont vaiiliumDent reststassent, et se défendissent, toolesfois il fallut qu'ils demarcbassent et se retnhlssent, et mesioenieDt se retrahit od eofiiit le bastard de Flandres et plosiears autres. Guillaume dessosdit résista, et demeura, et lit merveilles d'armes, dont les Flamena estoient bien esbahis. Et combien qu'il fust environné de ses ennemis, lesquels de leur puissance tascboient à le prendre on tuer ; toutesfois il fit tant par sa vaillance, à l'aide de ses gens, qu'il se sauva, et revint devers le comte, qui fut bien dolent et desplaisant de ce que les Flamens avoient recouvert ledit pont. Et fit tres-bomie cbere audh Guillaume, et le rémunéra, et donna de ses biens grandement. Quand Artevetles ceat )es premières nouvelles de la perdition dQpont,et quesesgens avaient esté desconflts, il fut bien courroucé, et délibéra de lever son siège, et venir Iny et sa ^wnpaguée vers ledit pont. Et tantost après luy vindrent nouvelles, qu'il avoit esté recouvert et regajgné. Et pource demeura.

Le Roy, comme dessus est dit, se mit sur les diamps, en intention et volonté de combattre les Flamens, et avoit grande foison de peuple avec, luy, et ordonna par délibération des gens de gierre, que les gens débilitez de leurs corps, et les mal habillez et armez, demeurerolent à la garde du bagage. Et an surplus, poorce que nece«aire estoit de gaigner le pont de Commines, que les Flamens tenoient comme dessus est dit, pour avoir passage furent ordonnez messire Olivier de Clisson connestable de France, et mcssire Louys de Sancerre mareschal de France, à tout deux mille combatans, qu'ils iraient audit pont, duquel les Flamens avoient rompu une arclie, pour empescher le passage. Et à la garde duquel estoient commis d<'S plus vaillans gens de guerre qu'ils eussent, et y avoit des Anglois, et monstraient bien qu'ils avoient grande volonté de eux défendre. Les François, c'est à sçavoir Clisson, et Sancerre, et leurs gens allèrent devant ledit pont, et faisoient les Flamens guet merveilleusement. Et considérèrent les François, que vcu la rupture du pont, il estoit impossible que par ledit lieu ils les peussent gaigner. Et pource trouvèrent moyen et mauicre de passer la rivière par au dessus, la nuiet ensuivant, et par lieux dont les Flamens en rien ne se doutoieiit. Et quand ils le sceurent, ils furent bien esbahis, et se mirent en bataille au devant du pont. Et les François vigoureusement et vaillamment les assaillirent, et furent iceux Flamens desconflts, et y en eut plusieurs morts et tuez, et les autres s'enfiiirent ou retrahirent vers leurs gens. Le pout

qui avoit esté par eux nMnpa, fut remparé rt refatt, et bien forUfie. Et à ta garde et défense d'fceluy, fiit commis nn vaillant chevalier le seigneur de Sempy, accompagné de gens de gtwrre. Et par ledit pont passèrent tons les François. Quand Artevelle sceut les nouvelles de ladite desconfiture, il fnt moult diligent de bien enhorter ses gens d'estre vaillans en armes, et de eux apprester à combatre. Et leur vînt dire une vieille sorcière, qu'elle feroit tant, qu'il gaignerait, ai on oombatoit en bataille. Artevelle ordonna de neuf à dix mille Flamens pour y aller, et à un poinct dn jour vindrent frai^r sur aucuns logis des François. Et à grande et belle ordonnance vindrent poor accomplir ce qui leur avoit esté enchargé. Et de faict, aiqtracherent d'un lien, où estoient limées aucunes parties de l'ost des François, et frappèrent sur ledit logis. Mais tes Françob vaillamment se défendirent. Et À l'heure Clisson, qui estoit lo^é vers lesdites mardiea, qui sceut et ouyt le bruit, s'en vint au lien, et si tost qu'il fut arrivé, les Flamens ne tindrent gueres, et furent desconfits. Et y en eut de trais à quatre mille morts, les autres s'enfuirent où bon leur sembla. Philippes Artevelle, doutant que ses gens dtmt il avoit ;ji\w]il iioiii1>rr. ne sceussent ces nouvelles, se prit à pnrler uvnnt que aucune chose vint ù leur cogna issaitce, et leur dit, que en bref il retouvreroit ledit poni, et que les François à ladite be^ngne a*oiiiii esté desconflte.

Le Boy après ses gens passa audit pont de Commines, visita ses gens, et en trouva plusieurs qui avoient esté navrez et blessez aux dites besongnes, et bien peu de morts. Messire Jean de Vienne admirai de France, bien vaillant chevalier, fut ordonne d'aller par le pays, faire amener et conduire vivres pour l'ost, et prînt son chemin vers Ipre. Plusieurs Flamens tant de la ville que du pays s'estoient assemblez, et s'efforçoient de courir $us, et de combatre ledit messire Jean de Vienne, lequel se disposa à y résister, et les combatit et desconfit, et y en eut plus de trois cens de tuez. Quand ceux de Ipre veirent ladite desconfiture de leurs gens, se rendirent, et mirent en l'obéissance du Roy. Et pour eeste cause, envoyèrent un religieux devers te Roy, le suppliant qu'il leur voulust pardonner, et qu'il les voulust prendre à sa grâce et merey. Ce que le Roy fit tres-volontlers,

Artevelle animoit tousjours ses gens, et leur dounolt courage, et envoya douxe lionimes de sa compagnée en l'ost du Roy, pour sçavoir quelles gens il avoit pour conserver le fniet de l'ost du Roy, et de ses gens. Et aussi le Roy envoya en

JE*N Jt:VE.<iAL BES VtlSIft:

liHS]

iSi

habits dissimulez messire Guillaume de Laiigrcs el douze autres, les<[Uelsi'ntendoienl et parloient flamend, pour sçavuir l'estnt de l'ost des t'iameus, lesquels y furent ; et en eux retournaus, reiicoutrerent les douze que Artevelle nvoit envoyez en l'ost du Koy, lesquels ils tuèrent, et rapportereut au Roy ce qu'ils uvoicnt tiouvé, et comme les Flamens se âjspnsoieiit à eombatre le iloy et sou ost. Et cependant les François en divers lieux faisoicnt forte guerre, et soudainement allèrent une partie devant la ville du Dam, qui estoit forte ville, et la priudrent d'ussaut. Et tous les Jours les François doramageoient les Flamens, et se eommenca Artevelle aueuneraenl à esbalur, quelque semblant qu'il monstrast.

Le seijjnieur de Uancelles, dont dessus est faite mention, lequel se joignit avec les Flamens et Artevelle, quand il seeut et apperceut la puissance du Boy et de ses gens, cognut sa fulie, et le danger et péril, si le monstra à ses gens : mais ils u'en tindrent compte, et se animèrent plus que devant. Et pource il monta secrètement a cbeval, et s'en alla, et les laissa. Et dient aucuns que ainsi cuida faire Artevelle, et dist au peuple, qu'on luy laissast prendrejusquesùdix mille combatans, et il se faisoit fort de desfaire la plus gran^ partie de l'ost du Huy, et leur niuustrait la manière assez apparente. Mais ils resiwudirent qu'ils ne souffriraient point qu'il se partist d'avec eux, comme avoîtfuit le soigneur de Hancelles.

Les batailles du Roy furent ordonnées, et eurent Clisson et Sancerre, et Mouton de Blain- \ille l'a vaut -garde. El avec eux se joignirent lescomtesdeSainet Paul, de Uareourt, de Grand- Pré, de Saim eu Allemagne, et de Tonnerre, le vicomte d'Aulnay, et les seigneurs d'Antoing, do Cboslillon, d'Anglure, et de Hanguest. Les ducs de Berry et de Bourbon, l'Evesque de Beauvais, et le seigneur de Sempy faisoient les aisles. Le comte d'Eu, et autres faisoient l'arriere-garde. En la grosse bataille estoit le Roy, le comte de Valoys frère du Boy, et le duc de Bont^ongne Pbilippes, avec grande et grasse compaguce. Et fut crié de par te Roy, que personne, sur peine de perdre corps et biens, ne se mist en fuite. Et fut oMonné, que tous descendissent à pied, et renvoyassent leurs ebevaux. Et ainsi fut fait. Excepté que le Roy seul estoit à chevol. Et autour de luy furent ordonnez certains chevaliers, le Besgue de Villaines, le seigneur de Pommiers, le vicomte d'Acy, messire (iuy le Baveux, Enguerrand Ilubin, et autres. Toutesfois aucuns dient que un chevalier, nommé meseire Robert deBeaumanoir, fut ordonné A tout cinq cens lances \k\it les verduier et es-

carmoueher, pour voir leur estât et gouvernement. Ce qu'il fit bien diligemment, et rcloumn vers l'avant-gai-de, et deseendireut à pied, et renvoyèrent leurs chevaux comme les autres. Deux choses advindrent, qu'on teuoit merveilleuses. L^ine, qu'il survint tant de corbeaux qui environuoient l'ost tant d'un costé que d'autre, que merveilles, et ne cessoient de voleter. L'aotre, que par cinq ou sis jours le temps fut st obseur, et chargé de bruines, que à peine on ( pouvoit voir l'un l'autre. Et quand le Roy scent j que les FItunens venoient pour le eombatre, il tit une manière de promesse qu'il les comba* ] troit, el fit maieher ses gens, et desployer l'orillambe. Et aussl-tost qu'elle fut desployée, It J temps à coup se esclaircit, et devint aussi beau I et clair qu'on uvoit oncques veu, tellement qu» j les batailles se entre- vefrent. Et anima fort Ar- j tevellc ses Flamens. Pareillement messire OU- j vicr de Clisson parla, et moustra aux François qu'ils dévoient avoir bon courage à combatrm et plusieurs mots et bonnes parales leur dit. Les batailles marchèrent les unes contre les autres, tant qu'ils approchèrent pour eombatre main à main. Et y eut bien aspre et dure besongne, et se portèrent les Flamens si vaillamment, que, eux assemblez, ils firent reculer les François u» pas et demy. Et lors un François commença fort à crier : ■ Nostre-Dame, Monl-Joye, Sainct- <■ Denys ■ à eux, et plusieurs autres aussi. Et en ce poinct, prtndrent vertu el courage les François, el tellement qu'ils fïrent reculer les Flamens, et les rompirent, et furent desconJlts en peu d'heure. Et d'un costé et d'autre, y eut de vaillans faits d'umies. Et cheurcnl les Flamens les uns sur les autres à grands tas, et y en eut plusieurs morts estouffez, et sans coup ferir. Et estoit commune renommée, qu'il y en avolt bien eu quarante mille morts. Les autres disent vingt -cinq ou trente mille de morts. Et des gens du Roy environ quarante trais pei-sonues. Messire fiuy de Baveux, un vaillant chevalier, y fut blessé.

Après ladite desconfiture, on douta fort que les Flamens ne s'e ralliassent pour eombatre. El pource furent ordonnez les seigneurs d' A Ibret el de Couey, à tout quatre cens hommes d'armes à cheval à les poursuivre , el firent tellement que les Flamens n'eurent loisir de eux assembler ; el là où ils les trouvolenl frappoient dessus, et y en eut plus de mille morts. Et quand les Flamens , qui s'en estaient fiiys de la balJiille, virent qu'on les poursuivoil ainsi chaudement , ils s'enftairent es bois , maresenges et rivières. Et y en cul plusieurs noyez esdits rivières et marescages, où ils se boutoienl si avant,

hutoibi dm chables ti« boy om nLtiici.

qa*ib ne s'ea pouvoleiit avoir, et là mouroieiit.

Et quand on eut bien sœa par les Flamens la ^piantité d'eox , on tnrava que veritablenient Il fidioit qa*ii y en eoat bien quarante mille de morts. Et si y avoit mesme des Flamens de la partie da Comte qui sçavoîent les adresses des bois, lesquels s'y boutèrent, et plusieurs en tuèrent. Le Roy lut moult joyeux de cette victoire. Et en eurent grand honneur les connestable Cilsson, et Sancerre maresdial , et ceux de Tavant-garde.

Et quand ceux de Flandres qui estoient demeurez au siège de Aqdenarde, et l'avdent fort fortifié, sceurent que leurs gens estoient desconfits, ils levèrent leur siège comme sans arroi , et s*en allèrent par diverses pièces. Et alors saillirent ceux de dedans, et les poursuivirent , et les trouvoient par petites parties ou compaglées , et les tuoient. Et y eut derechef grande quantité de Flamens tuez et mis à mort. ^ Le Roy voyant et cognoissant la grande grâce que Dieu lui avoit faite , bien et dévotement avec ses parens, et tous ceux de son ost, en remercièrent Dieu.

Le comte de Flandres, en faisant son devoir, vint en l'ost du Roy bien accompagné , et en la présence des seigneurs du sang, et de plusieurs capitaines, barons et seigneurs, remercia le Roy du grand bien et plaisir qu'il luy avoit ftdt , et pareillement remercia tous les assistans. Auquel le Roy respondit : « Reau cousin, Je vous ay aidé » et secouru tellement , que vos ennemis sont » desconfits. Combien que du temps de feu mon- » sieur mon père, dont Dieu veuille avoir l'ame, » vous fustes fort chargé d'avoir eu alliance , et » favoriser nos ennemis les Anglois. Si vous ^ en gardez doresnavant , et Je vous auray en » ma grâce. »

Le Roy avoit granddesir desçavoir si Artevelle estoit mort, ou non. Et y eust un Flamend bien navré et blessé, qui estoit l'un des principaux capitaines , auquel on demanda s'il en sçavoit rien. Et il respondit qu'il croyoit certainement qu'il estoit mort, et estoit à la besogne assez près de luy. Et fut mené sur le champ , et fit telle diligence qu'il trouva le corps d' Artevelle mort , et le montra au Roy, et aux assistans. Et pource le Roy le voulut faire guérir , et donner sa vie. Mais le Flamend ne voulut , et dist qu'il vouloit mourir avec les autres. Et par l'évacuation du sang et des playes mourut.

Le Roy voulut venir à Courtray , et abatre les portes , et y tuèrent les gens d'armes , et y furent trouvez largement vivres et biens. Et combien que le Roy eust fait crier qu on ne tuast personne , et qirou ne fist desplaisir à nul?

toulesfois en dopit de la bataille de Courtray , où les François avokat esté deseonfits, les gens de guerre tuèrent presque tous ceux de la ville , et les pillèrent et dérobèrent , et puis boutèrent feux partout , et ardireot et braslerent. Et en ladite ville furent trouvées lettres , que eeux de la ville de Paris avoient escrit aux Flameos , tres-mauvaisesetseditieuses. Desquellescliosesie Roy fut bien desplaisant. Et advindrent les dioses deanis dites en viron la vigile de la Sainet Martin.

Le Roy avec ceux de son sang , joyeux de la victoire que Dieu l«ir avoit donné , delibera de s'en retourner à Paris, pour remédier à leurs mauvaises volontés, et passa par les villes de Picardie , esqoelles il fàt grandement et iKmorabtement receu, et lui furent faits plusieurs beaux dons et de grande valeur. Et à tout son conseil, et à tout son aise s'en venoit. Et pour aucunement passer l'hyver, il vint en la ville de Compiegne diasser et déduire , et y fàt par aucun temps pour soy esbatre. Et après il vint à Sainet Denys en France prés de Paris, accompagné de ses oncles , et de plusieurs barons et seigneurs. Les abbé, religieux et couvent, et eeux de la ville de Sainet Denys, le receurent bien grandement et notableoient selon leur pouvoir. Et vint le Roy à l'Eglise , et print l'oriflambe luy estant nué teste et sans ceinture, et la rendit en mouH grande dévotion devant les eorps saincts, et la bailla à i'abbé. Et donna à l'église un naoult beau poille de drap d'or. Et avoient les ducs de Reny et de Rourgongne , et tous les notables barons, grande joye, et moult se esjouyssoient de voir les maintiens du Roy , et à l'église firent aucuns dons.

Et cependant qu'ils s'esbatoient à Sainet Denys , le Roy delibera en toutes manières d'al>batre l'orgueil de ceux de Paris , lesquels estoient moult esbahis , et non sans cause. Et vint le prevost des marchands, qui lors estoit, vers le Roy, et luy dit , que toutes les choses estoient appaisées, et qu'il pouvoit entrer à tout son plaisir et volonté en la ville , et le pria ireshumblement qu'il eust pitié du peuple , et leur voulust pardonner et remettre TofTense qu'ils avoient faite. Et dient aucuns , que de ce que le prevost des marchands avoit dit au Roy, le peuple n'en sçavoit rien. Toutesfois il s'offroit , et plusieurs notables de la ville , de le faire entrer à ses plaisirs et volonté. Et le Roy respondit qu'il estoit content d'entrer dedans la ville, et ordonna audit prevost le jour. Et fit crier le Roy en son ost , que tous fussent prests et aimez pour entrer en ladite ville de Paris. Le jour au matin les gens du Roy approchèrent la porte Sainet Denys , et furent les barrières rompues

JUVÏNAL 1>ES llItSIRS. [l3S:t]

et alibatués, et pareillement le fut ta porte, Et ce fuit, y eut trois batailles ordonnées toutes H pied. En la premiei-e estoit Clisson le connestable , et le raarescbal de Sancei-re. En la seconde , estoit le Roy grandement accompagné de ses pareus , et estoient tous à pied, excepté le Roy, combien que aueuns disent, que ses oncles estoient à cheval. Au devant du Roy vindrent à pied humblement le prevost des marchands , et foison de ceux de la ville , qui viiidreut pour faii'e lu révérence au Roy, et aucune briefve proposltiou. Mais il les rerusa, et ne voulut qu'ils fussent ouys , ne qu'ils fissent révérence, ne dissent parole, et passa outre, et vinta Nostre-Dame , descendit de dessus sou clieval, et vint à l'église, et en bien grande dévotion fit son oraison, et sou offrande. Aussi tirent ses oncles et autres seigneurs. Et s'en revint au portail de l'église, et monta achevai, et s'en vint descendre au Palais. Ses gens d'armes estoient logez par lesquui'ticrs es bostellerieg, et fut crié à son détrompes , qu'on ne dist aucunes paroles injurieuses, ne qu'un ne print biens, ou que ou fist dommage àautruy. D'euxyeut, lesquels usèrent d'aucunes manières séditieuses, et de mauvais langages, lesquels furent tantostpris, et pendus à leurs fenestres. Les due de Berry et de Bourgongne, chevauchèrent par la ville bien accompagnez. Et y eut des babitans de la ville bien trois cens de pris. Et entre autres jnessire Guillaume de Sens, maistre Jean Filleul, maJstre Martin Double, et plusieurs autres, jus(|ues audit nombre. Et n'y avoit celuy â l'aris , qui n'eust grand doute et peur. Et y en eut de décapitez aux bulles , qui estoient des principaux de la commotion. La femme d'un d'eux , qui estoit grosse d'enfant , comme désespérée se précipita des fenestres de son hostel , et se tua. Après ces choses , furent encores gens par la ville, pour oster les ehnisnes, legipielles lurent emportées hors de la ville au bois de Vinecnnea. Et furent tous les harnois pris es maisons de ceux de Paris , et fut une partie portée au Louvre, et l'autre ou Palais. Et disoit-on qu'il y avoit assez pour armer cent mille hommes. La duchesse d'Orléans et l'uiUverslté de Paris vindreut devers le Roy le prier et requérir, que seulement on procedast à punir ceux qui estoient principaux des séditions. Un nommé INicolas le > lomeud , qui estoit l'un des principaux, eut aux halles le col eouppé. Et api-és ces choses ainsi faites , on mit sus les aydes , c'est A sçavoir gabelles, impositions, et le quatriesme. Et fut l'escbevinage osté , et ordonné, qu'il n'y auroit plus nuls cschevins , ne prevost des marchands, et que tout le ^uuvernc-

ment seferoitparleprevotdePflris.MessireJeno des Mares, qui estoit un bien notable homme, conseiller et advoeat du Roy au Parlement , lequel avoit esté du temps du roy Charles cinquiesme en grande auetorité, et croyait te Roy fort son conseil , fbt pris et emprisonné. Et e»toit commune renommée , que ce n'estolt pas , pour cause qu'il eust esté consentant des séditions et commotions, qui avoient couru. Car elles luy estoient moult desplaisantes , et y eust volontiers mis remède. Mais es broiiilliset differends qui avoient esté entre le roy Louys de Sicile, cuidant bien et loyaument faire, les dues de Berry et de Bourgongne avoient eonceu grande haine contre luy. Et luy imposa-on , qu'il avoit esté comme cause desdites séditions. Si fut mis en Chastelet, et n'y fallut gueres de procès, et sans à peine l'examiner, ne dire les causes, fut dit qu'il auroit le col couppé. Et combien qu'il requiat eatre ouy en ses justifications et défenses , et aussi qu'il estoit clerc , marié avec une « seule vierge et puceiie , quand il espousa , ce nonobstant fut mené aux halles. Et en allniit disoit ce pseaume : Judica rnrDfus, cl dixcerne catisam tneam rfe (/entr non aancfa. Eust In teste couppée , â la grande desplaisance de plusieurs gens de bien et notables, tant pareus du Roy etnobles, quedu peuple. Avecledit des Mares, y en eut douze autres qui furent décapitez. Et estait grande pitié de voir la grande perturbation quiestuitaParIs (1). Après plusieurs exécutions faites , le Roy ordonna qu'on luy llst un siège royal sur les degrez du Palais, devont la présentation du beau roy Philippes. Et tantost fut grandement et notablement paré. Et s'assit en chaire , accompagné de ses oncles les ducs de Beri-y et de Bourgongne, et de foison de nobles gens de conseil. Et là fit-on venir le peuple de Paris, qui estoit grande chose de voir la quantité du peuple qui y estoit. Et commanda le Roy à niessire Pierre d'Orgemont, son chancelier, qu'il dist ce qu'il luy avoit enchargé de dire. Lequel commença bien grandement et notablement dire le trespassement du roy Charles eiiiquiesme , et le sacre et couronnement du Roy présent, levoyagede Flandres, et lavictolre,et l'absencedu Roy, les grands et mauvais, etme^ veilleux cas de crimes et déliets, commis et perpétrez en effect par tout presques le peuple de Paris , dignes de très-grandes punitions. Kt qu'on nesedevoit esmerveiller des csécutîonit ja faites , en monstrant que encores y avoit des prisonniers digues de punitions, et d'autres A

(1) Tout rc paKMRc m ipilufllpiiiciil rniiporlé ilaiis la Chrunl(|uc de Salnl-Dcnls