HISTOIRE DB CHÀBLBS VI , BOY DE FRÀ^XE
panir et à prendre , en déclarant les matières suffisantes de ce faire. £t tint ces paroles assez longuement. Et en prenant issue demanda au Roy , si c'estoit pas ce qu'il luy avoit enchargé. Lequel respondit que ouy. Après ces choses, les oncles du Roy se mirent à genoux aux pieds du Roy, en le priant qu'il voulust avoir pitié de San peuple de Paris. Après vindrent les dames et damoiselles toutes deschevelèes, lesquelles, en plorant , pareille requeste firent. Et les gens et peuple à genoux, nue teste, baisans la terre, et commencèrent à crier Miséricorde. Et lors le Roy respondit , qu'il estoit content que la peine criminelle fust convertie en civile. Et furent tous les prisonniers mis à pleine délivrance. Et Ait la peine civile imposée à chacun des coupables, selon ce qu'ils avoient mespris. Mais elle estoit qu'il fallut qu'ils payassent et baillassent de meuble ou la valeur , la moitié de ce qu'ils avoient. Et y eut moult grande finance exigée , et à peine croyable. Et n'en vint au profit du Boy le tiers. Et fut la chevance distribuée aux gens d'armes. Lesquels en furent payez et contentez. Et leur donna le Roy congé, et promirent, veu qu'ils estoyent bien payez et contentez , de ne faire en eux en allant aucunes pilleries ne roberies. Mais ils tindrent tres-mal leur promesse. Car aussitost qu'ils furent sur les champs, ils commencèrent merveilleuses pilleries à faire , en rançonnant le peuple, et faisoient maux innumerables.
Quand ceux de Roiien, qui estoient, comme dit est encores, eu courage de leur fureur, sceurent comme ceux de Paris s'estoient esmeus , et qu'ils se gouvernoient en la manière dessus dite, ils firent pareillement et pis que devant. Mais quand ils virent ce que le Roy avoit fait à Paris, ils eurent grande crainte et peur. Et non sans cause. Ils envoyèrent devers le Roy demander miséricorde , et qu'il leur voulust pardonner ce qu'ils avoient mespris. Et pour cette cause , le Roy envoya messire Jean de Vienne admirai de France , vaillant chevalier, et preud'homme , accompagné de gens de guerre. Et avec luy messire Jean Pastourel , et messire Jean le Mercier seigneur de Noujant. Et entrèrent dedans , et firent abatre aucunes des portes, et prendre grande quantité des habitans, spécialement ceux qui avoient contredit à payer les aydes , et qui avoient couru sus et injurié les fermiers. Et de ceux-cy , y eut plusieurs exécutez , et leurs testes couppées. Et lors les habitans demandèrent pardon et miséricorde. Et pource que c'estoit prés de Pasques , c'est à sçavoir la semaine peneuse, et la Résurrection de nostre Sauveur Jesus- Christ , les prisonniers furent délivrez. Et com-
me à Paris , le criminel fut converti en amende civile. Et furent exigées très-grandes finances tres-mal employées , et en bourses particulieri>s comme on dit , et non mie au bien de la chose publique. Et ainsi furent les choses appaisées à Rouen.
M. CGC. LXXXin.
En Fan mille trois cens quatre-vingt et trois^ en Angleterre y eut de grandes séditions et commotions. Et estoit , pource que à un parlement, qui fut tenu à Londres, fus mis en délibération, si on feroit guerre au Roy, et au royaume de France. Et des notables prélats et nobles furent d'opinion , qu'on trouvast manière d'avoir paix , et qu'il estoit plus expédient et plus profitable , que de faire guerre. Et sentoient bien que la volonté du Roy Richard d'Angleterre , estoit plus à paix que à guerre. Et celuy qui soustenoit plus fort ceste matière , c'estoit l'archevesque de Cantorbie , vaillant prélat, et preud'homme. Contre lequel plusieurs s'esmeurent , et firent une grande commotion, et le tuèrent et meurtrirent bien inhumainement , et plusieurs autres de sa compagnée. Et disoient que leur Roy estoit bien lasche de courage, et qu'ils feraient guerre. Et pource ordonnèrent que Thomas fils du Roy, Hugues de Carvelay, Cressonnal, et Robin Canole assembleroient gens de guerre , et viendroient en France. Et se trouvèrent huict cens hommes d'armes, et dix mille archers pour venir en France. Et firent appareiller leur navire, et se mirent sur mer. Mais merveilleux vents se levèrent , tellement qu'ils se rebouterent vers Angleterre. Et y eut plusieurs de leurs nefs peries , et de leurs gens. Et quand les vents furent cessez, derechef préparèrent plusieurs autres navires, et rafreschirent leurs gens qui estoient demeurez en ladite tempeste. Et bien orgueilleusement, comme ils ont bien aceoustumé , se mirent sur mer derechef, et eurent vent assez propice , et s'en vindrent descendre à Calais. Puis se mirent sur les champs , et cheminèrent jusques en Flandres, où ils furent en aucuns lieux festoyez grandement , et leur furent vivres administrez.
Et de ces choses le Roy rien ne seavoit, lequel se disposa d'aller en pèlerinage à Chartres, et visiter l'église qui est belle et notable , fondée de Nostre-Dame. Et y fut grandement et honorablement receu , ainsi qu'il appartenoit ; et fit ses oraisons et offrandes. Et luv estant audit lieu , on lui rapporta nouvelles que ceux d'Orléans s'estoient esmeus, et avoient les aucuns fait aucuns grands exci^s , et avaient refusé dr
:*N JiivE>,vL tiES unst\s. [I383]
payer les aydes, et qu'ils avoieiit fait grande sédition et commotion contre les fermiers et ofliciersdu Roy. Etpource y alla, et ftil grandement et honorablement reeeu par ceu.\ de lu ville. Mais pourtant ne demeurèrent pas les fautes qu'ils avaient faites impunies. Car, eomrae a Paris et à Roiien, fit abatre aueunes portes , et oster les ehaisnes , et aux principaux delinquans /il coupper les testes, et payèrent aucuns certaine (iiiance. Et fnt tout nppaisé.
El s'en retourna à Paris , où il ouyt nouvelles (les Anglois, qui estolent en Flandres, et faisoient maux Infinis, piJIoient, roboient et preuoient places. Le Roy délibéra d'y remédier, et manda gens de toutes parts. Ceux de Gand sçaclians que le Roy faisoit armée , envoyèrent vers luy des nobles de la ville, lesquels cuiderent avoir accès nu Roy, pour lui exposer les causes de leur venue. Mois le Hoy qui avoit esté informé qu'ils s'estoient alliez aux Anglois, et leur avoieut baillé vivres et confort , ne les voulut voir ne ouyr; et leur fit dire qu'ils s'en retournassent eu leurs maisons. Gens venoieot de toutes parts au Roy, et tunt qu'un trouva que le Roy avoit bien de seize à dix-huit mille cbevaliers et escuyers , et foison de gens de traict. Et voulut et oi'donun , que tous i^ux qui venoient a son service , eussent estât en toutes leurs causes , jusques à deux mois après leur retour. Et gens aaf^ez , et aussi trop jeunes s'en retournassent ix leurs maisons , sans qu'ils fussent tenus d'aller audit voyage. Les Gantois tousjours poursuivoient de trouver moyen de parler au Roy, et le prier, que si aucunes choses ils avolent faites, qui fust à sa desplaisance, qu'il leur voulnst pardonner, et faire leur paix envers le due de Itourgongne , et le comte de Flandres, et ils esloient prests d'obeîr. Mais le Roy ne fut couseillê à ce faire, et leur fut dit, qu'ils s'en retournassent. Et au Roy venoient tousjours nouvelles, que les Anglois descendolent , et mesmement que le comte de Warwicestoit descendu à bien mille hommes d'armes, et cinq mille nrcliers,et estoit arrivé et abordé k Bourbourg, Le Roy assembla sesgeos, et lit crier que, sur peine de la hart, ils ne lissent pilleries, ne roberies. Car ils f\irent bien payez, Diftioullé y eut grande, comme un si grand ost pourroit avoir vivres. Et fut mandé un marchand et bourgeois de Paris, nommé Colin Duulart , lequel se fit fort de trouver dn bled, et mener à t'ost pour cent mille hommes, quatre mois. Et luy fut ordonné, afin qu'il le flst, et aussi qu'il seroit bien payé , lequel fit ses diligences. Le Hoy se partit de Paris , et vint à Sainct DeuyBjOuyi messe, print l'OrlUambe en grande révérence , et la baillti à messire Guy de la Tri-
moijille vaillant ciievalier. Lequel récent le corps de nostre Seigneur, et lit le serment aecoustumé , et la prit.
Et vint nia cognoissance du Roy, que les Gantois mesmes. lesquels faisolent si bien la manière d'eslre bons François, prièrent aux Anglois qu'ils vonlusscnl mellre le siège devant Ipre en Flandres. Lesquels le firent , et ceux de dedans voil- Inmraent se defendotent. La chose venue à la cogooîssance du Roy , il délibéra de aider ausdits de Ipre, etde débouter ses ennemis, qui esloient pays de Flandres. Et se mil sur les champs, et vint jusques à Arras accompagné de son ost. Et de là se partit , et entra au pays de Flandres, et sceut que ceux de Ipre esloient bien oppressez, et fort travaillez des Anglois, si print son chemin vers Ipre , où les Anglois estoient , et teooient le siège. Et eux, sentans que le Roy et son ost approcboient d'eux, ils levèrent leur siège assez hastivement. El au partir, boutèrent le feu aux faux-bourgs , lesquels valoieut mieux que la ville, dont ce fut grand dommage. El tout le pays deslruisirent , pillèrent et robberent, enprenantlionimes,femmesetenfans, et en faisans maux iimumerables. Et de là , s'en allèrent devant Cassei , feignans d'y mettre le siège, et de résister à la puissonee dn Roy ; et de fait mirent le siège. Ceux qui avolent l'avant-garde du Roy , c'est à sçavoir Clisson le connestable , ■ et leduc de Bretagne, commencèrent ù tenir leiii" chemin vers lesdils Anglois. Et aussi-tost qu'ils lesceureot, ils levèrent leur siège, et boutèrent le feu eu Icnrs tentes , et s'en allèrent la nuict k Bergues, Bourbourg, et Gravelines, se retrahirent, et faisoient merveilleux et grands signes de résister à l'entreprise du Roy, et de son ormée.
Robert Canole estoit devers Bergues, et poorce qu'il estoit renommé d'estre le plus vaillant et mieux accompagné d'Anglois , le Roy délibéra d'aller devant l'assiéger. Et quand ('Jinole sceut les nouvelles, il partit de ladite ville, et s'en alla à Gravelines , où les gens du Roy le suivirent. Et fut rais le siège devant ladite ville, et y eut de belles armes fuites, et très- vaillamment se portolent les Anglois, en monstrant toutes manières de eux vouloir bien défendre, et aussi faisaient-ils. El pource les capitaines françois ttrent approcher l'arlillerie , c'est à sçavoir canons , bombardes , et autres babillemens pi-opices ii assiéger et à assaillir villes. Et quand les Anglois apperceurent et veirent les preparntioni qu'on leur faisoit , ils délibérèrent de eux partir, et s'en aller. Ceux de la ville résistèrent le plus fort qu'ils pearenl , et s'efforcèrent de les retenir, et cmpcscber leur pnrtement. Ce qu'ils ne
tflSTOlBB DE CHABLKS
peurent faire, etsecrettement partirent par une porte non assiégée ; lequel partement les François ignoroient. Ce qai fut rapporté à ceux qui estoient devant au siège, mais ils ne le pouvoient croire. Et supposé qu'ils ne vinssent point escarmoucher , ne eu^ monstrer ainsi qu'ils souloient, toutesfols les François cuidoient et imaginoient que ce Aist une fiction , pour cuider faire quelque grosse entreprise ou saillie sur les François. Et y eut trois de la nation de Picardie , qui estoient dedans , lesquels pource que par les portes on ne laissoit personne saillir, descendirent par dessus les murs et fossez , et affermèrent aux François que sans doute les Anglois estoient partis, et encores on ne les vouloit pas croire. Et pource y eut des plus vaillans de ceux qui estoient au siège , qîd prindrent un petit vaisseau, et se mirent dedans; et par l'eauê allèrent Jusques aux murs , et à eschelles assez aisément entrèrent dedans la ville en assez gente compagnée. Et y eut aucuns qui s'assemblèrent en la ville pour résister. Mais tous furent mis à l'espée. Et après tous ceux de l'ost y entrèrent , et Alt tout pillé et pris , et en aucunes extremitez de la ville, fut le feu bouté, tellement que toute la ville fut comme bruslée et arse. Plusieurs y avoit des habitans retraicts en leurs maisons , lesquels pour éviter le péril du feu , saillirent dehors. Mais on les tuoit à mesure qu'on les trou voit, et n'y en eut comme nuls sauvez , qui fussent de défense. Plusieurs jeunes hommes et enfans , firent pris et réduits en servitude , pour avoir finance et rançons.
Après ces choses ainsi faites , le connestable Clisson et les François sceurcnt , que lesdits Anglois s'estoient retraicts à Bourbourg, et vint Clisson devant ladite ville avec Tost des François, et fit tant Clisson qu*il trouva manière de parler à leurs capitaines , et par belles et douces paroles les cuida induire, à ce qu'ils s'en allassent eu leur pays, et délaissassent le pays du Roy. Mais ils en furent plus aigres , et fort abandonnez en grosses paroles , et fu*ent des saillies, et de merveilleuses armes et vaillances , aussi trouverent-ils les François forts et roides à résister, et les rebouter dedans. Le siège fut mis devant eux de toutes parts , et dressa et assit-on les engins , et les fit-on jetter et tirer ; et environ la fin d'octobre fut ordonné, qu'on feroit assaillir la ville. Et de faict, fut assaillie , et estoit merveille de la vaillance des François. Et entre les autres , fit moult , et se porta vaillamment messire Philippes d'Artois comte d'Eu , et print la bannière du Roy à fleurs de lys , et monta en une eschelle ; et si chacun eut fait comme luy, on disoit que la
