PIERRE DE FENIN

VERiré est qu'entre le duc Loays d'Orléans , frère au roy Charles, et le duc Jean de Bourgoingne, son cousin germain, y eut par plusieurs fois grandes envies et mal-talens eux deux ensemble , et dont y eut grosses assemblées de chascune partie , pour paix trouver ; et pour ce receurent le corps de Nostre Seigneur ensemble, pour plus grande fiance avoir Tun à l'autre : et, comme il fût depuis apparent], la paix n'y es* toit mie , car par la congnolssfmce du duc Jean de Bourgoingne, il fit tuer ledict duc d'Orléans.

Après que ledict duc d'Orléans fbt mort, il y eut grand desconfort des gens de son hostel , et roenoient si grand dueil , que c'estoit pitié de les voir ; car ledict duc d'Orléans estoit horriblement navré en la teste et au visaige , et si avoit un poing oouppé. Et avec luy y eut on sien valet de chambre , pour euider sauver ledict duc. En cest estât ledict duc ftit emporté de ses gens, et ne sçavoientque mescroire,fors qu'aucuns pensoient que ce eust faict le seigneur de Ganni (1) , pour ce que ledict duc luy avoit fortrait sa femme : et pour ceste cause halssoit-on le sire de daoni de mortele haine ; mais on sceut bien-tost après la vérité du faict , et que le seigneur de Ganni n'y évoit nulle coulpe.

Le lendemain , quand se vint à porter le duc enterrer , il y avoit moult de grands seigneurs de son lignage à tenir la main au drap , et à faire le dueil au corps; et fût enterré aux Gélestins. Entre les autres y estoit le duc Jean de Bourgoigne, qui avoit faict faire ceste besongne, et faisoit le dueil par semblant, et n'en scavoit-on encores la vérité. En tant qu'on portoit ledict duc enterrer, le sang du corps coula parmy le sercueil à la vueûe d'eux tous , dont y eut grand murmure de ceux qui là estoient , et de tels y en eut qui bien se doubtoient de ce qui en estoit; mais rien n'en dirent à présent.

(i) Aubert le Flamenc. seigneur de Caoy et de Yarennes. La femme de ce seigneur de CaDj, appelée Hen-

Après l'enterrement dudict duc , les seigneurs qui là estoient prirent conclusion d'estre le lendemain au conseil tous ensemble pour ceste besongne.

Quand vint le lendemain , que les seigneurs furent assemblez , le duc de Berry, oncle dudict duc , y estoit avec le duc de Bourbon , et des autres grande planté : et le duc Jean de Bourgoigne monta à cheval pour aller au conseil avec les autres, accompagné du comte Waleran de Sainct-Paul. Quand ledict duc vint entrer en le conseil , le duc de Berry et les autre» luy envoyèrent dire qu'il se déportast d'entrer en la chambre du conseil tant qu'à présent ; et quand le duc Jean ou!t ce , il fiit tout esbahy et courroucé : et alors il demanda au comte Wàleran de Sainct-Paul : « Beau cousin, de Sainct- Paul , que vous semble^il de nostre faict , et qu'avons-nous à foire sur ceste besongne?» Alors le comte Waleran lui respondit : « Monseigneur, vous avez à vous retraire en vostre hostel, puisqu'il ne plaist à nos seigneurs que soyez au oc»seil. » Et adonc dict le duc Jean : «Beau oou^ sin, retournez avec nous. » Et le comte lui respondit: « Pardonnez -moy. Je irày devers nos seigneurs au conseil. » En tant que ces paroles duroient , le duc de Berry vint à l'huis de l'hottel , et dist au duc Jean : «Beau nepveu, déportez-vous d'entrer au conseil ; il ne plaist ngr bien à chascun qu'y soyez. » Et le duc Jean respondit : «Monsieur, Je m'en déporte bien ; et affin qu'on ne mescroye mie de la mort du due d'Orléans , f ay faict faire ce qui a esté fait , et' non autre. » A ces paroles fût lé duc moult esmerveillé , et ledict duc Jean tourna son cheval, et s'en alla , et tout incontinent changea cheval à son hostel , et partit de Paris à petite oompagnée , et s'en alla tout de tire en Flandres sans arrester en nulle place, sinon quand il eut repea bien en haste. Et ses gens le suivirent au mieux qu'ils peurent en grand doubte (en grande

nette d*Eiigiilen, fat la mère du célèbre bâtard étOrtéans,

crniritej, de peur qu'ils ne fussent orrestcz. Aini-I partit le duc iem de Paris , laissant la seigneurie de France en grande peosée. Adonc ine&sire Clugnet de Brnbant, admirai de Franee, monta à ehevnl atuus ses gens, et suit le duc pour le euider prendre; mais le duc cstoit jà bien loing : et ainsi messire Clugnet relounia ' tantost à Paris. Cesle mort fut l'année da grand hiver, et dura la gelée soixante et six Jours en UD tenant.

De ceux qui meirent le duc d'Orléans à mort, au commandement du duc Jean de fiourgoigne, furent Paulel d'Aulonville et Guillaume Courtelieuse , et plusieurs autres que ne sçay nomnier(i), nuis ces deux furent les principaux, et depuis là en avant eurent toutes leurs vies grandes rentes sur te duc Jean pour ceste cause. Le duc Jean fut moult blasmé de ce qu'il avoit fait le dueil au curps , et tenu la main au diap (mortuaire) , et depuis cogneu de sa buuclie le faict.

Quand le duc Jeau fut venu en son pays de Flandres et ses gens furent rassemblez , il manda sesbarons pour avoir conseil de ce qu'il avoit A faire. Là y eut plusieurs conclusions par le duc Je^n et son conseil pour résister à tous ceux qui , pour la mort du duc d'Orléans, luy voudroicnt mener guerre,

Tantost après la mort du due d'Orléans, y eut pris en Amiens jour de parlement , et tous les seigneurs de France (2) y furent tous assemj)lez;ety estoit le duc Jean, lequel feit peindre dessus l'huis do son hostcl deux lances , dont i'unc avoit fer de guerre , cl l'iiutrc fer de rocpie* ; et disoit-on qu'il l'avoit fait en signiflance que quy voudroit a luy paix ou guerre , qu'il le presisl , il de ce on parla en mainte manière. Moult eut à Amiens de grands consaux tenus par les seigneurs de France, mais perceut- «n de cUosea qu'on y lit , fors que lediel duc Jean percevoit bien que la plus grande partie des seigneurs de France le hayssoJent couvertement, nonobstant que pour lors n'en fissent semblant.

Le duc d'Orléans avoit trois flis de Valentine, flUe au duc Galeacc de Milan , sa cousine germaine , dont le premier avoit nom Charles, qui estoit prince de hault entendement , et fut nommé duc d'Orléans après la mort de son père ; le second estoit nommé Pbilippe , comte de Vertus \ et le troisième, nommé Jean, comte d'Angoulesme. Et tous trois avoient bien

DB PIBBBB DB FBNIH. [NOS] "^

princes , et moult estoient (warfooce* de h mort de leur père; et depuis eurent assez de peine pour le euider venger, et porter dommage an duc Jean. Mais le duc Charles et le comte d'Angoulesme furent depuis fort empescbez de prison, comme sera cy-après déclaré.

L'an mil quatre cens et huict, Uégeois Rbellèrent contre leur évesqne , nommé Jean de Bavière, frère an dac GuilL-iunie de Hollande et h la femme du duc Jean de Honrgirigne , parquoy lediel évesque esloit raoult puissant d'amis : et nonobstant qu'il fust l'veaqne de Liège, lise vonloit marier; mais la plusgraotpiurtîede ceux de Liège ne le vouloient soufMr. Et pou ce y eut disccnsion grant entre les deox partiel, et tant que l'é^esque fut décachié , et ne vouloient obéir à Jeban de Ba\ ièrc , ains en avoient fait ung aultre , fieux au eonie de Peruel (S) ; et aussi le conte de Peruel les soustœoit contre Jehan de Bavière. Et quant Jehan de Bavière se vit en ce dangier, et qu'il avoit Jà perdu h plus grant partie de ses bonnes villes et forteresses , il s'alla retraire à Tret [i] , qni estoit de son party, et cnvoia devers le due Guillaume de Hollande , son frère, et devers te duc Jehan de Bourgolgne, son seronge ibciiu-frère) , en leur priant piteusement qu'ili le viiusiBseBtsecoorre, et qu'il y en avoit grant hesoing , eftr Liégeofi l'avoient asségié dedens la ville de Tret S» quant le due Jehan et le duc GuUlanme oairent la compiaincte de Jehan de Bavière , flf assemblèrent moult grant puissance de toos loirs pals, et manda le duc Jehan , les selgneun de Bourgolgne , et avec manda PiqiiHrs et Flamans et toutes aultres gens donc il povolt, par espécial gentils -hommes. El le duc Guillaume manda Hollandois, Zélandois, et moult d'aultres ses bons amis. Et quant les deux ducz eurent leur puissanceassembK'c, i)z eurimt moult noble eorapalgnic et belle chevalerie , et les nombroiton bien à douze mille conibiilans, tous gens de fait. Alors commencèrent à chevauchier vers Cambresis , et de là vers le paîs de Liège , et quant Hz furent entrés en pais de Liège, ilzga$lèrent fort le pais. Itetu, Robert Le Roucx(j1 et le seigneur de Jemont estoient les conduiseurs de l'ost, pour ce qu'ilz estoient dn pays et qu'ilz savoient bien lesquelz estoient contre Jehan de Bavière. Et Te conte de Peruel et les Liégeois, qui avoient asségié Jehan de Bavière dedens la ville de Tret, oïrenl nouvelles que les deux ducz estoient il puissance en leur pois de

[I) Lrs mturliicrs élaknl au nonitrc 'k JU-tiull. [i) Aumolng les prlnclpaui.,,, (Edti. GorielVoy.) l3) Fil» du comte de Pcrweli.

(i) TrccI, nujouriilitil Mni'^l (S) AUns. BobftI le Rnin

MBM0IEE6 DS PIERBB DE FBrillf. [1408]

Liège, et quMlz gastoient tout. Âdouc se levèrent Liégeois et laissèrent leur (l) siège pour venir combattre les deux ducs. Et tant approchèrent les deux osts qu*ilz furent assez près Tun de Tautre, près la ville de Tongre. Là y eut grandes ordonnances faictes par les deux ducs ; et ordonna le duc Jean ses gens à cheval pour férir les Liégeois par derrière. Le seigneur de Groy, le seigneur de Helly, le seigneur de Raisse, le seigneur de Pont, et Enguerran de Bournonville , furent les cinq capitaines pour conduire ceux de cheval,^ les conduisirent bien et vaillamment. Ce jour conduisoit le seigneur de Miraumont les archers au duc Jean, et vaillamment s*y gouverna. Si avoit en la compagnie des cinq capitaines susdicts bien douze cens hommes d'armes de bonne estoffe : et fût une chose qui moult greva les Liégeois. Ainsi ordonna le duc Jean de Bourgoingne ses batailles, et le duc Guillaume de Hollande, son seronge, le conte de Peruvez et les Liégeois feirent grandes ordonnances : et avoient de petits canons sur carrols grand foison, qui moult grevèrent les gens des deux ducs à rassembler. Après toutes les ordonnances faictes, les deux ots s'assemblèrent à bataille, en un camp nommé Hasbain qui est assez près de Tongre. Là y eut grande bataille d'un costé et d'autre, et se portèrent les Liégeois de venue roidement : mais enfin ils furent tous desconfits, et y en eut moult de morts, et furent par nombre morts vingt et huict mille sur le camp, et en eux fuyans, sans ceux qui furent prisonniers. Là ftit pris le comte de Peruel et sou fils. A ceste journée se porta le duc Jean de sa personne grandement , et messire Jacques de Courte-Jambe, qui portoit la banière au duc Jean, y fût vaillant chevalier et moult bien s'y porta. A ceste bataille y eut morts des gens au duc Jean, et de ceux au duc Guillaume de deux à trois eens et non plus. Et y mourut un chevalier de grand renom, messire Florimond de Brimeu, qui estoit à la banière du duc Jean, dont le duc fût fort courroucé. Après ce que les deux princes eurent la victoire, ils assemblèrent leurs gens, et regracièrent Dieu de l'honneur qu'il leur avoit fait : après firent coupper la teste au comte de Peruel, et en firent présent à Jean de Bavière, qui vint vers eux assez tost après la bataille; car il n'y estoit pas, et les mercia moult de l'hon-i neur qu'ils lui avoient fait et du secours. Ils luy firent grand chère et grand honneur, puis s'en allèrent rafraischir, et le lendemain toutes les

(i) Il y a ici lacune de quelques pages dans notre maouscril.

bonnes villes du pais vinrent à l'obéyssanceaux deux princes et à Jean de Bavière : et ils les re< ceurent, sinon aucuns qui avoient faict la rébeU lion, lesquels furent justiciez, tant hommes que femmes, entre autres le damoiseau de Rochefort. Après toutes ces choses ainsi faictes, Jean de Bavière fut bien obéy par tout son éveschéi et depuis tout son vivant ne firent rien à son contraire. Le pais de Liège fut alors fort gasté par les gens des deux princes, qui emportèrent grand avoir dudict pais. Quand les deux princes eurent ainsy accomply leur volonté, ils se retirèrent à grande joye ciiascun en son pais. Pour ceste besongne fût le duc Jean moult redouté grand temps : et ceux qui contre luy avoient proposé luy grever pour la mort du duc d'Orléans, furent tous accoisez (calmés), et en grand temps après n'en feirent nul semblant de grever ledit duc : n^ais au chef du tour (à la fin) la chose se remit tellement que le royaume de France en fut long-temps en voye de destruction, comme pourrez voir cy-après.

Après que le duc Jean de Bourgoingne eut ainsi achevé en Liège, Il fût bien deux ans qu'on parloit peu de la mort du duc d'Orléans : maistoutesfois le duc Charles, son fils, machina tant qu'il eut de son party pluseurs seigneurs de France, qui luy promirent ayder à venger la mort de son père, et en estoit le duc de Berry, le comte de Glairmont, et le comte d'Armignac, et firent de grandes assemblées par-delà Paris vers le Mont-le-Hery. Le duc Jean avoit à foison gens vers Sainct-Denys en France : et furent les gens du duc Antoine de Brabant, logez à Sainct-Denys en eeste mesme saison , et les gens au comte Waleran de Sainct-Paul,qui estoit à Paris, qui les manda pour les veoir : et ils s'assemblèrent et allèrent pour passer parmy Sainct-Denys , où les Brabançons estoient logés; mais, par quelque contention qu'ils eurent ensemble, les Brabançons voulurent livrer ba« taille anx gens du comte Waleran, qui estoieni conduits par le seigneur de Tian, et furent sur le poinct d'eux eutremesler ; mais le duc An» toine , quiavoit espousé la fille du dict comte Waleran , en ouït nouvelles à Paris , et y vint moult en haste , et quand il fût venu, il fist retraire ses gens , et les dédaigna moult de oe qu'ils avoient tant faict ; et les gras du diet comte s'en allèrent à Paris pour eux monstrer, et puis s'en revinrent à lenrs fegis, aux villagM du plat pays.

En ce temps, la gns da dne Chnrlci dX)fw , léans et dv oomte ^Aimignae par-delà à Paris : et alors an a parlar des gffot ib «M

qu'ils estoient habillez d'cscbarpes blanches, ear on estoil encores peu vuille (on avoit encore peu vu) au pays de France et de Picardie de telles escbarpes, et pour le nom des gens au comte d'Armignae, (Virent depuis ce temps tous gens tenans party contre le duc Jean de Bourgolngne, appelez Armignacs. Nonobstant que le Roy fust contraire au duc Jean aucune Tois , et avec luy eut moult d'autres grands seigneurs, plus grands sans comparaison que le comte d'Armignae, si ne les nommoit-on en commun langage , Jors tes Armignacs , dont ils étoient fort courroucez ; mais ils ne peurent oncques avoir autre, et de tout temps de ia guerre n'eurent autre nom. Ainsi par pluseurs fois y eut grandes assemblées autour de Paris, tant des gens du duc Jean de Bourgoingne que du ducChnrlesd'Orléans: et toujours depuis commença lachose à enfler entre lesdiots deux ducs, se retirant le dîct duc de Bourgoingne avec ses alliez en son pays de Flandres et Artois. Peu paravant messire Jean de Montagu , grand maistre d'hostel du Boy, eut la teste couppée à Paris , et fut par le conseil du duc Jean : si di- ■oit-on qu'il avoit desrobé le Boy de grand thrésor. Il avoit fait faire le ehastel de Marcouoy près Mont-le-Héry.

L'an mil quatre cens dix, laguerre commença fort entre le duc Charles d'Orléans et le duc Jean de Bourgoingne ; et avoit ledict duc Charles grand foison de seigneurs de France de son party , qui lui avoietit promis l'aider à destruire le duc Jean , et venger la mort de son père. Il mist ii^arnison en la ville de Hou ( Ham ) sur Some , sur les marches du duc Jean, et y estoit capitaine messire Manessier Quieret , et aussi en pluseurs autres places; et après envoya défier le duc Jean. Et pareillement le defDërent moult d'autres grands seigneurs , et entre les aulres le défila un chevalier de Picardie , nommé Maussart du Bos , dont le duc Jean fut plus mal content que de tous autres, ear messire Maussart estoitson homme, parquoi il lecueillit en grande haine. Quand le duc Jean sceut les assemblées que le duc d'Orléans faisoit contre luy, et que partout il elierchoit alliez contre le duc Jean pour lui faire guerre, alors il assembla ses gens par tous ses pays, et Qst moult belle assemblée de gentilshommes, et avec flst venir grande puissance des communes de Flandres, et tout assembla vei-s la ville d'Arras , et de là tira droict au vlllalge de Morquion, prèsCambray, et là se logea et ses Flamens, qui esloient sans nombre. Etavoieut tant de tentes, que ce serabloit une

HllHOIBBa DB nUKB DB rBNIN. [1410]

bonne grande ville quand ils estoient logez; et avec avoient moult d'habillemens de gaerre, et alloient tous de pied, fort chargez de hamois.el si avoient foison de charroy, parquoy i Is faisoient moult de mal partant où ils passoient. .\in$i le due JcJin assembla bien trente raille combataaS, et s'en alla de la k Han sur Some , devant laquelle il mit le siège par un lez, et fist assiépcf de grands canons pour jetter aux murs de 11 ville. Làeutgrandesescarmouchesfaictes, mais enfin les gens d'armes qui estoient dans la tille s'en allèrent par-delà l'eau c, etabandonnêreiitli ville; et quand les gens du duc Jean le sceorent, ils assaillirent la ville et entrèrent dedans. Li firent Flamens grand desroy, et boutèrent le feo partout. Après que Han fut ainsi désolée, le dne tira vers Nelle, laquelle fut destruicte au passer, puis s'en alla loger devant Boye en VermaudoH, laquelle se mit Incontinent en son obéissance De là s'en allaloger devant Mondidier en grande ordonnance; et avoit moult de petits charrois, oiiy avoit sur cbascun deux petits canons, qu'oo nommoit ribaudequins , dont il flst clore son o>t d'un lez (cAté). Quand le duc Jean rast esii bien dix jours logé devant Mondidier, et qa'il conlenduit à passer outre vers Paris, tors (i) ses Flamans se commencbèrent à eux fourroouvoir pour retourner en leur pals, et tant, qu'il ne fat point en la puissance au duc Jehan de tes retenir; car ilz se deslogèrent en grant desroy par nuit , et y eult de leurs te u tes arses grant planté et de leurs aultrea bagages. Pour ceste retournée fut le duc Jehan fort iré; mais Flamans n'en voulurent riens faire pour luy, donc il leur sceut moult mal gré. Ainsi s'en râlèrent Flamans en leur pals contre le gré du duc Jehan, et raloient plus en jour qu'ilz u'estoient venus eu deux , et partout où ilz passoient ilz faisoient grand dommaigc, car ilz estoient gens sans pitié et qiû n'espargn oient gentil ncvillain; et aussi quant Picara les trouvoient à leur dessoubz ilz leur faisoient assez de poine.

Après ce que Flamans furent retraïz en leur pais et le duc Jehan de cy à Arrns , il remanda partout ses gens et flst une moult belle assemblée de gentilz-hommes et puis s'en alla vers Boye en Vermandois, et de l&à Bretoul ( Breteuil ), puis h Biauvais et (iisors; et estoit en sa compaignie lecomtede Arundel d'Engleterre, atout enviroo de quatre à cinq cens (2) Combatans eng1eE,et s'en alla de sy à Ponloise. Il y eult ung traître qui voulut murdrir le due Jehan en tant qu'il estoitàPontoîse, et il séjourna bien quinze jours, et entra le traitre en sa chambre ; mais il fut

(1) Nolro

is ncuvctltlacuDC.

{■i) Les bistorïcns \i

ir le nombre dv s AnglaiL

MBUOIfiES DB MEBBB DE FB!<firf. [14 11] 579

s'en alla au chasteau de Monceaux , en Normandie, et prinst les deux enfans d'Eu [qui furent envoyés à Renty,] par quoy il fut depuis traitié que le seigneur de Croy fût délivré, et les enfans d'Eu s'en ralièrent. Après ce que Enguerrain de Bournoville et le seigneur de Ront s^en allèrent mener guerre vers Estampes; et fut le seigneur de Ront prins par Bourdon , et mené en la ville d'Etampes. Mai§ les gens au duc Je* han y midrent le siège, et firent, tant qu'ils eurent le seigneur de Rcmt^ et avec Bourdon demoura prisonnier ; et si fut la fortresse d'Estampes mise en l'obéissance au duc Jehan. Ainsi laissa le duc Jehan foison de ses gens en la frontière par-delà Paris et vers Bonneval , et puix il s'en ala.en son pays de Flandres et d'Artois. Et alors ceux qui gouvemoient le roy Charles et le duc de Guyane, dofib) ^ estoient du party au duc Jehan : par quoy le duc d'Orliens avolt le Roy contre luy et le duc de Guyane, et falut qu'il se retraisist vers Aliens et vers Bourges en Berry (1). Item^ le duc de Berry et le duc de Bourbon furent toujours du party au duc d'Orliens contre le ducJehan de Bourgoingne , combien que le Roy fût contraire àucunefois au duc.

L'an mil quatre cens et unze , le roy Charles et le duc Jehan de Bourgoingne firent leur man^ demënt pour aller à Bourges en Berry , et assemblèrent bien cent mille hommes de bonne estofe tout vers Melun , et puix tirent tout droit à Montereau (2) , et de là à Sens en Bourgoingne, et puis à la Charité-sur-Loire : et menoient en leur compaignie moult d'engins et de grosses bombardes pour tenir siège. Quand ils vindrent à la Charité, il y eut fait de grans ordonnances , et fut fait le seigneur de Croy capitaine de l'avangarde , açompaigniéde Enguerrant de Bournoville et plusieurs aultres grans seigneurs. En la compaignie du Roy estoit le duc de Guyane, doffin , le duc Jehan de Bourgoingne, le duc de Louraine, et sy vint le roy Lois (de Sicile); et moult y avoit d'aultres grans seigneurs en la compaignie du roy Charles. Après ce que le Roy eut fait ses ordonnances à la Charité , il s'en alla devant Dun*le:Roy, et y mist le siège tout autour. Mais enfin ilz rendirent la ville au Roy, par ainsi qu'ilz s'en yroient leurs corps et leurs biens saufs. Et de là le Roy s'en alla vers Bourges en Berry pour y mettre le siège; et y eut de la compaignie du Roy fait grant foison de chevaliers au prendre le siège. Et avec ce y eut de grans assaulx faits

apercheu, et eut la teste copée en la ville de Pontoise. Quant le duc Jehan eut ainsi séjourné à Pontoise, il se party par ung après-digner et s'en alla passer à Meullent, et chevaucha toute nuit et tout son ost, et lendemain, sans arrester, s'en alla à Paris au giste et se loga dedens et toutes ses gens. Pour lors estoit le duc d'Orliens logié à Saint-Denis à grant puissance, et à Saint- Clau ( Saint-Cloud ), par quoy le duc Jehan ne fist point de logis entre Pontoise et Paris. Quant le duc Jehan fut venu à Paris, le roy Charles et le doffin luy firent grant joie, et moult d'autres grans seigneui*s, et se raffresqui luy et ses gens bien trois sepmaines, et avoit souveni«entre Paris et Saint-Denis, de grans escarmouches des gens au duc Jehan et de ceux au duc d'Orliens. Pour lors estoit capitaine de Paris le conte Waleran de Saint-Pol, qui fut fait connestable de France.

Item^ en ce temps, par une nuyt Saint-Martin d'y ver, le duc Jehan yessy de Paris à grant puissance et s'en alla à Saint-Clau^ et vint environ le point du jour. Quant le duc Jehan fut près de Saint-Clau, il mist ses gens en ordonnance , et envola Enguerran de Bournoville et de ses autres capitaines atout leurs gens pour assaillir la ville de Saint-Clau; et tant firent les. gens au duc Jehan que la ville fut prinse par force^ et y eust grant perte des gens au duc d'Orliens, et se retrairent en la fortresse du pont et au moustier [de la ville. Là eut grand assaut au moustier] par les gens du comte d'Arondel , et ceux qui estoient dedens se deffendirent bien, mais riens ne leur valut; car il convint qu'ilz se rendissent en la voulenté des Englès. Là fut prins messire Mausart du Boz par les gens du comte d'Arondel et pluseurs aultres. Quant le duc Jehan eut ainsi besoingnié , il se retira à Paris au giste et ses gens avecquez luy. En tant que l'assault duroit au pont Saint-Clau , le duc d'Orliens vinst pour secourre ses gens; mais l'iau de Saine estoit entre deux , et ilz ne povoient passer pour les gens au duc Jehan. Après ce que le duc Jehan fut retrait à Paris au giste, ainsi que avés oy, le duc d'Orliens et ses gens passèrent tous au pont Saint-Clau et s'en allèrent par nuit en tirant devers le pais de Berry. Item , tantost après le duc Jehan de Bourgoingne fist coper la teste à messire Maussart du Boz et ne peut estre sauvé pour priaire de ses amis, pour la hayne que le duc Jehan avoit en luy. Kern, ung peu devant, le seigneur de Croy , qui estoit au duc Jehan, avoit esté prins par les gens au duc d'Orliens, et messire Jehan de Croy, son fieux (fils), | de ceux dedens contre ceux de dehors; car la

(1) Vers Orléans $t Bowrges, (Edil. Goclefroy.)

(2) Où faut Yonne, (Edit. Godefroy.)

UÉMOlttES ns PlEBItE UË

Yille Mtolt furt garnie de giens de fachoD , mais nonobstant tout le s\^ fut fremé par ung costé. Dedans la ville de Bourges estoit le due de Berry , oocle du Roy et du duc Jehan de Bourgoin^'iie , et le duc de Bourbon , et aussi ils povuient aller et venir (juant il leur plaisait : car le siège n'y fut oucques fermé fors par ung costé [I). En tant que le siège fut devant Bourges par devers la CbarJté , ceux dedeus saillirent hors bien de quatre à cinq cens sur l'avangarde du Boy, et y eut làgrant bataille. Mais Ermignas furent desconfis et reboutés ens , et y en mourut graut foison , par espécial de Englès, qui estoient en garnison en la ville. Et fut celle besoingne par ung dymence droit à nonne (un dimanche à l'heure denone). Après ceux dedeus commcnccreut si fort  geter canons , qu'il falut que les gens du Itoy se traisissenl MTiàre. Ainsi y avoit souvent grant assault d'un costé et d'autre ^ mais l'avangarde du Roy estoit si forte que ceux de la ville po le povoient grever, hem, à une course que le seigneur de Lorraine et le seigneur de Ueily firent, yeulgrmit perte faite de ceux de la ville, et y fut prins le nepveu Bernardon de Fère, ung gaillart homme d'armes et moult d'autres avecquez luy. item, Jehau de Humlères cacha (chassa) ce Jour sy avant , qu'il ne peut rcUiurner et fut enmenc prisonnier dcdens la ville.

Quant le roi Charles eut esté grant temps devant Bourges, eomme vous vousouez, il eut consel { eoDseil } pour aller par-delà pour les affamer , et laissier garnisons vers la Charité pour, dcslourber les vivres , et se tlesloga par nng matin pour aller par-delà. Quant ceux de la ville virent lu deslogiz , ilz culdërent que le Hoy s'en f^iist, et saillirent aprèsj mais il y avoit embûche de ceux de l'avangarde qui frapèrentsureuxet'enprindrentettuèrcntàplanté, par espécial de gens de village ù qui on llst assez paine, et le Hoy et ses gens chevauchèrent tant qu'ilz vindrent par-delà la ville et y remirent le siège. Et pour ce temps le paîs de Berry ftit fort gasté par les gens du Roy et ceux au duc Jehan de Bourgoingne. Quant le Roy eut esté par-delà Boui^es grant espasse, il y eut pai-lement de ceux de la ville aux gens du Roy et ceux au duc Jehan de Bourgoingne , tant qu'il y eut apointement fait , et parlèrent le duc de Itcrry et sou nepveu le duc de Bourgoingne ensemble. Là eut de grans congnoissauces faites par pluseurs seigneurs, et lîst-on la pais du duc Jehan de Bourgoingne et du duc Charles d'Or- Ci) Celle phrase rsl olnsl fcrile dans Godcfroy : El auiii y pouvoieni aller, lentr el ejtirer libremrnt loua outrât ftiand il leur plaitoit .car h sUgt n'y (vt ont-

[tU2]

liens ; et pardonna le duc d'Orliens la mort de son père au duc de Bourgoingne , par les condi' cions dictes entre eulz. Et de ce on fist les mtmens à Ausoire ( Auxerre ), et y furent le doc d'Orliens et le duc de Berry. Apres <x, le Bu) s'en râla à Paris et chacun en eon pais : et cnidoit-on véritablement avoir pais à toQsjoun. doDC le monde estoit joieux ; car il leur sembloit qn'ilz estoient bien escfaapés, veu le malvais commencement qui y avoit esté. Mais nonobstant quelque pais ny acord qu'il y eust , on vit bien brief après qu'elle n'estait mie fennc, comme vous pourrés cy-aprcs percevoir.

Environ le temps que le Roy Charls alla pour asségier Bourges , le conte Walerain ds Saiut-Pol , qui estoit connesiable de France , fut envoie en la comte d'Alenchon ( Aleoçou i pour la moistre en l'obéissance do Roy, et y alla grandement acompaigné de Piciirs et d'aultres gens lar^ment, et mist fort le pais en son obéissance. Et ily avoit une place nommée Saioi- Remy-au-Plaio, laquelle ne veut obéir au comte Valerain : et le comte y mist le siège tout autoor. Et tant y fut que le seigneur de Grautcourt vint a puissance pour corabatre le comte Valerain, et le comte Valerain ordonna ses gens en bataille tellement que il guengna la juurnéeàraidedesesgeus, qui moult estoient valians. Ayecquex Je comte Valesuin estoit Jehan de Luxembou;;^. aoa nepveu, lequel fut cejour fait chevalier, et si porta vailsament, veu qu'il estoit josne(jetiue'i de aage. Et aussi y fut fait chevalier Raulequin , qui fut ficux du voidnmc (vidante) d'Amiens, et moût d'autres avecquez eux. La estoit le Borgne de La Heuse , homme de grand renom et snigc de guerre, pur qui le comte Vuleran se gonveruait en partie pour le fait de la guerre.

Jlem, après ce que le comte Valeran eutgneii' gnié In place de Saint-Remy-au-Plain, et pria* beaucoup de prisonniers , il fut moût joieux , ^ remercia nostre Seigneur Jhesu-Crist de la victoire qu'il luy avait envolée. Et aussi Saint-Remv se mist en son obéissance et moût d'autres places en pais d'.Mcuchon. El api'às le comte Valterain ; qui estait oonnestable , s'en râla en son pois et devers le roy Charles et le duc Jehan de Bourgoingne qui grant joie luy (irent. Et avoit prisonnier messire Jehan de Guuchières (3) , lequel il envoia à Saint-Pol pour tenir prison; maisentin il fut délivré de prison par finance.

Ilem, ung peu devant ce tem))s le comte Vallerain avoit tenu siège devant le chastel de Coussy en Launois, et y fut grant pièce au sieije.

lues fermé, fort par un seul le: ou fane, (S) Lt *tiffiteariUSituinmri. (Godetroj.l

BIBMOIBBS DE PIEAHB DE FERIN. [l4i3]

Et ceux de dedens le deffendirent bien ; mais le comte Yallerain flst miner dessoubz la tour du dangon (1) tellement que, quant vint à bouter en la mine , la tour fut toute enclinée, comme on peut ancoire voier ( encore voir). Tant fut le comte Yallerain devant Coussy que il luy fut rendu , et y mist de ses gens dedens pour le garder, et puis s'en râla devers le Roy.

Après que la paix du duc J.elian de Bourgoingne et du duc Ciiarles d*Orliens ftit confermée et asseurée , comme vous avès ouy ^ il fut environ deux ans que la chose se entretint , et ne parioit-on de nulle guerre; mais par envie que' chacun avoit de gouverner le royaume , la chose se resmeut plus fort que devant.

Item^ le duc Charles d'Or liens avoit envoie quérir aide en Engleterre , et , pour la finance paier , envola le conte d'Engoulesme, son frère, tenir hostaige en Engleterre et des aultres gentiz-hommes de son hostel y lesquelz ilz furent depuis grant temps, pour l'ocasionde la guerre, qui ne peut estre délivrée ( qu'ils ne purent être délivra). [Et estoit avec le comte d'Engouiesme, Jehan de Saveuse , qui estoit de Picardie. Ainsi demoura le comte d'Engouiesme prisonnier en hostage en Engleterre grant partie de sa vie sans estre rachaté;car le duc Charles, son frère ainsné , fut depuis es mains des Englez long temps , comme il sera cy-après desclarié quant lieu sera (2).]

Item , en l'an mil quatre cens et treize le duc Jehan de Bourgoingne estoit à Paris , et y avoit moût d'autres graus seigneurs du sang royal qui tous avoient envie sur le duc Jehan et contendoient à le débouter, et qu'il n'eust point de gouvernement sur le royaume ; et quelque semblant qu'ilz luy montrassent , si le haioient-ilz en ceur comme il fut depuis aparent. Et de ce se percevolt le duc Jehan en mainte manière, à quoy il résistoit le plus qu'il povoit.

Item^ le duc Jehan avoit grant partie du commun de Paris en son commandement, par espécial les bouchiers f et flst prendre par iceux le duc de Bar et messire Jaques de La EUvière , lesquelz furent tenus prisonniers grant pièche (pendant longtemps). Pour ceste prinse fut le duc de Guyane, doffln, fort courchié ( courroucé) à son beau-père le duc Jehan , et luy dist qu'il s'en repentiroit. Et si eut à Paris pour lors fait de merveilleuses besoingnes ; car ceux qui tenoient le party au duc Jehan portoient petits capperons tous d'une livrée , et y avoit ung bou-

(1) On lit dans un manuscrit : La tour maiiire Oudon. Saint-Remy et Monstrelet écrivent Haistre Odon, Godefroy a imprimé : « Mais le comte Waleran s*adyisa de faire miner par dessoubs la tour un nommé

chier , nommé Caboche , et Denisoit de Chaumont. Et ainsi conduisoit le commun , pour la bende au duc Jehan de Bourgoingne soustenir. Par telz choses et moût d'autres , se resmeut la guerre entre le roy Charles et les seigneurs de France contre le duc Jehan; car ilz ne cessoient de faire tant qu'ilz eurent tourné le Roy et son fleux , duc de Guyane , contre -le duo Jehan de Bourgoingne. Item^ le duc de Bar fut délivré de prison par le pourchas de Bonne , sa seur, comtesse de Saint-Pol, et par ses autres bons amis. Et le frère du seigneur de La Rivière mourut en prison , et luy mist-on sur qu'il s'estoit tué d'un pot , pour ce que on le tenoit prisonnier : et de ce on parla en mainte manière.

Item, après tous ces appdntemens, le due Jehan se retrait en ses pais , et laissa aucuns des seigneurs de son hostel vers le duc de Guyane, sonbiau-fieux , donc messire Jehan de Croy ftit l'un; mais il fut prins et mené prisonnier à Mont-le-Héry , et là fut grant temps.

Item y en ce temps le roy Charles, comme dit est cy-dessus, et le duc d'Orliens, le duc de Bar , le duc de Bourbon et le conte de Richemont , messire Charles de Labret ( d'Albret) , connestable , et moût d'autres grans seigneurs promisdrenttous ensemble de destruire le duc Jehan de Bourgoingne et luy cachier ( chasser) de tous ses pais. Après ce que les seigneurs dessusdits eurent prins ceste conclusion contre leduc Jehan, il en ouyt nouveles, dont il Ait moût dolent pour ce que le Roy estoit contre luy , et le duc de Guyenne, doffin, plus que tous les aultres ; mais nonobstant il se reconforta de tout , et assembla ses gens pour aller vers Paris savoir s'il pouroit rompre les aliances ; et moult se fioit au commun de Paris , qui luy mandèrent qu'il allast seurement et qu'ilz le metroient dedens la ville de Paris.

Item , environ que le duc de Bar fut prins , messire Pierres Des Essars , qui estoit prévosi de Paris et avoit en gouvernement vers le duo Jehan , et moût avoit tenu son party ; mais il se retourna , comme on flst entendant au duc , et le flst le duc Jehan prendre et puis luy flst coper la teste en la ville de Paris , donc moût de gens furent fort merveilliés.

Item , quant le duc Jehan eut assemblé ses gens pour aller à Paris, il avoit moût belle convpagnie ; et chevaucha droit vers Paris , et se logea dedens la ville de Saint-Denis en France,

maistre Oudon. »

(2) Ce passage (fui est entre parenthèses ne se trouve pas dans l'édition Petitot.

£93 aiMOU» DK PIEIU

et là léJonniB gnnt plèche. En tant qne le duc Jehaa cstoit logié à Saint-Deals , le seigneur de Croy envola aelze ou vingt hommes d'armes bien mootés â Monl-ic-Héry, où son fliz estolt prisonnier, etflreottantpsranCDnDioiaiquemes- Birc Jehan de Croy, qui estoit prisonnier an chastel , vint pour ouïr messe en la ville , et 11e le fircDt monter >nr nng bon coorsier et puis s'en allcreiit droite Salnt-Denys, affln que ceux du ehastel ne le prissent rescoorre. Ainsi revint messire lehan de Croy vers le doc Jehan et vers le seigneur de Croy , son père , qui graut joie lui firent et à eenx qui l'avoient ramené.

£u tout quD le duc Jehan B^onma A Saint- Denis , Il mvoia Enguerran de Bonrooville, par uug matin, bien acompai|,'tié vers Paris, adrécha (s'adi'cssa)a la porte du mareliiÉ à chevaux, euidant que ceux de la ville le deusscnt mectrc ens ( dedans ) ; mais ilz ne peurent , car lU furent trop près valtiés (visités). Et y eut dedeiis Paris grant effroy ; car , pour \ray , il y avoit graut partie du commua de Paris pour le duc Jehan. Quant Enguerran de Bournovilie percheut qu'il avoit fally à entrer dedens Paris, il s'en retourna à Saiot-Dcoys dévers le duc JdUB.

Item , assez tost après ,1e dnc Jehan se perty de Saint'Denis atoat ses gens, et s'en ala à Çom- . ^en^pie, où il mist gamisoD de ses gens , et y demoura capitaine messire Hue deLaunoy, à compalgnle de Hector de Saveuse. et Phellpe , son frère , et moût d'autres genti s- hommes. Et si estoit Le Mielet de Maudinguehen (i) vaillant homme de guerre et soubtil. Uem, Enguerran deBuurQOvilleet Lamon de Launoy furent envoies à Soissoas. Par ceste manière garni le duc Jehan ses frontières de Beauvoisiz , et y avoit moût de bonnes villes et fortresses tenant son parti , et puis il se retrait en son pals d'Artois et de Flandres. Quant le duc Jehan fut venu en son païs d'Artois , il manda partout les seigneurs de ses pais et tout assembla à Arras. Là y eut de grans conseux tenus du duc Jehan et de ses barons, et moût doutoit le Roy qui estoit tourné contre luy , et plus luy en estoit que de tous les aultres à qui il avoit à faire. Mais enfin I) prinst conclusion de attendre en son pais toutes aveutures et résister contre tous à son povoir ; contre tous cens qui mal ly voudroient : et flat partout garnir ses bonnes villes et fortresses pour luy deffendre contre tous venants. Et avec ce , se garni fort de gens ; car il manda

U WMMt». (1414]

tous les adgnem deBoai^ofa!«Be, qtd Tiadrat

fu-tos-

à grant pidasance (3).

En l'an mil qosAre cen Oiarles de France flat aei tes ses parties da royaonae quatre-vingt mil boramea , où il avtM nuot ii haote seigneaiie , car le doc de Guyane, m ÛIb aittsné, y eUM, le duc Cbartea d'Ortiin, le duc de Bsr,te doc de BoorlMmet nwnlttfaltrea prinees avec le roy Charles , qni tms pnmidrent h destraire ie doc Jehan de Boargiiigne et loy déshériter de tontes ses seignonici. Quant le Boy eit assonblé totOes ses gos, comme Je voes dix , il dievancfaa dratt à &■piengne,qDl estait fort garnie des gens as dsc Jehan de Bourgoingne , et Ut mist le iUge lest aotoor. Hais il y eut de grans eMarmodei i prendre le siège, et moult firent ceux delà tîUï de palne anx gens du roy Charles, et sattnm menolent prisonniers dedens la ville par l'atreprbue de Hecb» de Savense et Pbd^, son frère , qni mont eatoient vaillass en bit de guerre. Et aussi measlre Hne de Luuc^ , p en estoit capitaine , s'i goorema hautement, K ■i eabAt le boin ( boa) Loavrilet de Had^ivhen , qui estait boeome bien Teneminé en toMs besoli^Des oà il se trouvoit. Areeqnei «i ; avoit foison d'autres gentiE-faonmcs de gmi faehon et qui blm et valllanmcst se gomernoient. Et le roy Charles, qolteooitwniiège devant , avoit en sa compagnie de vaiUans hommes d'armes, et qui bien reqnéroient lear« anemii pour honneur conquerre. Et entre les aultres y estoit Estor (Hector) de Bourbon , frère ttastarl au duc de Bourbon , qui estoit tenu pour le plus vai tant de tous les aultres, et manda à ceux de la ville qu'il les yroit esmaîer (visiter) le jour de may,au matin. Quant le baslard de Boarbm eut ai nssi mandé à ceux de la ville, ili se poorveurent à l'encontre pour le recepvoir ; et quant vinst le jour de raay , qui fut l'an mil quatre cens et quatorze , le bastart de Bourbon , qui estoit garny de puissans gens et ^andemenl acompaigné, vlnst à la porte de CompieagiK. et avoit luy et ses gens chcscun ung ehapel de may (3] sur la teste armée. Là y eut grant assault d'un costéet d'aultre, et eut le bastart de Bourbon son cheval tuédessoubz luy; car cou de la ville se deffendirent bien et vaillaumeat, et y en eut moût de bléchiés de tous costés; mois nonobstant quelque défense que ceux de 11 ville firent, le bastart et ses gens allèrent de sy à la porte. Ainsi par pluseurs fois y eut de grans

I) On

I ctiaitoau de feuillage «i

MBBIOIRES DC PIBBBS DB F£lfllf. [1414]

escarmuches entre les gens du roy Charles et les gens au duc Jehan de Bourgoingne ; mais enfin les gens au duc Jehan de Bourgoingne rendirent la ville au roy Charles par sy qu'ilz s'en yroient sauve leurs corps et leurs biens , et le Roy leur acorda. Et quant le Roy eut la ville de Compiengne en son obéissance , il la gamy de ses gens , et puix s*en ala à Soissons, où Enguerran de Bournoviiie estoit : et là , mist le siège tout autour. Mais il luy trouva grant deffense de Enguerran et ses gens. En tant que le Roy estoit au siège devant Soissons , le bastart de Bourbon ftit navré à mort en alant aviser les fossez de la ville, et fut moût plaint des gens de son parti , par espécial du duc de Bourbon , son frère , et qui moût l'aimoit pour la vaillance qui estoit en luy. Ceste mort nuyst depuis à Enguerran de Bournoviiie , et si fut bien courchié quant il le seut , car il i'amoit de long temps. Quant le roy Charles eut esté longue espasse devant Soissons, 11 eut conseil de le faire assaillir par ce qu'il sceut qu'il y avoit dissention entre les gens au duc Jehan et ceux de la ville : car Enguerran et ses gens s'estoient voulu partir de la ville ; mais le commun en fut mal coutens pour ce qu'il les laissoit en ce dangier sans eux aidier à trouver leur traitié, et pour ce , se tournèrent la plus grant partie contre luy. Et auxi avoit eu grant débat entre les gens de Enguerran et les gens Lamon de Launoy, par quoy ilz estoient très mal d'acord dedens la ville , et peu amoient l'un l'autre^ Par telz choses fut depuis la ville et eux-mêmes en voie de perdieion ; car les gens du Roy assailirent la ville tout autour , et dura l'assaut longuement, et enfin elle fut prinse d'assaut par les gens du Roy , qui vaillaument s'i portèrent. Là fut prins Enguerran de Bour* noville et Lamon de Launoy et toutes leurs gens, et messire Pierre deManan(ou Menon)qui estoit du pais, fut prins avec, et depuis, le conseil du Roy leur fist copper la teste. Quant la ville de Soissons fut prinse par force, comme dit vous ay , il y eut de grans desrois fais en la ville ; car toutes les églises furent pilliez et moût de femmes violées par force, tantgentis-fenunes comme aultres , dont la ville fut depuis longtemps en grant destruction.

Item^ après ces choses ainsi faites, Enguerran de Bournoviiie eut la teste copée : et ne peut estre sauvé pour nulle priaire, combien qu'il y avoit moût des gens du Roy qui en estoient fort irés ; mais le duc de Bourbon, qui estoit fort iré de la mort de son frère bastart, fut ung de ceux qui plus de mal lui fist faire. Quand le Roy eut achevé à Soissons , il se party pour venir vers. Péronne, et se vint logier en la ville, où il fut

grant temps ; et toutes ses gens estoient logiés au pais de là entour. Quant le roy Charles eut long-temps séjourné à Péronne, il fut eonseillié de entrer aux pais de Jehan, duc de Bourgoingne, et tout prendre par force et mectre à destruction sez paîs. Lors le Roy chevaucha vers Bapaumes, laquelle estoit fort garnie des gens au duc Jehan , et mist le siège autour de la ville : et tant y fut qu'elle luy fût rendue et ceux qui estoient dedens se partirent sauve leurs corps et leurs biens.

Item^ assez tost après que le Roy eut mis Bapaumes en son obéissance et gamy de ses gens, il se parti pour aller devant Arraz mectre le siège; mais la ville estoit fort garnie de bonnes gens d'armes et de gens de trait, et en estoit capitaine messire Jehan de Luxembourg, qui estoit chevalier de grant renom et hardi aux armes, lequel avoit bien de bonne estoffe mil hommes d'armes, sans les gens de trait, et sans ceux de la ville, qui moût estoient puissans. Au dessoubz de messire Jehan de Luxembourg avoit plusieurs capitaines, et y estoient le seigneur de Ront, le seigneur de Noielle, nommé le Blanc chevalier ; et de Bourgoingne y estoit le seigneur de Montagu, messire Guillaume Sandivers ( de Champdivers ) , le seigneur de Toulongeon, et plusieurs autres grans seigneurs. Ainsi messire Jehan de Luxembourg estoit accompaiguié de plusieurs grans seigneurs qui estoient vaillans et saiges et qui moût bien le conseillèrent, tant qu'il y parut en la fin. De ceux de la ville estoit capitaine le seigneur de Beaufort, qui estoit homme de haute entreprinse, et les tinst bien en son obéissance tant que le siège dura. Ainsi estoit la ville et cité d'Arraz garnie de gens qui estoient moût vaillans et peu doubtoient leurs anemis se non par traîson. Et aussi quand ilz seurent la vérité qu'ilz airoient le siège , ilz boutèrent le feu en leurs faulxbourgs (1) et abatirent plusieurs églises, affin que leurs anemis ne si lojassent mie si à leur aise. Et si tindrent tousjours le chastel de Bellemote qui estoit grant confort pour eux ; car quant ilz vouloient envoler aucun message vers le duc Jehan, ilz le envoient par le chastel de Bellemote pour aller plus seurement. Après ce que le roy Charles eut conquis Bapaumes, comme je vous ay dit cy-dessus, il chevaucha vers Arraz. Et avoit lors en sa compagnie bien cent mille hommes, où 11 y avoit moût de haus princes; car le duc de Guyenne y estoit, le duc Charles d'Orliens , le duc de Bar , le duc de Bourbon, messire Charles de Labret, qui estoit

(1) Tant de Baudimont que alieurs. (Godefror.)

lecMrtede dtEorigMe^lecMled'

IMreleéwJciHuicC

€lHi le B0)r 4pill Tiafl ama prâ dT Ams, et là

mlÊJa^à oœ peme Tille eor riM (1) ; et

4e Ift TUIe dTAnm, et K leges le Bejr à Ift eoB 4a Temple. A praidre le iiège, le

contre eeox de la Tille; et gneagnèicst eeaxde kl Tille flHNrt de priMDier et de ctevan. Maif ■eBolmeof let le liège ftit Mrif, w» aie il lift, mif M bout deqoiiBeJoQnS fat fytwaé (Urmé)^ et K k!ia le due de Bowbon dedeM l» ÏMDL'boQie de BflMttTiwt (BaikUnMMi), et le due de Btf enoit loglé dedeM lei fan-èovB Tors BeUcmotte. Cen de la Tille fifaotent maircnt de gram Mdilict hors delà Tille, par cipé* dal à la barète d' ÀTcnaca, et à la porte Saintmcfad, Teri BelleoMitle^ H aoQTCvt aaieaoiwit priHNmieri en la Tille. Item, les geaa da ftogr tenoient ponr ee tempe le chartel d'Ariinii îf\ Gooite et eelhiy de Villien^eOuMtd ; par qnojr ils greroient mont le ptii et le teaoicBt en grant mbrfeetion, et aUèrcmt eonrre de ly à Saint^oL Le comte Valeran y cMit, qni aneore ie dieoit eonneitable de France, et Inj ardinnt amCMobovrgk Mais la gêna dn comte Valeran aailUrent hors de la Tille de Saint-Pol, et rebon- 4èfent le» gêna da Boy et en tnèrent mg, donc le comte Ait coardiié par semblant. Une anitre fois allèrent les gens du Roy jusquez aox portes de Uesdin et y firent grant effroy, mais ilz perdirent moût de leurs gens avant qu'ils revenissent a leur siège. Ainsi par plusieurs fois coururent les gens du roy Charles partout le pais d'Artois; par quoy il fut moût destruit de tous eostés. Et ceux qui estoient au siège conten- 4oient fort à prendre la ville, et souvent ilz get^ gettoient dez canons et de grosses bombardes donc les portes et la muraille furent moût adonmiagiées.

En tant que le siège du roy Charles estoit devant Arras, ses gens passèrent, par ung diroence après disner, la rivière du marc ( marais) Saint-Michiel par une petite planque (planche), et vindrent assez près de la posterne vers les maraiz. Quant ceux de la ville les appercheurent, ilz saillirent à rencontre d'eux. Là y eut grand /issaut , mais enfln les gens du Roy furent desconflz et en y eut de mors et de noies

(1) M Ung village nommé Waocourt, séant sur une petite rivière à deui lieues d'Arras, » (Monslrelet.)

(2) Les corps de ceua de la vUle et les harnas {armures). (Godefroy).

Tal-le-Gmnt, qnl celait A miMlii Jehan ée

i i mi I llnM cens «tf là le dne de

qni sTcsde qaru 4nlcMaiftnMn(3),ct

iifea^ le eoMie d'En M ttt

de Momagn, et iannn de la eilé, an les de Derant Arrai lut le ingr Chnricf aix ctftitcnrnnBûlqi von le HMii tf aoHL Pen j gncngnnct aMnt y pardi de aea gêna ; et y ini tné de ^111118 1111 (Amé de Sanrcfctnebe), qnl le ftrit en la lofte. Alnnalei da la Tilk firent, fin perAr«nt pen de inva gcna, et n^ ent prina de gcna de gmt namqne Bangoia da la Beneiien (Bangeoiide la BenTiioe ), et le baitart de BcÉUe.

iSCnn, le dac Jehan nmit oïdenni ^at pniwani i de gcna ponr aeeonrre eenz d'An», et en estoit meneur le aeignenr de Gray : et caidolent frapper sur les logia de BandiaMnt, et eeuL de la Tille denricnt aailttr A reneonCrei Mali qnant le eeignenr de Gragr enriant anem- Ué Tcra Bétone pour ertre an pofait da jonr à Arras, il mist ses courrenra demrit ^a)^ nuàs ilz forent prias des gens dn Roy et menez an siège, par quoy la chose fut rompue. Et depuis Jaques de Brimeu escapa et entra dedens la ville d'Arraz, donc il (4) fut bien joieox. Quant le Roy Charles eut esté devant Arraz grant pièce, comme je vous ay dit, la duchesse de Holande, qui estoit seur au duc Jehan, ala devers le ro) Charles, et traita tant que le duc Jehan eut paix au roy Charles. Car le comte de Pontieu, qui estoit second fieux du roy Charles, a voit espoase la fille du duc de Holande et de la duchesse, qui estoit nièche du duc Jehan de Bourgoingae, fille de sa seur. Quant la duchesse de Holande eult fait le traitié du duc Jehan vers le Roy, ceux de la ville d'Arraz en furent bien joyeux : car le Roy se desloga après ce qu'il eut eu ïobéissance de la ville et que ses banières furent mises sur les portes.

Item^ combien que la paix fust ainsi traitiée, comme je vous ay dit, il se desloga, et ses gens aussi s'en allèrent plus en ung jour qu^ilz n'es-

(3) Et en fut Atis de Brimeu avec Jacques de Brimca, son frère. (Godefroy.)

(i) Dont le peuple /t^r... (Godefroy.)

MBHOIHES DB PIËBBB DB KBIHIN. [UU]

6Sê

toieiit venus en quatre et ne séjourna pas grandement tant quMI fut venu à Paris. Quant le duc Jehan se vit ainsi délivré de ses anemis, il en fut bien joyeux, et tantost manda partout ses gens et assembla grant puissance de toutes pars ; puis s'en ala en la duchié de Bourgoingne et passa par Maisires-sur-Meuse (Mézières ), où le duc de Nevers, son frère, lui fist grant feste et moût congneurent (1) Tun frère Fautre. Et depuis le duc Jehan s'en ala en Bourgoingne, où il séjourna grant temps sans retouiller en Flandres ne en Artois; et là, luy firent les seigneurs de Bourgoingne grant joie, cai' ilz Tamoient moût. Quand le duc Jehan de Bourgoingne fut allé en son païs de Bourgoingne et que la paix eut esté faite devant Arras , par la duchesse de Hollande, entre le roy Charles et le duc Jehan de Bourgoingne, comme avés oy ci-devant, nonobstant toutes choses, si avoit-il tousjours grant envie entre le duc Charles d*Orliens et le duc Jehan de Bourgoingne. Et de fait messire Jeret de Pois, qui s'en alloit en Bourgoingne devers le duc Jehan atout environ trois cens compaignons, fut rué juz par les gens au duc d'Orliens et retenu prisonnier, luy et tous ses compaignons.

Item y est vray que après que la paix fut tra^ tiée entre le roy Charles et le duc Jehan de Bourgoingne, par le moyen de la duchesse de Hol*lande, comme dessus est dit, et que ce vinst à faire les sermens de ce entretenir, monseigneur de Guyenne, dauflin, fist premièrement le serment, présens plusieurs gruns seigneurs qui là estoicnt : et avec ce y estoit la duchesse de Hollande. Et lors le duc de Guyenne dist à Monseigneur d'Orliens : <« Beau cousin, il vous convient jurer la paix comme nous avons fait. « Adonc se avancha le duc d'Orliens et se enclina bien bas, disant : « Monseigneur, je ne suis point tenu de faire serment , car je suis çy venu pour servir monseigneur le Roy, et vous. » Et monseigneur de Guyenne luy dist : « H le vous convient faire, nous vous en prions. » Et le duc d'Orliens dist encoire une fois : « Monseigneur, je n'ay point rompu Ifi paix et ne doy point faire de serment ; plaise vous estre content. » Encore après l'en requlst le duc de Guyane , et adonc le duc d'Orliens par grant couroulz lui dist : « Monseigneur, je n'ai point rompu la paix, ne ceux de mon costé : faites venir celuy qui l'a rompue. » Lors y estoit l'archevêque de Bains, qui dist : « Monseigneur d'Orliens, faictes ce que monseigneur vous re-

(1) El mouU s'entre-conJoOyrent l'un frère à l'autre. (Ciodefroy.y

quiert. » Adonc, le due d^Orliens fist le serment de entretenir la paix, ainsi que contre sa voulenté le duc Jehan de Bourgoingne avoit rompu la paix qui avoit esté faite à Aussoire. Après ce que le duc d'Orliens eut fait ce serment, monseigneur de Guyenne fist apeler monseigneur de Bourbon, lequel cuida fere de paroUes comme avoit fait monseigneur le duc d'Orliens. Et le duc de Guyenne luy dist en brief : « Biau cousin, je vous prie que n'en parlés plus. > Adonc fist le du<; de Bourbon serment de tenir la paix. Après ce, le fist le duc de Bar et pluseurs autres grans seigneurs, sans y mectre contredit, de cy à tant que on apela l'archevesque de Sens, lequel estoit frère de Montagu, et quant il vinst devant Monseigneur de Guyenne, on luy dist qu'il failloit qu'il jurast la paix ; lors il s'inclina et dist à monseigneur de Guyenne : « Monseigneur souvienge-vous du serment que vous faisitez et nous tous au partir de Paris, présente la Royne? » Et adonc luy dist Monseigneur de Guyenne : « N'en parlés plus : nous voulons que la paix se tienge et que vous le jurés. » Et l'archevesque dist : « Monseigneur, je le feray puisque c'est vostre plaisir. » Et n'y en eut plus nul qui feissent reffus de jurer la paix , que ces trois. Et quelque paix qu'ilz eussent jurée en- . semble, si avoit-il peu d'amour, comme on peut percevoir en brief temps après : car les gens au duc Jehan , qui avoient fait la guerre , ne se osoient trouver es bonnes villes du Roy, et fût Hector de Saveuse prins en allant en pèlerinage à Nostre-Dame de Lience (de Liesse) , et mené prisonnier à Paris, où il fut en grant dangier de sa vie ; mais lia duchesse de Hollande luy aida moût bien pour l'amour de ce qu'il estoit à son frère le duc Jehan. Et aussi Phelipe de Saveuses, frère à Hector, print le Seigneur de Cbanlé et Vitase Dénie (3), lesquels avoient moût de leurs amis vers le Roy, et qui grant paine mirent à la délivrance de Ector, pour délivrer les deux dessusdiz que PhelipeB tenoit prisonniers. Par ainsi escapa Hector de Saveuses de Paris. Par telz choses et moût d'autres se resmeut la guerre et l'envie entre les seigneurs de France et le duc Jehan ; par quoy le royaume de France a esté depuis mis eu perdicion.

hemy tout ce temps durant y avoit au royaume de France doubles officiers; car chacune partie oontendoit de les faire à sa poste. Et estoit le comte Yaleran de Saint-Pol connestable de France, par la voulenté du duc Jehan de

(2) WUasse d'Aine. (Godefroy.)

Bourgoingne et te Bi^gjMiir dé Dantpfère admirai pareillement ; et les aullres avoient fait roes^ sire Charles de Labreeq (d'Albret) oomiestable, et Clignet de Brebant (Gluiet de Brabant] adn|iral : ainsi estoit le royaume de France en grant division par la guerre da duc Jehan de Bourgoingne et du duc Charles d'Orliens.

liemj ceste mesmes année mil quatre cens et quatorze, environ la Saint-Bemy, le comte Valerain de Saint*Pol, qui encore se disoit connestable de France, assembla dé quatre^ à cinq mille combataas (i), et s'en ala à Liegney ( Ligny ), en Barrois, qui estoit à luy. Quant il fut là venu, le duc Anthoisne de Brabant, qui avolt ea espousé (3) la fille ^du conte Valeran, baila au comte Yaleran le gouvernement de la duchié de Luxembourg, qui estoit de par sa (8) femme; et le comte Vaieran, après ce qu'il eut séjourné dnq sepmaines à Ligney et esté devers le duc de Bar^ son beau-firère, à Bar-le-Duc, s'en alla vers la duchié de Luxembourg, où il fbt bien obéy, et luy délivra-on la fortresse. Après, il s'en ala en moût d'autres bonnes villes, et partout on le metoit dedens, au commandement du 4uc Anthoisne'de Brabant. Et il ala à Danbilles ( Damvillers ), où il séjourna grant pièce, et puis il alla mectre le siège devant une fortresse nommée Noenville (Neuville), qui estoit 'sur Tiau de Meuse et menoit guerre à la duchié de Luxembourg : et estoit la fortresse au seigneur d'Orchimont. Quant le comte Yalleran eut mis le si^ devant Noenville, H y Ait grant temps, et avoit foit asseoir de granU engins devant, le chastel [ pour Jetter dedans , et puis il fist faire fossez autour du moustier qui estoit devant le chastel] de Noenville. Après que le comte Yaleran eut fait pluseurs grans escarmuches, il fist garnir le moustier, [et puis IHr se pourvueut bien de vivres, } et laissa de ses gens dépens pour garder que ceux du chastel ne peusissent saillir, et en fist capitaine ung gentilhomme du païs que on nommoit le grant Yaultier Disque. Après ce que le comte Yaleran ^ut ainsi fait abillier le moustier de Noenville, et gamy de ses gens, il s'en aia à Dan vil lier et de là à Yuvins (Yvoisou Carignan )^ où il fut grant partie de Tiver ; et ses gens qu'il avoit laissiés au moustier de Noenville, y furent tant que le chastel se rendi, et promist le seigneur qu'il ne feroit plus de guerre, et les gens du comte, qu'il avoit laissiés au moustier de Noenville, s'en rallèrent devers luy.

IlillOIBES' lis MBBBB DB rBNIll. [I4I5]

Itetn^ lé comte Yalleran fut à Yuvins tout le quaresme , et là tenoit ses gens avecquez luy. Et quant vinst vers Pasques , environ quinze Jours après, il luy prinst maladie donc il mourut, et fût enterré dedens la grande église des Yuvins, combien qu'il eust ordonné qu'on le portast à Boie^e-Champ (4), en la comté de Saint -Toi. Mais on n'en fist riens tant que à présent; car le pals estoit périleux, et si n'avoit avecquez luy nulz de ses prouchains amis. Car il estoit desja mort quant la comtesse sa femme vinst, qui en fist grant doeul quant elle sceut la vérité , car le comte Tavoit moût désirée à voier à son derrain. Après la mort, le dit comte Yalleran, ses gens furent moult déconfortés et s'en allèrent les ungs en leurs pals , et les aultres , avec la comtesse, à Ligny en Barrois. Ainsy mourut le comte de Yalleran de Salnt-Pol, hors de son pays, donc ce fût grand dommage; car il estoit prince ée grant entendement et qui moût estoit saige. Après sa mort, le duc Antoisne de Brabant releva la comté de Saint-Fol et celle de Ligney, et toutes les terres du comte Yaleran, pour Phelipes son filz puisné , car le duc Ahtoisne avoit espousé la fille du comte Yaleran et en avoit deux filz, Jehan et Phelipe. Et depuis fût Phe- Hpes, le puisné, toujours nommé comte de Saint- Pol , tant que son f^re vesquit. Item^ pour ce temps le duc Jehan de Bourgoingne se tenoit en ses pals de Bourgoingne, et alors on parïoit peu de guerre au pays de Fnnoe, fors que chescun savoit bien qu'il n'ylÉvoit mie ferme amour entre le duc Jehan de Bourgoingne et le duc Charles d'Orliens.

En l'an rail quatre cens et quinze , le roi Henry d'Engleterre , qui bien scavoit le descort qui estait entre les seigneurs de France , et qui tousjours contendoient à destruire l'un l'autre, fist faire commandement en Engleterre et assembla grant puissance d'Englez; et puis il monta en la mer et s'en vinst descendre devant Harefleu , et là mist le siège par mer et par terre. Et la ville de Harefleu estoit bien garnie de bonnes gens d'armes et qui bien la tindrent; mais le roy Henry y fut si longuement qu'il falut que les Franchois luy rendissent la ville, par ce qu'ilz n'attendoient point de secours : et fut le comraenchement de sa conqueste de Normandie. En tant que le roy Henry tenoit siège devant Harefleu , les seigneurs de Frahce firent de grans assemblées pour y résister; et se mist messire Charles de Labret, qui estoit connesta-

(1) Le manuscrit de Ticulaino, suivi par Godefroy, poric quatre à cinq cens eombattans.

(2) En premières noces, (Godefroy.)

(3) Sa seconde femme. (Godefroy.)

(*) EnVabbayedeCercamp. (Godefroy.)

MBHOIBES DB PIESfiB DE FENIN. [ï4\à]

ble , sur les champs atoat grant puissance, et le maréchal Bouchigaut (Boucicaut), et le seigneur de Dampière , admirai de France , et moût d'autres grans princes : c'est assavoir , le duc d'Or^ liens, le duc de Bar, le duc de Bourbon, le duc de Nevers, le comte de Biaumont (Beaumont). Et avoient les seigneurs dessusdiz assemblé toutes leurs puissances pour combatre le roy Henry d'Engleterre.

Item^ après ce que le roy Henry d'Engleterre eut conquis la ville de Harefleu et aucunes aultres places en Normandie , il se parti atout sa puissance pour aller à Calais, et chevaucha droit en tirant vers Normandie ; et devant la ville d'Eu y eut grant escaripuche des Franchois et des Ënglez, et y mourut Lancellot Perre (1) , vaillant homme d'armes et bien renommé, et auxi il tua L'Englez qui l'avoit navré à mort. De là, le roy Henry chevaucha en venant vers Abeville, et cuidoient pluseurs qu'il deusist aller passer à la Planque-Taque (Blanque-Taque); mais il n'en fist riens, car il tira vers le Pontnle-Bemy et assaillit la ville pour avoir passage par-là. Mais elle fut bien et grandement deffendue par le seigneur de Blancour (Wancourtj , qui estoit sire, et ses deux filz qui estoient chevaliers de haut courage et bien renommés , et avecques ce estoient bien pourveux de bonnes gens et de abillemens de guerre. Par quoy les gens du roy Henri ne peurent iguengnier le passage , et si perdirent pluseurs de leurs gens.

liem^ après ce que le roy Henry seut qu'il ne passeroit ( qu'il ne pouvoit passer par le ) Pontde-Remy , il tira vers Araines et de là vers Amiens, et passa par-devant la ville sans riens perdre et s'en ala logier à Bove. Et la puissance le roy Charles poursuioit tousjours le roy Henry, qui (qu'il) n'y avoit que de cinq à six lieues entre les deux hoz , et de Jour en Jour les cuidoient combatre. Maiz ils n'avoient mie place à leur plaisir , et aussi ilz atendoient le duc de Bretaigne , qui leur venoit en aide atout grant puissance. Ainsi poursuioient les Franchois le roy Henry de Jour en Jour, et le roy Henry s'en ala passer l'eau de Somme à Esclusiers et s'ala logier autour de Miraumont ; et les seigneurs de France estoient logiés à Pirone (Péronne) et leurs gens au pais d'entour de Miraumont. Le roi Henry s'en alla droit chemin pour s'en aller droit à Calais, et se loja à Forcheville (Forceville) et à Chen (à Acheu) et autour aux villaiges. Les Franchois tirèrent au-devant vers Saint-Pol. Après le roy se loga à Bosnières-Bes* talon , le merquedi devant la Toussains , Tan

(i) Qui estait Bourbonnois, (GoJefroy.)

mil quatre cens et quinze, et son avant-garde estoit logiée à Freneuch (Frevent). Et pour vray , Englez tindrent celle nuit sept ou huit vilages. Le Jeudi ensuivant le roy Henry se desloga et s'en alla passer à Frenesth; et de là chevaucha Jusques à Blangis-en-Ternois (Blangis-sur-Ternoise ) , et passa oultre pour luy aller logier à Masancelles (Maisoncelles) , et là^ se loga tout ensemble. Item^ ce propre Jour les seigneurs de France vindrent logier à Ronsiau ville (Ruisseauville) età Azincourt, et en pluseurs villes autour, et puis se midrent aux camps, et se logèrent assez prez de Tost du roy Henry, qu'il n'y avoit que environ quatre trais d'arc entre les deux hoz, et là Jeurent celle nuit sans riens faire l'un à l'autre. Quant ce vinst le vendredi au matin, les seigneurs de France se mirent en grant ordonnance et firent une avant-garde où ilz misdreiit la plus grant partie de leur seignourie et la fleur de leurs gens , et firent une bataille moût puissante et une arrière-garde. Et en vérité Franchois estoient sans comparaison plus que les Englez, et y avoit moût noble compagnie.

/tem, le roy Henry se mist pareillement en ordonnance et ordonna une avant-garde et une grosse bataille, et mist tous ses archiers devant chacun ung ponchon ( pieu) à deux bous devant luy estachié (enfoncé) en terre. Ce Jour y eut grant parlement entre deux batailles, et doutoit le roy Henry moût la Journée. Mais ilz ne peurent estre d'acort, par quoy y falut qu'ilz assemblassent à bataille. Là vinst le seigneur de Helly, qui long-temps avoit esté prisonnier en Engleterre, et parla au roy Henry; et cuidoit bien que Franchois deussent avoir la Journée pour eux. Mais il alla tout autrement; car quant vinst à l'assembler , Englois avoient foison d'archiers qui commencèrent fort à tirer contre les Franchois; et Franchois estoient fort armez, par quoy ilz furent travaillés avant qu'ilz venissent de cy aux Englois. Là y eut grant bataille d'un côté et d'autre, et furent Englez fort reboutés de venue; mais l'avant - garde des Franchois se mist ea grant desroy et commenchèrent à assembler par petis hoteaux (pelotons ) et Englez à férir enset tuer sans merchy. Et aussi la bataille se ouvrit et Englez entrèrent eus. Lors se misdrent Franchois en grant desroy et commencèrent à assembler par petis hoteaux. Et aussi la bataille et arrière-garde n'assemblèrent point avec leurs gens, ains se misdrent tous à la fuite; car tous les princes s'estoient mis en l'avant -garde et avoient laissié leurs gens sans chief. Par quoy iln'y eut point de gouvernement ne entretenement en leurs gens. Là, y eut une grande mortalité de Franchois; car ilz furent tous déconflz et y en

;,HK MEuoiBES DR piennE i

monmt sur la plac e trois A i]uatrc mille, sans ceu!c qui furent prisonniers, doue il y enmt graiit nombre. En tant que la bataille des Franchois et des Ënglez duroit et que Enflez estoient jà presque ao-desaus, Ysnnubart d'Asiurourt, et ItobtTtdeBournoville^aeompaigniésdecraruDcs gens de petit estât, nièrent frapper sur le baguage des Englez et \\z flreut graot effroy. Et pour ce, Englez cuiderent que ce fussent Franchois qui renissent sur eulx, pour eulx malfaire. Adonc tuèrent Englei moût de prisonniers qu'ilz avoient, donc les deux dessusdiz furent depuis raout blnsméa, el aussi ilsen fureut pugnis par le duc Jehan de Bourgoingne.

llem, à ceste journée, qui fut ie vendredi devant la Toussains, l'an rail quatre cens et quinze, entre Maisoocbieks et Azineourt, en la comté de Saint-Pol, el la appel-on la bataille d* Azineourt, et y fut mort grant planté de noble sang de France. Et y avoit messire Charles de I..abret, qui estoit connestable de Frauce, le maréchal Bouchigant, et le seigneur de Damplève, qui estoit admirai de France. Jlftn, le duc de Bay (Bar) y mourut, le comte de Marte, le eorate de Blancmont (Beaumont), et si y mourut le duc Anthoisne de Brebant et le duc de ÎSevers, son frère, lesquels estoient frères an duc Jehan de Bourgoingne; et raout y mourut d'autres grans seigneurs, //ewi, le duc d'Orliens, )c duc de Bourbon, le comte de Richemont, le comte d'Eu, iiz furent tous prisonniers et menez en Engleterre, et moult en y eult d'autres grans seigneurs enmenés avecqDez eulz que je ne sçay nommer. Ainsi el par ceste manière fut perdue ceste journée pour les seigneurs de France , doue ce fut grant dommage pour le royaume de France; car de toutes nations du royaume la fleur de la gejitilesse y demoura , donc mont de mauix sont depuix advenuz. Et encore la discensiun qui estoit entre le duc Jehau de Bourgoingne et les seigneurs du sang royal pargastoit tout. A ce jour le duc de Bretaigne estoit à Amiens qui venoît à l'aide des Franebois atout grant puissance de gens ; mais ce fut trop tart.

Après ce que le roy Henry eut guengnié eeste journée contre les Franebois, il s'en ala logier de rechief à Maisonchielles, où il avoil jeu la nuit devant. Et lendemain au matin il se desloga, et alla passer parmy les mors, où la bataille nvoit esté, et là arresta grant pièehe, et tira de ses prisonniers qui estoient a vecquez les mors, qu'ilz cnmenèrent avccquez eux.

/fcw, des gens du roy Henry y mourut environ de quatre à cinq cens; et si fut le due d'Iorc navré à mort, qui estoit oncle du roy Hvary. El si txtoiciil Engl^z moa)t tiescontortés

[111*1 de ce que on leur avait otté k il y en avoit moût de navrés eC ds qui s'en allèrent à grant paine d'iey i Calait; mais nonobstant ilz s'en allèrent & Cabtis, et U on leur flst grant joie. A[h«s ce que le roy Henry se fut refresqui lay et «es gens «fi la ville de Calais, il s'en alla en Engletore, où fl futhaatement festié, et lay fist-on grant révérence pvtout le royaume d'Engleterra.

Item, le due d'Ortiena et la doc de Boarfaoïi usèrent la plus grant partie de lear vie en Engleterre depuix ce temps, et aveeqaei cm, le comte d'Eu et le comte d'Angoolesme, frère bd duc d'Orliens.

Après ceste doulenrenie Joamée, et que tuâtes les parties furent retraites, Loys de Loxembourg, qui esl3lt évetqae de Temoanoe, flst faire, en la place oà la bataille avoit esté, ploseurs camicrs Icbamiers), et puis flst assembla tous les mors d'an costé et d'asitre, et li, les flst enterrer, «t pois ledit évesqoe béoey la place, et si la fltt eodorre de fortes haies tout autour, pour les garder des bcstcs.

Eu tant que ceate bataille Ait, le duc idus de Bourgoingne estoit en Boargoingne, et Ait moût courrouchië de ta perte aux Frandiois, quant dite lui fût, par eqiéetal de ses deux (tires, le duc Andiolne deBrabant et du dne de Nevers. Et tanbist tptia il s*» ala en ses pab de Flandres et d'Artois, et prlnst le goOTemement de ses deQZ DepvM* de Brebant.

lte)/t, en ceste mniiÉii salnn, le dac de Guyenne, filzalnsné daiif Charles deFrtmce, mourut à Paris, qui avoit espousé la fille ainsnée du due Jelian de Bourgoingne, donc ce fut grant dommage pour le royaume; car il avoit grant désir de tenir Bon peuple en pais. Et alors ne demoura des fllz du Boy que le comte de Pontieu, qui avoit espousé la fille du duc Guillaume de Hollande, li fe duc de Touraine, qui estoit lepuisnéfilzduRoy.

Ilem, assez tost après, le roy Henry d'Engleterre repassa In mer, et s'en vinst i Calais, et le due Jehan de Bourgoingne alla contre luy par seurté. Et assemblèrent vers Calais, et parlèrent eulx deux ensemble grant pièehe, sans ce qu'il y eust nufz de leurs gens qui les peust ouïr, ne sçavnir qu'ilz disoient. Et de ce on parla depuis en mainte manière ; maiz peu de gens en sceurent la vérité de ce qu'ilz avoient parlé. Après, le roy Henry s'en râla en Engleterre et le duc Jehan de Bourgoingne en ses pays.

/Irm, après ce que le duc de Guyenne fut mort, le comte de Pontteu, filz du roy Charles, qui Avoit «spoasé la fille ou dite Guillaume de

MÉMOIRES DE PIERBE DE KEMN. [l4lG]

Hollande, nièche au duc Jehan de Bourgoingne, tut dauffin et attendant la couronne après la mort du roy Charles, son père. Et pour ce, le duc Guillaume, son biau-père, le fist aprouchier du roy Charles affin d*avoïr le gouvernement du royaume de France; mais il ne demoura gaires après que le dauffin mourut à Compiègne où il estoit, et par ainsi il n'y eut des fllz du roy Charles plus que Charles, duc de Touraine, qui estoit tout le puisné, et fut dauffin en atendant la couronne de France.

ItcrUy le duc Guillaume de Hollande mourut tantost après en ceste mesme saison, et disoient mainte gent qu'il avoit esté empoisonné, luy et son biau-filz le dauffin, pour ce qu'ilz estoient si fort allez au duc Jehan de Bourgoingne.

Après toutes ces besoingnes ainxi faictes, lesquelles advinrent toutes en peu d'espasse , le duc Jehan de Bourgoingne assembla grant compaignie de ses gens et s'en ala vers Paris, cuidant avoir moien vers le roy Charles et le dauffin : et s'en alla logier à Lagny-sur-Marne, où il fut grant temps. Et tant y fut que ceulx de Paris, qui gouvernoieiit le roy Charles et le dauffin, l'apeloient Jehan de Lagny. Alors gouvernoient le roy Charles et le dauffin, le comte d'Armignac et le seigneur de Barbesan , Davegny Du Castel (Tanneguy Du Châtel), et jeuroient de la guerre (1), toutes gens qui estoient estrangiers la plus grant partie. Et par ce ne vouloient point que le duc Jehan fust bien d'àcort avec le Roy, ne avec le Doffin, pour ce qu'ilz savoient bien que se le duc Jehan y estoit, il leur osteroit le gouvernement qu'ilz avoient au royaume. Quant le duc Jehan eut assez esté à Lagny,. et qu'il vit bien qu'il ne povoit aller vers le Roy à présent, il se party et s'en retourna en Artois et en Flandres; et alors le duc Jehan avoit foison gens qui tenoient les champs, et tindrent longuement; pai* quoy le pays fut fort grevé et mis en grant destruxion de tous costés, par espécial le pays de Picardie et deSanters. Et en estoient l'un des capitaines, messire Gastelin Vast, Jehan de Gigny, le bastart deXion (Thien), Charles Labé, Jehan Du Clciu, Mahieu Després; et moût d'autres en y avoit qui estoient gens sans pitié, et arranchonnoient les gens par tout où ilz alloient, sans espargnier gentil ne villain. Et les appeloit-on en pluseurs lieux les vendros(2),etaultres, les estrangiers. Ceste gent prindrent la ville et le chastel de Danencourt (Davesnecourt), et la

(1) Qui revenoient de la guerre, (Godefroy.) Celte leçon du moins est fort Intelligible.

On peut admettre ai!ssi la leçon suivante: et Re^

c. D, M., T. TI.

pillèrent, et puis y boutèrent le feu; et aussi firent-ils le Neuf-Chastel-sur-Sayne (sur Aisne). En ce temps le bailly deVermandoîs etRemonnet de la Guerre se assemblèrent pour ruer jns les estrangiers, mais les estrangiers les desconfirent et tuèrent grant planté des gens du baillif et de Remonnet, et les prindrent prisonniers. En cest estât régnèrent les capitaines dessusdiz grant temps : mais ilz allèrent en Boullenois et cuidoirent faire ainsi qu'ilz faisoient ailleurs ; mais les compaignons se assemblèrent, et en tuèrent grant planté, et les destroussèrent. Là fut tué Laurens Rose, qui estoit lieutenant de Jehan Du Clau, et pluseurs de ses gens. Quant ilz virent que on leur nienoit guerre ainsi eu Boulenois (Bouionnois), ilz se retrairent arrière, et prindrent ung gentil-homme du pals, nommé Gadifer (3), qui avoit esté à destrousser de leurs gens, comme ilz disoient, lequel fut pendu à ung arbre au commandement du bastart de Tion, et fut plaint de mainte gent, car il estoit vaillant hommes d'armes et de grant entreprinse.

Item^ tout ce temps y avoit pluseurs capitaines de Picardie qui estoient au duc Jehan, et avoient pluseurs gens sur les camps, pareillement comme les aultres : c'est assavoir, le seigneur de Fosseux, Hector de Saveuses, Phelipez (Philippes), son frère, messire Mauroy de Saint-Légier, messire Jennet de Pois, Loys de Yargines, par quoy le pays estoit fort travaillé: et dura ceste destruction depuis la bataille d*Asincourt de sy à tant que le duc Jehan s'en alla devant Paris au Mont-Rouge. Item^'en ceste mesme saison, messire Martelet Du Maingnil (Mesnil) et Ferry de Mailly assemblèrent environ de deux à trois cens compaignons, et s'en allèrent logier en Santers; mais les gens du roy Charles sautèrent sur eux par nuit et les ruèrent jux, et prindrent messires Martelet et Ferry de Mailly, et les enmenèrent à Compiengne. Et là fût messire Martelet Justicié au dehors de Compiengne, et Ferry de Mailly eschapa par le pourchas de ses amis : et moût y eut de leurs gens justiciés. Item, les gens au duc Jehan passoient souvent à la Blanque-Taque, et moût travailloient le pais vers Normandie, et ramenoient souvent grant nombre de bestiail au pals d'Artois et ailleurs. Et à une course que Jehan de Fosseux fist, il alla devant Aumarle (Aumale), et se logea en la ville, et puis fist assaillir lé chastel ; mais il fut bien deffendu par ceulx

monet de La Guerre, c'est le nom d*un capitaine.

(2) Probablement Vaudou,

(3) Gadifer de CoUehant. (Godefroy)

MEHIIE au WBKIK. [Ut7]

qui estoient dedeas. Et depuis le feu se prinat ea la ville, et fut toute arse et destruite. En la compaignie de Jehao Fosseux, estoit Daniot de Pois, Loys de VarigiDes et moût d'aultres gentilshommes. Delà, Jehan de Fosseux et sesgeus allèrent logier à Uornoy, et puis il se retrait «n Artois par la Blance-Taque atout foison de bestcs qne ses gens eo eButeoèreat avecqoez ealx. Ainsi «i par oeste masnière fat le pays de Vinea et de Santers goavenké loDg-tenops par les gens aa due Jehan de Banrgologne.

lUm, avoit alors ea la ville de Péronne grant gamlMB des gens du roy Charles qae le anale d'Enalgnac y avoit mis, et faitoieat a««i pniiie aux gens dn doc Mtan, et aussi foisoit le ehastel de Hoing à' la ville d'AmlcBs et de Gurbie.

Item, l'Ut mil quatre eeu et dix-sept, envlroa le mois de Juillet (1), le due Jehan de Bourgcringae rist faire sm mandement par loua ses pais, tant en bourgolngna, Flaodrea, d'Artois, comne ailletHS , et assembla mont noble eompalgnie de chevaliers et escuiers, et tous flst mettre ensemble vers Arras, et puis les flst tlnr vers Amicss. et là paas^Mut l'eau de Sonne. Et ftat adone le se^inaw de Fosseux «donné Mitaine de ravanfr^arde du due Jehan, aeom- IUlgpt* de ptaseurs notables seigneurs, et s'en alla ven Manvtia atout ses geu : et BMut avtrit ^mit «an^Mignie. Et aveoqua luy eslolt itng advoeat d'Amta», nommé mtiatre Bobert Le Jaune (le Jene) , lequel presdia le commua de Binavais, et tant flst qu'ilz furent contens de tenir ta partie au duc Jehan, et midrent le seigneur de Fosseux en la ville de Biauvais et te» gens. La y eut moût de biens prins de ceuU qui tenaient le parti des Ërmignas par les gens ' m seigneur de Fosseux.

Item, le duc Jebaa sievi asseE tost après ses gens, et ails à Biauvais atout sa puissance ; et Ui (ut bien quinze Jours. Quant il eut là esté quinze Jours, il envola une partie de ses gens logier à Cambesch (Chambly), et puis Hector de Saveuses et Phelipes, son frère, allèrent à Liladam. Par aucun moyen firent tant que le seigneur de Liladam livra passage an duc Jehan, et avec ce promist de le servir, et le servi depuis toute sa vie. Alors passa l'avantgarde au duc Jehan par Liladam, et se alla iogler en la ville de Biaum<Hit-sur-Oise , et assiégèrent le ciiastel. Et le duc Jehan se logea au-dehors de Cnmbely et Haubregier (3), eu ses tentes, et avoit moût noble compaignie, et puis il flst as-

Mir ses Mgins pour geter a« riiastel de IHaumontj'Vt fut le dit chastd bien endonsnagir par les engin* au duc Jdian, et tant qne euAn c«iU dn ehastel te rendirent en la voalenté aa duc Jdian. Et en y eut onze qui eurent les test« eopéa, et les anhres furent mis prisbanters, si non ancuna qui s'eo allèrent par finanee, des |rins grans. Le duc Jehan regamy le ehastel de Biaumoot, et y laissa de ses gens, et poia il s'a alla mectre le sUge devant Poobrise. Alorscstolt l^ée l'avan-garde au due Jehan à l'abaic de HanbalsEMi ; et le due Jeban Bat &ire nng pont de hateaulx sur l'eau d'Oise pour aeeonrre son avan-garde s'elle en avoit mestier, et lA tinst soo siège tant que la ville luy ftat rendue, par ce que les gtnt d'armea qui estoltnt ens s'en allèrent sauf leota corps et leurs biens. Lors , iqtrès ce que la ville de Poatolae fnt rendue au doc JAan, le selgnenr de Llladan qoi avoit livré p—oge aa due Jcfaanpar sa vIBedeLilladam, et aveeqnea ce flst serment an doc Jehan de toilr son party. Et par aibsl demoara capHatee de Pontoise aa cfmunandenient du duc Jehan ; al de là en avant tinst bien le dit parti, comme ey-aprte-aera desdaitié. Bnsievant, le doc Jdua dtevaucha en tirant vers Hoeallant (Heulan), et Caiaoit ses gcas Aevanehler en grant wdooaance poordoobtedesea ennemis. Et pour vray le doc avoit nout bcUeoMiiialgnie, et s'en alla passer À Bloeallcot, et aea gens chevaocJi^Tent fort en paya. Et alhi Heetor de Saveoses devant une fbr^esse nommée BaiM,qal estoit i. l'abbé de Fescans, et estoit te dR abbé dedens la dite fortresse de Baine, et fist donner du vin à Hector et Jehan de Saveuses (3). et à leurs gens, par la fiance d'un nommé Lois de Saint-Salien (S. Sauf-Lieu), qui estoit parent de rabt>é, et avecque le dit Jehan et Hector promisdrent de ne point faire aucnn mal dedens le dit ehastel : et sur ce furent mis ens ; mais, nonobstant tons ce dessusdit, le ehastel fnt depuis pillié, et y prinst-on de grant chevance, dont on a depuis parlé en mainte manière sur cenix qui ce firent. Et en fut Hector moût blasmé, pour ce qu'il les avoit asseorés. Et de ce ne sceut riens Jehan de Fosseux, oins en f^t fort courchié; mais mont de gens dirent que ce fut par le eoDseil de Raullet Le Prévost, qui estoit conseiller du dit Hector, et avecquez ce qu'il en ent grant partie pour sa part.

Ain^ fnt ceste année le pais moût grevé pu les gens an duc Jehan de Bourgoigne. Et chevaucha tant qu'il se logea sur le Mont-Bouge,

(3) Le tnle de Godcfror portf Jean d< Fautux.

MÉMOIBBS DU PIEfiBE DE FB.MIV. [l417]

nu-dessus de Glamet (Clamart), à une grande lieue de Paris; et là fist tendre ses tentes, et y fut grant temps, cuidant que ceux de Paris le roeissent ens. Lors estoit le roy Charles et le dauffin dedens Paris, et le comte d'Ërmignac et moût d'autres grans seigneurs. En tant que le duc Jehan estoit loglé devant Paris, il y ay<ràt pluseurs de ses gens qui de jour en jour couroient devant la dite ville, et tuoient ceux qu*ilz trouvoient, et prenoient tous les [biens] qu'ilz povoient avoir : par quoy ceulx de Paris n*osoient yessir, se non en grant dangier de leurs vies. Ung jour advinst que le seigneur de Fosseux flst grant assemblée de gens d'armes et de trait, et alla courre devant Paris, où il eut grant escarmuche, et furent les faulzbours de Saint-Marcel prins par forche : et y eut mort de ceulx de Paris pluseurs. Et avecquez ce on en amena deux prisonniers, Icsquelz on sauva à grant paine ; et furent menés devant le duc Jehan pour sçavoir des nouvelles; car le duc Jehan cuidoit pour vray que ceulx de Paris^ se maisissent à discension pour le mectre en la ville. Mais ceulx qui tenoient son party ne peurent oncquez voler leur point de faire leur entreprinse pour le temps; car ilz estoient fort gaitiés des garnisons de dedens, et par ce, leur falut atendre à une aultre fois. Lors estoit messire Jehan de Luxembourg logié dedens la ville de Saint-Glau, et y ftit tant que le duc Jehan fat au Mont-Rouge, et moult greva la tour du pont de ses canons. Aultre ciiose n'y peut faire, pour la force Feau qui estoit contre (1) deux.

Quant le duc Jehan eut esté bien trois sepmaincs logié devant Paris, par la manière que je vous ay dit , et qu'il vit qu*il avoit failly à son proposement , il se desloga , et s'en alla logier en la ville de Mont-ie-Héry ; et là Ait tant que le chastel luy fut rendu. Et pareillement Marcousy, et pluseurs aultres fortresses du pais se mirent en l'obéissance au duc Jehan. Après ce que le duc Jehan eut Tobéissande de Montle-Héry , il s'en alla devant la ville de Gorbel (Gorbeil),et là fût bien ung mois entier au siège par ung costé et non aultrement ; et avoit de grans engins getans dedens la ville, et contre les portes et murailles. Mais, nonobstant, ceux qui estoient dedens la deffendirent si bien que le duc Jehan n'entra point dedens; et aussi ceux de la ville avoient vivres assez ; et gens à leur plaisir , et qui fort les confortoient ; car ilz povoient entrer à leur plaisir. Par ung costé devant Gorbel , fut affoUé d'une jambe messire

(I) Entre. (Godefroy.)

Mauroy de Saint-Légier , de ung vireton qui 1^ férit à ung assault qu'il faisoit à une barrière, et en iocha (boita) depuis toute sa vie.

Après ce que le duc Jehan eut esté logié , ainsi que vous ay dit , devant Gorbel , il se desloga et s'en alla en tirant vers la ville de Chartres ; et tant chevaucha qu'il y vinst , et se loga dedens la ville , car ilz luy firent ouverture , et toutes ses gens avecquez luy. En tant que le duc Jehan faisoit ce que je vous ay devant dit , il avoit de ses gens en pluseurs lieux qui pensoient de ses besoingnes ; et en envoia devers la roy ne de France, qui estoit à Tours en Touraine. Et là envoya le duc Jehan grant foison de ses gens vers elle; et y envoia le seigneur de Fosseux et Hector de Saveuse bien acompaignés , et tant chevauchèrent qu'iiz vindrent vers elle, et firent tant qu'elle fut contente de venir vers le duc Jehan. Et le duc Jehan alla en sa personne vers elle à Vandôme , et de là la mena à Chartres, et dame Catherine, sa fille, en sa compaignie, et fille au roy Charles. Et y eut pluseurs grans gouverneurs de la royne qui furent déposés , et les aultres prisonniers. Ainsi se mist la royne de France au gouvernement dm duc Jehan de Bourgoingne , et laissa le Roy soa seigneur, et son fieux le duc de Touraine, Dauffin ; et eut la dite royne le gouvernement du royaume. C'est assaroir que, en l'obéissance du duc Jehan , on faisoit au nom d'elle et baiiloit rémissions, mandemens et autres choses, comme ayant le gouvernement dudit royaume, combien que le Roy estoit en vie et son fieux le Daufûn, qui sembloit à aucuns chose assez loing de raison. Mais ainsi en advinst pour le temps qui lors estoit.

En tant que le duc Jehan estoit en la ville de Chartres, où il fiit bien six sepmaines, ses gens estoient logiés es villages d'entour , et en fut le pals fort chargié. Etavinst, par ung dy menée, que Remonnet de La Guerre vinst pour ruer jus ung logis au duc Jehan, mais ilz furent apercheuz , et furent les gens Remonnet racachiés (chassés) , et en y eut foison de prins et destroussez. Assez tost après , Hector de Saveuse, luy acompaignié de aucuns de ses prouchains parens , et avecquez ce de aucunes de ses gens les plus fiables , vint en la ville de Chartres, et par aucunes parolles qui avoient esté entre messire Elion de Jaquevllle et luy, présent le duc Jehan , fut ledit de Jaqueville prins dedens l'église Nostre-Dame de Chartres par ledit Hector et ses gens. Et venoit ledit de Jaqueville de l'hostel au duc Jehan, qui estoit derrière l'église et prestement ledit Hector le fist prendre par ses gens en luy disant aucunes parolles, et le fist

êîli

irtlKOlBBS DB PiEUB OS FERIII. [UIS]

porter hors de Téglise , et fut geté des degrés aval (en bas) ; et se vooloit exeoser ledit Jaqne- Tîlle, mais il n'y peot estre recheo , et fîit très laldemeot bato, et tant qn'il en moamt dedens brief temps après. Et y avoit ang nommé Jehan de Vaux, lequel ledit Jaqne?ille avoit aotrefois destroosséy qni grant mal Iny fist. Incontinent après Hector et ses gens se partirent de la ville et s*en allèrent à leur logis an vilage. Et ledit Jaqueville , qui aneore parloit bien, se fist porter devant le duc Jehan, et là luy dist et fist grans plaintes, en hiy disant : « Mon très re- • douté seigneur , c'est pour vostre service que « Je suis ainsi roourdriz , » et plusieurs auHres parolles, dont le due fut moût iré contre Hector et ceulx qui ce avoient fait ; et lui en scent mont malvais gré , et tant que de son vivant ne luy veut pardonner, combien que depuis il Ta servy en ses besoingnes. Et présentement que ledit Jaqueville eut fait sa plainte, le due Jehan monta à cheval , et luy de sa personne fist quérir par toute la ville pour trouver ledit Hector et ses gens ; mais ilz estoient Jà dehors. Et fist le èae prendre aucuns de ses cfaevaulx et aultres iMllemens ; mais il fut apaisié par messire Jdian de Luxembourg et le seigneur dcFosseux, pour les grans afaires que ledit duc avoit alors. Tahlost après le duc Jehan eut nouvelles de Paris, et luy flstpon à entendre qu'il entreroit dedens la ville. Et pour ce, separty de Chartres atout sa puissance , et chevaucha vers Paris : et si envoia Hector de Saveuse et Phelipes , son frère, atout leurs gens , lesquelz passèrent devant Bris , ung petit chastel qui estoit à messire David de Brimeu de par sa femme; et l'a voient prins les gens du Boy. Mais Hector le prinst sur eulx , et en fist tuer à foison ; et puis chevaucha en tirant vers Paris, où le duc Jehau s'en ala en grant ordonnance, droit au dessus de Saint- Marcel. Et là se mist en bataille, où il fut depuis le point du jour de sy à nonne , et Hector et Phelipes , son frère , et pluseurs autres entrèrent dedens Saint-Marcel , et là se logèrent en attendant d'entrer dedens Paris. Et avecquez ce se aprouchèrent de la porte; mais ilz furent reboutés par forche. Et assez tost après ceux de Paris saillirent dehors environ de trois à quatre cens , et assaillirent les gens Hector , et y eut grant assault d'un costé et d'aultre; maistouteffois furent ceux de Paris reboutés dedens la ville. Quant le duc Jehan sceut que ses gens qu'il avoit dedens Paris eurent failly à leur propos, et qu'ilzne le povoient mectre dedens, il remanda ses gens qui estoient dedens Saint-Marcel , et puis se recommencha à -retraire vers Mont-le-Héry , et là se loga celle nuit. Et avoit

Hector de Saveuse esté blescliié à la porte de Paris , d'un vireton eu la teste ee mcsme jour.

Iteffif lendemain que le doc Ithan ent eilé devant Paris, comme vous ay dit , et qoll vit qu'il ne povoit riens beéoingnier pour le présent, lors prinst conclusion de assoir gamiscMi tout antour de Paris; et envoia le seigneur de Foascux, Hector de Saveuse, messire Jehan de Lmcmbourg ettoos ses Piquais en leur pms; et tinst messire Jdian de Luxembourg ses finontièrps vers Mondidier , au devant de Gompieiigiie. Le seigneur de Liiladam démolira À Pooioiae , à Moeullent et sur les frontières vers Paris; et Hector deSaveuses s'en alla à Bîanvais. Mais enfin le commun fut mal content de luy, et y eut grant débat entre eulx , et tant que enfin Hector fut mis hors de la ville , et Pbetipcs de Saveuses , son frère, s'en alla à Goomay en Normandie , où il fut grant temps.

Entant que Hector de Saveuses et Phelipes, son frère, estoioit en garnison à Blauvais , Plielipes, son frère, s'en alla ung jour eoorredevant le chastel de Brelle (Breuil), où il avoit esté pluseurs fois. Et les gens du Roy s'estoient garnis àoàeoA ; et quant Phelipes passa devant, comme il avoit acoustumé, ceux de dedens saillirent hors à puissance et tant firent, que les gens de Phelipes de Saveuses lurent mis en desroy ; et en y eut de prins grant foison , ^ si lut mort ung nommé Robin Toulet,q|ni estoit moût vaiUant homme de guerre. Et fut ledit Phelipes cachié de si aufNrès de Riauvals avec une partie de ses gens. Et si fut le paîs mont travaillé vers Paris et en Biauvoisins pour la guerre qui lors y estoit, et le duc Jehan s'en alla atout ses Bourguinoos vers Bourgoingne , et mena la Royne à Troies en Cliampeugne , et puix s'en alla en son pals de Bourgoingne, où il fut tant que Paris fut prins de ses gens. Et menoient les Picars forte guerre à tous costés contre les gens du Roy.

fteniy lebastard de Tion estoit à Cenlis (Senlis) en garnison; et quant le comte d'Ermignac sceut que le duc Jehan s'en estoit allé en Bourgoingne , il amena le roy Ciiarles devant Cenlis. Là raist le siège tout autour et y fut grant temps atout grant puissance de gens ; et avecquez ce y estoit le duc de Touraine , dauffln , filz du roy Charles , et plus n'en avoit. Le comte d'Ermignac estoit connestabie de France pour ce temps. Et quant ils eurent esté grant espasse devant Cenlis , ceulx de dedens se deffendoient bien et grandement. Et messire Jehan de Luxembourg et le seigneur de Fosseux assemblèrent tous les Picars pour aller lever le siège, et de fait allèrent à Pontoise ; mais pour celle fois n'eurent mie conseil de passer outre, et se

MÉMOIBES DE PIERBE DE FEMN. [l418]

i*etrairent en leur païs. Environ quinze jours après, ilz se rassemblèrent atoute leur puissance, et ancore s'en allèrent à Pontoise; et de là chevauchèrent vers Genlis , et aprouchèrent si près qu'ilz semidrent en bataille contre les gens du Roy. Ce jour y eut de grans batailles et y eut de gens mors, d'un costé et d'autre , grant foison. Ce jour menoit le seigneur de Miramont les archicrs des Picars , lequel s'i gouverna moût grandement et bien les tint en ordonnance : et aussi Hector de Saveusesy fist ce jour de grans vaillances, et Phelipes, son frère, le seigneur de Lilladam et pluseurs auKres. Ainsi tinst raessire Jehan de Luxembourg et le seigneur de Fosseux ce jour bataille contre le roy Charles, sans assembler ensemble , qui leur fut réputé à grant vaillance toute leur vie. Et tant que le Roy et ses gens s'en allèrent du siège de Cenlis; et avoient hostage de ceux de la ville qui se vouloient rendre, quant leur secours leur vint : et eurent les hostages les testes coppées. Et par ainsi fut la ville délivrée dusiègedu Roy, lequel Roy s'en râla à Paris : et les Piquars refremèrent leurs garnisons tant à Cenlis Comment ailleurs. A ceste journée avoit ung capitaine de brigans , nommé Tabari (1) , lequel avoit foison de gens de pié , qui Airent presque tous mors ; et faisoit-on grant risée , pour ce que c'estoient tous gens de povre estât ; et estoit ledit Tabari Bourguignon. Moût Ait le duc Jehan joyeulx quant il sceut les nouvelles de ses gens qui si bien s'estoient portés, et leur en sceut moût bon gré.

Après ces choses ainsi faites , le seigneur de Lilladam , qui se tenoit à Pontoise, et avoit de grans acointances en la ville de Paris à ceux qui amoient le parti du duc Jehan, et souvent en avoit des nouvelles , car il y en avoit pluseurs qui contendoient que le duc Jehan eust le gouvernement du royaume. Et par ce , firent tant qu'ilz en eurent de leur querelle grant partie : et mandèrent au seigneur de Lilladam qu'il le mectroient dedens, et iuy mandèrent qu'il allast vers eux. Et lor» le seigneur de Lilladam assembla ce qu'il peut avoir de gens, et tant qu'il avoit environ de sept à huit cens oombatans en sa compaignie, et alla droit à Paris au jour qui dist estoit ; et vint là vers point du jour, et trouva ceulx qui le dévoient mectre de-

(1) Il « tenoit la partie de Bourgogne, et estoit de petite estature et boiteux ; avoit souvent quarante ou cinquante paysans, une fois plus, Tautre moins, armés et habillés de vleils baubergons, Jacques, vieilles haches, demi-lances où il y avoit massues au bout, et autres habillemens de pauvre estât, atout lesquels s'en alolent, li's ungt sur meschans cbevaulx et Jumens, et les autres

dens tous près à la porte. Et ainsi le seigneur de Lilladam entra dedens Paris à grant doubte, et n'estoit mie merveille ; car il y avoit dedens Paris trois mille combatans dès gens du Roy et du comte d'Ermignac, sans ceulx de la ville. Lors le seigneur de Lilladam chevaucha atous ses gens en tirant vers la grant rue Saint-Anthoine, et commencha à crier: «Vive Bourgoingne I » et ceux de Paris avec Iuy , qui l'avoient mis ens. Tantost y eut grant murmure dedens Paris , et n'y eut point d'entretenement en nul des gens d'armes , se non ehacun de Iuy sauver au mieulx qu'il peut. Moût fort se traioient vers la Bastille Saint-Anthoine , et y fut le duc de Touraine mené par Daneguy Du Chastel. Ainsi se sauvoient en allant à la Bastille; mais ung vaillant homme d'armes, nommé Daviot de Gouy , leur fist assez d'empeschement, et en geta pluseurs à terre de ceux qui s'enfuioient. Le comte d'Ermignac, Reraonnet de La Guerre et le chancelier furent prins , et messire Hector de Chartres , avec pinceurs auU très grans seigneurs. Et en y eut bien de prins quatre cens ou environ, sans aucuns de ceulx de la ville , que on print après ce que la chose fut rapaisiée.

Item y le seigneur de Lilladam et aultres grans seigneurs allèrent devers le roy Charles, lequel ne s'estoit bougie de son hostel, et là parlèrent à Iuy, et Iuy firent grant révérence, et avecquez ce ne le empeschèrent en riens, ne aucuns de ceulx qui le servoient ; car le Roy estoit de tout content, et de Bourguignons et d'Ermignas, et peu Iuy chaloit comme tout allast, comme chacun qui de Iuy a cognoissance peut savoir Testât où il estoit. Moût eut Paris, pour ce temps, grant desroy, car on prenoit sans merchy tous les biens de ceulx qui s'en estoient fuis, etmesmes ceulx de Paris le faisoient. Et furent la plus grant partie tournés du parti au duc Jehan, et tous accusoient l'un l'autre. Tantost que les nouvelles furent par le pays que Paris estoit du parti au duc Jehan, tous ses gens s'i retraioient: et aussi les frmignas abandonnèrent pluseur» de leurs fortresses : et y en entra grant foison dedens la Bastille Saint-Antoine. Et flit par ung dymence que Paris fut prins (2), l'an mil quatre cens dix-huit. Le merquedi ensuivant, les gens du duc de Touraine, Dauffln, filz au roy Char-

à pié, embuscher es bols vers où se tenoient les Anglois, et quand ils povoient aucuns prendre, le dit Tabari leur coppoit les gorges, et pareillement faisoit à ceulx tenans la partie du daulphln ; et ainsi en Ost à plusieurs, dont grandement estoit hay des dessus -dictes parties. » (Honstrelet.) (2) Environ Tissue du mois d*april. (Godef^oy.)

gPHffCBl la ne Saiiii-Aiilone dn^ à fcslcl à rom(i)!clciioiartsene cm conbalaBi ëe

^ Mi graol anmblée de ëe la YiUe STce le Migiicv ëe Lillidani d

^ là edoicBl, et parla le tôgncv ëe LiUaëaBi la bauère da ftoy. El de Ml, h7 iHca «eompâgirié, alla à n

daDMflfai. Là cal gram bataille dd'aBlre, et s> portèraift eeax de la Tille de ftrii awat TtilliMf t aiec le aeigiwr de CK ■■( avwHK ose* es aea œ éeiiàlaBMiiile:claij de iMn Ueo de Hai» à qaatre ccM ca la pbee.

Il jca ealgraat pbBlé.

ki flcaa da Daatta tecm

la Kartille. Et ki deFvia

iriat Hector de

>wgà|iarnMn,cty Ci rWÊBÊÊftm^ coaumne^ la, lcH|aeis€B lo^caà rkMtci dB GffTMyki (S), devaat It leair froatièfe à caix. QbmI

qall naiiil ci graat calz^ et falh ae po

IMI qae le trailié fat frit, falh s'ca yrataU mif leurs corps et lears Imcos. Et par ainsi rendirent la Bastille aa seigocar Lilladam, et s'en alloient derers le Dofifin à Meiim, oà il estoit. Mont firent les gens an seigneur de Uiu^bim grant goengne en la Tille de Paris, donc ili forent riches grandement.

Assez tost après arriTa messire Jehan de Loxemboorg à Paris, et le sc^;neQr de Fosscnx atout grant foison de gens de gnerre. Et Hector de Saveoses et Phelipes, son frère, s'en allèrent atout leurs gens à Compiengne, et portèrent ang mandement da Roy contenant qae on leur feist ouverture. A quoy ceux de Gompiengne obéirait, et entrcrent les dessusdiz dedans la ▼ille, et pareillement à Pons-Saincte-Maxcnsse et à Crdl, à Coisy, et en pluseurs anltres fortresses du pals. Ainsi furent pluseurs bonnes villes et fortrcsses mises en Tobéissance du duc Jehan par la prinse de Paris. Et mesmement s*y mist la ville de Péroné, et se rend! au comte

(1) Oc Mtd éuift sHiié âla

crit et Tmdaiw porte l*kôicl

(î; Le lUMsrnt de

d'EffUHgaae, et

• cMaKaa aaBBB ca aaa oidcxs*

Lilladam et à cealx fai Iv noni «ëié. Et

Paris, et tant cho^ucha qaH vinst asses près du pont de Caroiton CharcalOB ; el ceui du pais alloient en grant ordonaance au devant de luT, et hnr firent grant révereiice, et pareillement SCS autres seigneurs qui estoient a Paris; et il les merchia assez, et leur promîst à faire de grans biens. Ainsi chevandia le duc iefaan , tant qull vinst dev ant Parts moût noblemait et en grant ordonnance. Et ceulx de Paris crioiefit tout à une voix : « Vive le bon duc de BoonroiD- • gne! > et crioicnt yoêl de cariour à autre. dessY à son bostd d* Artois, ou il se loga, et fut convoie à moût noble compaignie.

Apres ce que le duc Jehan fut venu a Paris , conmie vous oiex, il y eut de grans oonseux Xtnus et de grans ordonnances faides de doqveaulx ofiQciers; car le doc Jehan alla vers le ro\ Charles, et lay fist grant révérence, el le Roy luy fist grant chière ; car le duc Jehan ti^ publier partout Paris qu'il >ouloît la paix et le

(3) Cette oécirtMM est rapportée dans le Jq^tmI étmm htmmùù dt Fmi». Yojei Bolre laAcatioa alla-

bieu du royaume, et contendoit à eachier hors les ennemis et estrangiers qui mal avoient gouverné le Roy et le DofjQo, c'est assavoir le comte d'Ermignac et ses gens; et que le royaume estoit gouverné [mr estrangiers, qui estoit chose inralsonnable. Parquoy ceulx de Pari» Airent esmeus après ce qu'ibs sceurent ce, du oosté au duc Jehan; et n*estoit mie de bonne heure né à Paris, qui n'en disoit mal comme depuis fût apparu.

Item y le duc Jehan fist tous oouveaulx offlclers de ses gens au royaume, et flst le seigneur de Lilladam marissal (maréchal) de France; messire Jaquet de Pois, admirai; messire Robinet de Mailly, paneUer. Et à Paris fist pareillement gouverneurs , et Ait maistre Entasse De Latre chancellier, maistre Phelipes de Horville premier président : et tous ses gens avancha aux offices de France; car le roy Charles estoit content de tout ce que le duc Jehan vouloit faire, et n'y mettoit nul contredit

Iteniy assez tost après, le commun de Paris se fourmeut et firent grant assemblée de menus gens, et allèrent à toutes les prisons (1), et tuèrent tous les prisonniers qui avoient esté prins à laprinse de Paris. Et là fût tué le comte d'Erroignac, Remonnet de la Guerre, le chancellier et pluseurs aultres grans seigneurs, et s*y fût tué messire Hector de Chartres ; el avecques ce pluseurs Bourguignons qui estoient en prison pour débat on pour debte. Et n'espargnoient nul homme que tous ne fussent mis à mort. Lors allèrent au peut Chastellet où il avoit foison prisonniers , et commenchèrent entrer ens; et les prisonniers qui bien apercheurent qu'il n*y avoit remède en leurs vies, montèrent amont, et se deffendirent bien et vaillaument, et crioient : « Vive le DofQn I » et bieschèrent assés du commun ; mais enfin iiz furent prins par force et les faisoient saillir aval, et les autres les rechevoient sur leurs piques et sur leurs bastons, et les murdrissoient sans en avoir, nul pitié ne merchy . Ainsi tuèrent cens de Paris tous les prisonniers des prisons de Paris, donc le duc Jehan fut moût iré, et leur en sceut moût mal vais gré; car il avoit volentë de parler au comte d'Ermignac de toutes ses fortresses que ses gens tenoient, et pour ce en fût mal content.

Item y le comte d'Ermigoac, Remonnet de la Guerre et le chancellier furent trois Jours en la court du Palais, eux trois ensemble loiés par les bras (2), et les veoit qui voulloit en cet estât. Et

MÉMOIBIS OB PIBBBB OB FBIlIlf. [1418] 696

avoit le comte une Jambe rompue, et si estoit trenehié d^Eln coutel parmy le corps, en glse [d'une bende,] depuis les espaules Jusqoes en bas. Et là les traynolent les petits enfiins de Paris de place en autre, qui estoit chose bieto estrange à veoir de telz seigneurs estre en tel estât.

Itemj le commun de Paris fût phiseurs fois esmeu, et ne les povoit-on rapaisier, dessy à tant que le duc Jehan se courroocha à aucuns des phis grans, et leur dist qu'il leur fèroit leurs testes coper sMiz fhisoient plus ainsi, et pour ée furent rapaisiés. Item^ Hector de Saveuses lidssa à Gompiengne le seigneur de Crieveceur en garnison, et autres pluseurs de ses gens avecquez hiy ; mais, par le moyei^ de messire Carado Des Quehncs (lequel avoit fait serment de luy point armer contre le duc Jehan), fût la ville de Gompiengne reprinse. Et y fût à la reprendre le seigneur de Bosquiaulx, et fut prinse, par ung matin, par la porte de Perefons (Pierrefonds) ; car les gens du Doffln avoient dedens de bons moyens et de bons amis, comme il fût bien apparant. Là fût prins le seigneur de Crieveceur, le seigneur de Chinères (Ghievre), qui avoit espousé la seur de Hector, Robinet Ogier et pluseurs aultres. Et y fût mort ung nommé Bontery, qui estoit à Hector. Item^ les doCBnois pillèrent ceux qui avoient tenu le parti au due Jehan, par quoy la ville de Gompiengne fut moût dommagiée ; et avec ce y avoit grant garnison pour fedre frontière au pals d'entour. Uemi le seigneur de Crieveceur et le seigneur de SInères lurent menés prisonniers à Perefons, et là les tinst le seigneur de Bosquieulx avec ung des firères au seigneur de Chinères, qui longtemps Tavoit servy et estoit son parent, lequel cuida trouver manière de livrer le chastel de Perrefons aux Bourguignons, affln de délivrer son frère, le seigneur de Chinères ; mais il fût apercheu par aucuns, et luy flst le seigneur de Bosquiaulx copper la teste. Et avec ce la besoingne du seigneur de Crieveceur et du seigneur de Chinères empira assez, maiz enfin Hz furent délivrés par finance. Hector mist grant peine à ravoir la ville de Gompiengne, et se tinst grant temps au chastel de Monchlfort (S) acompaignié, et -mont leur faisoit forte guerre; mai8.il n'en peut venir à chief pour tes grans affaires que on avoit aux aultres lieux.

Itemj en ceste mesme année que Paris fût prins , Tan mil quatre cens et dix-huit , le roy

(1) Fenln tombe ici dans une graye erreur. Le duc de Bourgogne ne ylnl à Paris qu'après les premlen massacres. Cette émeute eut lieu ta 12 Juin, et

Jean-sans-Peur n*entra dans la capitale que le 14 Juillet. (3) Tousouds. (Godefroy.) (3) Maneifori, dit le leile de Godeflroy.

HéMOlkBS M. PIBBKB UE riHIII. [l4l8]

Hforyli'Angleterre r^HUsa la mer atout graot ' polMance , et draceodi à Harefleu, leqael 11 avolt coDqaiil'ao mil quatre cens et quinze. Et tantost çommeDCha fort à conquerre pala, villes et fortresKs ; car elles se reodoient sans faire grant deffeoce pour ce qa'ilz n'avolent point d'espérance en nul secours, pour la disct^ntioo qui estoit entre leurs seigneurs de France ; car, en la duchié de Normendie, ceulz qui dévoient defTendre les booaes villes et fortresses contre les Englez , les ungs estoient du parti au duc Jehan de Boorgoingne , et avolent mesme guerre l'un contre l'autre. Par quoy chaoïne partie se avoit à garder de deulx costés , et par telz choses fut la dtichlé de Normandie conquise en peu de lerpps. Item, le roy Henry vinst devant le Pont-de-l'Arcbe , par-delà l'eau de Saine , c'est assavoir vers Caën (l) : et estoit dedens le seigneur de Graville et foison de ses gens. Lors on âst de grans assemblées tant de gens d'armes du-pays , pour résister contre le roy Henry, affin qu'il ne passast au Pont-del'Arcbe; mais nonobstant il passa, et après se rendi le Font au roy Henry, qui ftit grant des- Gonfort à toat le pays, car c'estoit une des clei de l'eau de Saine.

Ilem, meiisire Jaqnes de Harecoort tenolt pour ce temps bien souvent à Compaigny (9) , pour ce que c'estoit au comte d'AncarvIlle (de Tancarvillc), son biaui>ère, et lâtenoitfnmtlère contre les Englez, et prinst pour ce temps le i?omle de Harccourt, A qui 11 estoit parent prouchaln , qui s'estoit retrait de Harecourt , pour les Englez, à sou cliastel à Ammarie. Et là vinst messire Jaques de Harecourt vers luy, et le comte luy flsl graut chière comme à son parent, et le iist mectre dedcns son chastel atous ses gens. Et après plusieurs parolles et recognoissnnce faictes eulx ensemble, messire Jaques, qui avolt induit aucuns de ses gens de ce qu'il voullolt faire , mist luy de sa personne la roainau comte de Harecourt, et luy dit : <■ Monseigneur, je vous fais prisonnier du Roy, ■> Lors fut le comte bien esbahy et coiirchié , et dist : • Biaucousiu,quc voullés-vous faire? v Et messire Jaques respondit : " Monseigneur, ne vous desplaise , je ay charge du Roy de vous mener vers luy, - Là y eut moût de parolles , et (ist messire Jaques prendre ledit seigneur de Harecourt par aucuns de ses gens , et le fist mener au Crotoi ; et là le tinst grant temps prisonnier, et en plusieurs auUres ploces , et mist garnison de par luy à Ammarie. Et avecquez ce prinst

loua les biens dudlt comte de Hareeovrt à mm prouCBt : et disoient aocnns que c'estoit do consentement du comte d'Anmiarie, fllz ao corste de Harecourt ; car il ne mist point de pourdiu de ravoir son père. Ainssi tinrt messire JaqvfS de Harecourt |K-iBonnier te comte de Harecourt depuis ce temps jusquez à ce qae messire Jaques fut mort, cmnme vous omx cy-aprés.

IUm, après que le rt^ Henry est prins l'obéissance du Pont-de-l'Arche , comme avés on; cy-devant, il s'en alla vert Rônen , et se loga à Sainte-Katherine, devant Rouen. Et avoit dedens ladite ville grant garnison des gens an doc Jehan de Bonrgoingne, et y estoit messire Goy Le Bontillier nng des priDCipans cai^taines , et le bastart de Tlon, le seigneur ^ Tonlongon, messire Andrien de Roches , Lagao Darli ( Lagen d'Arly), Girard , le bastart de Brtmeu (3), et pluseurs antres de bontw estoffe , et tant qu'ils estoient bien de douze à seize cens oombatans, et moût grandement s'i gouvernèrent.

Item, le roy Henry mist le siège tout antour de la ville de Rouen , et y fut bien l'espace de neuf à dix moys. LA y eut mainte grande escannacbe faite de ceulx de la ville sar les Englez, et moût leur portèrent cenx de la ville de grans dommages, et avolent ton^jours espé> rance que le due Jehan les secoorniit , comme promis leur avolt. Uais 11 n'en Bstrtaa; car II avolt d'autres grans afains psnr la guerre qu'il avoit au Doffin . Et par Omi Mat que cens, de Rouen se rendissent au roy Henry d'Englrterre, sauf leurs vies, sans emporter nulz de leurs biens ; et fut parce qu'ilz n'avoient nulz viires, car ils mangeoient leurs chevaulx , et les po>-res gens de la ville mangeoient, par famine, chiens, cas (chats) , ras , soriz et toutes telz choses , qui estoit piteuse chose. Et en mourut bien dedeos les fosscz et par la ville de fain de dix à douze mille, que on scet de certain. Et avecquez ce fallut que le voy Henry eust une partie des plus notables de la ville de Rouen en sa voalenté. Ifem, après ce que la ville de Rouen fut rendue au roy Henry d'Engleterre , il en y eut plusieurs aultres qui se rendirent es marches de Normandie , et la garnison qui en estoit yessue olla devers le duc Jehan.

Ilem, messire Guy Le Boutillier, qui estoit l'un des capitaines de Rouen tant que le sirst y fut, se rendit du parti nu roy Henry, et luy ftst serment de le servir loyalement; laquelle chose y fist le roy Henry de grans dons, et luy donna La Rochc-Guyon et nulires seignouries nota-

MéliOIIIES DE PIEnnfi DE FEMN. [N19]

bles. Item^ aucuns des bourgoiz notables de la dite ville se fièrent en messire Guy Le Boutillier depuis que le j*oy Henry eut le gouvernement de la ville, et luy dirent que s'il leur vouloit aidier, qu*ilz remetroient Rouen en la main du Roy ; et messire Guy fist semblant d*eulx voulloir aidier, et puis le dist au roy Henry, et par ce y eut pluseurs notables bourgois de Rouen qui eurent les testes copées , donc ledit me$sire Guy [fut] fort blasmé pour ceste cause.

Iteniy en tant que le roy Henry tenoit son siège devant Rouen , messire Jaques de Harecourt et le seigneur de Moreul firent une assemblée très grande pour aller courre sur le siège des Englès , et allèrent jusquez à trois lieues près. Et le Roy envoya au devant le seigneur de G>mouaille bien accompaignié, lequel trouva les dessusdis , et fist tant qu'il les mist en grand desroy. Là fut prinst le seigneur de Moreul et pluseurs aultres avecquezluy, et messire Jaques de Harecourt se sauva par bon cheval. Itemj en ceste mesme saison , Phelipes de Saveuses, qui estoit à Goumay, en Normandie, atout de deux à trois cens combatans , fist par pluseurs fois de grans dommages aux gens du roy Henry, et moût en enmena de prisonniers dedens la ville de Gournay, et tant que les prisonniers Englès prindrent le chastel de Gournay et le tindrent ung Jour; mais LeBoin (Le Bon) de Saveuses , qui lors y estoit pour Phelipe, son frère , fist tant par belles parolles que lesdlz Englez prisonniers luy rendirent ledit chastel, donc il en y eut qui en eurent malvais loier.

IteMy le roy Charles de France et le duc Jehan de Bourgoingne furent grant temps à Beauvais, et avoient moût grant puissance de gens sur le pays d'entour, en espérance de lever le siège de Rouen ; mais, par le discort qui estoit entre le duc de Touraine , Doffin , et le duc Jehan, riens ne s'en fist ; car les deux princes menoient forte guerre l'un contre l'autre. Itenij après ce que le roy Heiuy eut prlns la ville de Rouen et fait faire le serment à ceulx de la ville, et mis officiers de par luy, il envola ses gens au pays vers Gournay et vers le comté d'Eu, et tout se rendi sans coup férir. Et se rend! la ville d'Eu, le chastel de Mouchiaux (de Moncheaux), le Neuf-Chastel, Denicourt,'Goumay en Normandie, et moutd*autres bonnes villes ctfortresses. Et se tenoit en la ville d'Eu ung chevalier englez, nommé messire Phelipe Lis , lequel faisoit forte guerre en Vimeu. lietny le roy Henry conquist ceste année la duchié de Normandie tout à son aise ; car peu y avoit qui ia deffendesist , et mesmement y eut pluseurs Normatis qui se rendirent Englez et firent le serment au roy Henry.

Item^ messire Lyonnel de Bournovllle et Daniot de Gouy se tendent pour lors en garnison à Gisors , et menoient forte guerre aux Englez. Advint que les gens du Roy estoient logiés à Gallifontaine , environ de quatre à cinq cens, et y avoit la plus grant partie de Hirelandois. Et monseigneur Lyonnel et Baniot de Gouy vindrent f^aper en la ville par nuit , et boutèrent le feu en la ville , et puis les assaillirent baudement , et les ruèrent jus et desconflrent tous, et puis s'en rallèrentà Gisors, en leur garnison. Souvent faisoit messire Lionnel de Boumoville de grans dommages aux Englez, et avecquez luy Daniot de Gouy, qui estoit moût vaillant, et aussi faisoit le seigneur de Lilladam.

Itenty assez tost après il y eut ung grant parlement entre le roy Charles et le roy Henry d'Engleterre. Et se tenoit le roy Charles et le < duc Jehan à Pontoise. Et le roy Henry vinst vers Moullent, et là fist tendre ses tentes; et pareillement on y tendit celles du roy Charles. Là fut le duc Jehan et le conseil du Roy, par pluseurs fois, en parlement au roy Henry ; et vouloit le roy Henry avoir Katherine , fille au roy Charles, en mariage , et avecquez ce voulloit avoir la duchié de NormandiOw Moût se tint le parlement sur ce longuement; mais enfin riens n'en Ait fait; car le roy Henry voulloit avoir trop grant entrée sur le royaume , lequel le duc Jehan ne voult acorder. Et aussi il avoit tousjours voulenté d'avoir traitié au duc de Touraine, Doffin , et par ce se départi le parlement sans riens besongner. Et se retrait le roy Charles à Saint-Denis en France, et la Roy ne. Itenij le duc Jehan avoit grant voullenté d*avoir paix avec le Doffin , comme dit vous ay cy-devant, et pour ce y avoit embassadeurs entre les parties qui ce traitoient , et en estoit la dame de Giac, et traitèrent ensemble en telle manière que les deux princes furent contens de venir ensemble pour trouvair la paix. Et lors le duc Jehan, qui estoit à Pontese , se parti à noble compaignie pour aller devers le Doffin , qui estoit à Melim ; et ala la dame de Giac avecquez le duc Jehan dessy à Corbeul , droit à une lieue de Melim (Melun). Au costé de devers Miaulx (Meaux) vint le Doffin atout sa puissance, et le duc Jehan alla parellement atout ses gens, et n'aprouchèrent point les deux puissances plus près que demie lieue petite. Là assemblèrent les embassadeurs des deux costés , et tant firent que la paix fàt traitiéc [entre les deux princes durable à tousjours , ] et jura le Doffin à la tenir, et aussi firent tous les grans seigneurs de son costé avec luy. Itenij il y eut moût de grans promesses faictes entre les deux

punies, et abandonnèreot les deu priDcescbacuii au\ seigneurs de «on oosté de aU«r servir, suas reprocbe nulle , cellay par qm la pei* •«• roit rompue : c'i-.st assavmr se le Doffin la rompoit, qu'il abaiiilonnott à ses gens de alln servir le duc Ji'lmi^, oa ceUuy [qui] tendrait BOD pai'ty. Et iiiiisi list le dsc Jehan , donc on Ûst de moult et bellt^s lectres scellées des seanlx des deulx parties. El après pramidrent de mectre pnine de cacliier le roy Henry hors de Franee, et nascmbkrmt toutes leors palasancw. Ainsi fut la pQi\ falcte entre le duc de ToaralDe, Doffln, et le duc Jrfian de Botii^lngne, et cuiduit-on que ce Aist eboae durable ; mois depuis on vit bien le contraire, comme cy-i^n^ sera desolaiié.

Ifem, tuntust après que la paix fut faicte euin: le Duâlu oi le doc Jehan de Botirgoingne, leurs gens estoient ensemble de jonr en Jour, et nenoient forte guerre aux Englez snr les mardies de Normandie. Item, assez tost après le seigneur de Lllladam, qui estoit m&rlssal de France, perdy la ville de Pontoise, laquelle il avoit en garde, et la prindrent les Englez par nng matin, laquelle prlnse fut au grant dommage du pays de France , car c'estoit une ville mont notable et fort garnie de vivres et d'antres biens. Ilem, en ce temps les Englez tlndrent siège devant Salnt^Iartin-le-Gallart (le Oftlllard], et estoit dedans Rtgant de Pontayna; inais Je sire de Glmricfaes (de Gamaches), qui estoit au Dauftln, vaillant chevalier dé son corps, assembla foison de gens et alla lever le siège. Et y eut des Knglez tuez à foison , et les aultres se retrairent dedens l'église de la ville : et estoit leur ciiief ung chevalier nommé messire Phellpe Liz , qui moût estoit vaillant.

Ilem, après ce que Pontoise fut prinse, le roy Charles, laRoyne et dame Katheiine, leur fille, s'en allèrent ù Troyes en Champengne, et là les y mena le duc Jehan de Bourgoingne pour esire arriére de la guerre des Englez. item, le seigneur de Lilladam se mlst en garnison à Biauvnis atout grant gent , après qu'il eut perdu Pontoise : et lu tenoit frontière contre les Englez , et moût leur falsoit grans dommages.

Item, messire Jaques de Harecourt se tenoit à Crotoy et à Nnielle sur la mer, et Hector de Saveuses au Pont-de-Bemy , avec le seigneur de Blancourt (Wancourt) et Loys, son fleux , et là menoient guerre aux Englez d'Eu et de Mouchlanlx ( Moncheau ). Et souvent s'assembloit Hector avec messire Jaques de Horecourt, pour faire dommage aux Englez.

ItPDi, l'an mil quatre cens etdix-neuf fut la

■iHDIBU H PtBKEK OB rERlU. {141Sl

paix faite du doc de Tavralae , Itoffin , et ds duc Jefaan de fiosigoi^m} en la manière que je VOHS iQr dit; et en estoit toat tp peuple de Fnwn en gTAnt Joie. Et avec les gentils -bommes des deux costés, c'est aaaaTirir cculx da DcrfBa d eeulx du dnc Jehan de Boni^omgne, mcnoint eux ensemble forte guore aux Englez ; etbîB ctiidoit-m estre en France en bonne mûn. Hais en biief temps après, il y ent grant tribnlation; car le due Jdtan tnt nioardr; , eomoc TOOB poorrés cy-apris virier.

VMtè est que le Doffin estoit loglé à Honstrian-tait- Yonne , et là avoit asacmblé tonte la plus grant partie de ta poissmce. Et alors le gotrvemoit le seigneur de Barbamm , Dav^y Du Castel, le vicomte de Verimnne (NartionDe), le seigneur de Giteiy, et mont d'anttres qui point n'estoient du royaume de France. Et en y «t use partie qui pourpoiscrent la tralaon de mectie i mort le duc Jeàsn. Et tant flroit qae le DofUn fut oontentde le mander, et qu'il fuat mis à mort. Et de fait se targa (il chargea] Davegny Du Chastel d'aler devers le duc Jehan, lequel estoit à Bray-sm>5aine, è deux U«ies près de Moastrean, atout grant puissance de gens d'armes et de trait. Quant ht chose tat ainsi ponrparlce, que dit vous ay, les gouverneurs da Doffin [or donnèrent que le duc Jehan aen^t higé au cbastd de Hratereau, et le TtÊO^bla] estait la^é dedens la ville , et flrtot sur le pont pioseurs barrières entre la villa tt le efaastei. Et puis messire Davegny s'en alla vers le doc Jetian i Bray-sur-Saine, et là le trouva , et luy dist qw le Doffin se recommandoit à luy et luy prioit qu'il v ou si st aller devers luy à Slonstriau pour conclure des affaires de France ; et pluseurs aultres choses luy dist. Et le duc Jehon fistà Davegny grant chière et grant révérence et â cculx qui estoient avecqucz luy, et luy dist qu'il yroit vers monseigneur le Dauffin. Lors le due Jehan se hastadedigner, et puis monta à cheval et toute sa gent avec luy, et moût faisoit a Davegny grant honneur. Etfaien luy dist : " Davegny, nous allons vers monseigneur le Dauflin à vostrc flance, (lensant qu'il veuille bien entretenir la paix qui a esté faicte entre luy et nous; laquelle DOUE voulons bien tenir, et leservlrloul à sa voulenté. ■ A quny Davegny respondy : - Mon 1res redouté seigneur, n'aycs double de riens ; car monseigneur est bien content de vous, et se veut désormais gouverner par vous; et avec ceyavésdebonsamisetqui bien vous ayment.- Ainsi s'en alla le duc Jebim à sa mort , en la compaignie de Davegny Du Chastel , lequel te tray. Et chevaucha en grant oidonnance de sv après MiHistriau (auprès de Monterean^ , et li

MÉMOIAES D£ JPIEBBB J>E F£MN. [1419]

mist ses gens en bataille. Est vray qu'il y avoit des gens au due Jehan dedens le ehastel ^ pour aviser le logiz; et en y eut varlet de chambre qui bien se doubta de la traîson. £t retourna devers le duc Jehan pour lui dire : « Mon très redouté seigneur, advisés vostre estât ; sans faute vous serés tray, et pour Dieu vieulliés y penser. » Adonc le duc Jehan dist à Davegny : « Nous nous fions en vostre parolle : pour Dieu avisés bien que soies seur de ce nous avés dit qu'il soit vérité; vous fériés mal de nous trair. » Et Davegny iuy respondit : « Mon très redouté seigneur, j'aymeroie mieulx à estre mort qu'eusse fait traîson à vous ne à aultre. N'aies nulle doubte de riens; car je vous certifie que monseigneur ne vous veut nul mal. » Et le duc Jehan respondit : <c Nous irons à la fiance de Dieu et de vous. » Et lors chevaucha dessy au ehastel^ où il entra par la porte de derrière, et laissa grant partie de ses gens en bataille au dehors du ehastel. Avec le duc Jehan descendyrent moût de grans seigneurs; et s'en alla dedens une chambre dedens le ehastel , et Davegny alla devers le Doffinet devers ceulx qui estôient avec Iuy, et leur dist la venue du duc Jehan. Là y eut grant consistoire de ceulx qui faisoient la traîson , et tantost après on envoia devers le duc Jehan affin qu'il venist devers le Dauffin. Et quand le duc Jehan ouy que le Dauffin le mandoit , il parti pour aller vers Iuy , et y alla cinq ou six grans seigneurs avec Iuy, et tousjours le menoit Davegny Du Chastel. Et quant le duc vint pour entrer sur le pont, il y avoit une barrière à l'entrée, et cinq ou six de ses gens , et plus n'y en passa avec Iuy ; car il y avoit bonnes gardes sur le pont. Lors le duc passa pour aller au Dauffin qui estoit en ung petit destour, et le vinst saluer moût humblement. Et présentement ceulx qui estôient ordonnés pour le mectre à mort estôient là , et frapèrent sur le duc Jehan. Et quant le duc Jehan vit qu'il estoit tray , il cuida tirer son espée pour Iuy deffendre ; mais riens tae Iuy valut, car il fut tantost abatu et mis à mort (1), donc ce fut pitié pour le royaulme; car pour sa mort sont depuis advenus moût de maulx au royaulme de France. Avecquez Iuy fut mort le seigneur de Nouaille (Navailles), frère au comte de Foiz, lequel se coucha sur Iuy pour le cuider sauver. Après ce que le duc Jehan fut mort, ceulx qui là estôient le getèrent du pont aval, et chaît ( tomba ) sur ung batel ; et depuis , par l'amonnestement d'aucuns des gens du DaufSn, fut enterré à ung chimetière atout son pourpoint

(1) Voyez noire Indication des Documents pour le règne de Charles VI.

et ses houseaulx (bottes) , et là fut tant que la ville fut conquise par les gens du roy Henry d'Engleterre. Avec le duc Jehan estoit allé le selgneur de Saint-Jorge et messire Charles de LenSi lesquelz furent prins et des autres à planté.

Après ce que le duc Jehan fut mis à mort, ainsi que vous ay dit, ses gens en sceurent tantost les nouvelles. Là y eut grant doeul fait en pluseurs lieux, et n'est nulz qui peust penser le grant desconfort qu'il y avoit de ses gens. Et avecquez ce , les gens du Dauffin saillirent à puissance sur les gens du duc Jehan , lesquelz furent mis tantost en grant desroy ; car il n'y eut point d'entretenement en eulx depuis qu'ilz sceurent la mort de leur seigneur le duc Jehan. Et s'en alloit chacun qui mieux povoit, sans ordonnance , et les gens du Dauffin les encachèrent fort; car ilz estôient tous avisés de leur fait , et moût en prindrent et tuèrent ains qu'ilz venissent à Bray-sur-Saine, et le« aultres se sauvèrent au mieux qu'ilz peurent.

Itetn^ après ceste doulereuse mort, la guerre fut recommenchiée plus forte que devant , et commencha chacun de soi garnir contre sa partie. Et le roy Henry d'Engleterre conquestoit tousjours fort sur les deux parties; et par ainsi y avoit trois parties en France qui tous contendoient à conquerre sur le royaume, et moût es* toit le menu monde travaillié.

Jtem, après ce que le duc Jehan fut mort, Phelipes son fieux releva toutes les seignouries au duc Jehan son père, et fut duc de Bourgoingne ; et moût fut courouchié de la mort de son père et de la traîson que on Iuy avoit faicte. liem, le duc Phelipes avoit espousé Michielle, fille au roy Charles de France, et seur au Dofûn, qui moût estoit dame de haut honneur, humble, courtoise , belle et bien amée de tous les seigneurs qui reparoient à la cour au duc Phelipes, et avec, du povre commun. Item, quant le duc Phiiipe se fut saisy de tous les tenemens au duc Jehan son père, il manda tous ses barons pour avoir conseil comment il se pourroit vengier du DofQn. Et lors on Iuy conseilla qu'lF prensist aliance avec le roy Henry d'Engleterre, et qu'il Iuy baillast Katherine, fille au roi Charles, et seur au dauffin, et avec, seur de sa femme, laquelle le roy Henry avoit grant désir d'avoir à femme, et que mieulx il ne se povoit vengier du dauffin ; car il seroit cachié de France, sans jamais pocesser en la couronne.

Itemy après que le duc Phelipe eut prins ceste conclusion^ il envoya devers le roy d'Engleterre. Et tant y eut ambassadeurs entre les deux parties, que alliance fut faite entre le roy Henry d'En-

600 ItRMOUCS OB PIEBIIB DE FCAIN. [Uld]

Bonrgoiiigiie , ilz aviaèrent de fort conqnoit Tilles et fortresses sur les gens da Danffin. Et oommeocha le doe Phelipes de Boui^oingM à faire grans mandemeos par toos ses pays, et toQt fist assembler vers Péronne. Quant le doe Phelipe eut foit grant assemblée de gens, il bailla le gouYememeot à messire Jehan de Liizemboiirg de les mener; et messire Jehaa de Luxembourg se logea en la ville de Péronne, et ses gens tout autonr, et de là tira droit à Lyons en-Senters ( Dhons en Santerre ), et là se logeaenlaYille, et tontes ses gens avecqnez luy. Avec messire Jehan y avoit d*aotrcs moot bons eapitaynesy et y estoit [le vidame dAmiens], le seigneur de Groy , Hector de Stveuses, le seigneur de Humberooort, mariasal au duc Phelipes, et des aultres à planté. La lut prinse conclusion,, par messire Jehan et ceuii qui estoient avecqnez luy, de aller mectre siège devant Denum ( De Muin), ung chastel à deux lieux de G>rbère (G>rbie), lequel faisolt assez de mal à la ville de Gorbère et au pays d'entoar ; mais celle nuit donc ilz dévoient lendemain partlK, messire Garados Desquennes et Gharles de [ Flftvi ] prindrent la ville de Roye, en Vermandois, qui avoit esté donnée [ au duc ] Phelipes en naariage avec la fille au roy Gharies, et entrèrent di^dens, atout bien trois cens comiuittans. Lors eslpit capitaine de Roye ung nommé PerchevaNe-i^ant, lequel escbapa de la yiUe, et vint vers messire Jefap à Lyons, où il estoit Quant il ouy les nouvelles de la ville de Koye qui estoit prinse, tantost il fist sonner ses trompètes, et puis monta à cheval et tous ses gens avec luy, et chevaucha vers Roye en grant ordonnance. Et prestement mist coureurs sus pour aller devant ; iesquelz trouvèrent ancoires les eschielles drechiées aux murs de Roye par ou les doffinois estoieut entrés. Là y eut grant escarmuche de venue, et guengnèrent sur eux les faulzbourgs qui estoient clos de bonne muraille; et avec, tout incontinent, on y mist le siège. Et se logea le seigneur de Lilladam, qui estoit maréchal de France, et Hector de Saveuses dedens les faulzbourgs, au costé yevs Compiengne, et le seigneur de Croy à une ville assez près, et avec luy, le seigneur de Longueval, qui pour lors servoit le duc Phelipe, etservy grant temps depuis. Et messire Jehan de Luxembourg fut logié à une lieue près de Roie, en tirant vers Noyon, et les Flamans encore outre, à une ville nommée Chempien.

Ainsi fut la ville de Roye assise tout autour, et sy estoit le siège droit au Noël, Tan mil quatre cens et dix-neuf, bien vingt-quatre jours (1) Celte alliance est connue dans rhlslolre sous le ^^^^^ ^"'*'^ se vousissent rendre. Souvent y

avoit de grands escarmuches faites de ceux de

gleterre et le due Philipe de Bourgoingne (i). Et proroist le duc FHelipe de livrer au roy Henry d'Engleterre Katerine, fille au roy Charles ; et le roy Henry luy-promist de la prendre à femme, et faire ro3me d'Engleterre. Et avec ce promist que le roy Charles Jouyroit tout son vivant du royaume de France; et si promist le roy Henry de livrer au duc Phelipe les traîtres qui avoient mourdry son père, se aucuns en chaioit en ses mains. Et plusieurs autres promesses y eurent entre le roy Henry et le duc Phelipes, et •ermens fais des deux parties pour entretenir bonne paix à tousjours entre eux : et avec, promidrent de cachier le DAuffin hors du royaume et ses allez, sans Jamais pocesser de nulle sdgnourie au royaume de France.

Iteniy Phelipes, comte de Saint-Pol, filz au duc Antoine de Brebant et nepveu au duc Jehan, estoit à Paris pour ce temps, et là estoit lieutenant du Roy, et entretenoit la ville de Paris ; car le duc Jehan luy avoit lalssié après la prinse de Paris pour les entretenir. Etsi gouverna par bon conseil, comhien qu'il estoit Josne de aage et n*avoit que environ quatorze ans, et la fut tant que le roy alla devant Melim.

Item, au traitié qui Ait fait entre le roy Henry et le duc Phelipe, tût ordonné que le roy Henry aeroit droit héritier du royaume de France, luy et ses hoirs, après la mort du roy Charles de France ; et que Jamais Charles le Doflln n*en Joiroit, ne ceux quy de luy vendroient, et qu'il n'estoit digne de tenir royaume pour le mal vais fait qu'il avoit fait sur le duc Jehan de Bourgoingne, et point ne s'en pourroit excuser, combien qu'il fust jone quand le cas advint, et avec, estoit gouverné par gens estrangiers, et qui avoient [ eu de leurs amis morts ] à la traïson de Paris, par quoy ilz ne leur challoit quel déshonneur le Dauffln eust, mais qu'ilz fussent vengiés du duc Jehan. Et moût se vont depuis excuser pour sa Jonesse et pour ceux qui le gouvernoient, disant que ce n'avoit point esté fait de son consentement, et que autant eut-il fait du roy Charles, son père, pour le temps ; mais à ce ne peut estre ouy ne recheu, et pour ce dura la guerre long-temps depuis, comme vous pourrés voier cy-après. Et mesmes, pour plus grant apparucion monstrer, le Dauffin mist hors d'avecquez luy ceux qui luy avoient donné le conseil de mectre à mort le duc Jehan, et s'en allèrent hors du royaulme.

Jfetfiy après toutes ces aliances faictes entre le roy Henry d'Engleterre et le duc Phelipe de

nom de traité (CArras,

MÉMOIRES DB PIEBBB DE FENIN. [Mli>]

dehors contre ceux de dedens ; mais enfin ilzse rendirent par ce qu'ilz s'en iroient sauve leurs corps et leurs biens. Et messire Jehan de Luxembourg en fut content, et de ce leur bailla sauf-conduit pour eux en aller à Compiengne ; et fut ordonné Hector de Saveuses pour les conduire. Et messire Carados et Charles de Flavi ordonnèrent leurs besoingnes pour eulx en aller, et se partirent par ung sabmedi bien matin. Environ après une heure, après ce que les doffinois furent partis de Roye, et que les gens de messire Jehan estoient jà dedens la ville , le comte de Hantuiton et Cornuaille vindrent devant Roye, qui venoient pour aidier à messire Jehan de Luxembourg. Et quant ilz oïrent que les dofflnois estoient partis, et que ilz ne po« voient estre que une lieue loing, ilz commencèrent fort à tirer après, et estoient bien mille combatans. Tant chevauchèrent le comte de Hantuiton et Cornuaille, qu'ilz actaindirent les doffinois à trois lieues près de Compiengne, et frapèrent sur eulx baudement. Et aussi les doffinois ne s*en donnoient garde, parquoy Hz furent tantost mis en desroy, et furent tous rués Jus, prins et mors, et peu en eschapa. Quant messire Carados vit le fait, il se rendit à Hector de Saveuses : mais Cornuaille (i) frapa Hector de Saveuse sur la main aïant son gantelet, donc Hector fut bien mal content, mais n'en peut avoir autre chose, et luy dist : « Cornuaille, vous sçavés bien que ne les povés fianchier ; car ilz ont sauf-conduit de vostre capitaine. »

Jtem^ avecques les Englez monta à cheval pluseurs des gens de messire Jehan de Luxembourg, quant ilz virent que on alloit ruer jux les doffinois^ et fut une chose qui moût les greva ; car leurs chevaux estoient séjournes, et pour ce les sievirent plus raidement que les Englez. Et y alla le bastard de Croy, Abellet de Folleville, le bailly de Fouquesère (ou Fauquessolle), et des gens au seigneur de Longueval avec pluseurs autres. Pour ceste cause se couroucha messire Jehan de Luxembourg moût fort, pour ce qullz estoient soubz luy, et qu'il avoit bailllé sauf-conduit auxdauffinois, et vouloitque le seigneur de Croy lui baillastson frère bastart, et le seigneur de Longueval , le bastart de Dunon (ou Divion) , frère de sa femme; roaiz ilz n'en veurent riens faire , et par ce les eut messire Jehan en grant hayne long- temps après, et en avint depuix de grans tribulacions , comme cy-après sera veu.

Tantost après ceste course faite, lesfnglès se logèrent à deux lieues près de Roye, atout leurs

(1) Mais Cornouaittê luy osta, H frappa,,.. (Godef.)

prisonniers; et landemain messire Jehan de Luxembourg alla devers le comte de Hantuiton , et luy donna ung cheval ; et avec ce, luy parla qu'il faist bonne compaignîe à messire Carado et aXuL autres prisonniers. Car pour vray messire Jehan de Luxembourg estoit fort irédeceque ilzavoient esté prins sur leur sauf-conduit, combien que aucuns veullent dire qu'il le savoit bien. Mais il n'en estoit riens; car messire Jehan estoit seigneur qui bien vouloit tenir ce qu'il prometoit.

Après ce que messire Jehan de Luxembourg eut esté devers le comte de Hantuiton , et qu'ilz eurent fait les ungs aux autres grant chière , il se retrait à son logis. Et lendemain se party atout une partie de ses gens, et s'en alla vers La Foire-sur-Oise ( La Fère-sur-Oise ) , et estoit en sa compaignie Hector de Saveuses. Quant messire Jehan vinst à La Foire , il assist garnison par toutes ses fortresses, et mist Hector de Saveuses à Nouvion-le-Conte, et les autres en toutes ses autres places, pour tenir frontière contre Crespy en Lannois [où] estoit La Hiere ( Lahire ) et Poton de Sainte-Traille atout grant gent : et là se tindrent dessy au karesme, que le duc Phelipe vint atout sa puissance , et mist le siège tout autour de Crespy. Les autres gens du duc Phelipe s'en allèrent, après ce que la ville de Roie fut prinse, chascun où il vouUoit, en son hostel ou ailleurs, dessy après la Chandeleur, que le duc Phelipe refist grant mandement pour aller en Troies en Champengne. Et quant il eut assemblé tous ses gens , il chevaucha vers Saint-Quentin , en Vermandois, et là se loga dedens la ville. Avecques luy chevauchoicnt le comte de Varvich et le comte de Quin ( Kent ), et le seigneur de Ros ( Ross), qui estoient embassadeurs du roy Henry d'Engleterre : et alloient avecques le duc Phelipes à Troies en Champengne , devers le roy Charles de France, pour Katherine, fille du roy Charles, pour le roy Henry, laquelle il voul* ioit avoir à femme, et l'eut, comme vous pourrés cy-après voier. Et chev£^uchèrent lesdiz embassadeurs avecques le duc Phelipes à Troies.

Quand le duc Phelipes se desloga de Saint- Quentin , et s'en alla logier à Cressy-sur-Sèrc ( Crécy-sur-Serre ) : et messire Jehan de Luxembourg faisoit l'avant-garde au duc Phelipe , et s'alla logier à lieue et demie de Crespy, et puis alla courredevant Crespy. Ety eut grand escarmuche faite, et tant que le bastard de Hénaut , qui estoit avecques messire Jehan, fut tout décopé des doffinois; mais nonobstant il n'en mourut point. Et moût se porta ce jour messire Jehan de Luxembourg vaillaument, et Phelipes de Saveuses avec luy.

ftenij le duc Phelipes se desloga de Cressy-

HiHOIlBS DK PtUIB M PIMIS. [14>0}

aar-Sère , et s'en illi It^er devant Crespy-eo- Lannoia , dû II mist le siège tout aatoar : et y tut bien vingt Jours avant qu'ilz vouassent rendre la ville; car ils estoient bien huit censcombatans dedeiu. Hais enHn se rendirent par ce qa'ilE s'en yrolent sauve leurs corps et leurs biens, si ada ceux qui estoient des palz ou duc Phelipes , lesqueiz dévoient demourcr pi-i-WDniers. Ainssy mist le duc Pbelipos de Boorgaingne Cre^iy-en-Lannols en son obétssancp , an commenchement de sa première année, et ceux qui estoient dedens s'en allèrent; et pais le duc Pbelipes flst abatre la fortiflcadon de Crespy, et l'abatirait ceux de Lan (Laon). Etledno Piietipes s'en alla logler à Lan , et pals de lii s'en allô droit à Rains , et delà k Châlon , .et puis à Troie en Cbampengne.

(1) Entre Troie et Challon ehevanchoft inesslre Jehan de Lnxemboni^ et mesure Robinet de Hailly, qui estoit grant pmn^er de France, panny ung vilialge. Et y avolt de grandes yauves (eaux] ot il avolt fosses couvertes de bourbe , et messire Hobinet de Mallly Fond! dedeos une ^vnde fosseatoatsonchevni^etlàftitnolé; car «n ne le peut ODcqoet recDorre, et demonra bien ta^s heures dedens que im ne le peut nivoîr. Item, nng peu devant ce temps, La Hiere te- Boit le chastel de Goussy de par le DofQn, qui mont estoit fort, et avott prlns gKtnt foison de prisonniers gentilz-hommes et antres, lenqueiz . 11 avolt mis dedens te chastel de Coassy. Et en •stoienti[le]seignenr deHaucourt, Lyonnel de Boumoville et plusieurs autres, lesqueiz ndvisèrent leur point que La Hire estoit à la course, et par aucun molen firent qu'ilz prindrent le chastel de Coussy, et en furent malstres. Apri«, iiz mandèrent raesslre Jehan de Luxembourg pour luy baillier le chastel ; et en y eut aucuns qui ne furent mie contens de mectre les dedens qu'ilz ne proraeissent de enix laissier le f^ucnc qu'ilz avoient fait. Et le seigneur de Maucourt allaau-devant de messire Jehan, en lùy disant : ■ Monseigneur , les compaignons ne sont mie contens de vous mectre ens que ne prometés premier de leur laissier ce qu'ilz ont guengnié. - Et quant messire Jehan oyt ce, il se couriicliu grandement, et dist au seigneur de Maucourt : 1 Traître, me vouJIés-vous traïr? » Alors le fist prendre par ses gens, et s'il eust eu bourrel, il luy eust fait coper la teste, par le grant couroux qu'il avoit à luy. Tantost Lyonnei de Boumoville flst tout ouvrir, et messire Jehan entru dedens , et eut l'obéissance du chastel de Coussy.

(1) l'n aecidtnl OTrira Ion : r'til gve comme.,..

Et depuis fut le seigneur de Maucourt déiJTn Jlem, messire Jehan de Luxeraboui^ aitii espousé Jeheone de Bétune, fîile au vicomtcdi Miaulx, qui enpnravant avoit tspousè le nxnli de Mûrie, et en avoit uneûlle qui estoit comte» de Marie (3) : et par ce avoit messire Jehan* Luxembourg, le gouvernement de plusieurs butes sei gnou ries , bonnes villes et for tresses dw il flst long-temps bonne garde.

Jlem, quant le duc de Bourgoigne fut veeiii Troies en Champengiie, comme dit est çs-iivant, et les embassadeurs da roy Henry aïKquez luy, il alla devers le roy Charles, son biupèrc , et devers la Boyne ; et flst tant qoili furent coutens que le roy Henry enst Kalherne. leur fliie, à mariage. El fut la chose traitiée, fi du tout oeordée par le roy Charles et son mseil. El puis les embassadeurs s'en râlèrent \m le roy Henry pour le quérir , nflln qu'il venisl espouser ù Troies. Et demoura vers dame KitherlDeimg des chevaliers du roy Henry, nomiK messire Loys de Robessart.

Item, l'heiipe, duc de Bourgoingne , fut uw partie du knresrae a Troies , et depuis tant que le roy Henry y fut. En tant que le duc Pbfltpe estoit à Troies, Il envoîa messire Jehan (te Luxembourg courre devant une fortresse à sii lieues de Troies , nommée Alibandîeres . et faisoit assés paine au païs de Champeujfue. Kt quant messire Jehan y vint , il assist son eabûcbe à ung quart de lieue près, rt pois envola Hector de Saveuses et Ferrj de Mailly, atout quatrevingts eombatans , courre devant le chastel de Alihandières. La y eult grant escarmuche; car ceulx du chastel saillirent hors, et tantost après messire Jehan de Luxembourg vint pour miser la place. Et quant il villes doffinois dehors, luy qui avoit le eeur vaillant, frapa de l'espronpour remaistre les dairi'finois dedens , et les cacha dessy auprès de la barrière; mais son ehevni comnienclia à desroier et saillir, et tant qu'il folul que messire Jehan de Luxembourg cbaîst dessoubz son cheval. Iji y eut grant huec faite par les dofflnois ; car ilz getoient et tiroient fort sur messire Jehan, et s'il n'eust eu brief secours, il eust esté prins. Mais ses gens le relevèrent tantost, et luy remidrent sa lance en la main , qu'il avoit perdue au chair. Et lors messire Jehan marcha avant vaillaument, et h peu rie [ensremistlesdofnnoisdedcns;et geta sa tance dedens les fossez du houlevert après eux, et tant quilz fremèrent tous. Et messire Jehan manda ses gens qui esliiient en embusque , et , par la

MBMOIfiES DE PIERBB DE FEN1N. [l420]

grand ire qu'il avoit, fist assaillir le boulevert sans avoir nul habillement d'assaut, et iist tant que ledit boulevert fut prins d'assaut, et y iist inessire Jehan de Luxembourg bouter le feu, et fut le boulevert tout espris que on n'y povoit plus durer. Moût se porta messire Jehan de Luxembourg , ceste journée , vaillaument de sa personne : et quant ceulx du chastel le virent si vaillant, ilz voulurent sçavoir son nom , et envolèrent le requerre de faire armes contreJuy. Et il manda qu'il en estoit content ; et puis , quant ilz sceurent son nom , ilz n'en voulurent riens faire. Après messire Jeban de Luxembourg s'en alla à Troies devers le duc Phelipe, et ses gens aux villages autour de Troies.

Item, environ quinze Jours après, le duc Phelipe renvoia messire Jehan de Luxembourg et le seigneur de roy, le seigneur de Lilladam, maréchal de France , Hector de Saveuses et pluseurs autres seigneurs , pour maistre siège devant Alibandières. Et y alèrent atout bien douze cens combatans de bonne estoffe , et menèrent grans engins pour abatre la muraille. Et quant ce vint n prendre le siège , messire Jehan de Luxembourg, qui autrefois avoit prins le boulevert , comme avez ouy, alla pour le faire assaillir ; car les dofilnois Favoient refait plus fort que devant. Et y eut grant assaut ; car les dofQnois le deffendirent grandement. Là estoit messire Jehan de Luxembourg, qui fort assailloit avecquez les autres , et Hector de Saveuses combatoit sur une eschielle vaillaument ; et dura l'assaut bien deux heures. Moût y eut des gens de messire Jehan de Luxembourg navrés à cest assaut ; et luy de sa personne fut navré au visaige, donc il perdy ung oeul. Quant messire Jehan de Luxembourg fut navré , on le ramena à son papillon , et puis l'assaut commencha à luy retraire. Là fiit Henry du Caufour (Ghaufour) navré , donc il mourut , ung gentil-homme de Bourgoingne,et fut à combatre sur une esquielle, et moût d'aultres en y eut de navrés à mort.

Item., on emmena messire Jehan de Luxembourg en ung chastel pour le gairir, et de là à Troies. Puis le comte de Conversent, frère à messire Jehan de Luxembourg , vint à Alibandières et entretint le siège tant qu'il dura et que le chastel fut rendu. Devant Alibandières eut le seigneur de Biauvoir (Beauvoir ) ung oeul crevé.

Item, le comte de Ck>n versent fit assair de grans engins devant Alibandières , et moût fut fort abatu en peu d'espassc ; et tant que , après ung parlement qui avoit esté entre les dofSnois et

(i) Dedans U$ trint. (Godcfroy.)

(2) Fcnin entend sans, doute Ici par ee mol brigans,

les Bourguignons , il y eut ung grand assault tout autour du chastel , et entra bien quatrevingts hommes dedens (l) ; mais enfin ilz furent cachiés dehors par force , et dura bien l'assaut six heures ; et le falut laissier pour la nuit qui vint. Là y eut moût de gens navrez d'un costé et d'autre, et auquatriesme jour ceux du chastel se rendirent sauve leurs corps , et y eut aucuns gentilz-hommes qui eurent leurs chevaulx : et puis ilz s'en allèrent à Moinnes par sauf-conduit, et la fortresse fut arse et toute désolée. Et puis les gens au duc Phelipes s'en râlèrent à Troies en Gbampengne, et se logèrent autour de la ville et dedens ; et les y ramena le comte de Conversent. Item, assez tost après , le duc Phelipe envoia le seigneur de Lilladam, marissal de France, le seigneur de Croy, messire Maurroy de Saint- Légier, atout bien [mille] combatans au pays vers Coussy (Toucy) , et vers la comté de Touraine (Tonnerre). Et quant ilz vindrent à six lieues près de Coussy, ils firent faire des eschielles de guerre et puix s'en allèrent de tire , par nuit, pour assaillir la ville de Coussy, et vindrent devant la ville environ à soleil levant. Et quant le seigneur de Lilladam vint devant Coussy , il fist des chevaliers; et y fut le seigneur de Croy fait chevalier, messire Baudet de Noielle et messire Lyonnel de Bournoville ; et puis on assailly la ville , et n'y avoit dedens que les bons hommes (les bourgeois) , et deux ou trois gentilz-hommes, par quoy le commun fut bien esbahy ; mais nonobstant ilz se rassemblèrent et puis se deffendirent bien. Et aussy les eschielles furent trop courtes , et parce , on se retrait pour le présent^ et on se loga autour de la ville ; et puix on fist faire des eschielles plus longues et des martiaux de fer pour les rassaillir, et au troisiesme jour on y reflst ung grant assaut , et ancore se deffendirent mieux qu'ilz n'avoient fait au premier ; et tant qu'ilz tuèrent ung gentil-homme, nommé Ogicr de Saint-Vandrille, vaillant homme de guerre , et demoura dedens les fossez , et avec en navrèrent assez d'autres ; et y fut tué ung capitaine de brigans (2) , nommé Tabad , qui avoit autresfois mené guerre aux Englez , et moût en avoit dcstruit. Quant les gens au duc Phelipes virent que les bons hommes se deffendoient si bien, et qu'ilz apercheurent qu'ilz ne les pourroient avoir d'assault , ilz se retrairent en leur logis ; et tantost après vint nouvelles au seigneur de Lilladam que ses anemis le venoient combatre. Et lors le seigneur de Lilladam monta à cheval

les gens de guerre qui portaient des brigandinet, espèce d'armure en fer.

atoof les Pitiattn avecqnez loy, et alla au devant pour les tronver sur les ehamps : et les doUioait , qui avoient leurs e^ies , ea oalrent Id nniTelles, et pour ce qa'ili D'estoieot mie paisaiM d'alendre les PIcan, ilz se retraireot à meftiteé^isi-, nommée Eacans- Saint -Gernaiii, à deux lieues près de Aassoire : et là les alla le ic^'i^ueur de Lîlladum as»aigier, et l«s Plcan aieMjuez luy, et y tint le siège dix-buit jours. El tant Ast le seigneur de Lilladam et les Plquan, que ceulx qui estolent dedeosSiùnt- GCTinalb se rendirent en la voulentê du seigneur de Lilladam , parée qu'iiz s'en yroient par paiant flnaoce ; et puis après I église fut abatne , c'est avavoir la fortification. Et de la le seigneur de Lilladan; et les Piears se retraireot à Troies deven le duc Phellpes, et la trouvèreol le roy Henry d'Englelerre et toute sa puissaïkce autour da pays, qui estait venu pour luy marier. Vérité est que l'au mil quatre cens et vingt , eniiriinla Pentbecotiste , le ray Henry arriva à JroicB en Champcngne atout bien douze mil combulauB de bonne estoffe, et csloit le duc de CIsrcnee , son frerc , avec luy, et moul d'autres grons seigneurs d'Eiigleterre : et si estult te Bouge duc (l) en sa eumpaignle, qui estait d'Allemengne , qui avait cspou»!- In si-ur du roy Henry. Et qunnl le roy Henry fut arrhé à Troies, comme dit vous ny, là cstoit poiirparlé de luy et de Katherine, lllle uu roy Charles, paravatit, comme cy-devaiit est dit. Lors le roy Henry laflanclia au grant mousUer de Trolea, où il y avitlt muirt gmnt peuple , et y estoit la royne de France. Dcdeiis les dix Jours après, ce maria)ie se parlist, et es)xiuaa le roy Henry Katherine, Qlleau roy Charles et seur an Dauffln , qui estoit mont belle dame, humble et de noble atour. La y eut mnut de grans noblesses faites aux noeches du roy Henry, et de haute ■eignouries ; et moût flst hautes fesles à son raarlnge. Et aussi y eut de grana acointances entre Je roy Henry et le duc Phelipes de Bourgoingne , et aveeques ce fut du tout la paix confermée entre le roy Charles de France et le roy Heury d'Engleterre, et pareillement entre le duc Phelipes de Buurgolngne. Et, comme devant est devisé , par les promesses qui furent là faites, le roy Heury d'Engleterre devott pocesser dti royaume de France et estre droit héritier, luy et seslioirs, après ta mort du roy Charles de France, sans que jamais nul venant du costé du roy Charles y peust venir, s'il ne yssoit du roy Henry et de Katherine, fille au roy Char-

lUixoiaas M Puaac ■>■ rasu. [14M]

(I) Louis 111. le Barba,

IcpaliUDilit Rhin.

les. El semUoit ce point eslre i»

a anoins du rmaonie de France , mais iti ne le

po\aieot a>i>ir aotre poar Ir présmt.

IteMf euTiroD doaie jours après qoe le ni Henry tut espousé Katberioe (1>, fille aa n; Charles, et que tes fcstes furent passées, te nf Henry se mit à voye pour aller vers Sen (Seat en BÔurgoingne, et roena avecrpiez luy le m Charles de France et le doc PheJipez de Boargoiogne. Et aussi menoit la Rinne sa femme, et s'en alla desj- â Sens eu Bourgoingnc ; et li, mist le siège toot autour, et leur flst signiflier qii'îlz rendissent la ville an rt>]r Charles ; mais Ûzn'en voulurent riens faire. El estoit dedem, de par le DafTin, le seigneur de Bontouiilltf atout ea\ iron trois cens eombatans. Là forent 1c roy Charles et le roy Henry, et le duc Pbelipn, sept jours avant qu'iiz vousissent pariamenler. Et quant ilz virent qu'il y avoit si grani puissance et qu'iiz n'airoient point de secoure, ili voulurent trouver leur appointemenl , et le roy Henry envoia Comouaille parler a eux. Et quant Cornouaille, qui bien apercbeut qu'iU e&luient en dangier, fut venu assez près de b porte pour parier à eulx , y ^ int v ers luj uag gentil-homme qui avoit grant barbe : et quant Cornouaille le vit, il luy dist qu'il ne parleroit point à luy se il n'a^oit sa barbe faite, el que ce n'esloit point la gise des Englez. £| tantost icelluy alla faire faire sa lurbe, et puis retînt vers le seigneur de CoroooaiJie ; et là parlèrent tant que le traitié fat Mt par condicion que ceulx de la ville s'en ynri«nlsnnf leurs corps et leui-s biens ; c'est assavoir les pens darnies et ceulx de la ville demourroient en l'obèissaDce du roy Charles , et ainsy en fut fait. Et le roy Charles eut l'obéissance de la ville de Sens, et entra dedens le roy Henry aveeques luy et le duc Phelipes. Là séjournèrent huit jours.

Kn tant que les deux Roisestoient logiés dedens la ville de Sens , il y eut ung grant débïl des Engicz et des gens an duc Phelipes ^ et furent les gens au duc Pheli|)ea racnchiés dess; s son liostel. Et parpluseurs foix les Eoglezprindrent débat aux gens du due Phelipes pour « que les Englez estoieut les plus fors ; et niout en deeplaisoit aux Piears. Mais enfin le roy Henry fist deffcndie à ses gens qu'iiz n'en faissent plus, .Apres ce que le roy Charles , le ray Henry et le duc de Bourgoingne enrent séjourné six jours à Sens en Bourgoingne , ili se desingérent et s'en allèrent vers Monslriaufûult-Vonne , et là mirent le siège tout autour.

(2) It ï a

. lien

quitta Trojes le surlenJe-

MÉMOIRES DE PIEIIKE DE FE?f1N. [l420]

COo

A Sens en Bourgoingne mourut maistre Eustasse de Latre, qui estoit cbaiicellîer de France. Item , est vray que quant le Doffin et son conseil sentirent les aliances qui estoient faites entre le roy Henry et le duc Phelipes, et avec ce quMlz avoient le roy Charles vers eulx , ilz furent aussi que tous esbahis, et bien apercheurent qu'ilz ne pourroient fors que garder leurs places. Et pour ce mirent grantpaine à les garnir, par espécial celles qui estoient tenables, et moût fort les pourvoient de gens de fachon.

Item^ quant le roy Charles, le roy Henry et le duc Phelipes eurent mis le siège autour de Monstriau , comme dit est , ilz y furent bien quinze jours ; et estoient logiés droit sur les fossez de la ville. Avinst , par le Jour saint Jehan -Baptiste, que Englez et Bourguin* gnons commenchèrent à assaillir la ville de Monstriau; et tant firent qu'elle fut prinse d*assault , et y eut prins unze gentilz-hommes , et si eu y eut de mors environ autant , sans ceux qui se noièrent à eux retraire dedens le chastel. Quant la ville de Monstriau fut prinse, ainsi que dit vous ay, les gens au duc Pheli^ s'en allèrent tout droit à la tombe où le duc Jehan de Bourgoingne estoit enterré , au chimetière de la ville , et là alumèrent des sierges autour, et si midrent ung drap d*église sur la tombe , et puis on manda des prestres pour dire vigiles d'emprès. Quant tout fut rapaisié, et que les doffinois furent tous retrais dedens le chastel , les Englès se logèrent devant leur pont et par toute la ville. Et lors on desterra le duc Jehan de Bourgoingne , lequel estoit enterré atout son parpoint et ses housiaulx, et moût estoit )[)eu dommagié de pourreture , et si avoit bien de six à sept mois qu'il y estoit mis, donc moût de gens furent moût merveilliés; car, pour vray, il estoit anoore tout entier. Là y eut grand deul fait des gens au duc Jehan , quand ilz virent leur seigneur ; et ftit leur deul tout renouvelle. Tantbst après, il fut mis en ung serceul de pion , et depuis fàt porté à Dignon (Dijon) en Bourgoingne, et fut là enterré ; maiz on luy flst ung service dedens réalise de Monstriau , où le duc Phelipe , son filz , fût moût notable de ce que on povoit avoir (voir) ; et mont fut le deul au duc Phelipez renouvelé quant il vit le viaire ( le cercueil ) au duc Jehan son père.

Item^ après toutes ses besoingnes, le roy Henry fist sommer le seigneur de Giteri , qui estoit capitaine du chastel [de Montereau, qu'il rendist le chasteau,] ou il feroit mourir ses gens qui avoient esté prins dedens la ville, et mesmez y envola le roy Henry les unze gentilz-hommes que ses gens avoient prins , parler au seigneur