C. D. M., T. II

de Giteri , sur le bort des fassiez au chastel ; mais ilz estoient bien tenus. Et là piteusement firent requeste au seigneur de Giteri , leur capitaine , qu'ilz vousissent rendre le chastel pour eulx sauver les vies , et que bien ilz Tavoient servy : et aussy q«'ilz voient bien qu'il ne povoit longuement durer contre telle puissance; mais, pour requeste qu'ilz faissent, le seigneur de Giteri ne veut riens faire. Et quant les prisonniers oyi*ent la response , ils furent bien esbahis, et virent bien qu'ilz estoieht mors. Adonc requidrent aucuns de voier leurs femmes et leurs amis qui là estoient , et on leur alla quérir. Là y eut de piteux regrez au prendre congié ; et puis on les remena. Et landemain le roy Henry fist dréchîer ung gibet devant le chastel , et là les fist pendre tous , Tun après l'autre. Et pour ce fut le seigneur de Giteri moût blasmé ; car il lessa pendre ses gens , et si rendi la fortresse au bout de six jours après, et s'en alla sauf son corps et ses biens.

/fem, on vouloit occuper (i) le seigneur de Giteri , disant qu'il avoit esté consentant de la mort au duc Jehan de Bourgoingne , et de ce le vouUoit combatre ung gentilhomme nommé Guillaume de Bière ; mais enfin riens n'en fut. Et s'en alla le seigneur de Giteri, luy et ses gens , et rendi le chastel de Monstriau au roy Henry, lequel y laissa de ses gens en garnison. Item , devant Monstriau fbt tué messire Butor de Croy, frère bastard au seigneur de Croy, qui estoit vaillant chevalier, et fût féru d'un vireton parmy le col. Et aussi le roy Henry fist pendre son varlet de pié, pour ce qu'il avoit tué ung de ses chevaliers par aucun débat meu entre eulx , et fut ledit varlet pendu avecquez les dofQnois.

Après ce que le roy Henry eut l'obéissance de Monstriau et qu'il l'eut gamy de ses gens , il chevaucha vers Melin, et se loga à deûlx lieues près de la ville. Et le duc Phelipe se loga à une fortresse nommée BlandI , à une lieue de Melin , et landemain le roy Henry et le duc Phelipe allèrent, à grant compaignie, aviser In ville de Melin , et comme ilz asserrofent leur siège. Et quant ilz l'eurent bien avIdé, aa deuxiesme jour après , ilz se désiogèrent ; et alla le duc Phelipe et le comte de HontHdiÉ' logier devant la ville de Melin, au coisté vers Maulx en Brie. Et le roy Henry s'en alla passer à Corbeul, et de là alla prendre le siège à Pautre costé de Melin. Par ainsy fut le siège mis tout autour de Melin (Melun).

I^ premier jour que le duc Phelipes assist son siège, les doffinois saillirent sur son logis

(j) Godcfroy dit accuser. C'est une leçon convenable.

HÉMOIIEf DE PIBIIE DE FEnl.V. [t430]

et gaengnalrent l'etteodart d'un capitaine nommé Jehan de Gigni, et l'emportèrent dedens la ville; mais îlz furent assés tosl reboutês dedens. Item , dedens les hulct jours que le duc Phellpez «Il mis son siège devant la ville de Melin, ses gens assaillirent ung bouUcvort qui estoit à son coslé, et tant Rrcot qu'ilz k prindrent d'assaut; mais il y eut moul de ses jjens bléchiés et mors n le garder, tant que le siège dura. Il y Tôt mort ung vaillant homme d'armes, nommé Eurar de Biane (tlvrard de Vienne); et aussy y eut ung capitaine mort des Englez , nommé messire Phelipes Uz, donc le duc Phei\pez fut moût yré ; car il l'amoil moût pour la prudence qui estoit en luy.

Ilem , le roy Henry fist cloiTe son hosl , tout autour, de bons fosscz, et n'y nvoit que quatre entrées, où il y ovoit bonnes barrières que on gardoit par nuit ; par quoy on ne povoit sourprendre l'ost au roy Henry. Mont tint le roy Henry puissant siège devant Melun , et y fut le roy Charles grant espasse sur le derrain ; pui' quoy il y avoit moult grant puissnuce, car la puissance du roy Henry y estoit avec celle du roy Charles el du duc Phelipes de lluurgoingne; ut dura le siège dix-huit sepmnines entières. Avec le roy Henry estoit la Royne sa femme , et tatoit la Royne sa femme loglée dedens ses tentes. Moût y avoit devant Melun de grans engins, par quoy la ville fut fort abatue ; et si avoit le roy Henry fait faire une œisue dessoubz les fossez de Melun , qui passoil dessy aux murs de la ville. Mais ceux de In ville Vaperch eurent, et conlreminèrcnt ù rencontre , et tant qu'elle fut percbié et y eut grant assaut dedens par plusieurs foix ; et y eombnti le roy Henry et le due Piiclipe de Bourgoingnc (t) eulx deux ensemble contre deux dofUnois. Moût y fist-on de chevaliers à combatre dedens la misne : et y fut fiiil (^evalier messire Jehan de Hornes, le seigneur de Mammes et pluseurs autres , donc je ne scay point les noms.

Item, y avoit dedens la ville de Nfelun de mont vaillans gens : et estoit leur principal capitaine le seigneur de Bnrbnznm, qui estoit vaillant chevalier et grandement s'i gouverna, et avec luy messire Jeban de Bourbon, ausquelz le Doffln et son conseil avoient juré el promis de les secourre se ilz en avoient ninistier. Kt pour ce se Uudrent tant que vivres leur durèrent, et mcngèrent leurs chevaufx, par force de famine, et leurs chiens.

Jtem, quant le siège de Melun eut esté dix-

faulct sepinaioes, eoniiBe dit est, vivre» rajl!)rent en ta ville. Et par ce falut qae Barbasan rendist an roy Henry la ville, et se rend] en In voulenté du roy Henry, luy et tons les antres. Ilem, Barbazan et tons set compaignons furent menés priaonnien i Paru ; et fbt ledit Barbasan rais dedens la Bastille SaîntrAutolne, où il ht long-temps prisonnier. Et Iny voaloit-OD baillier charge qu'il sçavoit de la trateon qui avoit esté faite au duc Jdian; mais enfin II en fat trouvé non culpable, et pottr ce fut tenus prisonnier sans estre mis à mort ; et depuis fnt mené par le* Englès au Ghastel-Gaillart.

/fen, en tant qne la ville de Helan fut en traitlé, il y eut nng gentil4>omi»e qui estoit au \ roy Henry, nommé Bertram de Caînont ( Caumont), lequel fortrait Dog prisonuier liors.de la ville, après la deffnice faite de par le roy Benry. Et, pour ceste cause, Iny âst le roy Henry coper la teste, nonobstant qne le Roy l'aroolt bien; mais fl vonloit que ses commaDdemens fussent tenus : et ne peult estre sauvé pour Dalle prlab-e des seigneurs. En ceste mesme sepmafne, le seigneur de Lilladam estoit revenu de Sens en Boargolngne, où 11 avoit tean garnis*», et vint devant Melun devers le duc Pfaellpes, et puis il alla devers le roy Henry pour aucuns affaires qu'il avoit : et esloil alors maréchal de France. Et quant il vint lers le roy Henry, il avoit vestii une robe de b/aiic gris ; et après ce que le Roy l'eut salué el parle ilny, il luy demanda ; ■■ Lilladam, esse la robe dema-

> rissal de France ?" Et le seigneur de LUI adam respondy : " Très chier seigneur, je l'ny fait faire

• pour venir aux haliaulx depuis Sens jusques

• iey. • Et en parlant il regordoit le roy Henry au visaige, Adonc le roy Henry luy dist : " Comme oscs-vous ninsy regarder ung prince

> au visaige? "Elle seigneur de Lilladam dist:

• Très redouté seigneur, c'est la gise de France, ' et s'aueun homme n'ose regarder à ung qui

■ luy parle, on le tient pour malvais homme et - traître ; el, pour Dieu, ne vous veuilliés eour-

■ roucbier. <• Et le Roy dist : • Ce n'est pas nos- ■> tre guise. " Et depuis raonstra bien le Roy Henry qu'il n'aymoil point le seigneur de Lilladam, car il le fist depuis prendre en la ville de Paris, et mectre en prisou à intencion que jamais il n'en istroit, et non flst-il du vivant du roy Henry : et encore l'eusl fait morir, se n'eust esté par la priaire du duc Pbelipez de Bourgoingne, lequel luy pria moût espéclalemeat qu'il ne mourust point.

IIÊMOIBES DE PIEBIlE DE FE.MN. [l420]

ttem^ devant Melun eut aucuns contens entre raessire Hue de Lannoy et ung huissier d'armes du due Phelipes, nommé Grant Jehan : et dist messire Hue aucunes paroles audit Grant Jehan, donc il dist qu*il se plaindroit au duc Phelipe. Et une autre fois, présent messire Hue, le Grant Jehan se plainst au duc Phelipe de l'injure que messire Hue luy avoit dite ; et messire Hue, qui estoit armé et avoit ses gantelès mis en ses mains, présent le duc Phelipe, se avancha en disant : « Tu es ung très mal vais garson,» et frapa le grant Jehan de son gantelet parmy le visage, où il estoit à genoux devant le duc Phelipes. De ce fut le duc Philipes très mal content , et en sceust malvais gré à messire Hue de Lannoy, et aussy messire Hue en fut fort blasmé de toutes gens. Mais enfln le duc Phelipes luy pardonna par la priaire des seigneurs de son hostel, qui luy en rcquidrent moult de fois, et dist que se tel outraige estoit jamais fait présent sa personne, qu'il courrouceroit ceux qui ce feroient.

Jtem^ en tant que le siège se tint devant Melun, Atis de Brimeu, qui estoit principal gouverneur au duc Phelipes, mourut à Paris de maladie qui luy prinst à Tost, donc le duc Phelipe fut grandement courouchié; car il estoit saige, courtois et amé de toutes gens.

Après toutes ces choses ainsi faites, et que Melun fut mise en l'obéissance du roy Henry, comme dit vous ay, le roy Henry le fist garnir de gens, de vivres et de ce qu'il y falut, et puis s'en alla à Paris ; et y mena le roy Charles de France aveequez luy, et le duc Phelipes de Bourgoingne. Quant le roy Charles et le roy Henry et le duc Phelipes furent venus à Paris, il y eut de grans apointemens fais. Et renouvela le roy Henry tous les sermens des seigneurs de France; et avec fût appointié par parlement que jamais le Doffln ne pocéderoit du royaume de France ; et le fist-on apeller à la table de marbre; mais il n'y avoit garde de venir. Lors fut fait à Paris moût de nouviaulx officiers^ tous de par le roy Henry, comme aiant le gouvernement du royauhne ; et adonc on commencha à déposer les gens du duc Phelipe des offices de France. Et fiit le seigneur de Humbercourt, qui estoit baillif d'Amiens, déposé, et le seigneur de Lilladam et pluseurs autres. Et fist le roy Henry baillif d*Amiens ung advocat nommé maistre Robert le Jonne^ lequel fût rade justicier tant que le roy Henry vesqui, et moût fort soustenoit la querelle des Englez ; car le roy Henry l'amoit grandement, et aussi ifaisoient les autres seigneurs d'Engleterre qui reparoient en France.

Ifrm , après ces apointemens fais à Paris ,

comme dit est, le duc Phelipe s'en retourna en ses pays de Flandres et d'Artois, vers la duchesse Michielle, sa femme, et là se tint grant espasse. Et messire Jehan de LuxemI)ourg s'en alla à Biaurevoir, et fourni ses fortresses pour tenir frontière vers le comté de Guise-en-Terasse (Guise en Thiérache).

Item^ environ ung moys après, le roy Henry assist garnison tout sur l'iau de Saine, et puiz mist de ses gens dedens la Bastille Saint-Antoine, et à Paris laissa son oncle, le duc d'Excestre (d'Excester), pour entretenir ceux de Paris : et il envoia le duc de Clarence, son frère, atout grant puissance, en la Bas^e-Normandie mener guerre. Et puix se mist à chemin pour venir à Calais : et de Paris vint à Amiens, et In Royne sa femme aveequez luy. Et fut fort festié en la ville d'Amiens par maistre Rol)ert Le Jonne, lequel il avoit fait baillif d'Amiens. Et puis il se desloga d'Amiens et s'en alla au giste à Doullent et de là à Saint-Pol, et puis tira droit chemin à Calais ; et de là passa en Engleterre, où il fut hautement festoie, et la Royne sa femme aveequez iuy. Et pour lors estoit la royne Katherine enchainte, et jeut assez tost après d'un fllz qui eut nom Henry, comme son père avoit. Item^ quant le roy Henry passa [à| Amiens et à Saint-Pol, le roy d'Escosse estoit aveequez luy, et estoit prisonnier.

Quant le roy Henry fut rallé en Engleterre, ainsi que vous ay dit, et qu'il eut mis au païs de France ses gens qui menoient forte guerre aux daufflnois, il y eut pluseurs seigneurs de France et d'ailleurs qui furent courchiés de l'aliance que le duc Phelipe de Bourgoingne avoit prinse aveequez le roy Henry d'Engleterre ; et moût en y eut, qui paravant avoient tenu le parti au duc Phelipe et au duc Jehan, son père, contre le Doffin, qui se retournèrent contre luy. Et fut messire Jaques de Harecourt l'un des principaulx qui s'i tourna, et aussy atrait pluseurs seigneurs aveequez luy : et prindrent conclusion de mener guerre contre le duc Phelipe, combien que paravant il avoit esté de son (Conseil et bien son amy. Mais par ce que le roy Henry tenoit les terres du comté d'Ancarville, qui estoieutà la femme messire Jaques, et qui ne les luy vouloit rendre, il se tourna du parti au Doffin. Et aussy il se fioit moût au chastel de Crotoy, donc il estoit capitaine. Avec messire Jaques de Harecourt se tourna le seigneur de Rambures, messire Loys Burel (Burnel)^ messire Loys de Vaucourt, Le Bon dç^Saveuses, les enfans de Harselainca et mout4fÀ]Qtres gentilzhommesde Viroeu, de Popàtiéiù et d'ailleurs; et fetisoient forte guerre aqxEngt^ par mer et par

«os

UBHOtBES DE I

tcTip, et aussi faisoiriit-ils nui f;eiis du duc Phelipes (le Bourgoingne.

Item, eu eeste inesme année, (jul fut Inn mil ((ualre cens et vingt, le roy Henry d'Engleterre avoit laissié en France le duc de Clarense, son frète, qui estoit moût biau prince, et avec ce estoit renommé d'estre vaillant. Et lors estoit en France lieutenant dit roy Henry son frère , pour la guerre, et avoit moul noble compaignie d'Englès avec luy, et si estoit allé A la Bnsse- Normandie, vei's Dreux. Si avint que les doffinoia sceurent la venue du duc de Clarence, et pour se assemblèrent le plus qu'îlz peurent pour résister à Teucantre des Engles ; et le duc de Clarense sceut l'assemblée des donbiois pareillement. Et y avoit une rivii-re enti-e les deux hostz( 1 l,qui estoit dangereuse i) passeï-. Et quant le duc de Clarense sceut que ses ennemis estoient sur les champs, il contendi de passer l'iaue, et passa des premiers ntout environ de Irois à quatre cens hommes des plus gentilz, et ne peut sa puissance sitost passer; et les doflinois, qui bien virent leur point, vindrcnt fraper wr les £ngl«s. La eut forte bataille d'un costé «t d'autre ; mais les doffînois estoient sans compsresou plus que les Englès; par quoy le meschief tourna sur le duc de Clarense, et y fut mort de sa personne, et avec luy le conte de (Juen cl le seigneur de Ros, mnressal d'Engleterre, et moût d'autres grans seigneurs : et si fut prins la comte de Uautiton. Mont firent les Engiès grant perte de leurs cttpltajnes; mais enfin les doffinois furent retwntés par les Englés, et regnignèrenC le corps du duc de Clarense et des antres seigneurs, donc ilz firent grant deul pour Il perte de leurs seigneurs qui la estoient mors ^ car la fleur (ie la seiguourie d'Rnsîlelerrc y mourut eeste journée.

Hem, quant nouvelles furent portées devers le roy Henry de la mort de son frère le duc et de ses autres princes, il en fut moût courouehié, et refist eu Engleterre moût grant mandement pour retourner en France, et y retourna environ taSaint-Jehan-Baptlste mil quatre cens vlngt-tm; ntout grant puissance de gens, vint descendre à Calais, et de là chevaucha à Mons- Ireul et puis k Saint-Riquier. Lors estoit le cbastel de La Fiesté (La Ferté) en In main des dofflnois, et l'avoit messire Jaques de Harecourt gBmy de ses gens. Et y estoit capitaine, de par lUy, le hastart de Belloy ( Bellay ), lequel se rendi nu roy Henry; et y fut mis iNicaise de Bonffeurs I Ronfflers ) de par le due Phelipe de

{11 VoT» le Journal d'un bourgioiidr Pnrù, ilans MU ilocommli rrlalirii lu régne tic Chorlci VI,

E DE FEKIN. fl430]

Rouigoiuiiue. Aprc^, le roy Henry s'en alla à Abevilie, et de là û Rouen, et puis à Vernoii, au pais de Percite. Et alloit à intcncion de comlMitre le Dofïln, le(|uel avoit grant gent vers Cliartre; mais il ne s'aproucha point.

Hem , ung peu dc\anl, le seigneur de Lilladam fut prius à Paris; et le llsl prendre le due d'Encesler de par le roy d'Engleterre, donc le commun de Paris fut fort esmeu, et s'assemblèl'ent bien mille ou douze cens pour rescourre le seigneur de Lilladam. Mais le duc d'Encester avuit environ six vingt combatans, et vint fraper sur eux, en eulx commandant, de par le Roy, qu'ilz se trnisissent et que on feroit justice au seigneur de Lilladam. Et en y eut assez de bléehiês; mais enfin le seigneur de Lilladam fut menéprisunuieren la Bastille Sainl-Antoiâoe, et lu fui tant que le roy Henry vesquit. Mont se gouverna le duc d'Encester en eeste bcsoingne hautement dedens Paris contre le commun.

Item, aucuus dirent que le seigneur de Lilbtdani avoit parlé contre l'onneur du roy Henrj', et pour ce, le vouloit faire mourir en prisou.

Item, nwant le roy Henry passa par Abevilie, le seigneur de Cohen fut commis capitaine d'Abevillc.

Item, assez tost après que le Roy fut \en Vernon, et qu'il passa pour aller combatre Je Doffin, il le fist sçavoir au duc Plielipe deUourgoingue, et le duc Phelipe assembla ce qii'iJ poit avoir de gens, et chevaucha droit à Amiens, et de la a Biauvaiz, et puis vers Vemon. Et se loga à ung grant village nommé Magni et puis, [de] sa personne, alla devers le roy Henry, Et quant il vint là, les nouvelles leur vindrent que le Doffin et ses gens estoient retraiz vers Tours en Touraine. Et quant le roy Henry eut ouj les nouvelles qu'il ne seroil point combatu, il ûst relraire le duc Phelipe pour garder ses paj-s; et le duc Phelipe s'en retourna droit à Biauvais, et de là alla logier a Crossy (CroJssy). Quant le duc Phelipe fut logié à Croissy, il ouït les noavellcsque le si-igneur d'Offemont et Poton lie Sainte-Traille avoleut prins Saint-Riquier par le i-ouscil de messire Jaques de Harecourt, et qu'ils luy gastoient tout son pays.

Hem, en ce volage, le vidame d'Amiens eut une Jambe rompue d'un cheval qui le run ea cachant ung regnart, et fut long-temps qu'il ac se povoit armer. Après ce qnc le duc Phelipe de Bourgoingne fut venu logier a Croissy, comme dit est, et qu'il sceut les nouvelles que Saint-Riquier estoit prins, il assembla son coosWl iK>ur sçavoir comme il pourroit faire. Et lors prjnst conclusion qu'il envoiroit messire Jeli.m de I.u\eniboiirjî :in pays, pour sçavoir

MÉMOIRES DE PIEKRE DE FE.'MLN. [N21]

r>oî>

s*il pourroit riens trouver sur ses ennemis. Et le duc Phelipe s'en alla à Amiens pour eux requerre qu'ilz luy faissent aide de arbalestriers pour asségier Saint-Riquier. Et de là le duc Phelipe s'en ala tant qu'il vint logier à Gussy (Auxi) ; et messire Jehan de Luxembourg alla passer à Piquigny, et puis s'ala logier à Dommart en Pontieu, qui est de deux à trois lieues de Saint- Riquier. Quant messire Jehan de Luxembourg fut logié à Dommart et qu'il y eut Jeu une nuit, il s'ala mectre en embusche en ung viiage audessus de Saint-Riquier, atout bien cinq cens combatans, et puis envoia de ses coureurs devant la ville pour faire saillir les dofflnois; mais ilz ne saillirent point. Et quant messire Jehan vit ce, il se retrait à Dommart, et laudemain s'en alla aussy devers le duc de Rourgoingne.

Ilem^ le duc Phelipe manda archiers et arbalestriers par tout les bonnes villes, et les mena avec luy devant le Pont-de-Remy, lequel Loys (le Vancourt, filz du seigneur de Vancourt, avoit mis en la main de messire Jaques de Harecourt: et messire Jaques y avoit mis garnison, qui moût grevoit la ville d'Amiens et d*Abeville. Quant le duc Phelipe Ait venu devant le Pontde-Remy, il se loga en la ville, et ses gens esloient logiés devant le Pont. Adonc ceulx de l'île du Pont-de-Remy tirèrent deux ou trois fusées sur les maisons de la ville, qui estoient couvertes [d'esteule (1),] et si prinst le feu assez tost ; par quoy la ville fut toute arse et désolée. Devant le Pont-de-Remy fut le duc Phelipe cinq ou six Jours, et puis ceulx de la ville d'Amiens y vindrent atout cinq ou six grans batiaulx, 'où il avoit foison arbalestriera. Et quant ceulx de Tille seurent leur venue, ils s'enfuirent et laissèrent le chastel, et emportèrent les biens qui ostolent dedens. Et prestement on passa par ung batel et entra-on dedens l'ille et dedens le chastel, et prinst-on ce que on y trouva : et puis après on bouta le feu partout. Ainsi fist le duc Phelipe désoler l'ille et le chastel du Pontde-Remy, et pareillement le chastel Dianeourt (d'Eaucourt) et celluy de Mareul (Mareuil), et fut tout désolé en ung Jour. Après ce, le duc Phelipe s'en alla logier à Abbeville et tous ses gens ; et y fut trois Jours. Et puis il alla mectre le siège devant la ville de Sain^Riquier ; et se loga dedens le chastel de La Fiesté, lequel les dofQnols a voient ars quant le duc Phelipe passa pour aller au Pont-de-Remy; et l'avoit Nicaisede Bouflers rendu aux doflfinois, à qui on l'avoit baillié en garde quant le roy Henry passa à Saint-Riquier.

(1) Etteuie ou êstoubh. C'est ce qu'on appclie-Tulcairement du cbauuif .

//em, le duc Phelipez fut devant Saint-Riquier le moys d'aoust, et n'y estoit le siège que par deux costés, par quoy les doffinois sailioient quand il leur plaisoit. Dedens Saint-Riquier estoient le seigneur d'Offemont, Poton deSainte- Traille et moût d'autres vaillans hommes''d*nrmes; et estoient biens six cens combatans.

/fom, en tant que le siège fut devant le Pontde-Remy, il eut armes faites de six dofQnois contre six Bourguignons pour rompre chaciui trois lances l'un contre l'autre ; et fut Jour prins de les fournir dessus Saint-Riquier. Et là alla messire Jehan de Luxembourg, atout six cens hommes d'armes, tous gens d'esiite. Et le seigneur d'Offremont vint pareillement au devant de messire Jehan de Luxembourg, atout ses gens, au-dessus de Saint-Riquier, vers le Pontde-Remy : et avoiènt baillié sauf-conduit l'un à l'autre pour eux et pour leurs gens. Quant le seigneur d'Offremont et messire Jehan de Luxembourg furent venus ensemble, ilz firent grant chière l'un à l'autre, et firent armer ceux qui dévoient faire Les armes. Et estoient de la partie de messire Jehan dfe Luxembourg messire Lyonnel de Bournoville, le bastard de Robais, Henriet Lalemant, ung nommé de Recourt et deux autres avecquez eux. Quant ilz ftirent prez pour fournir leurs armes , ilz commencèrent à courre les ungs contre les autres; et eut ledit de Raucourt son cheval tué dessoubz luy d un doffinois, et aussi eut Henriet Lalemant ; donc messire Jehan de Luxembourg fut mai content, et cuida que les doffinois tuassent les chevaux de fait avisé. Là y eut de biaus coups férus et moût de lances rompues de checune partie, sans qu'il y eût homme bléchié d'un costé ne d'autre : et par ce que la nuit vint trop tost, il y en eut deux de checune partie qui ne peurent fournir ce qu'ilz avoient entreprins. Et s'en rai la messire Jehan de Luxembourg au Pont-dc- Remy, devers le duc Phelipe de Rourgoingne, et le seigneur d'Offremont dedens Saint-Riquier.

Item , en tant que le duc Phelipe estoit devant Saint-Riquier au siège, comme dit est, les doffinois sailioient souvent dehors sur les gens au duc Phelipe, et prenoient piuseurs de ses gens qu'ilz menoient dedens la ville. Ety futprinsmessire Emont de Bonherch, lequel fut tenu si longuement prisonnier qu'il mourut en prison, et si fut prins Jehan de Grièveceur, et piuseurs autres.

Item^ ung peu devant que le siège venist devant Saint-Riquier, les doffinois allèrent courre, environ trois cens combatans, desy à la rivière de Taune (Canche), et assaillirent l'égUse de Gelilsy - nr - Tance , (Canehy - snr- GàMlM), ei leagriy ^ lii ifllei'ttMeal retrals.

IttO ItEUOlBF.S DB PIKDI

£t tout Areikl lesdoffinois qu'llz boutèrent le feu dedeus ladite église et ardireDt plusieurs de la ville, et les autres emmeuèreut prisonniers à Saint- Riqtiier. Alors estoitlechasIeldeDenrier (Douriers} plaio de dofODoIsquiestoient & Poton de Sainte-Traille, et faisoient assez paine au pals vers Monstereul et vers Hedln.

Après ce que le duc Phelipe eut esté environ ung moys devant la ville de Saint -Itiquier , et qu'il vit qu'ils n'evQÏent nulle voulenté d'eux rendre, et avec ce, qu'llz n'estolent assiégiës que par deux eostés et povolent, de Jour en jour, avoir secours des gens de messlre Jaques de Hareconrt, il oyt nouvelles que, par le pourcbas de messire Jaques de Bareconrt , les doffl»oîs s'assemblolent pour le venir combatre; et fist le duc Phelipes tant qu'il scent véritablement que ses ennemis estoient assemblés pour le venir lever de son sl^e devant Salnt-Riqulei;. Quant le duc Phelipe sceut la vérité, ii prinst conseil à ses barons comment il pourrolt faire , et puis prinst conclusion d'aller au devant d'eux, outre l'iau de Somme. Adonc 11 envoya Pbelipes de Saveuses et le seigneur de Crëveceur atout deux cens combatans pour chevauchier sur les dofflnols. Le seigneur de CrËveceur et le seigneur de Saveuses s'en allèrent passer à Abevllie , et arrivèrent là environ jour fallly. Et là ftirent desy an point do Jour , qu'llz montèrent à cheval et chevauchèrent en tirant vers Arables. Et quant llz furent deux lieues outre Abbevllle , il «stoit ung peu devant soleil levant; et Pbetipez de Saveuses mist douze coureurs devant lesquelz coureurs [menoit le Bè^ue de Groudies] Quant ilz furent allés trois on quatre trais d'arc, ilz virent les doniiiois qui vetioient en grunt ordouiianee pour aller vers la Blanque-Taque. Adonc les coureurs se rctrairent devers les capitaines : et avoient prins deux archiers doflînois, par quoy on sceut vérité qu'ilz alloieut combatre le iluc Phelipes de Bourgoingne.

Item, Phelipes de Saveuses et le seigneur de Crèveceur envolèrent les deun archiers vers le duc Phelipe , et avec ce luy (Irent sçavoîr que ses ennemis le venoieiil combatre, et qu'il se hâlastdc passer Abeviiiepour eslre au-devant. Et le duc Phelipe , qui avoit abandonné son logis devant Saint-Biquier et bouté le feu jâ partout en Abe\iiie; et quant il ouït les nouvelles que ses chevaucheurs luy mandoient, il se desloga d'Abeviile et se mist aux champs atout sa puissance. Et les doillnois chevauclraient fort pour passera la Blanque-Taque, et tousjourslessuivoient Phelipez de Saveuses et le seigneur de Criéveceur, et tant que les doflînois estoient jà assez près de la Blanque-Taque et chevau-

: DE rEflis. [I'l3i]

choient à passer l'iaue en allant vers Noldle w la mer. Et Icduc Pbellpe les poorsuiolt en grant ordonnance ; et tant les poursuivi que lesdcu batailles povoieut vuier l'un l'autre. Qnaot \» doffi u ois aperch eurent la bataille au duc Plielipe, ilz retournèrent aux plains camps, et vtodruil baudement pour le combatre, et là se mireata bataille. Et le duc Pbelipes se hnstoit moulfor: pour les at:iiudre;et (aat se hasta, qu'ilz furent à deux trais d'arc près l'im de l'autre. Là,ï eut de grans ordonnances falotes de cbeniDC partie. Et fut le duc Phelipe fait chevallier par messire Jehan de Luxembourg, et puis le dui: Phelipe fist chevallier Phelipe de Savenscs; et pluseurs autres en y eut faits. Et aussi pareillement eu y eut faits de la partie des doffluois; et firent chevalier Rigaut de Fontayues, raessirn Gilles de Gamaches, et des autres.

Après toute ces choses fuites, ainsi que dit est , le duc Phelipez ordonna environ deu.\ ceos combatans sur une aille pour férir doffmois sur lacoste et les menoit messirt; Mauvray de Saint- Ligier et le bastart de Coussy. Tantost apris les deux batailles assemblèrent tout à cheval l'un contre l'autre, et vindreut dofflnois raidemenl sur les gens au duc Phelipes. Là y eut de grans coups de lunée à l'assembler [ij d'un costéet d'autre. Moût se porta ce jour le duc Pbelipes vaillûument de sa personne , et tellement gue , par le dit des dorfinois , n'y eut oui de sa cumpaguie qui plus les grevast qu'il fist de sa propre main. Et messire Jehan de Luxembourg si y,ouverna liautcmnii; mais il fut i>oitè jus de son cheval et emmené prisonnier par aucun des dofrmois. Et fut meué bien ung trait d'arcbalaistre sur ung petit cheval, et depuis fut rescous par ses gens: et avoiteuung coupd'espéedetriivers le nez, donc il eut le visaige fort deffait, el depui\ qu'il fut rescoulx rai lia pluseurs de ses gens.

Jlem , quant vint à l'assembler des deux batailles, y eut bien les deux pars des gens au duc Phelipe poureux enfuir, partirent de la bataille et allèrent vers Abevllie ; et y a\oit foison elevalliers et escuiers de Picardie , de Flandres et d'Artois, qui estoient renommés d'est re vaillaus; mais ilz faillirent à ce jour, donc ilz furent mont blasmés pour leur prince qui estoit en la place. Mais ilz se veurent excuser pour la banière au duc Phelipes qui s'enfui6it;et aussy le roy de Flandre, hirnut, leur eertiffiaqiie pour vray, le duc Phelipe estoit prins ou mors, par quoyiiz estoient tous esbahis.

Et la banière du duc Phelipe estoit demourée en la main du varlet qui la portoit, par ce que

(I) Et moult fier desloiir, (MannK. île Tleulaine.''

HBMOIBES DE PIEHBB DE FENIN. [l42l]

(ill

la chose avoit esté si près hastée que on ne Tavoit bailliée à nul gentil-homme; et ledit variet la laissa choir de paeur qu'il avoit. Et fut relevée par ung gentil -homme nommé Jehan de Rolssibos (Rosimbos), lequel la porta grant pièche, et si ralia plusieurs gentis-hommes autour de la banière; mais nonobstant ilz s'enfuirent desy à Abeville , où ilz cuidèrent eux retraire. Mais ceux de la ville ne les veurent maistre dedens; et sy y estoit le seigneur de Cohen qui estoit capitaine d'Abeville, lequel leur pria assésqu'ilz le maissent ens, mais ilz n'en veurent riens faire, par quoy on peut suposer que se le due Phelîpe eût perdu la Journée, qu'ilz se fussent rendus doffinois. Quant ceulx qui s enfuioient virent que ceulx d'Abeville ne les metroient point dedens, ilz s en allèrent droit à Piquengny , et là passèrent l'iaue de Somme. Moût en sceut le duc Phelipe malvais gré , quant il le sceut; et aussi fist messire Jehan de Luxembourg et pluseurs autres seigneurs. Et depuis long-temps après on les nommoit les chevalliers de Piquigny , et seront cy après desclariés les npms des gentilz-hommes qui firent ceste faute (l).

Hem, le seigneur de Cohen, qui estoit vaillant homme de guerre, fut excusé de ceste besoingne pour ce qu'il estoit bléchié dedens la ville d'Abeville en faisant le sourguet à cheval , par nuit , accompaignié de huict ou dix hommes ; et y sailly sur eulx quatre compaignons au coing d'une rue, lesquelz frapèrent sur le seigneur de Cohen et sur ses gens. Et y fut le seigneur de Cohen bien bléchié, et avec y fut tué ung homme de conseil, nommé maistre Jehan de Queus, lequel maistre Jehan estoit monté sur ung fort cheval; et depuis qu'il eut ung coup en la teste, le cheval courut atout luy, et tant qu'il encontra une chayne de fer tendue : et , par la grant raideur du cheval, abati l'estache (le pilier) du milieu où la chaîne tenoit, et chet ledit maistre Jehan , donc il mourut depuis. Et ceux qui avoient fait ceste besoingne estoient de la ville d'Abeville,et partirent par le moyen de leurs amis hors de la ville, et s'en allèrent au Crotoy, vers messire Jaque de Harecourt ; mais depuis , long-temps après, ilz furent justiciés. Et le seigneur de Cohen s'en ralla à son hostel : et pour lors on ne peut sçavoir donc ce venoit; car la ville d'Abeville estoit fort divisée par le moyen de messire Jaques de Harecourt, lequel en avoit trouvé de son parti grant foison.

Item^ après que le duc Phelipes de Bourgoingne et les doffinois eurent assemblé bataille, comme dit est cy-devant, il y eut estour (2). Et

(1) Fenin n*a pat tenu cette promesse.

estoit demouré avecquez le duc Phelipe environ cinq cens combatans, lesquelz s'y combatirent vaillaument et firent tant qu'ilz mirent les doffinois endesroy et commenchèrent à fuir en allant vers Saint-Valleri, qui estoit de leurparty.Et les gens au duc Phelipes les charent (chassèrent) raidement et si en tuèrent en la place bien de six à huit vingts, sans ceux qui furent prins , qui estoient bien de quatre vingts à cent. Là furent mors messire Charles de Saulien, le Baron d'iberi (d'Ivery), Gallehaut Darsi (d'Arsy) et pluseurs autres gentis-hommes. Et messire Rigaut de Fontaines y fut prisonnier, le seigneur de Conflans, messire Gilles de Gamache, messire Henry Burnel , Poton de Sainte-Traille, le maf quisde Serre, et pluseurs autres, dessy au nombre dessusdits : et prinst messire David de Brimeu le marquis de Serre et messire Loys Bouruel de sa main. Ce jour se porta le duc Phelipes vaillaument , comme dit est, et cacha ses ennemis longuement, luy et le seigneur de Longuval ; et tant que, grant pièce après la desconfiture, que on ne scavoit où il estoit , donc ses gens estoient en grant soussy; mais y revint vers son estandart, et avoit prins de sa main deux hommes d'armes , lesquelz furent depuis délivrés sans paîer finance. Après ce que le duc Phelipe eult rassemblé ses gens , et que doffinois furent desconfitz, on lut dist comment ses gens s'en estoient fuiz , et qu'ilz l'avoient laissié ; donc il fut très mal content et leur en sceut malvais gré; et depuis , longtemps après , n'en povoit ouir parler.

Item , le duc Phelipe s'en retourna dedens Abeville atout ce qu'il avoit de gens , et avee luy fist mener ses prisonniers; et ceulx de la ville luy firent grant joie : et là séjourna quatre jours. Ceste journée fut par ung samedi, derrain jour d'aoust , l'an mil quatre cens et vingt-un. Quant le duc Phelipe eut séjourné dedens Abeville quatre jours , il se parti pour aller à Hedin, et passa devant la ville de Saint-Riquier. Et lors messire Jehan de Luxembourg se faisoit porter en une litière pour ce qu*il avoit esté bléchié à ceste journée ; et aussi faisoit le seigneur de Humblercourt. A ceste mesme besongne perdi le duc Phelipe , de ses gens, le seigneur de Vienville , son marissal , et le seigneur de Mailly , tous gens de nom et d'autres environ six ou huit.

Item , le duc Phelipe s'en alla dessy à HedIn, comme devant est dit, et de là à Lille en Flandres , et laissa ses prisonniers dedens le chastel de Lille. Et puis il s'en alla à Gant, vers la du-

(2) il y eut estour (l*un costé et d'autre. (Tieulaloe.)

chi.'sse Michiellc , lïllu uu n>> Cburles , et seur au duc de Tourainc , duHlD , laquelle luy Qst grant Teste. Assez tost après , il Tut tant traitié entre le duc Phelipe de Bourgoiiigue et le seigneur d'OfTemoiil , que ledit seigneur d'Offeinoiit rendi la ville de Saint-Uiquier au duc Phelipe, et aucuns prisonniers qu'il avoit, parce que le duc Pbelipe fist dolivrcr le seigneur de Canflans, messire Rigautde Fmlaines, messire Gilles de Gamadie, Potou de Saiitte-Traille , tt messire Loya Burnel. Et puix le seigneur d'Offemont s'en alla a Perrefois ( Pierrefons ) , qui pour iors estoil en sa mats.

Kern , en ce temps le chastel de Dourrier , qui.estoiten la main de PoLondeSainte-Traille, fut rendu à messire Jehnii Blondel , qui en esluit seigneur. Et ne démolira de fortresse tenant parti contraire au duc Plielipe que leCrotoy et ?lulellesur la mer, lesquelles U^.noU messire Jaques de UarecDurt : et faisoit forte guerre au niy Henry d'Ejigleterre et au duc Phelipe de

Item, ou mtst le seigneur de Cohen a Rue, en la garnison , [ et ] monseigneur le borgne de t'nsscuxàSaint-Riquier. Ettenoient lesdessusditz frontière contre messire Jaques de Harecourl ; par qnoy le pays de Puntieu estoit fort grevé, tant d'une partie que d*autre. Et moût y avoit de fortresses au Vlmeu tenant le parti du Dofffn, tout par Tairait de messire Jaques de Uarecouit : et en estoit la ville de Gamaches , Lb chastel de Rombures [Rambures), Lenroy (Louroy) , les deux ehnsliaux d'Arnines et pluseurs autres.

/te»/i , en ceste mesme saison , le roy Henry d'Kngleterre lenoit siège devant Miaulx en Brie, et là Qvoit gront puissance d'Englès et autres yens de France. Dcdens la ville de Miaux estoit dedens pour le DofTni capitaine le bastard de Vorus (Vauru) , et Pierre de Lupe , lesquels estoieut valUans hommes de guerre, et avec estoieut bonnes gens avecquez eux et qui bien vailloumeiit dcfTendirent In ville. En tant que le roy estoit devantla ville de Miaulx au siège, ceux de lu ville disoient moût de vilcnuie aux Ëoglés : et en y eut qui menèrent ung asne sur lesmuers de la ville et le faisoient braire par force de coups qu'ilz lui donnoient, et puis Ci'ioient aux Englès que c'estoit Henry leur roj', et qu'ilz le allassent rescourre. Et pnr tclz choses et autres se courcha le roy Henrjfort âeux, et leur en sceut mal vais grè , comme depuis fut aparu; car il fallut que ceux qui èstoient dedens et qui nvoient fait cesle œuvre luy fussent livrés, et les llst le Roy pendre par le col , sans avoir nul merchl.

■ BHOUU 0B FIUU PB rsMII. [l4)3j

Am , Piem d« Laumbowrg , «OMto de CmvencDt, eaMt pour et tamiM priaonnler dtdoi la Tille d« HUoIx : et anrft eMé prias ailtal da siège d« Hdnn A Briane (BrieoBe) nTil^ malx il tôt tuA initié par le roy Hear; fK ceux qtii estolait dedena Hlaulx le déUvr^oi par avant qu'Ux rendesiaMnt la vUle, etdiyrii tut ledit comte grant tÊçaee airecqnes le mj Heniy. Qnaot le roy Beur; eut eaté Mn daq mois devant U viU« et le marOtié de HfiA, ceux de la ville Turent à diacention l'un coatR l'autre; et par ce perdirent la ville. Et le ro* Henry la guengna, et puis ee loga luy et gnat partie de ses gens dedens la ville ; par qnoy It marchié fut fort aprochié de tous costez d'Eaglez. .\pres ce que le roy Henry eut gaigné ii ville de Mianix , comme dit est , il gueugna n» ylle qui estoit assez près du marchié , et là tist togier pluseurs de ses gens, etavecy fistassoitr de grosses t>ombardes donc la muraille du marehié fut toute arasé« : et n'avoient eeulx de dedens que ung petit d'avoataige a la àeSIeaàtt contre les gens du Roy Henry.

item, le roy Henry la fist fort assaillir, et dnra l'assaut six ou huit heures en ung tenant ; n)ais les doffiuois se deffendirent moul vaillaoment, et tant se combatirent qn'îlz n'avoîenl plus nulle lances dedens le marchié, sinon bien peu. Maiz ilz se deffendirent de bastJers de fer par faute de lances, et firent tant quepour cestefois ilz reliouterent les Eogfezhorsde leurs fossez. Alusy,par pluseurs fais,Ast le roy Henry

I livrer de grnns esearmuches aux doffinois qui èstoient dedens le marehiéde Miaulx, et tant les fist aprouehter qu'ilz èstoient bien m luy de les faire prendre d'assaut; mais il ne le vent point faire pour les avoir en sa vonlenté, ei aussy pour avoir plus grant profllt.

Item , le roy Henry fut devant Miaulx «ize moys , et au onzième moys ceux du marchié se

j voientendangier d'estre prias d'assaut, comme dit est, requirent de traltier au roy Heniy, et finablement falut qu'ilz se rendissent en la vollenté du roy Henry , sans avoir autre grâce , combien qn'ilzavoientancore des vivres dedens le marchié bien pour trois mois. Après ce que ceux du marchié de Miaulx se furent rendtis en la vollenté du roy Henry, il fist pendre le bastard de Vorus , qui estoit l'un des principaux capitaines; et le fist peadre à ung arbre, au dehors de Miaulx, lequel arbre on nommoit l'arbre Vorus , et estott pour ce que le dit bastard y avoit fait pendre pluseurs povres laboureurs. Après ce que le roy Henry eut fait pendre te bastard de Vorus , il luy fist estacbter (frapper) son estandart sur sa poitrine;

MRMOIBfiS l)B PlEaaË DE PEMM. [N22]

et fut par le couroux qu'il avoit à luy pour les \illaines paroles que luy et ses gens avoient dites au roy Henry et aux Eoglez. Avec ledit bastart fut pendu son frère, lequel estoit grant seigneur ; malz il n'avoit mie si grant renommée comme avoit le bastard, et le nommoit-on Denis de Vorus. Pluseurs en y eut des autres qui furent prisonniers : c'est assavoir Pieron de Lupe et ses gens, et moût des gens du bastard de Vorus ; mais ils écbapèrent par païant finance. Et tous les bourgois et autres qui estoient dedens le marcbié furent contrains de baillier tout ce qu'ilz avoient vallant , sans riens en retenir ; et ceux qui faisoient le contraire estoient pugnis moût griefvement : et estoit tout au proufQt du roy Henry. Avecquez ce que les bourgois perdirent leurs biens , y leur falut , à pluseurs y en eut , rachater leurs biens et maisons : par quoy le roy Henry y assembla de grans finances.

Item, tout le dangier que ceulx du marché de Miaulx eurent, leur vint par la prinse de Tille devant dite; et pour ce avoit le roy Henry proposé de la faire désoller quant il eut gaignié le roarchié ; mais il eut des autres afaires qui l'empeschèrent. Devant la ville de Miaulx eut le lieux du seigneur de Gornuaille la teste emportée d'un canon. Et estoit coysln germain du roy Henry ; par quoy il en fut fort y ré : et aussy , pour ceste cause, Jura le seigneur de Gornuaille qu'il ne s'armeroit plus en France.

Item, en tant que le siège estoit devant Miaulx , le seigneur d'Offemont , qui tenoit le parti du Doffin, alla atout environ de cinquante hommes d'armes pour entrer dedens la ville ; et, de fait , fut desy aux fossez , où les doffinois l'atendoieut à une posterne. Et y eut la plus grant partie de ses gens qui entrèrent dedens ; et , de sa personne , les cachoit devant luy ; car il estoit vaillant chevalier. Maiz le guet du roy Henry l'apercheut, et fut le seigneur d'Offemont poursievi radement et prins , luy et quatre ou six de ses gens avec luy ; et les autres entrèrent en la ville , comme dit est. Pour ceste prinse falut que le seigneur d'Offemont rendesist pluseurs fortresses qu'il tenoit pour le Doffin : tant Offemont, Perrefons, Merlan (Merlon), comme autres. Et avecquez ce jura et promist au Roy Henry qu'il ne s'armeroit plus contre luy ne ses allez, et par ainsi on le délivra, et (I) fortresse tout à sa voullenté.

Item, quant le roy Henry eut mis la ville et marcbié de Miaulx en son obéissance , comme devant est desclarié, il le gamy fort de vivrez et de gens ; et pais s'en alla à Paris et y mena

;t} Le telle ne présente ici «uciin sen».

la royne Katherine sa femme. Par rendicion de Maulx, y eut pluseurs bonnes villes et fortresses au pays de France qui se rendirent; et se rendi la ville de Gompiengne , Gournay-sur- Aronde , Cressonsac , Mortemez et pluseurs autres ; et tous ceulx qui dedens estoient pour le Doffin, s'en allèrent outre l'iaue de Loire, et le roy Henry fist partout mectre de ses gens.

Item, ceste mesme année messire Jehan de Luxembourg fist grant assemblée de gens vers Encre , et puiz à coup , il envola le vidamme d'Amiens et le seigneur de Saveuses, atout leurs gens, prendre place devant Quennoy, auprès d'Araines (Airaines). Et lendemain messire Jehan de Luxembourg les sievi atout fbison gens et abillemens de guerre, et mist le siè^e autour du chastel de Quennoy : et tant les contraignit, qu'ilz se rendirent à la vollenté de messire Jehan, sinon le capitaine, que on nonunoit Valeran de Saint-Germain , lequel prinst son traitié sans le sceu de ses compaignons^ et s'en alla sauve son corps et aucune partie de ses biens. Et les autres firent envoies à maistre Robert le Jeune qui pour lors estoit baillif d'Amiens, lequel les fist justicier. Et y fiit Justicié ung gentil-homme nommé Lignart de Piquegny, qui estoit parent du vidamme d'Amiens ; mais le vidamme le haioit pour ce qu'il luy avoit fouragié ses terres , et pour ceste cause ne luy veut aidier.

Quant messire Jehan de Luxembourg eut l'obéissance du chastel de Quennoy ^11 fist bouter le feu dedens , et fbt ledit chastel désolley. Après, messire Jehan de Luxembourg s'en alla devant Louroy, et le mist en son obéissatfce; et puis il alla mectre le siège devant les fortraisses d'Araines, et lesassléja tout autour. Ceulx qui estoient dedens les fortresses d'Araines pour le Doffin, boutoient le feu dedens la ville , affin que messire Jehan de Luxembourg ne s'i logast mie si à son aise; maiz pour ce il ne laissa à luy logier, et y fut la plus grant par^ partiedukaresme,ran mil quatre cens etvingt-^ un. Tant y fut que ceux qui estoient dedens se rendirent, et baillèrent les fortresses à messire Jehan de Luxembourg, lequel les fist toutes désoller et abatre. Et les dofiOnois s'en allèrent à Gompiengne vers le seigneur de Gamaches, qui estoit encore capitaine. Et pour ce temps la ville de Miaulx n'estoit mie encore rendue ; mais le siège y estoit.

En tant que messire Jehan de Luxembourg tenoR siège devant les fortresses d'Araines , le seigneur de Gamaches et Poton de Sainte- Traille firent ^rnnt assemblée devers Gompiengne pour lever le siège de messire Jehan de

G 14 UEMOISES U PUBI

Laxeroboarg , et chevauclièrent en vennol vers Moiididier. Et puis viiidrent à Perrepont ( FierrcpoQt j , et prindrent la ville , qui estoit close de palais et de fo&sés , et après culdèrent preu- (Ire le chaste! ; mais il fat bien deffendu par les gens du vidartimed'Anaietisqui estoient dedens. Messire Jehan de Luxembourg nvoit de ses gens vers Mondidier, qui lui firent sçavoir que le seigneur de Gamaches et Polon Taloient eonibatre a son siège â Araines; et quant messire Jehan de Luxembourg eut les nouvelles, il envoya messire Hue de Launoy et le seigneur de Saveuscs, atoul environ six eens combatans de bonne estoffe, pour les aller eombatre. Kt avecques messire Hue alla bien six ou sept-vings KnglÈs, et messire Itanl le Boutillier qui les meuoit. Quant les dessusdiz furent (•nsembic, messire Jebau de Luxembourg les convoia grant pièce , et puis s'en retourna ji sod siège : et messire Hue chevaucha droit à Court! , et I& se loga. Et puis lendemain, bien malin, il tira vers Morcul [ Moreuil ) ; et l passa l'iaue ; et de là chevaucha vers Perrepont. Quant messire Hue et ses gens vindreiit assez près de Perrepont, ilz eurent certaines nouvelles que les doRlnois estoient (ledens la ville. Kt quant les doninois en i-urent le sentemeut, ilz s'assemblèrent pmir eulx mectre aux champs, et boutèrent le feu par tout£ la ville, et puis s'en allèrent mectre en balaille au dessus de la ville de Perrepont , vers Mondldier. Et les Bourguignons et les Englez, eulx ensemble, passèrent tantost la ville de Perrepont, et sievirent raidement les dofrtnois, et tant qu'il y [en] eut de rués jus et y fut mort ung homme d'armes, nommé Brunet de Gamacbes , qui estoit homme bien renommé et tenoit le parti du Doffm. Quant les Bourguignons et Englès furent passés outre, ilzsemidrent en bataille contre les doflinois : et y eut pluseurs chevaliers fa\7. par messire Hue de Launoy. Et flst chevaliers le Besgue de Launoy, Jaques de Brimeu, Antoine de Rumbourepère (Rubempré) et pluseurs autres avecques eulx. Là furent les deux batailles l'un contre l'autre bien deux heures sans assembler, et puis les doffiDois commencèrent à eulx retraire vers Compiengne tout à trel , sans eulx desroier. Et quant les Bourguignons et Englès apercheurent que les doflinois s'en alloient, ilz envoyèrent le seigneur de Saveuses après, pour les poursievir, atout bien quHirc-vingts combatans;et les autres sie voient en grani ordonnance : et ainsi les poursievi le seigneur de Saveuses bien deux lieues; maiz il n'y peut riens gaignier ^ car les doninois avoieut mis derrière leurs meilleurs gens pour faire leur arrière -garde. A eeste besoingne y eut trois ou

l Dl flKtH. [44»]

quatre Englès mors , au passer de la ville, ft g fut mort le Breton d'Ailly, qui pd \ong-tenip,y s'estoit arme. Et de toutes les deux partieinm de perte que environ septou huict bommcKic» les doffinois gaignerent ong eslanda rt des Eoiiia Après eeste besoingne, les Bourgiii gnons glez se retrairent ù Araines, vers messire Jdu de Luxembourg, et les dorflnois s'en allmuti Compicnguc, comme devant est dit.

Ilem, après ce que le roy Henry d'Englflfm eut mis Miaulx eu sod obéissance, taules le in tresses tenant le parti du Ooffin , depuis Paris dessy BU Crotoy , se mirent en l'obéissance du m Henry; et se misrent les villes deGanuchs, Sainl-Valery, Rambures et plosears autres, te quoy il ne demoura que le Crotoy , ou i Jaques de Harecourt se lenoil, et Noielle iirr 11 mer. Et tousjours faisoit messire Jaques furtc guerre aux Englès et Boargui^nons, par ir par terre; el Euglezfai soient, d'autre part.fwit guerre en Chumpengne et au pays de Percbe,rt vers la rivière de I^ire. /ft?j«, d'autre a té, doflinois s'estoienl retrais en Gnise-en-Terrasse et en pluseurs autres fortresses autour, ri U meooient guerre à tous costés; les autr«w tenoient a Mont -.A gui lion, à Mornes et en antm places au pays de Cbampengne.

Ilcia , le roy Henry se teaoit alors à Paris, rt fort mist ceulx de Paris en son obéissance, rt moût faisoit tenir Justice raidement,' par quoy le povrc peuple l'amoit moul sur tons antres. Item, le duc PhelipËS de Bourgmngne estoit alors en son pays de Bourgoingne, el s'i l'inst graul temps sans retourner en Flandres ne en Artois. Et pour le temps qu'il y estoit, la duchesse Michielle , sa femme, mourut à Gant, qui estoit dame de haut honneur et bien amée de toalet gens grans et petJs; et estoit fille du roy Charles de France et seur du Doffin. Moult farcDl ceulx de Gant troublés pour sa mort, et en don- DOJt-on grant char9;e à aucuns des gouverneurs du duc Phelipe, et aussi â la première damoiselle de la duchesse , nommée Ourse , et n*oii espousé Copin dcViéville; maiz nonobstant on n'eu sceut oncquez la vérité.

Ilem , le duc Phelipe fist grant doeul de la mort de la duchesse Michielle, sa femme, qnaat dit lui fut , et moût en fut eourchté. Jtem . à eeste raesmes saison , y eut à Gant une femme qui donna à entendre qu'elle estoit seur aisoee du duc Phelipe; et, par aucun conbournement, luy firent ceulx de Gant honneur; et aussi firent pluseui's des seigneurs du pays , cuîdam qu'elle desist vérité, et luy list-un de graai dons, et mont se faisoit servir hautement. Mais enfin on sceut bien qu'elle abusoit le mondf ,

MfiMOIBES D£ PI£AA£ 1>£ FfiMlN. [l43â]

et s'en alla que on ne sceut point qui elle estoit. Item , cestc saison Les doffinois firent grant assemblée de gens et mirent le siège devant la \iile de Coisne-sur-Loire ; et tant y furent qu'il falut que ceulx de la ville prensissent jour de rendre la ville en Tobéissanee du Dofiin. Et fut le jour prins au dix-huitiesme jour d'aoust l'an mil quatre cens vingt-deux, par condicion qu'ilz livreroient bataille au due Phelipe de Bourgoingne s'il y alloit au jour dessusdit, ou , si n'y alloit , ils rendroient la ville aux gens du Doffin. Et quant les gens au duc Phelipe eurent prins jour de rendre la ville , ilz le firent savoir au duc Phelipe , et lors le duc fist partout publier ses maudemens pour estre au jour dessusdit contre le Doffin, et manda les Picars et tous autres qui servir le voudroient. Et aussy il envoya devers le roy Henry d'Engleterre affin qu'il lui envoiast de ses gens, et le roy Henry lui envoia le duc de Bethefort, son frère, atout bien trois mille combatans englez, et avec luy estoit le comte de Varvic. Item , le duc Phelipe atendoit le duc de Bethefort et les Picars à une bonne ville nommée Vedelay (Vezelay). Et quant tous ses gens furent assemblez , il avoit une belle compaignie desy au nombre de douze mille combatans et tous gens de fait; et chevaucha en tirant vers Coisne , et tant , qu'il fut au jour qui dit estoit. Et s'ala logier devant la ville de Coisne. Et avoit intencion de combatre le Doffin et sa puissance, s'il y fust venus; mais il n'y vint point : par quoi la ville de Coisne demoura en l'obéissance du duc Phelipe , comme elle estoit paravant. Et pour cest voiage faisoit messîrc Jehan de Luxembourg l'avant-garde au duc Phelipe, et alla courre desy à la Charité-sur- Loire, qui pour ce temps estoit tenue des gens du Doffin : et s'i gouverna mcssire Jehan de Luxembourg moût hautement. Après ce que la journée que Coisne se devoit rendre fut passée, comme dit est , et que le duc Phelipe sceut la vérité que le Doffin ne le combatroit point , il se commencha à retraire en allant vers Troies en Champengne, et le duc de Bethefort s'en alla devert Sens, en Bourgoingne, en tirant vers Paris^ et puis alla au bois de Vincenne, où le roy Henry son frère estoit moût mallade.

//em, quand le duc Phelipe fut venu à Troies, il séjourna environ huict jours et puis chevaucha en allant vers Paris, luy et ses gens. Et quant il fut venu à Bri-Conte-Robert, on luy dîst certaines nouvelles que le roy Henry se mouroit. Après ce que le duc Phelipe sceut la vérité du roy Henry , il envoia messire Hue de Launoy vers luy, et estoit messire Hue malstre des arbalestriers de France. Quant messire Hue fut

venu devers le roy Henry, il le trouva moût grevé de maladie, et se recommanda le roy Henry au duc Phelipe et luy pria, par messire Hue de Launoy, qu'il entretenist bien les sermens et aliances qu'il avoit aux Englez. Et pareillement pria à son frère, le duc de Bethefort, et autres seigneurs de son conseil, qu'ilz fussent loyaulx envers le duc Phelipe, et moût leur recommanda en sou derrain. Et ne demoura mie grandement, après ce que le roy Henry eut ainsi parlé à messire Hue de Launoy, qu'il trespassa de cest siècle. Et quant vint environ une heure devant sa mort, il demanda à ses médechins qu'il leur sembloit de son fait, et leur prioit qu'ilz lui en deissent la vérité. Lors ilz luy respondirent : « Très chier sire, pour Dieu, pensés au salut de vostre ame ; il ne se peut faire que vives deux heures par cours de nature. » Adonc le roy Henry commanda à son confesseur qu'il deist les sept psaumes : et quant vint à ung vers où il est escript : Bénigne facy Domine, etc. , où il y a un darrain, mûri Jherusalem (]), il fist cesser son confesseur, et puis dist que , par son ame, il avoit proposé de une fois conquerra Jérusalem et faire rédiffier, se Dieu luy eust laissié sa vie.

Après ce qu'il eut ce dit, on parient les sept psaumes, et dedens une ( heure ) après il rendi son ame, donc moût de gens furent fort courchiés et le tindrent à une grande perCe; car le roy Henry estoit prince de haut entendement et qui mont voulloit garder justice. Par quoy le povre peuple l'amoit sur tous autres ; car il estoit tout conclu de préserver le menu peuple contre les gentis-hommes des grans intortions qu'ilz faisoient en France et en Picardie, et par tout le royaume : et, par espécial, n'eust plus souffert qu*ilz eussent gouverné leurs chevaulx, chiens et oiseaulx sur le clergié ne sur le menu peuple, comme ils avoient à coustume de faire ; qui estoit chose assés raisonnable au roy Henry de ce vouloir faire, et donc y avoit et eust eu la grâce et priaire du clergié et povre peuple.

Item^ après ce que le roy Henry fut trèspassé, comme dit est devant, il y eut grant doeul fait de ses gens, par espécial du duc de Bethefort , son frère. Et alla le duc Phelipe de Bourgoingne devers le duc de Bethefort pour le reconforter, et aussi pour conclure eulx ensemble des affaires de France. Et quant le duc Phelipe et le duc de Bethefort eurent parlé ensemble , le duc Phelipe s'en retourna à Paris, où il fut environ quinze jours, et puis

(1) a Bénigne Tac, Domine, in bona voluntate tua Sion, ut «dificenlur murl JeroMlem. » (Psalm. L, 20.)

Il l'en bU en nhi pais de Flandres et d'Artois.

/lem, le eorpii (ht r»y Henry fut emmené en BogMerre, et avec s'en alla Katherine, rolgne (TEogleten*, u Amme ; et le roy Henry avait ■ng petit fliz, Domné Henry comme son père, de Katherine, aeiir dn Boflln, lequel releva la couronne dl^lelerre et le royaume. Et n'avoit de Uge qne environ quinze moj s quant son père treapMM, et treqKissa l'an mil quatre cens vlngt-denx, an mob d'noust. Et pour lors vj- Tolt ancore le n^ Cliarles de France, pour tfaoy le ro^ Henry ne fut point héritier dudit toymUta»; car il avnil prorais au traitié du mariage de Kathoine, tille du roy Charles, et au patsement dn dne Phelipes de Bourgoingne, foelen^CharieaJouiroit sa vie du royuulme; et, après aa mort, le roy Henry serolt héritier, InyetMS hoirs, commt'en antre lieu cy-devant est [dus h plein deselarié le premier aceord fait entre les parties.

Item, depnls l'an mil quatre cens et quiiiite, ^ne la Itataf Ile d'Âuiincouit Oit, y eut en Franec grant Mboladon des monnoyes. Et couronnes, qai avolent esté forgiées pour dix-huict solz, oommenoèrent à roonterà dix-neuf et n vingt, et ptilB toujours en montant desy à neuf francs. Et, poor vray, nng eseu monta et valut neuf francs avant gne la chose se mesist à rieulle ; et pareillement tonte nuire monnoye monta (i), ebectine en sa quantité. Et couroit monnoie que on nommolt flearètes, qui valloient dtit-hulct deniers; mais enfin elles furent mises à deu^ deniers, et puis on les deffendi qu'elles n'eurent point de cours; par ce y eut pluseurs riches marchans qui perdirent grandement. Et aussi, du temps que la monnoye avoit cours pour si grant prix, c'cstoit fort contre les seigneurs; car leurs senciers qui leur dévoient argent, vendoient nng serpent [ seplier ), de blé dix ou douze fi-ans, et paient une grande censé de hulct ou dix septiers de blé : par quoy pluseurs selgncDL-s et povres gentis-hommes eurent en ce de grans dommalges. Et dura ceste tribulacion depuis l'an mil quatre censé! quinze desy à l'an mil quatre cens et vingt-un, que les choses se mirent à point touchant les monnoyes, et Tu remis ung escu à vingt-quatre sois. Et puis on flst blnns doubles de huict deniers; et toute autre monnoie Alt remise n rieulle, checune à sa quantité. Pour ceste année que les monnoies furent remises à leur rieulle ( valeur ), y eut moût de

(1) Monu au prorafn. (GnilefFuj.)

(2) fïorïnj. ilAns le ivili' ilc (loilrrro).

(a) Tou» tes iléUlls *c)nl .r»ui;Liil plit* |tr*rlrux (jup Ici •.-hroniciuparB du Wmps ne s'occupenl gti*« rtc icllr

i DE FEMIl. [Mît]

procès et de grans dissenlions, entre plv gens du royaume , pour les marchies qui toient fais dn temps de la feble monnovf. vouloient cenlx qui avoient vendu oo fait n chié à solz et à livres, eslre paies de la [WMin]»i qui pour le temps eouroJt : c'est assavoir fm à vingt-qnatre sols, et blnns ponr huict dénies en qnoy il y avoit bien grant décepte pour h achatcurs. Taatost après le roy Henry fisl fa gier petite monnoie que on nommoit dooUe,fi vailluient trois mailez ; mais en commun In guage on tes nommoit nîqnes ( niquets i, et « courait autre monnoie. Et quant aucun en i'* pour cent francs (a) , c'esioit la chargf d'à homme ; et cstoît lunne moye ! monnoye ' pro son pris, se n'eust esté le grant empeschRoni qu'elle faisolt à porter : et avec on fist foi^ blans doubles englés en commun. Ainsi pi plusenrs fois eut en France, pour le temps *i guerres, grant changement de monnoies, le peuple estoit mal content ; maîz ilz ne ii pcurent avoir autre. Ct mesmes fut fait pu le conseil du roy Henry, que toutes gensqm avoient vaessel le d'argent la bailleroient, dir cun en sa porsion, par prix raisonnable, pour forgicr monnoye (3). Et en print-on en pluseun lieux à ceux qui eji avuicnt, sans leur paier n que la voesselle povoit valloir. Tar especial maistre Robert Le Joune, qui pour lors estoit baillif d'Amiens, en fisl prendre à plusenrs bourgeois de la ville d'Amiens, donc il estoit fort bay, pour ce et autres cboses qu'il taisoit a la fiance du loy Henry qui mont l'anioit. Kl eut ledit ranistre Robert lousiours graul gouvernement de par le roy Henry et de ceux quiaprès Uiy , vindrent pour le roy Henry son fieux ; donc il estoit moût enviez de pluseurs seigneurs de Picardie et du bailliage d'Amieit^ Mais nonobstant il tint bien le parti des Enpl» tant qu'il peult estre obéy en sou office.

Itcjn , dedens [deux] moys aprî-s ce que l( roy Henry d'Engleterre fut trespassé , le roj Charles de France trespassa de cest siècle , ei ftit enterré A Saint-Denis en France; et o^wi esté roy couronné l'espasse de quarante - ,»i» ans (4). Mont fut le roy Charles anié de son peuple toule sn vie , et pour ce on le nommoit Cbarles-le-bien-Amé. Maiz il fut la plus granlpariie de son règne qu'il avoit une malladie qui moui luy nuisoit, et par fois vouloit férir tous eeulv qui estoient avecquez luy. Et prlnt ceste mala-

pntiie. ï'ciiin non» en doonc encore quelquts-u peu plus hiul.

(f) Cliarles VI n'a rignf i|uc quaranie-deui ai él»ii nronlé sur le liAne le 10 sejHembre 1380.

MfiMOIBES DE PIERRE DE FENIN. [1-122]

die en la ville de MaiU, tantost après qu'il eut esté en Flandres pour réduire les Flamans qui pour lors se vouUoient rebeller. Vérité est que le roy Charles ouït sa messe , et ung de ses serviteurs iy vint baillier unes heures , et incontinent que le Roy regarda dedens , pour dire ses heures , il devint ainsi comme hors du sens , et sailly hors de son oratore (oratoire) , et puis commensaà férir tous ceux qu'il encontroit, et mesme féri son frère , le duc d'Orlians , et pluseurs autres qui là estoient. Mais tantost on le prinst et puis on le mena en sa chambre ; et depuis ce jour n*eut toute sa vie gaires de santé , combien qu'il vesqui long-temps en tel estât. Et en quelque estât qu'il fut depuis, il falloit avoir tousjours regard sur luy et garder (1).

Item , après ce que le roy Charles fut en Testât que dit est devant , il y eut de moût merveilleux gouvernement au royaume de France , et y avoit pluseurs seigneurs de son lignage qui tous contendoient chacun de avoir le plus grant gouvernement autour du Roy : et pour ceste cause se meut l'envie entre eulx , donc le royaume ifut de piz , comme ci-devant est devisé.

Item , quant le roy Charles mourut , il laissa son royaulme moût troublé; car gens de tous estrauges pays avoient gouvernement au royaume. Premièrement les Englès en ^voient conquis grant partie et de jour en jour conquéroient. Et avecquez ce , avoient le duc Phelipes de Bourgoingne de leur partie , et moult d'autres grans seigneurs , ses allez , qui tous contendoient à conquerre le royaume pour le roy Henry d'Engleterre , fieux du Roy devant dit ; car le petit roy Henry d'Engleterre, filz du roy Henry et de Katherine, fille du roy Charles, saisi le royaume de France après la mort du roy Charles , son taion ; et avec ,en son scel portoit les armes de France en ung escuchon , et les armes d'Engleterre en ung autre ; et pareillement en toutes les monnoies qu'il faisoit forgier avoit deux escuchons des armes dessusdites. Et flst le roy Henry detTendre que les couronnes qui avoient esté forgiées du temps du roy Charles-le-Bien-Amé n'eussent point de cours, ne toutes monnoies du temps dudit Roy, et checun les portast aux forges ; mais nonobstant que par pluseurs fois fut deffendu, et avecque nulle obligation royalle on ne osoit passer à la mbnnoye devant dite, si en usoiton en moult de lieux. Et avoit le roy Henry fait forgier monnoie d'or que on nommolt salus^ et valloit vingt-deux sols parisis chescunsalus;

(t) Fenin eit le mqI historien de Tépoque qui donne

cet détails sur le» commencements de la maladie dn Roi.

^2) Ici se terminent les Uémcire$ de Fenin dans

car elle estoit bonne pour son pris. Et si fist forgier blans de hulct deniers. Ainsi ne couroit pour ce temps, partout où le roy Henry estoit obéi ou royaume de France, monnoye royalle que celle que le roy Henry avoit fait (2) forgier, où les armes de France et d'Engleterre estoient, se n'estoit en péril de perdre la monnoye : et en y eut pluseurs qui par ceste manière la perdirent.

Item , Charles , duc de Touraine , DofQn , qui estoit filz du roy Charles-le-Bien-Amé , et droit héritier du royaume de France par les anciens édis et coustume dudit royaume , saesy le royau^ me et se fist nommer roy, après la mort du roy Charles, son père, combien que, par l'acord fait au mariage du roy Henry, fût ordonné eulx ensemble que le Doffin seroit débouté du royaume, et que jamaiz ne pocesseroit de nulle seignourie qui fust au roy Charles, son père, pour le malvais fait qu'il avoit commis sur le duc Jehan de Bourgoingne : et acorda le roy Charles et le duc Phelipe ce traitié, et pluseurs seigneurs de France , au roy Henry. Et aussi fut ordonné par parlement que le Doffin seroit débouté hors du royaume; maiznonol>stant quelque apoiutement que on eust fait contre luy, sy se fist-il nommer roy de France après la mort dudit roy Charles; mais il ne fut mie sacré en long-temps après. Ainsi avoit en France deux rois , c'est assavoir le roy Charles et le roy Henry , lequel roy Henry se nommolt roy de France et d'Engleterre , et tous deux contendoient d'avoir le royaume : par quoy ledit royaume fut long-temps en voie de perdicion.

Item^ le Doffin, qui se fist nommer roy de France après la mort du roy Charles, son père, comme dit est , estoit très mal gouverné : et y avoit la plus grant partie d'estrangiers qui le gouvernoient, par espécial Davegny Du Chastel, le vicomte de Nerbonne et plusieurs autres gens de petit estât. Et pour ce y avoit moût de grans seigneurs qui tenolent le party du roy Charles , qui en estoient très mal contens : et avoient la plus grant partie dissention eulx ensemble, donc les besoingnes du roy Charles empiroient tous les jours en plusieurs manières. Et avec ce , ceulx qui luy avoient donné le conseil de mectre le duc Jehan de Bourgoingne à mort le tiroient tousjours arrière de ses ennemis le plus qu'ilz povoient , et moût reparoit pour lors le roy Charles à Bourges en Berry.

/tem, le roy Charles , qui estoit de sa personne moût bel prince et biau parleur à toutes

toutes les éditions précédentes. Le manuscrit que nous ayons pris pour guide s'étend Jusqu'en 1W.

618 MEMOIRES DE PIEBl

personnes , et estoit pHeos envers povres gens , mais il ne s'armolt mie vollenticrs et n'nvoit point chier la guerre, s'il s'enenst pea passer. Et avolt espousé la seiir du roy Lojs , qiii estoil tnovlt dnme de haut parage et siige ; et eut plu- ■eurs enfans, donc mencjon sera faite ey-après plus à plain , quant lieu sera. Et aveequez ce , te vent, par pluseurs fois, excuser qu'il n'avoH point esté coupable de la mort au duc Jehan de Bourgologne, el que ce qu'on avait Tait avoit este contre 8a voullenté ; mais le duc Phelipes n'en veot estre coulent , ne faire paix , et si en fut requis moult de fois : et luy offrciit le roy Charles à luy faire de grans amenderaens. El si osln depuis tous ceux qui avaient esté traicteur de la mort an duc Jehan de son hostel , et plus ne lés TOulloit tenir autour de luy; mats nonobstant la paix nesepovoit trouver vers le duc Phclipede Bourgoingne; car son conseil metoit tousjours devant que son père àvoit esté mourdri en paix, et que bonnement ne se povoit lier en chose que le roy Charles ne son conseil feissent. Et aussy on loy romentevoit le serment qu'il avoît fait aux Engles, lequel il devoit garder de rompre, ou autrement il seroitdésiionnorés'il lefaisoit. Et par telz choses, demoura longuement la paixii faire entre le roy Charles de France et le duc Phelipes de Bourgoingne , donc le royaume fut moût traTBiilié.

Item , l'an mil quatre cens vingt -deux , après ce que le roy Henry d'Eugleterre fut mort, comme dit est devant , et que le roy Henry, son fliz , eut saesî le royaume de France et d'Engletcrre , le roy Charles et ses gens furent joyeulx et Guidèrent bien estre au-dessus de leur guerre; car moût doubtoient le roy Henry, pour ce qu'il estoit vaillant conquérant et saige en fait de guerre.

Et de fait se commencèrent à avnnchier sur le païs au duc Phellppe; et alla le connestable d'Escos»p mccire le siège devant la ville de Carbeux (d'avant), luy acompaiguié de pluseurS des gens du roy Charles ; car de toute la guerre qui fut entre le roy Charles et le roy Henry et le duc Phelipe, les Escossois servoient le roy Charles contre les Englès et Bourguignons. Quant les gens du roy Charles eurent mis le siège devant Carbeux, le marlssal de Bourgoingne , nommé le Borgne de Toulonguons, llst grant assemblée pour lever le siège de Carbeux. Et avec luy alla le comte de Saisebri , qui estoit vaillant en fait de guerre , et bien se trouvèrent six mille combatans de bonne estoffe. Quant Hz furent tous assemblés , Hz allolent pour lever le siège ; et de fait corabatircnt le connestable d'Escosse cl ses gens, et tant firent qn'ilz gai-

gnèrent la journée. Et fut le connestable priu et son fllz mort en la place ; et pluseurs n \ eut des gens au roy Charles prins à cestc jnvi' uce et mors, desy au nombre de dix a àm cens, tous gens de fait. Ainsi fut la illlti Carbeux délivrée du connestable d'Escosse p« le marlssal de Bourgoingne et le comiet Saisebri. Et puis les deux seigneurs i» susdiz se retrairent à la comté de Salwbn Tantosl après mirent le siège devant Mu« Aguillon en Champengue, et là fut bien buii' raoys avant qu'llz se vousisseot rendre : et jtn quant Mont-Agulllon fut rendu, le comlc à Saisebri le llst abatre et du tout désoler, iprs, le dit comte s'en alla asségier le chastel àt Mt^mes (Moyennes), qui moût estoit fort, et me ce y avoit de valllans gens de guerre rtqai bien el vaillamment s'y portèrent. Et y .uni! ung nommé Caignart , qui estoit homme A grant emprtnse et renommé sur tous les litres.

En tant que le siège estoit devant Moynw, les gens du roy Charles qui estofent dcdeosftisoient de grans saillies sur les Englez etBom^ guignons qui estoient devant eux au siège rdj prindrent Henry de Latour, capitaine de sainl Miehiel , et le menèrent dedens Moymes. Ri aussy à une autre saillie, fut Valleran de Bouruoville tué d'une lance donc il fui féro tr^ien le corps; car il estoit allé à l'escariovche sans harnais. Ainsi firent ceux de dedens Moymes moût de dommaige , par pluseurs fois , ii ceulx qui tenoîent siège devant euh ; maïs en y folnt qu'ilz se rendesissent , et s'en allèrent, aucuop partie, sauve leurs corps et leurs biens, et les autres dcmourèrent prisonniers. Et puîz, après, on fist abatre le chastel de Moymes ; donc ce fut grant dommaige , car c'esloit la plus fortr plache (place) de Champengne. Et depiiLs qu'elle fut abatue la réparèrent les gens du roi Charles comme cj-après sera devisé.

Ileoi , environ le temps que dit est, leduf Phelipe de Bourgoingne donnn sa seur .^nnc a mariage au due de Bethefort , frcre du m Henry d'Eugleterre, lequel roy Henn,' esloil mort. Et fut le duc de Bethefort fait régeni df France pour son nepveu le josnc Hen^*. Par quoy l'aliance fiit faite entre le duc de Bourgoingne et les Englez plus forte que devant,

/(cm, le duc Phelipe de Bourgoingne, le dar de Bethefort et le due de Bretaigne assemblèrent en la ville d'Amiens tous trois ensemble et foison d'autres grands seigneurs,Etsi estoit lecomlr deBichemont, frèreaudue de Bretaigne , lequel avoit espousé Marguerite , seur aisnee au duc Phelipe de Boui^ingne , et pnrnvant avml

MÉMOIBES DE PIEBBE DE FENIN. [1-123]

espousé monseigneur de Guyane , dofûn de France.

Item y les .trois dessusdits furent cinq ou six jours dedens la ville d'Amiens ensemble, et moût faisoient grant révérence l'un à l'autre. Et promirent eux trois ensemble de aidier l'un à l'autre, et baillier secours de gens à celluy qui à faire en avoit : et moût d'autres promesses firent ensemble. Et puis le duc de Bretaigne s'en alla en son pays de Bretaigne , et le duc de Betfaefort, régent, à Paris, et le duc Phelipe à Arras , pour tenir journée d'unes armes que Lyonnel de Vandonne devoit faire contre Poton de Sainte-Traille.

Item^ à ceste assemblée qui fut à Amiens , y avoit pluseurs folz à qui on avoit donné douze pièches d'or : et dirent ensemble que on meist en ung grant hanap d'argent , en quoy ilz buvoient , une piècbe d'or, et puis on l'empiist de vin , et que celluy qui buveroit le vin airoit la pièce d'or, et toutes les airoit l'une après l'autre s'il les povoit boire toutes douze. Là, y avoit ung nommé DouUet, qui avoit esté folz au comte Yalleran de Saint-Pol, qui dist qu'il lesbeveroit bien , et toutes les beut l'une après l'autre par convoitise d'avoir l'or : mais quant les folz virent qu'iiz avoient perdu l'or ilz se courroucèrent ensemble^ et bâtirent tant Doullet qu'il en mourut assez tost après, donc on flst mainte risée pour ceste besoingne.

Item , quant le duc Pbelipe fut venu à Arras pour tenir la journée dessusdite, Poton de Ste.- Traille vint à Arras pour faire ses armes contre Lyonnel de Vandonne (Vandôme). Et avoient entreprins de rompre douze lances chacun bien assises , et , après , dévoient combatre de haches tant qu'elles durroient. Là estoit le duc Phelipe , et le comte de Richemont avec luy, son biau-frère, et les deux dessusdiz vindrent entrer dedens les liches. Et entra Poton devant, pour ce que ce estoU à sa requeste de rompre les lances ; et puis vint Lyonnel acompaignié de messire Jehan de Luxembourg, lequel le servi de lances tout le jour. Après ce qu'iiz furent prestz, ils commencèrent à courre l'un contre l'autre, et rompirent plusieurs lances l'un sur l'autre ; mais enfin Lyonnel fut ung petit bléchié parmy son hayaume par dessus le front, par quoy on les ûst cesser, et llst chacun d'eux son dever. Landemain , quant vint à combatre à pié, ilz avoient chacun ung petit pavillon tendu dedens le parcage, et quant ilz furent pretz pour marchier et que on eut fait le cry, de par le duc Phelipe, que homme ne se bougast, lors Lyonnel de Vandonne marcha premier, car c'estoit à sa requeste de combatre de haches. Et

vint vers le pavillon de Poton ; et puis quant Poton l'eut laissié venir devers luy bien avant , il yssi contre luy. Là assemblèrent eulx ensemble et y eut moût fîère bataille des deux costez ; car Lyonnel getoit de grans coups contre Poton , et Poton les rechevoit frèdement et mectoit tousjours sa hache au devant. Et quant il eut assez souffert et qu'il vit qu'il estoit point , il féry Lyonnel par dessoubz la visière de son bachinet pluseurs coups ^ et tant fist qu'il lui leva tout amont et puis luy cuyda lanchier sa hache au visaige;mais Lyonnel, qui estoit vise, luyprinst sa hache dessoubz son bras que Poton ne s'en povoit aidier, et frapoit Lyonnel Poton de sa hache parmi les jambes. Mais il ne povoit férir grans coups, pour ce que Poton avoit prins Lyonnel d'une main par le bort de son bachinet, donc il luy avoit levé la visière, et mesme Poton esgriffa Lyonnel de son gantellet par le visaige , donc il fut blasmé d'aucuns pour ce qu'il ne devoit combatre que de haches par les conditions dites entre eulx. Ainsy combatirent Lyonnel de Vandonne et Poton de Sainte-Traille l'un l'autre moult vaillanment, et firent leur devoir bien chacun en droit luy. En tant qu'iiz combatoient encore roidement, le duc Phelipe flst prendre regart sur eux pour sçavoir la vérité lequel airoit la victoire, mais on n'en peut riens sçavoir.

Itemy lendemain, ung gentil-homme nommé Riflart de Canremy (Champ-Remy), qui estoit venu avecquez Poton, courut de fer de lance contre le bastart de Rabèque (Rosbecque), et luy percha ledit bastart son harnaiz ; mais il ne fut point bléchié. Après toutes ces choses faictes, Poton de Sainte-Traille s'en alla à Guise-en- Terrasse, où il se tenoit pour lors.

Item, il ne demoura mie grant temps après que le comte de Richemont, qui avoit espousé la seur ainsnée du duc Phelipes de Bourgoingne, s'en alla devers le roy Charles pour aucuns oontens qui fut entre le duc de Bethefort, régent, et luy. Et luy fist le roy Charles grant révérence, car il le fist son connestable de France; et depuis le comte de Richemont mena forte guerre aux Englez et aux Bourguignons par pluseurs fois. Et avec ce, tira grant cantité de josnes gentilz-hommes de Bretaigne avecques luy pour mener guerre contre les Englez, dont le duc de Bethefort, régent, f^t mal content. Et depuis, pour ceste cause, en y eut grant guerre sur les marches de Bretaigne et de la Basse-Normandie. Oultre, le duc de Bourgoingne fut fort courchié contre son biau-frère, le comte de Richemont, pour ce qu'il s'estoit tourné avecques le roy Charles, qui estoit son adversaire; mais il ne l'eut autre.

MBMOIIBS ' BI PIUBB DB PKMIII.

/{(?>n, environ ce Icmps, le duc de Bellierort, régent, ûst us8(!'giei' la ville de Crotoy, oùmes- Bire Jaques de Hnrecourt tstoit. El y mial le siège messire Riioul Le Boutiltier , atout environ mille combataiis , pur terre : et si eii avoit bien cinq cents qui se tenoient sur la mer , vers Ici fosse de Cayeu. El y fut lesiège environ de quatre à cinq moys; puis messire Jaques de Hareeourt tlst traictié par condition que il rendroit la ville et le chastel à uug Jour que dit Ait , en cas que le due de Bethefort ne serolt combatu audit four. Et de ce bailla hoslagez, lesquek on mena en la ville d'Amiens. Et eu esloit messire Cuquart de Camberonne , et Jehan deHerselaines. Moût fut-on enmerveiII6 de ce que messire Jaques rendi si-lost la ville de Crotoy; et si avoit en grant espace de la pourvoier. Er avec ce donnoit à entendre qu'il la lendroit longenientj mais il n'en liai riens.

Quant messire Jaques eut mis le Crotoy en composlcion , et qu'il eut baillié hostages de le rendre au jour , comme dit est, il lessa de ses gens dedens, et s'en alla pour aller quérir secours devers le roy Charles , comme il donnoit à entendre in ses gens. Maiz il llst tout le contraire ; car il s'en alla voler le seigneur de Partenay , son bel-oncle , car messire Jaques avoit espousé la nièche du seigneur de Partenay el son droit hoir. Et le seigneur de Partenay luy flst grant chière et grant honneur. Quant messire Jnqnes eut esté à l'hostel du seigneur de Partenay , son bel-oncle , comme dit est , il avisa qu'il y avoit une puissante forteresse el qu'elle Iny serait iMinne s'il en pouvoit finer. I.ors il se pensa qu'il fcroit tant qu'il l'airoit; et priât conclusion avec aucuns de ses gens de prendre le seigneur de Partenay, de par le roy Charles, et luy oster sa maison. Après ce que messire Jaques de Hnrecourt eut prins ccste conclasion , il se pourvei de gens , el revint à Partenay voler son oncle, lequel luy list aneoire grant chière, comme il avoit fait devant. Maiz le seigneur de Partenay avoit esté averti par aucuns de ses gens du malvais tour que messire Jaques luy vouloit faire, el pour ce se pourvei de gens pour résister à rencontre, et les mist en lieu secret dedens son chastel. Quant messire Jaques fut venu, et qu'il enl fait grant chière avecquez son oncle et disnc ensemble , il avoit pluseurs de ses gens avec luy el luy sembla qu'il estoit temps de besoingner. Adonc il mist la main au seigneur de Partenay el luy dist ; "Bel oncle, Je vous fais prisonnier du ■ Roy. " Lors le seigneur de Partenay lui dist : ■■ Biau ncpveu, gardés que vous faites.» Et messire Jaques dist qu'il falloft qu'il Aisl ainsy. A ceste parolte s'avanehérent les gens de mes-

sire Jaques pour aidier prendre le seigneur dr Partenay et aucuns de ses gouverneurs; mn il y eut ung des gens au seigneur de Parteiui qui sonna une petite cloque , comme ils avuim devisé par avant, pour faire saillir les geiuè seigneur de Partenay quant i I serolt heure. Csf se messire Jaques n'eust fait le premier entffprinse sur le seigneur de Partenny de le prendrT il ne luy eust rien meffait , combien qu'il s'rv toit garny comme saige. Quant les gens dn «igneur de Panejiay olrent la cloque, ilzseeumt bien que le seigneur avoit à besoîngnier, d prestement sailhrenttous armés sur messireJiques el sur sesgens, el finablement les lutmt tous. El avec fut tué messire Jaques de Huecourt , combien que le seigneur de Partenaj hn cuidn sauver la vie , maïs il ne Iny peut sautoir. Ainsy fina messire Jaques de Hnrecourt sn i If . donc il fut peu plaint pour le mal vais tour qu'il voulloit faire au seigneur de Partenay.

Or dit la vrnyc histoire, que avec messire Jflques de Harocourt moururent pluseurs geatilihommes, c'est assavoir le sire de HersehinH , PhelipedeNoefvllle, Jehan de Caumont, Jeiian de Fransiéres et pluseurs autres.

Apres ce que ledit messire Jaques fut mort. messire Coquart de Camberoene , qui Jors estoii son lieutenant nu Crotoy , el avec luy ses antres gens , eurent perdu l'espérance d'avoir secours , et plus ne s'y actendoieni, par qtioy ilx commencèrent fort à vnider leurs biens. Va quant ce vint au jour qnlU dévoient livrer la ville et forteresse du Crotoy , le doc de Bethefort , régent, y fut en sa personne , grandemeut acompaignié ; et là mena avec luy messire Pierres de Hargicourt, Jehan de Herselaines el li" frère dudlt messire Coijuart , lesquelz trois estoient hostagea pour ledit Crotoy faire rendrf. Et quant ledit duc fut là venu , on luy déli>Ta la ville et fortresse de Crotoy , à laquelle il ordonna capitaine messire Baoul Le Bonlillier. donc le pays de Vimeu , de Pontieu et d'Artob, furent en grant effroy , de paeur que les aliances qui estoient faites entre les Englez el le dtw Phelipe , ses aliez , ne se rompeslsseut, car bien leur sembioit que s'aucunement lesdites aliances se rompnient, Englès les pnnrroient moui grever par le moyen dndit Crotoy.

//cm , tous les hahitans qui estoient dedens la ville de Crotoy du temps de messire J.iques. furent contrains de faire serment aux Englei, el ceulx qui point ne vouloîenl faire, falloit qu'ilz se partesisscnt hors de la ville : et mesme leur ostoient les Englez grant partie de leiir« biens.

ftfiH , en ce leinps dessusdft, eurenl Ksilii

MBMOIBES DE PlEBBl DE F£NIN. [i43S]

ËDglez le gouvernement de la ville de One (Onz). Après ce que le duc de Bethefort, régent , eut prins Tobéissance des places dessus desclariées, il fut partout obéy en Vimeu, en Pontieu , en Picardie , desy à Vains , à Ghâlons et à Troyes , désy vers Tiaue de Loire , réservé la comté de Guise, La Fère-en-Cardenois ( en Tardenois) et Neile, lesquelz menoient forte p:uerre pour le roy Charles. Item , environ ce temps , messire Jehan de Luxembourg menoit forte guerre à lacomté de Guise, et print par siège le chastel de Landonsy et Proisi , lesquels il fîst désoler.

Item y l'an mil quatre cens vingt-[ trois ,] à la Saint-Andrieu , s'assemblèrent pluseurs des gens du roy Charles qui se tenoient à La Fère et à îVelle , comme dit est devant , et avecquez aucuns de ceux de Guise; et prindrent la ville de Compiengne par nuit , à ung point du Jour. Kt bien estoient quatre cens combatans , et estoient leurs chiefz ung nommé Yon Du Puis , Gautier de Bronsac et Ogelot de Lan (1). Quant les dessusdiz eurent prins la ville de Compiengne , ilz prindrent dedens messire Lancelot de Fransières, qui. en estoit capitaine, le Bègue de Fransières , et moût d'autres riches hommes : et avecquez ce, pillèrent tous les biens de ladite ville et y firent ( moult) de maulx.

Item , messire Lyonnel de Bournoville, qui estoit au duc Phelipe de Bourgoingne , et le seU gneur de Lilladam , assemblèrent bien six cens combatans pour cuider reprendre la ville de Compiengne par forche , mais ilz faillirent à leur entreprinse; car les gens du roy Charles qui estoient dedens la deffendirent bien : et mesmcs, à une saillie qu'ilz firent, prindrent le seigneur de Sores qui estoit au duc Phelipe. Et tant llrent qu'il falut que le seigneur de Lilladam et messire Lyonnel et leurs gens se deslogassent de Margny , où ilz estoient : et s'en allèrent logier à Gournay-sur-Aronde. Assez tost après, le duc de Bethefort, régent , vint à Mondidier atout environ douze cens combatans, et là pria au seigneur de Saveuses qu'il vousist aller mectre siège devant la ville de Compiengne, et il luy bailleroit gens et paiement. Et le seigneur de Saveuses luy aeorda de y aller , et assembla tantost ce qu'il peut avoir de gens, et s'en alla au Pont-Sainte-Maissence , dont Robert de Saveuses , son frère , estoit capitaine. Là envoia le duc de Bethefort, régent , le ballly de Rouen , qui estoit Englez , et le capitaine de Gisors, nommé Maleberi , atout trois censcom-

(1) Les noms propres sont en général estropies par Pierre de Fenin.

c. D. M., T. IT.

batans englez , lesquelz s'en allèrent avecquez le seigneur de Saveus^ logier à Vemete (Venette ), et là tindrent siège environ quinze Jours : et le seigneur de Lilladam, messire Lyonnel de Boumovillc et le Bastart de Tian estoient logiés à Tautre costé de Tiaue vers Royaulleu (Royallieu ). Ainsi fut Compiengne asségé, et, au bout de quinze Jours , les gens du roy Charles qui estoient dedens rendirent la ville par ce qu'ilz s'en yroient sauve leurs corps et leurs biens. Et avec ce, eurent trois sepmaines d'issue pour eulx en aller : et de ce entretenir baillèrent bons hostages. Après ce, fut ordonné le seigneur de Lilladam capitaine de la ville de Compiengne ; et de par le roy Henry , en ce temps , se rendit Nelle-en-Cardenois aux gens au duc Phelipe , et eut le seigneur de Croy le gouvernement. Et aussi La Fère se mist en composicion , et promist Aladin de Monsay , qui en estoit capitaine pour le roy Charles . de point faire de guerre , par condicion qu'il demourra capitaine de ladite Fère. Ainsi n'y eut plus de places en l'IUe-de- France ne aux mètes d*entour qui ne fussent en l'obéissance du roy Henry.

It£m , en ceste mesme année , Poton de Sainte-Jraille et ceux de la comté de Guise avec luy prindrent la ville de Han-sur-la-Somme. Mais, au deuxième Jour après, messire Jehan de Luxembourg vint, atout environ autant de gens comme Poton avoit, et reprinst la ville de Han d'assaut. Moût s'y porta messire Jaques de Luxembourg vaillaùment, et avec luy ung nommé Jacotin de Govert, lequel portoit son estendart , et flnablement regaignèrent la ville. Mais Poton eschapa et s'enfui à Guise-en-Terrasse atout partie de ses gens ; et les autres firent mors et prins. Là y eut prins ung nommé Valeran de Saint-Germain, lequel messire Jehan de Luxemborg llst mourir pour aucunes promesses donc le dessusdit luy avoit failly. Assez tost après, Qiessire Jehan de Luxembourg mist siège devant le chastel de Viège-en-Terrasse ( Wiège en Thiérache), et tant y fût que ledit chastel luy fut rendu et le flst désoler.

En tant que messire Jehan de Luxembourg estoit en la comté de Guise, il alla mectre une embusque assez près de la ville de Guise, où Poton de Sainte-Traille estoit en garnison; et luy, de sa personne, estoit à ung quart de lieue près de la ville, dei^ière une petite capelle, atout dix ou douze hommes d'aiTroes : et pui$ il envoia. aucuns de ses gens caorre devant la ville. Et tantôst que Poton ouït l'efUroy, il sailly iMnrB, iuy, le tire de Verdukàiit ell'Estandart de MUIy, et ancmM ôè Icm gens aVaequèz eux , M qiâièrait loi dMjPrf*^ -

639 KÉHOIBBS DM PlBUIl

qulls fàrent attes près de l'embusque où messire Jehan estoît. Et tantosf qu'il vit son pdnt^ sailly de soo embusque, luy. et ses giens, et tant firent que Poton et le sire de Verduisant, ftirent prins. Mays Lyonnel de Vendonne, qui esUrft aTec niessirâ Jehan de Luxembourg, fàt féru d'une lance : et luy alla le coup devers l'espanle, donc il fut affolé 'toute sa vie ; et fat l'Estandait de Milly qui le férit.

Item, messire Jehan de Luxembourg fist iraitié depuis avec Poton de Sainte-Traille et 1^ Seigneur de Verduisant, par condieion qu'ils s'en yroient hors de la ville de Guise atout leurs gens sans y retourner : et, par ceste manière, farent délivrés d'icelle prinse, et par paiant aucune autre chose. Assez tost après que les deux dessqsdix eurent emmené leurs gens hors de là ville de Guise, messire Jehan de Luxembourg reflst grant mandement et alla mectre siège devant Guise : et tant fljit qu'elle fat assiégiée tout autour. Avec messire Jehau de Luxemiwurg estoît messire Thomas de Rameston (Bampston), Englès, atout bien trois cens oombatans; et si estoit'le vidamme d'Amiens, le seigneur #.'Antoing, le sire de Saveuses, et tant qu'il y avoit Uen deux mille çpmbattans de bonne estoffe. Dedens la ville de Guise estoît capitaine Jehan dis Proissy, lequel avoitiavecjlu]^ de bonnes gens et qui Jiien se gouvernèrent tant que. le siège y fat ; inais cnfln^lk se midrort en eomposidon et promidrei^ de rendre la' ville au. premier jour de mars l'an mil quatre opns Vingt- [ quatre ], et eurent Jour depuis la Toûssalns ou environ dessy au Jour dessusdit. Et de ce entretenir baillèrent bous ho&tages, en cas que ledit messire Jehan ne seroit combatu du roy Charles ou de ses gens audit Jour. Mais il ne le fut point, et fallut que ladite ville luy fust livrée ; car le roy Charles eut pendant le temps grant perte de ses gens, par quoy il n'y peut pourvoier, comme en autre lieu sera plus à plain desclarié.

Alors que le si^e estoit devant Guise^ le duc de Bar et le duc de Lorraine Arent grant assemblée, cuidans lever ledit siège; mais enfin n'eurent point conseil d'aprochier ledit siège. En tant que messire Jehan de Luxembourg tenoit siège devant la ville de Guise^ il ala ung Jour juer acompaignié de vingt à trente gentishommes,sur les champs, à une lieue près ou environ du siège; et avolfc en sa compaignie des ouesiaux de proie, et tant qull y eut .ung esprevier qni vola après une pcrtris, laquelle s'ala mectre en ung buisson : et là y avoit embusquiés dix ou dou2e brigans, lesquelz gaitoient les fourragiers du siège. Et quant celluy à qui Tes^ previer estoit le slévy^ il trouva l'^mbusche, et

on PSBIIII. [1414]

tantost èria alarme. Lors messire Jéban de Luxembourg et ses gens s'afisenabièrent, et là tuèrent tous les dessusdiz , réservé ung qui M mené au siège : et depuis fist messire Jehan de Luxemboui^drédiier ung gibet assez près de la ville,' et là fist mener iodiuy poar pendre. Mais quant le boorrel Tenifait monter sur resqoielleei qu'il geta lacorde deisus le gibet pour le pendre, il sailly Jus et s'enfài dedens la ville àsanveté.

liem'j messire Jehan de Luxembourg fat depuis, comme dit est, saesy de ia ville de Guise, et pareiUement du chastel d'Iredion (Binon) ^t de toute la comté, et en Joït long-temps paesiblement. Et pour lors tenoit de moot hantes seignouries, c'est assavoir la comté de Hairk, celles de Soissons et Coussy, qui estoient assez belles villes et moot d'autres gans terres : et pour ce temps estoit seigneur moût redouté deses anemisplus que nul autretenant leparty an duc Phelipe. Et s'y voulloit bien entretenir ce qu'il prômettolt tant à ses amis comme à ses anemis.

Item, en ceste année que messire Jehan de Lu^^fsmbourg conquist la comté de Guise, y eut plusrârs^selgneurs de Picardie, de Santers et des mardies autour, lesqnelz firent une grant rebellation contrée le duc Phelipe, et en espédal centre messire Jehan de Luxembourg, combien qu'ils avoieot paravant èlen- w&nri Je duc Phelipe et tenu son partL |^ls ils .eurent vooleqté contraire, comme il flit apparaot, et s'asseq^blèrent grant quantité mjM vifie de Boye en Yermandois. Et là, pilnbcnt ensemble coudusion de tenhr et prendre ^HKurs bonnes villes et fortresses, dont les ungs d'iceulx estoient capitaines. Et les autres seigneurs qni farent à ceste assemblée farent, des principaus, le seigneur de Longueval, Régnant son frère, messire Jehan Blondel, le sire de Maucourt, Perre de Raicourt et pluseurs autres ; et s*y y avoit, de l'acort d'iceulx , moût d'autres grans seigneurs et autres gentilz - hommes qui avoient promis d'estre d'icelle rebellacion : mais depuis ilz s'en tirèrent dehors et se excusèrent au mieux qu'ilz peurent. Quant les seigneurs desjsusditz eurent fait ceste assemblée à Roye, comme dit est, ilz se retralrent chacun en son hostel, et estoient en propos de prendre plusears bonnes villes et fortresses : mais leurs besoingaes ne vindrent mie à leur plaisir ; car il y eut aucuns qui avoient esté à leur conclusion qui les acusèrent, par quoy on en fut sur sa garde. £t aussy le roy Charles perdy, en ce temps, moût de ses gens à la bataille de Verneul, ou Perche, comme en autre lieu sera desclarié, donc les seigneurs dessusdiz furent fort rompus de leurs propos ; et tant' que, en brief temps après, il fa-

MÉMOIllES DR riEUnK DE KEM^. [l42l|

lut que le seigneur de Longueval, Regnaut son | frère, messîrc Jehan Blondel, le sire de Maucourt et tous leui*s allez, s'enfuissent hors du pays. Et tantost après furent appelés à ban, de par le roy Henry, et finablement furent tous banys, eux et leurs oomplisses, et toutes leurs terres prinses et confisquées au Roy. Et depuis fut le sire de MaucouA prins par maistre Robert le Josne , baillif d'Amiens, et eut ledit sire de Maucourt la teste copée dedens la ville d'Amiens. Quant .les seigeurs devant nommez virent qu1lz estoient bannis du pays et, avec ce, qu'ilz avoient perdu leurs terres, ilz commencèrent fort à mener guerre contre le roy Henry et le duc Phelipe, et venoient souvent au pays de Biauvoisins et de Santers prendre prisonniers scgrètement; par espécial Pierres de Raicourt y estoit moût crému des gens du pays. Maiz enfin il fut prins à Ansainviller ( Ansanvîllers en Chaussée), vers Breteul, d*un nommé Raoul de Gaucourt, lequel le livra à messire Jehan de Luxembourg : et depuis fut mené à Paris, et là fut esquartelé. Après, fut Regnaut de Longueval prins par les gens de messire Jehan de Luxembourg, et mené à Biauvoir, où il fiit long-temps prisonnier ; mais, par la priaire de la femme de messire Jehan de Luxembourg et par ses autres bons amis, fut -délivré, et eut sa paix par tout le parti au duc Phelipe.

Ainsi furent pluseiirs seigneurs des pays dessus desclairiés troublés, et s'excusoient disans que ceste volenté leur estoit venue parce que messire Jehan de Luxembourg, les vouloit trop corregier, et aussi qu'il leur faisoit mengier par ses gens leurs villes et leurs gardes. Et si avoit eu tousjours ung peu d'envie sur le sire de Longueval depuis le siège de Roye. Car quant les doffinois, qui avoient sauf-conduit de messire Jehan de Luxembourg, se partirent de la ville, ilz furent destroussez, comme dit est, des Englez; et sy y avoit des gens du sire de fiOngueval et du seigneur de Croy pluseurs, donc messire Jehan de Luxembourg se courcha grandement, pour ce qu'ibs avoient rompu son saufconduit, et manda aux seigneurs dessusdiz qu'ilz luy envoyassent leurs gens pour les pugnir, ou si non il les yroit requerre en. leurs logis. Et adonc dist le seigneur de Longueyal que s'il alloit pour les prendre, et on le vouloit croire, on le turoit s'il n'estoit le plus fort: et depuis fut cette parolle dite à messire Jehan de Luxem'> bourg, par quoy il fut long-teno^ mal content du seigneur de Longueval.

Item^ Tan mil quatre cens vnigt- [quatre], les gens du roy Henry asségèrent le chastel dlvry, sur les marclies de Normandie, et tant Ai*

rent devant que les gens du roy Charles qui estoient dedens se midrent en composicion et baillèrent hostages de rendre la place à ung Jour qui dit fut, en cas que les Englcz ne seroient combatus audit jour. Et sur ce point envoièrcnt devers le roy Charles et son conseil qu'ilz y pourveissent. Et quant le roy Charles sceut la vérité, il fist moût grande assemblée pour estre au jour dessusdit; et pareillement le duc de Bethefort , régent , assembla toute sa puissance qu*il avoit en Normandie et ailleurs pour combatre le roy Charles. Et alla ledit de Dethefort, régent, vers Yvry pour trouver ses anemis ; et quant vint au jour que Yvry se devoit rendre , le roy Charles et ses gens senrent les nouvelles que le duc de Bethefort alloit à grant puissance contre eux pour les combatre. Lorsque le roy Charles sceut véritablement que le duc de Bethefort alloit contre luy à sy grant puissance, il eut conseil de luy retraire, et-s'en alla vers Verneul, ou Perche. Et quant le duc de Bethefort, régent, sceut que le roy Charles se retraioit, il tira après, atout sa puissance, et tant poursievi le roy Charles, qu'il trouva sa puissance assez près de Yemeul : et tantost que les ostz apercheurent l'un l'autre, ilz se midrent en grant ordonnance , et firent les Englez derrière leur bataille une haie de leurs chevaux tous lolés ensemble, affin que les gens du roy Charles ne peussent férir sur eulx à cheval par derrière. Et pareillement les gens du roy Charles se midrent en ordonnance, et firent nne grosse bataille à pié, où ilz mirent toute la fleur de leurs gens : et avecquez ce, ordonnèrent de leurs gens à cheval pour férir Englez de travers. Agrès tontes ces ordonnances ainsy faites, ilz assemblèrent en bataille toutes les deux parties à plé. Là y eut fière bataille de tous costés, et ém%. bien la besoingne deux heures avant que on sceust laquelle partie airoit victoire ; mais enfin les gens du roy Charles se rompirent, et pois les Englez se commenchèrent fort à eux bouter dedens : et tant firent qu'ilz furent mis en dcsroy et tous desconfis.

A ceste besoingne mourut la plos-grant partie de toute la gentillesse du roy Charles. Là mourut le comte de Jouglas (Douglas), et le comte de Bovscans (Bucbam), qui estoient du pals d'Escosse, et avecquez eulx tous leurs gens et moût d'autres grans seigneurs de France; Et si fut le duc d^Allendion (Alençon) prins et phismirs autres, tant que le roy Charles y perdy bien quatre millci combatans, que mors que prins, tuas gens de fait. A ceste Journée sè^porta le due de Bethefort, régent, mont vaillalmèqt I de sa persçmie, et comlMtbit d'une haei|e*li|tt

IIÉMOIBES l)ï PIERRE DE FENlIf. [l*l3-l]

raidemeDt qu'il otit le los de bien oombatre sur tous les autres. Et aussi le comte de Salsebry et le comte de Suffort s'y gouvernèreiit mont hautoneut avec le duc de Bethefort, r^jeut. Et y avoit plnseurs seigneurs de Normandie qui paravant eeste Journée avoietit tenu le parti des Englez, mais à ce Jour se tournèrent contre êulx^t ' et bktn cuidoient qçe Englez deussent estre tous desconfis. Et en ftit monseigneur de Coursy et pluseurt^autres.

Vérité esl que le conseil du roy Charles ne veut onoqoes souffrir qu'il ftist en sa personne ai nulle "^ bataille; et quant ils atoidoient d'avoir aucune Journée, ilz envoioient tou9||our8 leur Roy en aucune bonne ville, donc ilz firent par plusieurs fois granf sœns; car,'pour ce qu'iiz perdirent pïuseurs Journées, leur Boy eust esté mort ou prins, s'il y eust esté, par quoy leur querelle eust peu estre du tout mise au néant:

Item^ pour cesté iMitaillè, qui iùt perdue Van mil quatHB cens vln^ [quatre], environ là Saint- Bemy', devant Vemeul, ou Perche, pour le ms^ Gliarléi, ftit le dit roy Charles grandement atar« gié de reconquerre son royaume; car, comme il esteo autr^ Heu desdairié, 11 avoit perdu foi^ son de ses |;ens à la bataille de Carvens, et qr en perdit moût audit Verneul. Et par ce fut long-traipsy delà«n avant, que les gehs du roy Charles ne lUsolent quQ perdre, et point ne se troùvdient puissans pour coinlNitre les Englec :' et avoient mouVà fidre les dessusdiz à garder leors places contre ieràlz Englez.

Il est vérité que, «près ce que le duc de Bethefoi't, régent, eut gaignié la Imtaîlle de Verneul et du tout desconfit ses anemis, il merchia Dieu de la victoire qu*il luy avoit envoiée ; et tantost après retourna en Normandie, et là fist fort pugnir aucuns Normans qui s'en estoient fuis de la Imtaille dessusdite. Et puis s'en râla à Paris où il trouva le duc Phelipe de Bourgoingne, son biau-frère, qui grant joie luy fist et à sa seur la Régente qui là estoit; et pareillement fist le duc de Bethefort, régent, grant honneur à son biau-frère^ le ducL Phelipe de Bourgoingne.

*En ce temps y eut à Paris fait une gi*ant feste à rhostel d'Artois; car le duc Phelipe maria messire Jehan de La Trimoullle, seigneur de Jouvelle, à la seur du seigneur d*Anvolse, et fist ledit duc icellc feste à ses despens. Là y eut de moût notable seignourie, c'est assavoir le duc de Bethefort, régent , le comte de Salsebry, le comte de Suffort; et si y estoit la royne de France, mère au roy Charles, la régente, seur au duc Phelipe, laquelle.estoit pour le temps tenue pour la plus gaillarde de toutes autres dàroes ; et avecquez ce la comtesse de Salsebri, qui estoit

mont belle dame, et pïuseurs auftres en y avoit asse^ notables. Là fist-on moût notables festcs de Joustes et de dances ; et y Jousta le duc de Bethefort, régent, qui oncquez-roais n'avoit Jousté.

lieniy le duc Phelipe de BoorgcMngne estoit pour ce temps modlt resmeu,' et estoit de sa personne très abille en toutes choses donc il se vonloit mesler, et par e«Décial^de dancer ei de bien JoQster, passoit tous railx de son hostel. Et avec ce estoit fort amoureux sur les dames, et naesmcs à oeste feste ftit amoureux de la comtesse de Sal* sebri, qui moût estoit belle, oomme dît est devant, et tant qu'il y eut aucunes parolles portées vers elle de par le duc ; mais ilz n^abordèrent point ensemble. Et depuis en <my le comte de Salsebri les nouvelles, donc il scent tr^ malvais gré au duc Phelipe; et, peur ceste cause, le oontoidi à grever depuis, comme cy apr» sera plus à plain devisé. «

Après ceste feste faite à Paris, comme dit est, le duc Phellpes s'en alla en son pays de Bourgoingne, et là prinst à femme la dacesse de Nevèrs, qui avoit eu jparavant espousé le doc de Nevers , onde audU Phelipe et frère au duc Jehan de Bourgdngne : et en avoit eu icelhiy duc des enfàns. Et si estoit Iceîle dame demie seur à Charles de Bourbon, et par ainsi fut la seconde femme quft le due PÈeUpe eut espousée; mais, depuis qu'eAe fàt f)uM an âne Phelipcy elle ne vesqui que un ang après ou envlroo, et si n'en eut nul enfant, ifoot estoit. dame de sainte vie, et qui bimi servait IHeu et l'Eglise, et avec te ne portoit point d'eslal sur son cbief, comment antres dames à elle pareilles : et pour ce qu'elle estoit si humble, firent moût de gens courchiés de sa mort. Et si eontendoit fort à mectre la paix entre le roi Charles et le duc Phelipe son mary.

En ceste mesme année , donna le due Phelipe de Bourgoingne sa seur maisnée à Charles de Bourbon , comte de Cieremont, et la nommoiton Agnès; donc le duc de Bethefort fut fort courchié , et pïuseurs autres Englez , de ce que le duc Phelipes fist eeste alinnce à leurs anemis sans leur acort ; mais ilz ne Teurent autre. En ce temps , et par pïuseurs fois , fut le due Phelipe moût requis de faire paix au roy Charles , et alloit le sire de La Trimonille , qui estoit nn roy Charles , souvent devers le duc Phelipe. Et moût luy faisoit le roy Charles offrir de grans amendemens aii duc Phelipe pour la mort de son père ; mais le duc Phelipe ne vent point atendre pour ceste fois , donc le roy Charles et son conseil estoient très courchiés , et bien leur sembloit que s'ilz eussent eu In paix , Ils eussent remis les Englès hors de France.

MÉMOIRES DE PIERKB DE FENIN. [l-l?4]

£n Tan mil quatre cens vîngt-qaatre , eommencha grant guerre en pais de Hainaut , pour ce que la ducesse de Hainaut, nommée Jaqueline, laquelle estoit fille au duc Guillaume de Hainaut, oncle au duc Phelipe de Bourgoingne, et si estoit fille de la seur au duc Jehan de Bourgoingne , et par ce estoit cousine germaine deux l'ois au duc Phelipe lors vivant, et avoit icelle ducesse Jaqueline espousé le duc Jehan de Brebant , cousin germain au duc Phelipe , et enparavant avoit eu espousé le comte de Pontieu, filzau roy Gbarles-le-bien-Amé , et frère aisné au roy Charles qui lors estoit vivant; mais nonobstant que pour lors elle eust espousé le duc Jehan de Brçbant, si fut-elle fourtraite du pais de Hainaut par le sire de Bobesart, et menée en Engleterre devers le duc de Glocestre^ frère au duc de. Bethefort , régent; et là espousa ladite dame Jaqueline le duc de Glocestre. Et par ainsi eut la ducesse Jaqueline deux maris vivans , c'est assavoir le duc Jehan de Brebant, et le duc de Glocestre devant dit : laquelle chose sembla moût estrange et mal raisonnable contre Dieu et le monde , et sainte Eglise ;^ car elle avoit esté bien de quatre à cinq ans en la compaigniedu duc Jehan de Brebant. Maiz il y avoit eu aucun discort entre eulx , par quoy ladite ducesse s*estoit partie d'avecquez luy et venue en son païs de Henau.

Après ce que le duc de Glocestre eut espousé la ducesse Jaqueline , comme dit est , et qu*ilz eurent fait grant feste entre eux en Engleterre bien ung moys , lors fist le duc de Glocestre grant assemblée pour aller prendre la pocession du pays de Henau , qui estoit à sa femme, atout bien douze cens combatans, tous Englez, et la ducesse en sa compaignîe. Et s*en alla de Calais droit passer emprès Lens en Artois , et de là en Henau. Et pourpassa ledit duc parmy les pays au duc Phelipe de Bourgoingne sans faire nul desroy , si non prendre des vivres tout paisiblement. Quant le duc de Glocestre et la ducesse Jaqueline furent venus eu pays de Hainau , il y eut piuseurs bonnes villes etfortresses du pais qui obéirent à eulx , et les autres ne y obéirent point. Et aussi pareillement y eut piuseurs des nobles du païs dessusdit qui se retrairent vers le duc Jehan de Brebant , leur premier seigneur, et les autres allèrent devers le duc de Glocestre et la ducesse Jaqueline; par amsi fut le pays de Henau moût fort devisé et mis en voie de destruction.

Après toutes ces- choses ainsi advenues , les nouvelles en furent portées au duc Phelipe de lU)urgoingne , lequel estoit pour le temps en son païz de Bourgoingne , dont il fut très mal

content pour le malvais tour que on avoit fait au duc Jehan de Brebant , sou cousin germain, et , avec ce, du déshonneur de la ducesse Jaqueline , sa cousine germaine deux fois , et moût en sceut roalvais gré au duc de Glocestre et à ceulx qui ce luy avoient conseillié.

Tantost que le duc Phelipe sceut les nouvelles devant dites , et qu'il fut venu à sa oongnoissanceque le duc de Glocestre (estoit) au pays de Henau , lors il envola piuseurs de ses capitaines devers le duc de Brebant, son cousin; et y alla le sire de Groy, le sire de Lilladam et messire Andrleu de Yallines , atout bien douze cens combatans Picars , pour aller contre le duc de Glocestre.

item , le duc Jehan de Brebant estoit homme de povre complection de sa personne , et avec ce n'estoit mie gouverné comme à tel seigneur apartenoit. Et pour ce, fut ordonné par le conseil de Brebant que Phelipe, son ft*ère maisné, comte de Saint-Pol, seroit meneur et chief de la guerre pour son frère contre le duc de Glocestre. Et se mist ledit comte de Saint-Pol , sur les champs, à grant puissance, pour aller contre ledit duc de Glocestre. Et moût avoit le comte de Saint-Pol grant cantité de gens avec luy ; car il avoit la plus grant partie des nobles de Brebant , et si avoit bien douze cens comba- . tans des gens au duc Phelipe de Bourgoingne ; et si avoit grant partie des gentishommes de Henau ; et si avoit grant quantité des communs du pays de Brebant , et tant que en la compaignie du comte Phelipe de Saint-Pol avoit bien , tant nobles comme gens dé communs, cinquante mille combatans. Avec le comte de Saint-Pol estoit Pierre de Luxembourg, comte de Conversent, son cousin prouchain, lequel estoit conduisseur de l'ost, et faisoit ledit comte de Saint- Pol tout par son conseil; car ledit comte de Saint-Pol estoit alors bien Joune d'aàge.

Item , le duc de Glocestre avoit mis de ses gens en garnison à Braine-le-Gonte, en Henau ; et là faisoient forte guerre au pais d'entour. Mais le comte de Saint-Pol et le comte de Conversent y allèrent mectre siège, et ilz furent bien douze jours avant que ceux qui estoient dedens se vousissent rendre : et enfin ilz se rendirent par ce qu'ilz s'en yroieat sauve leurs corps et leurs biens. Mais nonobstant quelque promesse que on leur eust faite, si en tuèrent les communs devant diz, et à grant paine les sauvèrent les deux comtes que tous ne furent tuez : de quoy ilz furent moût courchiés du desroy que icelles communes y firent. Après ce que la ville de Braine fut rendue, comme dit est, au comte de Saint-Pol, il la fist ahatre et du tout déMto

MBMOIASS DE PlEllB DE PENIM. [N26]

et puisaprèi seisM aoi dbamps, atout sa iraissauce, qui moût estoit grande. Et les gens dn due de Cioeestre se mirent pareillement aux champs, et tant, que les eourreurs des deux parties Airent près l*un de l'autre, el» en y eut de mors et de prlns de chacune partie; mais les batailles ne assemlrièrent point , et si ftirent grande espasse Tun devant l'autre. Ce. jour, y eut grant partie des communs qui «telait avee le comte de Saint^Pol qui se mirent en desroj, et s'enfuirent de sy en Brabant, donc le comte leur scent moût mal vais gré ; mais il ne le povoit avoir autre.

Item , le duc de Qocestre avoit paravent enen voie son hiraut devers le duc Phdipe de Bourgoingne, et luy eseript par ses lettres comme il estoit faulx, traître et desloyal vers le roy dé France et d'Engleterre, et, avec ce, qu'il avoit fliiliy de la promesM qu'il avoit fidte aux Englei, et pluseurs antres injures luy manda : et fut en partie pour ce que le dnè Phellpe avoit envolé ses gens contre luy en l'aide da duc Jehan de Brabant Et sy luy escript avec ce que il le oombatroit de sa peréonne, et lùy feroit gefair de sa corge la desloyanté qu'il avoitfaite. A quoy le dnc Phelipe reqxMidy bien et grandement par bon conseil, jet offH à meetre son corps en bataille contre le duc de Clocestre, disant que oncqnes n'avoit fidlly de nulle promesse^ qu'il eut faite , mais soustendroit que le duc de Clocestre avoit malvaise querelle et dampoaÙe dé avoir osté au duc^ehan de Brebaut sa femme , et que c'estoit contre l'ordonnaiicc de Dieu et de sainte Église; et aussi d'aucunes autres parolles que le duc de Clocestre avoit dites contre l'onneur du duc Phelipe, et le dt'smentoit. Et finablement , tant aprouchèrent los deux dcssusdiz de parolles envoiées par lettres l*un devers l*nutre , qu'ils prindrent jour de combntre Tun contre l'autre. Et esieut le duc Plieiipc de Bourgoingne à Juge l'empereur d'Ailleraengne.

item^ sur ce propos envola le due Phelipe de Bourgoingne sauf-conduit au duc de Clocestre en Henau, afQn qu'il s'en peust aller seurement en Engleterre pour faire ses abillemens à combatre contre le duc Phelipe. Et furent aportées les nouvelles au comte de Saint (Pol) dudit saufconduit droit au jour qu'ilz furent en bataille contre le duc de Clocestre. Et là dist ung hiraut , de par le duc Phelipe de Bourgoingne, au comte de Saint-Pol et au comte de Conversent , j comme il y avoit jour prins des deux ducz de- I vant diz pour comhatre eulx deux ensemble : et si leur dist comme le due Phelipe leur faisoit s(;avoir (fu'il avoit donné sauf-conduit au dit duc

de Clocestre , et leur priolt qne on le laisiast raller paesiblenient en Engleterre pour fidre ses abillMnens. Mais^ nonobstant que le dnc de Clocestre^ et aussi le comte de Saint-Fol et le comte de Gonversentsceurent bien eesnomreiles, si ftirentrllz depuis long-temps ea imtaflie Tua devant l'antre , chacun contondant que sa partie se partesist premier du champ : et tant y (tarent, qnll ftJnt que chacon s'en alaat , pour h nu|t qui esUrft venne; Et se retrait le due de Clocestre à Mons en Henau, où la dneesse Jaqudfaie estait, et là luy donna à entendM quil avoit grant voulenté de combatre le dnc Phe- Upe de Boorgoingne, et si luy dist mont d'autres choses desquelles II ne Iny tinst riens; car, dedans quatre Jours q^ , il se parti dn pàb de Henan atoutes ses gens , et latea la dneene sa flemme en la ville de Mons , pêtitenient aoompaignié, si non des gens de son pays. Ainsi s'ea ralla le due de Clocatre en Ebgleterre, et paissa par les pals an dnc Phelipe tout payalMemeut, sans scmffHr que ses gens ftdssent nul desroy : etauasi ledit dnc avoit feauf-eondait, pour lui et pour tous ses gens, du doc Phelipe de Bourgoingne, et avoit ledit Phelipe bien fait deffeadre par ttms ses pays que on ne nwifMBit riens audit doc de Clocestre, ne à ses gens.

liemj le duc de Ghmstre fut conseil de requérir le duc Phelipe d% Boirgetogoef par la manière devant dite, affln de fronver manière pour luy en raller du pato ds Henau seurement : et , quelque semblant quH fÉkàsX de vouloir combattre le duc Phelipe, sy n'eu, avoit-il mie grant voulenté, mais doubtoit très-fort la puissance du duc Phelipe et celle du comte de Saint- Pol, que par eux ne ftist rué Juz audit pays de Henau.

Assez tost après que le duc de Clocestre se fut parti du pais de Hénau, comme dit est, et que la duchesse Jaqueline fut demouré« en la ^lile de Mons, lors envola le duc Phelipe aux gouverneurs de ladite ville, et leur manda quili gardassent bien que la ducesse Jaqueline ne se partesist de leur ville, et qu'ilz lui en rendissent bon compte, ou si non H les coureheroit Et ainsi flrent-ilz, car ilz furent contemps que la duoesse Jaqueline i^st mise es mains du doc Phelipe de Bourgoingne. Et l'envoia après quérir le duc Phelipe par le sire de Liiladam en la ville de Mons, et puis fut menée à Gant. Bt là tirent le duc Phelipe et elle grant Joye Vun à l'autre , et promist la ducesse d'elle soy gouverner, de là en avant, par le conseil au due Phelipe : et point ne voulloit raller devers le duc Jehan de Brebant, son mary. liais, quelque semblant qu'elle monstrast, si avolt-elle aoAro

MKMOIKES DE PIEHHK DK FEMhN. [USôJ

pensée, comme il fut depuis aparant; car, quant elle vit son point, elle s'embla secrètement et 8*en ala en son pays de Hollande, où elle fut grandement reeheue d'aucuns seigneurs du pays, et fort se commencha à elle garder et garnir de gens contre le duc Phelipe de Bourgoingne. Et avec ce envoya devers le duc de Clocestre affin qu'il luy envoiast secours de gens, lequel duc luy envola le seigneur de Filonastrc (Fitz Walter), et mile combatans englez, ou environ.

Item^ le duc Phelippe fût très mai content quant il sceut que la ducesse Jaqueline s'estoit ainsi emblée de la ville de Gant et raléeen son pais de Hollande, et doubta moût qu'elle ne vousist mectre ledit pays aux mains du duc de Clocestre son mary. Et affin de y résister, le duc Pbeiipe flst grant assemblée de gens, et s'en al la en Hollande pour mectre le pals en son obéissance. Et quant le duc Phelipe vint pour descendre au dit paîs, les gens de la ducesse Jaqueline, acompaigniés de pluseurs des nobles du païs, voulurent deffendre ledit pals contre ledit duc Pbeiipe de Bourgoingne ; maiz nonolMtant quelque deffence que les Hollandois et Englez feissent, le due Phelipe , qui estolt prince de grant vaillance, descendi audit pals. Là assemblèrent bataille assez près de la ville de Broussalles, c'est assavoir le duc Phelipe et ses gens contre Englez et HoHandoys tenans le parti de la ducesse Jaqueline , et y Ait fière bataille de tous costés. Maiz enfin, Englez et HoHandoys furent tous desconfiz et mis en desroy , et en mourut sur la place environ de sept à huit cens, sans ceux qui furent prisonniers. A ccste besongne s'enfui le seigneur de Filonaistre , qui est capitaine des Englez , que le duc de Clocestre avoit envoyé en l'aide de la ducesse Jaqueline.

lietHy le duc Phelipe perdi en ceste journée de ses gens ung vaillant chevallier , nommé messire Andrieu de Yaillines, et ung escuier de son hostel , nommé Robert de Brimeu , donc ledit duc fut fort courchié; et poy y perdi autres gens de nom. Et fut ceste bataille faite assez près de Brousselles, comme dit est, et fut en l'an mil quatre cens et [vingt-cinq]. Tantost après toutes ces choses ainsi faites , le duc Phelipe , laissa grant c^ntité de ses gens es bonnes villes du paîz de Hollande pour résister contre les gens de la ducesse Jaqueline, laquelle se tenoit en la ville de laGande (Goude),et faisolt mener forte guerre aux gens du duc Pbeiipe, lequel s'en viut en son pays de Flandres et d'Artois pour faire faire ses abillemens pour oombatre le dôe é^ Clocestre. Et flM forgter à Hedln la ph» pai-tie du hamaU qa'il ftilloit pour s

armer. Moût fist le duc Phelipe faire de riches abillemens pour soy adouber, et estoit fort désirant de soy trouver en champ contre le dit duc de Clocestre. Et bien luy sembloit qu'il avoit vraye querelle, par quoy il en estoit plusasseuré; et avec ce estoit vaillant de sa personne autant que nul autre prince. Et pareillement fist le duc de Clocestre faire en Engicterre ses abillemens pour combatre le duc Phelipe de Bourgoingne, et faisolt grant semblant d'en estre joyeux.

liem^Xe duc de Bethefort, régent, et frère au duc de Clocestre, qui avoit espousé la seur au duc Phelipe de Bourgoingne, estoit fort couchié de la discentlon qui estoit entre son frère le duc de Clocestre et son serouge le duc Phelipe, et pour ce il mist grant paine de mectre la paix entr'eulx. Et aussi le conseil du joune roy Henry en estoit mal content ; et leur sembloit que, par le moyen de tels débas, se pourroit le duc Phelipe eslongier d'eux, par quoy leurs besoingncs en vaudroient de piz en France en toutes manières.

En ceste mesme saison que le duc Phelipe de Bourgoingne fut au païs de Hollande pour combatre les Englez et Hollandois, comme en autre Heu est déclarié, passa le duc de Bethefort pour aller de Paris à Calais, et avec luy la ducesse sa femme, seur au duc Phelipe. Et point n'avoit le dit duc plus de quatre à cinq cens combatans en sa compagnie, etalloit en Engleterreà intencion de mectre la paix entre le duc de Clocestre, sou frère et le duc de Phelippe Bourgoingne, son serouge.

Quant le duc de Bethefort, régent , fut venu en Engleterre, il le denga (blâma) moût son frère le duc de Clocestre, pour la guerre ^'il avoit prinse contre le duc Phelipe de Bourgoingne, et luy monstra, par pluseurs fois, le grant mal qu'il povoit advenir par le moyen d'icelle guerre : et que se telle chose s'entretenoit le josne roy Henry seroit en péril de perdre grant partie de laconquestequc ses prédécesseurs avoient faite en France, et qu'il y avoit moût de grans seigneurs, et aussi des bonnes villes et fortresses, qui tenoient le parti dudlt roy Henry seulement pour l'amour du duc Phelipe. Et finablement fist le dit duc de Bethefort, régent, tant que l'armi^e que le duc de Clocestre asseraîbloit pour mener guerre au duc Phelipe fut rompue ; car pour vray le duc de Clocestre fist de grans aliances en Engleterre pour icelle besoingne fournir. Et mesme le comte de Saisbery s'en râla en haste de France en Angleterre pour aidier au duc de Cloce^re à maintenir sa guerre contre le duc Phelipe de BonrRoiiiaiie. Et estoit le dit comte Saisbery

V de grever le dit duc Phelipe,

oit à loy de la comtesse sa

Tielipe avoit requise

: piËiinE i>E csNi

ijïi]

<i'amoiirs, cqjiime en itutrelJeu est dit; mais, quelque msclil Dément que le duc de Clocestre fit ses aliez eussent fais en Ëogleterre, si Tut tout rompu par te ducdeBethet'ort, rë{;ent; et aussy la journée que les deux ducz dessus dits avolent priiise pour combatre l'un l'autre fut ralongiée. Et assez tosl après relounia le duc de Betlierort, régent , et sa femme la ducesse , du pays d'Engleterre en Franee. £t vint ledit duc à Itedin, où 11 trouva le duc Phelipe de Bourgolngne, son serouge, lequei luy tlst grant cfaière et à sa seur la ducesse; et là , après ce que les deux ducz eurent fait grant cblère l'un h l'autre, lors pria moût le duc de Bethefort , régent , nu due Phelipe qu'il voulsit mectre du tout Jus le journée et dlscention qui estuient entre luy et son frère le duc de Clocestre, et qu'il feroJt tant ({ue le dit duc de Clocestr« ne prendrait plus rieus sur luy nesur chose qui à luy aparteuJst. De quoy le duc Phelipe respondy au duc de Bethefort, régent, qu'il ne luy faisoit mie requeste raisonnable , et que ce seroit grandement contre son honneur s'il metoit juz ieelle journée, veu le grant déshonneur et injure que le duc de Clocestre luy avoit mandé par ses lettres, lesquelles n'estoient point véritables. Et mont se eomplaiugnolt le duc Phelipe au duc de Bethefort, régent, des déshonneurs que le duc de Clocestre luy avolt faits et mandés; et si luy dist que les choses estoient trop avant , et que bonnement 11 ne se povoltfaire que on ne veist lequel airoit meilleure querelle. Et pour vray le duc Pbelijie estoit

très désirant de soy trouver eii champ contre ledit duc de Clocestre, comme dit est nilleura.

A ceste assemblw-, qui fut à Hcdin , estoit Jehan de Luxembourg , bastnrt de Saint-Pol , et ung nommé Drieu de Humières , lesquelz dera portoient chacun sur son braz une petite ricullt en manière d'un roy (rayon) de soleil ; et b portoient disant que s'il estoit nul Engle^ qui vouslst dire que le duc de Clocestre eust meileorc querelle pour la guerre qui fut en Henau que le duc Jehan de Brebant, si leur despendcsist ladite rieulle et ilz corabatroicnt yceulz sur la querelle devant dite. Pour ceste besoingne eut Inllt b» tart parolles, présent le duc de Bethefort, régent, et luy vouloit ledit duc faire despcDdre par ung de ses gens, pour ce que on Iny avoit donné a entendre que yeeulx la portoient pour vouloir combatre tous Engles qui la voudrolent despendre, sans autre querelle; mais quant le duc de Bethefort, régent, futadvcrli de la querelle pour quoy ilz In portoient, il s'en souffry atant.

Quant le duc de Bethefort, régent, et la dui-essesa femme eurent séjourné cinq ou si\ jours â Uedin, et que le duc Phelipe leur eut fait graui chière, comme dit est devant, lors il s'en alla a Paris, où il séjourna long-temps : et depuis fat tant traittié par le moyen du dit duc de Bediefort , régent , que la journée qui estoit entre le duc de Clocestre et le duc Phelipe de Bounsoiagne fut mise du tout an néant Maiz nonobstant quelque troitié qui fustenlreenLt,siu'aymoienlilz mie l'un l'autre.

FIN DES UBHOIRBS DU FIBHHE I

SUR LE JOURNAL D'UN BOURGEOIS DE PARIS, o

Dans un temps où les moyens de publicité étaient fort rares, il devait naturellement se rencontrer beaucoup de gens qui aimaient à enregistrer les événements, soit pour le compte de leur famille, soit pour le compte d*un parti. Le public écrivait ainsi lui-même ses mémoires, et nous devons regretter la perte de tous ces journaux , assez semblables à nos journaux politiques, où se trouvaient retracées les mœurs passionnées de la multitude et les impressions de tout le monde, en présence des événements qui s'accomplissaient. Le Journal d'un Bourgeois de Paris ^ qu'on va lire, peut être regardé comme un modèle dans ce genre historique , et ce modèle semble avoir inspiré plus tard la verve enjouée et maligne de Lestoile. Quel est Fauteur du Journal d'un Bourgeois de Paris? On l'ignore encore. Mais un fait qui n'est pas contestable , c'est que ce Journal n'est pas l'ouvrage d'un seul homme. Deux écrivains l'ont rédigé , Tun depuis 1409 jusqu'en 1431 , l'autre depuis cette époque jusqu'en 1449. Quoique au premier abord on ne s'aperçoive guères d'un changement , on remarquera facilement la supériorité du Journal de Charles VI , sur celui du règne de .Charles VII. Selon l'opinion de Godefroy, le rédacteur de la première partie du Journal était curé de Paris et docteur en théologie. Quoi qu'il en soit, il n'en est pas moins un zélé partisan de la faction des Bouchers. Bourguignon fanatique, il semble n'avoir écrit que pour attaquer en toutes rencontres le parti des Armagnacs ou Orléanais. Cependant il maltraite de temps en temps les partisans de la maison de Bourgogne , et ne ménage jamais ceux qui se trouvent à la tête des affaires , de quelque parti qu'ils soient. Son continuateur est plus modéré, il dit également le roy Henry et le roy Charles , mais il est loin d'avoir son talent. C'était un membre de l'Université de Paris ; lui-même nous l'apprend, car il se met sans façon au nombre des plus parfaits clercs de VUniversUé.

Si nous jugeons maintenant l'ensemble de cet ouvrage , nous y verrons un recueil intéressant d'anecdotes, de bruits populaires, de faits graves ou plaisants; en un mot , un véritable journal: L'auteur rapporte tour-à-tour les changements dans les monnaies, les prix des vivres, les émeutes, les massacres, les accidents particuliers, les supplices, la sécheresse , la pluie , les orages , les fêtes, etc. Il ne faut pas demander à une telle corn-

(i) Nous n'avons adopté ce tilre que pour nous conformer à Tusage retu.

position, de la critique ni de l'ensemble; on n'y doit chercher que des détails, et la curiosité du lecteur sera sur ce point amplement satisfaite. Aucun monument littéraire ne fait mieux connaître les mœurs et les habitudes de cette époque ; c'est un tableau des mœurs politicfnesde la France sous les règnes de Charles IV et de Charles VIL Il y règne d'ailleurs une grande liberté de jugement , et Godefroy remarque qu'on pourrait lui donner le titre de Chronique scandaleuse^ comme on Ta fait pour les récits de Jean de Troyes. 11 no faut donc , pour se servir avec fruit de ce précieux monument , que se mettre en garde contre la partialité, qui le plus souvent anime le chroniqueur, et on pourra alors l'interroger comme un curieux témoin de cette époque. Nous avons seulement regretté, en lisant le journal du zélé Bourguignon , de ne pas avoir également entre les mains le journal d'un Armagnac ; ces deux mémoires auraient pu former à eux seuls une histoire complète.

C'est le savant Claude Dupuy, conseiller au parlement , qui le premier Gt connaître cet ouvrage. U en fit un extrait que son fils , le prieur de Saint-Sauveur, communiqua à Denis Godefroy et au père Labbe. Ce dernier l'inséra dans le premier volume de son Alliance Chronologique , et Godefroy le publia dans son édition de Juvénal des Ursins. Le manuscrit dont s'est servi Claude Dupuy, appartenait au savant Petau ; il passa ensuite entre les mains de Christine de Suède, et de là à la bibliothèque du Vatican. L'extrait de Claude Dupuy que nous avons comparé avec le texte entier , est fort incomplet et assez mal fait ; il était plus propre à exciter la curiosité du lecteur qu'à la satisfaire.

Nous avons cru devoir reproduire en entier le texte du Journal tel qu'il se trouve dans les Mémoires pour servir à l'Hisloire de France et de Bourgogne (1729, in-4°), ouvrage peu connu, attribué à un religieux de Dijon. Nous avons transcrit exactement ce texte , en ayant soin seulement d'expliquer les mots difficiles ou les phrases peu intelligibles. Nous aurions en outre désiré comparer notre leçon avec quelques manuscrits, mais il n'en existe aucun à la Bibliotlièque du Roi. Le commencement du Journal de Charles VI est un peu incomplet. Dupuy avait lu dans le manuscrit qu'il avait eu sous les yeux, sous la date de 1408, une relation de l'entrée du Roi à Paris; nous ne retrouvons point ce passage dans le texte imprimé. Nous allons donner le passage, tel qu'il se trouve dans l'extrait de Dupuy repro-

030 SUIl LB JOLBMAL 1)1

duil par Godefroy, en faisant remarquer qac la

e esl fautive; il faut mettre 1405 au lieu de