OE PAUS
Bcrry portoit celle bende, et tovsiendx^pa lui , et ce tindrait trilcment cb celle baie, qu'il avint que ledit prérost fîrt dépose pw rcnvIe qii% avnicnt SHT le <iiWMHun àthn qull gardolt si bien : car anemis K le ptaiè la bende qui ciddoieiit de eertain qu'on dm piller PaÂ, et tout le mai qui se fiôaoit de àà. chacun disoit qoe ee fiùaoit le eomte d'Aï» gnac, tant estait de mnlle Tonlciité pbia et pv eertain on avoit autant de pitié de tner a gens comme de ddcna. Et qoeieonque aH tné ddi, on disoit c^cst on Armignae :cvki comte estoit tenu poor très cmel bomBedtirant et sans pitié. Et eertain cenix de Mb bende eussent foit do mai pins largement, cen fàst le firoid et la fiunine qui les fist Metkr oomme une chose non aciieinée, eommepovn ebarger arbitres, et fat fUt envin» le 6 aoimbre 1-110 et s*en alla elinenn à sa terre jisqKi àcequ*on les raandast, et qui a pcnfai si a perdu. Mais le nnraulme de France ne reeouvn b perte et le dommaige qnlis firent en vingt» ensuivans ; tant viengne lilen. En ce temps ftrt la rivière de Saine si petite, ear oneqncs oo se bi vit à la Saint-Jehan d'esté pins petite qo'dir estoit à la Saint-Thonias devant Noael f Nod : et nâmtrooins par la graee de Bien on avoità Paris en ce temps, dbvlron cinq semaines après Tallée (le départ) des gens d*araies, très ban Mé pour dix-buict on i^f nilii le sextier. *~ Hit. — L*anl4llcmBNantreoomnuuicèrent ceulx de bi bende lênr aanvaise vie : car en aoust vers la fin vîndrent devant Paris du costé de devers Saint-Denis et deffièrent le duc de Bourgoingne et fit diacnn son assemblée vers Mondidyer, mais que les Rendez sceurent la belle compaignie que Bourgoingne avoit , ils ne l'osèrent oncques assaillir , et si les attendit-il par cinq semaines. Quant le duc vit la chose, il dit qu'ils n'avoinit guerre qu'au Roy et à la bonne ville de Paris, les renvoia ses communn et les convoya grant pays, et les faulx Bendez Armignacs commancèrent à faire tout le pis qu'ils povoient et vinrent aux plus de Paris en plaines vcndenges ; c'est assavoir envyron mynuit entre sabmcdy et dimenche troisième jour d'octobre Mil furent à Pantin , à Saînt-Oayn. à la Chapelle-Saint-Denis, à Montmartre, aGIinencourt, et par tous les villaigesdVntour Paris dudit costé et assegerent Saint-Denis et firent tant de maulx, comme eussent fait Sarrazins;car ils pendoient les gens, les uns par les poalces. autres par les piez , les autres tuoient et rançonnoient et efforçoient femmes et boutoient feux . et quiconques ce feist, on disoit ce sont les Armignacs, et ne demoiin>it personne esdils villaii!e^
sous LE RKGME DE CHARLES Vf.
que culx mesmes. Gepandant vint Pierre des
* Ëssars à Paris, etfut prevost comme devant, et
f* flst' tant qu*on cria parmy Paris qu'on abandon-
^' noit les Armignacs et qu'on povoit les tuer, si
^ les tuast et prinst leurs biens. Si y alla moult de
^ gens qui plusieurs fois leur firent dommaige,
■•' et par especiallement compaignies de villaiges
i qu'on nomrooit Brigans qui s'assemblèrent et
> firent du mal; assavoir sous l'ombre de tuer les
I Arminaz. En ce temps prindrent ceulx de Pa-
' ris chapperons de drap pers (vert) et la croix
I Saint-Andrieu (Saint-André), un J au milieu de
t la croix, ung escu à la fleur de lis, et en maint
( (en moins) de quinze jours avoit à Paris cent
milliers que bommes que enfans signez de laditte
! croix; car nul n'yssoit de Paris qui ne l'avolt.
Item y le treizième jour d'octobre prindrent
les Arminaz le pont de Saint -Gloud par un
faulx traistre qui en estoit cappitaine qu'on nom-
moit Colinet de Pisex qui leur vendy et livra, et
furent tuez moult de bonnes gen» qui estoient
dedens et tous les biens perdus dont il y avoit
grant foison; car tous les villaiges d'entour y
avoient leurs biens qui furent tous perdus par le
faulx traistre.
Item, le vingt-quatrième jour d'octobre prinrent Saint-Denis comme Saint -Cloud, par trahison d'aucuns qui estoient dedens, si comme on disoit que le seigneur de Chaalons en estoit consentant, lequel estoit au duc de Bourgoingne. Quant les Bandez furent maistres des deux de Saint-Cloudetde Saint-Denis, ils s'enorgueillirent tellement qu'ils venoient jusques aux portes de Paris : car leurs seigneurs estoient logez à Montmartre et venoient jusques dedens Paris, et qui y entroit et yssoit, dont ceulx de Paris avoient grant doubte (peur). En ce temps avoit à Paris ung escuier nommé Enguerrand deBournonville, et ung nommé A mé de Brey qui moult leur firent d'escarmouches et de jour et de nuit : car les Arminaz doubtoient plus ces deux hommes que le comte de Saint-Paul et toute sa puissance, qui lors estoit cappitaine de Paris, et portât en sa bannière fleur de bouroche.
ftem y le seizième jour d'octobre estoient les Arminaz emprès le moulin à vent au dessus de Saint-Ladre, à doncquesyssirent ceulx de Paris sans gouverneur et allèrent sur. eulx tous nuds d'armes, fors que de trais et de piques de Flandres, et les autres estoient bien armez et vindrent sur la chaussée à eulx, et tantost en tuèrent bien soixante à quatre- vingt, et leur ostèrent quant qu'ils avoient Jusques au x brayes (culottes), et plus en eussent tué largement , ce ne fust le chemin qui estoit estroit, et la nuit qui venoit; car non pourtant nniult de ceulx de Paris furent
navrez, ainsi advint. — Ici quelques feuillets du manuscrit ont été déchirés,
Adonq estoient ceux de Paris moult esbahis ; car on nesçavoit nulle nouvelle du duc de Bourgongne, et cuidoit-on qu'il fust mort, et il estoit allé traiter aux Ënglois en Angleterre, et re^iint * à Paris le plustot qu'il pot, et y entra le vingttroisième jour d'octobre ou dit an , et amena en sa compaignie bien sept à huit mille Ënglois avecqlies ses gens, et le vingt-cinquième jour dudit mois allèrent les Ënglois escarmoucher ou moulin au vent , et tiièrent moult des Arminaz et de leurs chevaux par la force de trait.
Jtem, le huitième Jour de novembre ensuivant ou dit an , flst chascune disenne selon sa puissance de compagnons vestus de Jacques (cuirasses) et armes, et firent leur monstre (revue) cedit Jour, et furent bien seize ou dix-sept cens tretous fors hommes ; et ce Jour environ dix heures de nuyt party de Paris le duc de Bourgongne avecques lui les compaignons dessus dits et les Ënglois^ et alla toutte nuyt à Saint-Gloud , et parti par la porte Saint- Jacques; et quant il fut devant le pont de Saint-Cloud^ il fut le point du jour. Adoncq il fist assaillir ledit pont, et la ville qui étoit toute plaine de très puissans gens d'armes Arminaz, qui moult se deffendirent mais pou leur valust; car tantost furent desconfiz, et tous mis à Tespée, et furent bien six cens tuez , et le faulx traître qui avoit vendu ledit pont, fut prins en l'église de Saint-Cloud au plus hault du clocher vestu en habit d'un prestre, et fut adr menéà Paris en prinson, et le duc de Bourgongne fisi mectre le feu dans le pont-leveys (pont-levis), dont il s'en noya bien trois cens, et dit-on que ce fut ung des plus beaux assaulx qu'on eust point veû passé à long-temps. Car une partie de la plus grant force des Arminaz estoient en la tour, si que (en sorte que) on ne la peust avoir si Incrément; et aussi tous les Arminaz de Saint- Denis y vinrent de l'autre costé de l'eaue, si ne porentrien faire l'un à l'autre , que gaster leur trait. Lors fist le duc de Bourgongne retraire ses ^ns, et' s'en revint à Paris pour aller assaillir ceulx de Saint-Denis. Et le landemain allèrent à Saint-Denis le prevost, et Enguerran , et ceulx de Paris ; mais ils n'y en trouvèrent nuls, tous s'en estoient fuiz la nuyt de devant, et passé la rivière par un pont de bois qu'ils avoient fait en laditte ville de Saint-Denis. Et ce jour que nos gens ftirent à Saint-Denis^ estoit la vigille Saint- Martin d'y ver , et fût ce Jour foit procession générale à Nostre-Dame-de Paris, et là devant tout le peuple ftit maudite et excommuniée toute la compaignie des Arminaz et tous leurs aidans et cosfortans , et furent nommez par nom tous
lOt'INAL DUR BOL'ICIOII DI Ml
les grans seigneurs de la maldlte bande : c'est assavoir le duc de Berry, le duc de Bourbon, le eomte d'Alençou, le faulx comte d'Ârmlnac, le Connestable , l'Arcevesque de Sens , frère du dev&ntditMontagu, Robert de Talllieres lieutenant du prevost de Paris, frère Jacques le grant ftu^stin, qui le pis conseillolt de tous, et tarent excommuniez de la bouche du Sain^Père, telle' ment qu'ils ne povoieot être absonls par pttttn nul ne prelnt, que du Satnt-Père en article de mort. Et deux on trois fois devant avdt esté faitte à Paris telle procession et tel excommuniement sur la faulce liende.
Item, le Jeudi donzlèmejour de novembre andit an, fut mené le faulx traître Collnet de Pisex lui septiesme es baltes de Paris, lui estant en la eharrettcsuTunniz plus hault que les autres, une croix de fuBt (bols] en ses mains, vesin comme il fut pr{ns,cwmmeungprestre, en telle mant^ftat mis en l'eschafTaDlt, etdcpouillé toutnu,et lui coppa^n la teste à lui slxiesme, et le septiesme Ait pendu, CHT il n'estolt pas de lenr faulcebeude; et ledit Collnet faulx traître fat despecé les quatre membres ; et à chsscune des maistres pMtes de PariSjl'un de ses membres pendu , et son corps an gibet, et leurs testes es balles surslx places, comme faulx trnlstres qu'ils estoient; car on dlsoit tout certainement que ledit Collnet par sa bnlee et desloyauté trahison , flst dommaige de plus de deuxmillyons en France, sans plusieurs bonnes gens qui estoient avec lui ,qu'îi flst tuer les uns, les autres rnnçtmner , les autres emmener en tel lieu, que on ofiy puis nouvelles, puis fist-on mainte justice. Cfpcndnnt alla M. di; Gnienne et'de Bourgongne devant Estampes, qui estoit de la Bonde, et y furent par plusieurs jours tant que par miner , que par assanlt , ils se rendirent au Roy à sa voulenté ; et fut prins le cappllaîne nomme Bourdi'n, lequel fut mesné en prjiison en Flandres, et depuis ut sa paix. Puis refiit prins unr; auli*» chevalier de la Bende, nommé messire Maussart ilu Bois , uiig des beaux chevaliers 4]nc on penst voir , lequel ot la teste cau{q)ée es halles df Paris, et de sa force de ses espaules, depuis qu'il ot la teste couppée, boula le tronchet (tranchel) s) fort, qu'à pou tint qu'il ne l'abbaty, dont le bourreau ot telle freour, car il en monrut à tantoet après six Jours, et estoit nommé maistr« Guieffrov'. Après fut bourel Capeluche son vitrlet. Et en ce dit an fut fait roiinestable de France le comte de Saint-Paul, nommé messire Gatleren , et alla en la comte d'Alençon , et là fstoil messire Anthoine de Craon, lequel devoit iivoir journée an comte d'Alençon, lequel n'osa oncques venir ; si s'en revint ledit connestable; et en revenant le euida détruire le seigneur de
■ drgiBsdDpUB
ont It pois dr lOL um. de peine vV àt
Irai tmi Annlnaz, qâ li
rone ioteDcion do faire leurs oopces ]oIng,^et de «punener le Boy, pour estre inaistres de Paris, de en faire toute leur volenté qui moult estolt malvaise; et l'Université qui tout sçnvoit, ee le flt sçavoirau duc ùe Bourgoii^iie et nu.prCvost des marchands qui avolt nom Andriet d'Espernon,né dcQuiDquepoix,et iiaxechevins. Si firent tantost armer la bonuevilleetclei-M, d'avant dlz, comme panirCDt,etc(ut (tous) s'enfuirent ou'chaatel de Saint-Anthoine, et lâ se boutèrent par force, et le frère de loRoyne ftst le bon varlet, et servoit le Hoy aussi comme s'il n'en sceust riens, et ne se mut ODcques d'avec le Roy. Tanlost après fut la ville armée, et assiégèrent ledit chnstel , et Jurèrent que Jamais ne s'en partiraient tant qu'ils les eussent prins par forée. Et quant ceulx qui dedens le diastel estoient , virent tant de gens et si esmeus , si se rendirent vers le soir au duc de Guyenne , et au duc do Boargongne qui en respondirent, ou les gens de Paris les eussent tous despeciez {massacrés;; car ils estoient bien vingt-quatre mille. Lorsfiirent piins bien «étroitement, cl menez an Louvre, et ee fut le cinquième Jour dsmay.
1411.— 141»,Jourdevendredy, et ledit prevoit dcmenra dedens Saint - Antboi ne eacore quatre ou cinq Jours après, et fut allé querre et adniené au Louvre environ l'eure de minuyt, et là ftat emprisonné , Ct la sepmaine de devant l'Ateenslon fUt la ville de rechlef armée , et allèrent en l'hoslel de Saint-Paul , où le frère de laBoyne estait, et là le prindrent, voulsisi ou lion (qu'il 1^ voulût ou non); et rompirent l'uj-s d« la chambre où 11 estolt, et prindrent avecques lui treize ou quatorze que dnnies que dumolsellei, qui bien sçavoientsa malvoUtre, et furent toqs ntenez an Louvre pelle melle , et si cnidoit Icditfrèrede la Hoyw le laodemain espoaser sa ftamme, mate M chance tonnu contre sa volonté. La merercdy Tigllle de l'Ascension, le dermin (dernier) Jour de may ou dit an I4li,fl]t amené ledit prevoet du fcouvre a* Palais en prinaon , et eedlt Jour fàt nommé le pont de la Planche de Mibray, te pont Nostre-Dnme, et te nomma le roy.de- France Charles, et frappa de la trie ( eoignte ] sur le premier pieu , et le doc de Gnlenne ton fllx après, et le ducdc Berry et de Boorgongne, et le sire de la Trtmoullle, et estoit l'heure de dix heures de jour au matin, et en cedlt moyi de may print la ville chapperons blancs , et firent bim faire de trois à quatre nlUe, et en priât leBoy nng,ctGulenne, et B«iy, et Bourgongne, et avant que la lin du
<i rmimili «H h ■■tn ■*>lt M toaduavt parfiuike; u Non, Sire, rf- <ii que WpfKt' PMd» ■>■ uwtne. H fui cMuIamni} p«r tommiiiairti. i
JOUMRiX d'un BOUIGBOIS DIS PABIS,
firent eeiilz de Chastellet, tout graos et petiz, procession. Le dinienche ensuivant procession aux parroisses. Le lundi ensuivant, Sainct-Ni« colas, Sainct-Saulveur, Sainct«Laurens allèrent à Nostre-Dame de Boullongne la. petite, en la manière que dit est d'avant le Jeudi neuviesme dudit moys. Tretout le temps que le Roy fut hors de Paris, firent ceulx de Paris et ceulx des villaiges d'entour, procession comme d'avant est dit, et alloient chascun Jour par ordre en procession aux pellerinalges de Nostre-Dame entour Paris, comme au Blanc*Mesnil, comme au Mesche, et aux lieux plus renommes de devocion. Et' fut vray que lé sabmedy troisiesme Jour dudit moys de Juing, arriva le roy de France avec son est devant la cité de Bourges* en-Berry ; et quant ils (tareutdevant; ils assaillirent la ville moult asprement, et les Arminaz se defTendirent moult fort; mais moult furent agre\*ez ( épuisés ) : si demandèrent trief ves, si Aurait données deux heures, non plus. Ung peu avant que les trefves Airent. faillies, yssirent hors les faulx tralstres à grant eompaignie, cuidant trayr et sourprendre nos gens qui point ne s'en gardoient ; mais l'avangarde les recula moult asprement, et si ferlrent en eulx ( se Jet» tèrent sur eux) si cruellement, que tous les firent flatir ( r^ler ) Jusqu'aux portes, et là forent de si prez hastei les tralstres que le sire de Gaucouiit oonduisolt, qu'en la place en demeura plus de sept vingt hommes de noin , tous mors et foison prins, lesquelx recogneurent qu'ils cuidoient emmener le Roy par force, et. tuer le duc de Bourgongne ; mais Dieu les en garda celle fois, puis passèrent plusieurs jours sans aucun assauit. Cependant eulx, ceulx du chnstel de Sansserre, lesquelx avoient fait moult de grief eu Tost ; car au commnncemcnt du siège par ceulx là et par autres, pain y estoit si cher que ung homme u'eust pas esté saoul de pain à ung respas pour trois sols parisis ; mais tantost après, par la grâce de Dieu, il vint assez de vivres, et si estoient bien en Tost plus de cinquante mille hommes à cheval, sans ceux de pié qui estoient en grant foison.
Item y vers la fin de juillet , quant tout le pouvrc commun , et do bonnes villes et du plat pays furent tous mengez, les ungspar tailles, les autres par pillaiges, ils firent tant que ils firent traitter au jeune duc de Guyenne, qui ainsné filx du Roy estoit , et qui avoit épouse la fille au duc de Bourgongne , tant qu'il leur accorda par faulx traistres privez qui estoient entour le Roy, qu'il les feroit tous estre en la bonne paix du Roy : et ainsi le fist-il qui que le voulsist veoir ; car chacun estoit moult agrevé de la guerre
pour le grand chanlt qu'il falsoit ; car on disait que d'aage d'homme qui fbat, n^avoit on veo faire si grant chanlt, comme ii falsoit , et si ne plut point depuis la Saint-Jehan-Baptiste quil ne ftist deux Jours en septembre. Si furent les ArminAz si grevez, qu'ils estoient .comme tous doconfys par tout le royaulme, quant ce fauli conseil traicté tût ainsi machiné , et fût ordonné qu'ils vendrolent (viendroient) tons en la dté d'Aussoire (Auxerre). En ce temps furent phisieurs communes , comme de Paris , de Boôea et de plusieurs autres bonnes villes devant eulx... [Idse trouve une iacune.) Et gaignèrent tantost là ville, et moult tuèrent de gens du plain piQTs , que tous se rebellèrent en tout le pays de Beausse ; car ils avoient tant de peine et de charge de gens d*arroes , qu'ils ne sçavolentaKquelx obéir , si se tindrent aux Àrminaz , qui là estoient les plus forts pour le tems que la maUe guerre commença. Et quant lesdites commones vindrent à Dreux , ils les treuirèrent si rebelles, qu'ils les' tuèrent tous , et les faulx traistres A^ minas gens d*armes, qui dévoient les secourir, s'enfouirent ou cliastel de ladite ville , et laisM^ rent tuer les pou vres gens, et puis furent aasegez de nos gens de oonunnn si asprement quils ne se povoient plus tenhr, quant ung chevalier qui estoit maistre gouverneur desdites oommnnes, comme faulx tralstrê , flst liiteer l'assanlt, et i^rint grant argent des Analnas , et Ha du tout de ,1a bande , et si disottréa 9oe c'estoit un des bons de France , et B|9^igiTOft-on en qui fier ; car il mist nos gens câ td estât qu'il leur convint partir à minuyt pour eulx en \ enîr à Paris, ou autrement eussent esté tous tuez par les faulx tralstres et autres gentilshommes qui tant les hayoient, qu'ils ne les povaient souffrir, pour ce qu'ils besoingnoient sibien^ car qui les eusl creùz, ils eussent nettoyé le royaume de France des faulx traistres en mains d'ung an, mais autrement ne pot estre ; car nul preudomme ne fiit escouté en ce temps. Et pour ce fut faite paii du tout à leur gré , quoique le voulsist voir : car le Roy estoit toujours malade , et son ainsné filx ouvroit à sa volenté ( faisoit à sa volonté ) plus que de raison, et croioitjjçs jeunes et les fols, si en faisoient lesdittes bandes tout à leur guise, et flst-on que la joye d'icelle paix , les feux auu Paris. Le premier sabmedi d*aoust 1412, et le premier mardy de septembre , fut criée parmy Paris à trompettes , mais il fut autrement ; car il fut mis es carrières de Nostre- Dame -des - Champs (1) , et le penultie&me jour dudit moys ou dit an, le Roy vint au bois (de Vincen-
(i) CcpasMgcnese comprend pas. Il s*esl trouvé um doute une lacane dans le manuscrit.
sous LE AEGi\E DE CUÀRLES VI.
nés), et le due de Bourgongne à Paris , et allèrent les bourgeois au-devant par commandement.
Item , le mardi dix-septiesme Jour de septem-. bre, jour Saint-Cosme et Saint-Damien , fut despendu par nuyt du gibet de Paris , Jean^de Montaigu , Jadis grant maistre d'ostel du Roy , lequel avoit eu la tôte couppée pour se« démérites et fut porté à Marcoussy aux Celestins , lesquelx il avoit fondez en sa vie (l).
Item y le dimenche vingt-troisiesme jour d'octobre ensuivant, entra le Roy à, Paris, tt fut faitte à sa venue la plus grant feste et Joye du commun qu'on avoit veuë passée avftit douze ans : car petiz et grans bassinoient (jouoient des instruroens) , et vint avecques le Roy , le duc de Bourbon et le comte de Vertus nepveu et plusieurs autres , et furent avec le Roy à Paris moult amez du Roy et du commun , qui avoit grant joye de la paix qu'on cuidoit qu'ils tenîssent bonnement; et ils ne tendoient qu'à la destruction du Roy ; et especialement de la bonne ville de Paris et des bous habitans, et firent tant par leur maulvaise malice^ pour roieulx venir à leur maleureuse inteneion , que plusie^h qui amoient et avoient arhé le Roy, et le prouffit commun , furent du tout de leur malvaise et faulce inteneion, comme le frère de la Royne de France, Pierre des Ëssarts, prevost de Paris, et plusieurs antres, et par especial ledit prevost qui se povoit venter que prevost de Paris depuis cent aiis devant, n'avolt eu aussi grant grâce qul^dit pr^ost avoit et du Roy et du commun ; mais si mal se porta, qu'il convinst qu'il s'eufoûist lui et plusieurs, des autres des plus grans, comme le frerS de la Royne, dUc de Bavière, le duc de Bar Edoûart, Jacques de la Rivière et plusieurs autres cbevaliers et escuiers, et fut en la fin de février 1412, et denaoura la chose plusieurs Jours, aussi comme se on les eust oubliez. Et cepandant l'Université qui moult amoit le Roy et le commun, iist tant par grant diligencej|t grant sens qu'ils orent (eurent ) tous ceulx par escript de la maldite et faulce tralson, et la greigneur (la plus grande) paitie de tous les grans en esjoiént, tant gentils que villains. Et quant l'Université par grant cure orent rois en escript, especialement tous ceulx qui povoient nuire. Cependant revindrent les dessus diz , qui fuiz s'en estoient, et furent les bons var^ lets, et brassèrent ung raariaige de la femme au comte de Mortaing qui mort estolt, au frère de la Royne duc.de Bavière, et estoit leur maleu-
(1) Fran0i8 I», en visitant l'église du courent, vit le tombeau de Monmigu, et comme il disait que legrtnd-
c. D. M. , T. II.
reuse inteneion de faire leurs nopces loing,[et de eaimener le Roy, pour estrc maistres de Paris, de en faire toute leur volenté qui moult estolt malvaise; et TUniversité qui tout sçavoit, ce le fit sçavoirau duc de Bourgongne et au. prevost des marchands qui avoit nom Andriet d'Espernon , né de Quinquepoix , et aox echevins. Si firent tantost armer la bonne ville et clercs, d'avant diz , comme parurent , et east ( tous ) s'enfuirent ou'chastel de Saint- Anthoine, et là se boutèrent par force, et le frère de laRoyue fist le bon varlet, et servoit le Roy aussi ebmme s'il n'en sceust riens, et ne se mut oncques d'avec le Roy. Tantost après fut la ville armée, et assiégèrent ledit chastel , et Jurèrent que jamais ne s'en partiroient tant qu'ils les eussent prins par force. Et quant ceulx qui dedens le chastel estoient, virent tant de gens et si esmeus, si se rendirent vers le soir au duc dé Guyenne , et au duc de Bourgongne qui en respondirent, où les gens de Paris les eussent tous despeciez (massacres;; car ils estoient bien vingt-quatre mille. Lors furent prins bien étroitement, et menez au Louvre, et ce ftit le cinquième Jour d»may .
141S. — 1419, jour de vendredy, et ledit prevost demeura dedens Saint -Anthoine encore quatre ou cinq jours après, et fût allé querre et admené au Louvre environ l'eure de minuyt, et là fût emprisonné , À la Bepmaine de devant l'Ascension fut la ville de rechief armée , et allèrent en l'hostel de Saint-Paul , où le frère de la Royne estoit, et là le prindrent, voulsist ou ten (qu'il 1^ voulût ou non); et rompirent Tnys de la chambre où il estoit, et prindrent avecques lui treize ou quatorze que dames que damoiselles, qui bien seavoient sa malvaistre, et furent tous menez au Louvre pelle melle , et si cuidoit ledit îxètt de la Royne le landemain espooser sa femme, mais sa chance tourna contre sa volenté. Le raercredy vigille de l'Ascension, le derrain (dernier) jour de may ou dit an 141 s, fût amené ledit prevost du boavre ai Palais en prinson, et cedit jour fut nommé le pont de la Planche de Mibray, le pont Nostre-Dame, et ^ nomma le roy de ^France Charles, et frappa de la trie ( coignée ) sur le premier pieu , et le duc de Guienne son filx après, et le duc de Berry et de Bourgongne, et le sire de la ïrimouille, et estoit l'heure de dix heures de jour au matin, et en cedit moys de may print la ville chapperons blancs , et firent bien faire de trois à quatre mille, et en print le Roy ung, et Guienne, et Berry , et Bourgongne, et avant que la fin du
maître avait été eomlamiié jNir iuêtkê : « Non, Sire, répondit un moine, il (iA condamné par eommisMnrêê, »
JOUftNAL d'UA BOUKGBOIt DB »A1I8.
mois ftiit , tant eo aTOit à Paris que tout par Uwt iroos ne visstes gueres antras diapperon^ et en prindrent homineg d'église , et femmes d*onneor, mardiandes qai à tout vendoient les dem*6es.
iieMy le disiesme Jour du moisde Jain 141S, Jour Saint-Landry^ irigille de la Penteeoste^ Ait mené messire Jaeqoes de la Rifière, dievalier^ et Symonet Petitmeny, iiscuyer, enlx deux fù» rent prins an palais do Boy, et de-là tralsaex josques es balles de Paris; c^est assavoir, Jaeqnes de la Biviere; ear il estoit mort, et se estoit taé d'une pinte pidne de vin , dont il s'estoit fem sor la teste si grand cop, qn'il se cassa le test et la cervelle^ et ledit Symôiinet Ait traisné Joaqnes à la fleanmerie, et là mis en la charrette sor nn ais assis , nne croix en sa main j le mort traisné jQsqnes es halles, et là orent les testes oonppées, et dirent à la mort qae d*énlx deux sçavoit esté la plus belle prinse qui eust esté faite pour le royaulme, passé avdt vingt ans, et yoeoix avoient esté prins an cfaastel de Saint-AntlMiine, comme davant est dit.^
liem, le Jeudi ens^ vaut, ong antre , nommé OoÛn de Rie, eseuyer, prins on iiit lieu, comme davant est dit, et prins an palais, traisné comme Symonnet davant di}, et couppé sa teste iès halles, de ladite bande, très-plein de tyrannie, très laide et cruelle personne, %t reoognnt iriosienrs traysons : car il avoit en pencée de fUredepar le prevost de Paris; car 11 euida trahir ceulx dn Pont de Charenton, et là ftrt pris à (avec) tout finance, qu'il cuidoit fedre passer pour ledit prevost qui cuidoit passer par ledit pont celle nuyt.
Item, le premier jour de Juillet 1413 fut ledit prevost prins dedens le palais , traisné sur une elaye Jusques à la Heaumerie, et puis assis sur ung ais en la charrette tout Jus (tout en bas), une croix de bois en sa main, vestu d'une houppelande noire, déchiquetée, fourrée de martres, unes chausse» blanches, ungs escaiinons (souliers) noirs en ses piez; en ce point mesné es halles de Paris, et là on lui couppa la teste et fut mise plus hault que les autres plus de trois piez ; et si est vray que depuis qu'il fut mis sur la elaye Jusques à sa mort, il ne faisoit toujours que rire, comme il faisoit en sa grant majesté, dont le plus de gens le tenoient pour ung foui ; car tous ceux qui le veoient plouroient si piteusement, que vous ncouyssiez oncques parler de plus grans pleurs pour mort d'homme, et lui tout seul rioit, et estoit sa peneée que le commun le gardast de mourir : mais il avoit en sa voulenté, s'il eut plus vescu, de trahir la ville, et de la livrer es mains de ses ennemis, et
éfi faire Inl-mesme trèn-firans ^ croallcioedsions, et piller et rober lea bons bàUtans deh bonne ville de Paris, qnl tant Taymolent lojm- Jement; car II neeomman4lt rien, qullo neltsent à leur povalr, conune II apparoist qa*B avAt prins si grant orgueil eii noy ; car il avÉt assex offices pour six ou boit filxde eomtesci de bannerets. PremJèreinenty il estoit prev«Mtde Paris, Il estoit grand bontelller» maislre te eaâès et des foresta, grant gênerai, capllalaede Paris, de Cberebonrg, de Monlmrg^ grant fn*' connÉsr,'et plusieurs antres offloes dont il cuaiyt si grant orgudl, et laissa ralscna^ rt lantost fertune le Att moier i celle hoaleiMe fin, et aidiiez que quant 11 vit qui cooTeneit qnll nanrust, Il s'agenouilla devant le boorrel, et biisi ung petit inuige d'ai^entqoe le boorrd avoit es sa poitrine, et Ini pardonna .sa OMurt moult doocement, et pria à tous les sel^pneun qAe sc« ftll ne Itast point crié tant^'ll ftast descellé, ci se I^y ottroya. Ainsi flit descellé Blerre des Esmttêy et son corps meiié on gibet, et pendu sa plus bault Et devant environ deux ans le doc de Braban, fir#B dn;^e de Bourgogne qniveoit b^ son oultr|«i|0L.|goQvenieBMnt, loi 4l<-cn l'jQStel du Boyi^lrevort deFari^^X|hande Mootagu a mis vingt et deox ans l^sogr Adreepopper la teste : mais vn(|fienMiit'TOQS n'y en mettrei pas tn^ »et non jBMl ;ear il a> mbtqfn'environ deux ans^et demy depuis le moC, et aimâton par eriMittement paragr IMii qne ledit due eâoK prophelSvVray dlSBUL '
Item y vers lé fin dûdlinigb reeon^sancerent ceulx de la malditte ban4e a venir près de Paris, comme autrefois avoient esté, et vuyderent ceulx des villages d'èbtour Paris tout ce qu'ils avoient, et l'amenèrent à Paris ; et lors fût fait ung traité pour faire la paix, et devoit estre fait à PontoisC; et y alla le duc de Berry le vingtie^me Jour dudit mois. Jour Sainte-Mai^erite: et le duc de Bourgongne le landemain vigille de la Magdeleine, et là furent environ dix jours pour cuider faire la paix, et firent ^t qu'elle fût oncques faitte, et n'eust esté aucunes demandes que lesdits Bandez demandèrent qui estoient inraisonnables ; car ils demandoient aucuns de ceulx de Parts pour en fiiire leur plaine voulenté , et autres choses touchans vengeoor très-cruelle, laquelle chose ne leur fut point accordée : mais à celle fin que la paix ne tint à ceulx qui de par le Boy y estoient allez, firent tant que lesdits Baudez envoyèrent à (avec) sauf conduit leurs ambassadeurs avec la compaignie de Berry et de Bourgongne, et ceulx de Paris pour parler au Boy à bouche, et ^trerent le jour Saint-Pere, premier Jour du mois d'aoost
sous LB RBGNB DB CHABLBS VI.
ensuivant, qui Ait au mardy, et parlèrent an Roy à bouche tout à leur voulenté, qui leur flst faire très-bonne chère. Quant est des demandes et des réponses, Je me, tais; ^r trop longue chose seroit : mais bien sçay que ils demandoient toujours à leur povair la destruction de la bonne ville de Paris et des habitans.
Item^ le jeudv troisiesme Joiif^udit mois d'aoust fut l*Unfversité de Paris à Saint-Paul demander congié an Roy de proposer le landemain certaines choses qui moult estoient prouffitables pour la paix du royaulme, laquelle chose leur fut ottroyée. Et le landemain Jour de vendrcdy, quatriesme Jour d'aoust, comme ce (si) le dyable les eust conseillé, proposèrent tout an contraire^ de ce qu'ils avoient devant conseillé par plusieurs fois; car leur première demande fut que mist hors tous les prisonniers, qui de la trayson dont Pierre des Essars, mevire Jacques de la Rivière et Petitmesnil avoient eu les testes couppées, estoient droit maistres et ministres, et estoient le duc de Bavière frère de la royne de France, messire Edpûart duc de Bar, le sire de Boisstfy et deux de ses filx, Anthoine de» Essars frère dudit Pierre des Essars, et plusieurs autres , lesquelx estoient emprisonnez au Lo$vre, au Palays et au Petit-GhastelleL£n après que tous ceulx qui contredirbient leunrdemandes touchant la paix, fussent tous abandonnes, leurs corps et leurs biens. Après autres demandes firent-ils^ et ne .proposèrent point pour la paix de ceux qui avoient gardé à leur povair la ville de Paris, et qui avoient esté consentans d'emprisonner les devant diz prisonniers pour leurs démérites.; et si sçavoient-ils bien que tous les Bandez les hayoient (halssoient) Jusques à la mort. leeux hays estoient maistrè Jehan de Trqyes, Juré de la ville de Paris, eoD» cierge du Palays, deaX de ses fllx, ung nommé Jean le GouAys et ses deux^^bouchers, Denisot Caboche, Denisot de Saîl^'on, tous deux bouchers; ledit Caboche capi^talne du pont de Charenton, ledit de SaintyoU' cappitaine de Saint-CImd; icèulx épient en là présence, quant lel>ro^ fot ottroyé, qui leur sembla moult dure chose, et s'en Vhidrent tantost en l'ostel de la ville, et là asseinblèrent gens, et leur monstrerent comment la paix qui estoit traittée n'estoit point ft l'enneur du Roy ne du duc de Bourgongne, ne au proofflt de la bonne ville, ne des habitans, n^sà l'onneuf desdiz Bandez, qui tant de fois avoient menty leur foy, mais Ja pource le menu commun qui Ja estoit assemblé ep ta place de Gi*eve armez tous à leur povair, qui moult desiroient la paix, ne voul*^ dreot oncques recevoir leurs paroles : mais ils
commémorent tous à une voix à crier : La paia:, la paix; et qui ne la vteult, si ie traie (èe mette ) au senestre ( câté gauche ), et qui la vieult, se traie au costé dextre. hats Hse traU rent tous au costé dextre ; car nul n'osa contre- ^. dire à tel peuple : cependant le duc de Gnienne et le duc de Berry se mirent au clièmin pour ^ venir en Grève ufnais quant ils furent devant l'ostel d'Anjou ,^n ne les osa oncques laMer entrer en Grève, pôjur paour qu^aucune mocion de peuple ne se feist, et s'en allèrent au Louvre, et en osterent le duc de Bar et le duc de Bavière à trompettes, et à aussi grant honneucfiirent admenez, comme s'ils venissent de.foire le plus bel fait com puist faire en ce monde de Sarazinesme aê d'austre part, et en v^ant quen^ . les prisonniers dessus diz ; c'est assavoir le duc de Bavière, le duc de Bar, et aiftiresqui estoient au Lôuvit^ ils encontrerent le duc de Bourgongne qui j^loit à Saint-Paul , et de ce ne sçavoit riens, si fût moult esbahy quant on lui dit la" diose : touttes voles il dissimula cell«lroys, et allaavecques eûlx au Louvre, regardant fair^^ ^ l'exploit devant dit. Apfès ce fait ils reviiÀh'ent au Palays, et crioit-on Noûel par tout oè ils passoient. Audit Palays estoit le sire de Boisi|^y, deux de ses enfans, Anthoine des Essars, qui furent tous deslivrez plainement, qui que It voulsist voir, ftist tort ou droit. Et tant06t|le duc de Guienne qui ouvroit à voulenté, hab^p- ^^ donna les corps et les biens de tous ceulx qui sçavoit bien qui avisent causé de les emprison-' • ner. Pour lors estoit concierge du Palays maistrè Jehan de Troyès devatat nommé, et. là demeuroit ; mais après l'abàndonnement en mains (en moins) d'heure que on ne seroit allé de Saint- Nicolas- à Saint-Laurens, Tostel dudit de Troyes fût tout pillé et desnué de tous biens, ces servftefjTS prins, menez en diverses prisons. Le bonhomme soy arma le mieux qu'il pot, et tous les i f autres par. tel party : ^est assavdr les Gouais, les enfans dudit de Troyes, les enfans Salntyon et Caboche, et plusieurs autres ^ui la bcmne y|lle s'estoient avances de garder à leur povair : mais fortune leur fût si perverse à celle heure, que ce ils eussent (été) trouvez, fûst du>^entii ou du commun, ils eussent esté tous despeciez, et si ne sçavoit-on pourquoy, fors qu'on disoit qu'ils estoient trop convoiteux. Or voy-on con peu de fiance par-tout ; car le Jour de devant ils eussent peu, s'ils eussent voulu, faire assembler la ville de Paris en une place. Ainsi leur advint par fureur de prince, par murmure dépeuple, et furent tous leurs biens mis en la main du Roy : ainsi fost. Advint après que le duc de Guienne et les antres vindrent à Sain^Paoul, et changé-
MO
JOl.'A^AL 1>1;N BOUHGCOIS UK PAAIS.
i*eHt ee projeté jour de Veodreéy le pr^vosl de ^fkLviSy qui «stoit allé en Pienrdie pour le Roy, et estoit Dômmé le Borgne de la Heuse, et lu baillèrent à ung des serviteurs au duc d'Orléans mort) qui estoit Breton , et estoit nommé Tanueguy du Chastel. Ils changèrent deux des eche- ' • vins, et mlsdrent deux autres; c*est assavoir Perrin Oger changeur, Guillaume Cirasse charpeatier, qui fivoient renommée d*estre de la bande. Us laissèrent Andry de Spire prevost des marchands pour sa très-bonne renommée. ^ ftem, ils firent les deux ducs devant dis, de Bavière et de Bar, cappitaines, Tung de Saint- Anthoine, et lautre du Louvre, et autres de Satnt-Cioud, du pont de Cbarenton, firent cappitaines tous hnyneux du communi^^
itemy le sabmedy ensuivant fist cerclier au tour de Paris pour trouver aucuns des gouverneurs devant diz; mais nul n'en trouva et ce Jour Ait terminé qu'on meist des lanternes par nuy t. ' Item, le dimenche ensuivant sixième Jour d'aoust''t4l3, fut criée la paix par les carre- "^fours de Paris, et que nul ne se meslast de choses 4t6 kts seigneurs feissent, et que nul ne feist armé, se non par le commandement des quarteniers et cinquanteniers ou diseniers.
Jtemf le mercredy ensuivant fut fait sire Henry de Marie chancelier de France, et fut déposé maistre Huistase de Lestre qui Tavoit , esté environ deux moys, et Tavoit esté fait par les bouchers devant di£, et avoiwt desposé mes- . 'Sire d'Emault de Corbie, qui bien auroit maintenu Toffice plus de trente ans, et fut cappitaine de Paris le duc de Berry. Le vendredy ensuivant et ce jour revint le prevost ; c'est assavoir le Borgne de la Heuse, et fut remis en sa prevosté, et l'aulre, voulsist ou non, depposé; et ainsi ouvroit fortune à la voilée ( au hazard ) en ce royaume, qu il n'y avoit ny gentil (noble) ne autre qui sceust quel estât estoit le meilleur. Les grans s'entrehayoient, les moyens estoieut grevez par subsides, les très-pouvres ne trouvoient ou gaignier.
Item, le seiziesme jour d'aoust ou dit an furent murées la porte Saint-Martin et celle du Temple, et fist si chault, que le^ raisins d'entour Paris estoient presque bons à vendenger en icelluy temps.
Jlemy le vingt-troisiesme jour d'aoust fut d^»pendu le devant dit prevost et Jacques de la Rivière, et furent mis en terre benoiste par uuyt, et n'y avoit que deux torches ; car on le fist trèi-celément.( très-secrètement ) pour le commuB, et furent mis aux Mathurins.
Jiem, latrobièmc sepmainc d*aoust ou envicoa furent cMunencez huguez (hucquez, casa-
ques) pour fseulx qui goavemoient, où il â\ol\ foison feuUes (dt feuilles) d'argent, et en escript d'argent : le droit déemin, et cstoîent de drap viollet, et avant que la lin d'aoust fust, tant en avoit a Paris que sans nonnbre^ et especiallement ceux de la bande qui eatoient re^ enus i cens et à milliers la portoîent, et lors commencèrent à goMkrner et nusdrent en tel estât toos eeulx qui s*estoienl meslez dh gouvernement du Roy et de la bonne ville de Paris, et qui ; avoient mis tout le leur, que les ung» s'enfuiolent eu Flandres, autres en fEnipire, ou oultre mer ne leur challoit-on (ou au delà des mers, cela leyr importoitpeu), mais se tenoieot moult eureux, quant ils pouvoient eschapper comme truans, ou comme paiges (pages), ou comme porteurs d'adventure, ou en autre manière quelle quecefust, et nulsihardy d'oser parler contr'eulx.
Item, celledite 8ei»naine, s'en alla le duc de Bourgongne hors de Paris, et feist le mariaige de une de ses filles, comme on disoit; mais de ce rien n'estoit.
Itenij le vendredy quipziesroe Jour de septembre 1413 fut osté le corps du faux tiaistre Colinet de Pisieux du gibet, et ses quatre mem* Intcs des portes, qui devant avôit vendu le pont de Sain^lond; et neantmoins il estait mienix digne d^sfire ars ( brûlé ) ou baillé aux chiens, que d'estre mis en terre benolsle, sauf la chrétienté ; mais ainsi faisoient à leur voleuté les faulx Bandez.
Item, le jour de Saiol-ilatthiett ensuivant , fut deffermée (ouverte) \a porte Saint-Martin, qui avoit esté murée par commandement des Bandez, et par eux fut faitte demurer, qui ainsi gouvernoient tout, ne nul n>n osoit parler, et environ dix ou douze jours devant fut depposé le prevost des marchands; c'est assavoir^ Andriet d'Espernon, et y fut remis Pierre Gencien (1), qui moult avoit esté contraire au mean commun , et s'en estoit fouy [ enfui ) pour ces faits avec les Bandez, qui le remirent en son office, fust tort ou droit.
Item, le vingt-cinquiesme jour de septembre i4l:i dcniistrent (destituèrent) le Borgne de la Heusc de la prevosté de Paris, et firent prevost de Paris ung de leur bande nommé Andrl Marchant. En conclusion, il ne derooura oncques nul officier du Boy que le duc de Bourgongne eust ordonné, qui ne fust osté ne depposé, sans leur faire aucun bien, et faisoient crier la paix aux sahmedis èa balii'S, et tout le plat pa}^ estoit plain de gens d'armes, de par eulx et fireut
(1) Le fils de ce Pierre Genrien serait, saivant Le Labonreur, l'Iiistorien anonyme de Charles VI.
sots Lk BfiG^B DK CH\1L£S \1.
tant ^w placebo y qu'ils orent tous les grignenrs bourgeol9 de la ville de Paris de leur bande, qui par semblant avant, avofent amé moult le due de Bourgongne , pour le temps qu'il estof t à Paris ; mais ils se tournèrent tellement contre luiy qu'ils eussent mis corps et clievences (biens) pour le destruire lui et les siens, ne personne tant fust grant n'osoit de lui paikr que on le sceust, qu'il ne fbst tantost prins et mis en diverses prinsons, ou rois à grant finance ou banny. Et mesmes les petits enfans qui chantoient aucunes fois une chanson qu'on avoit faitte de lui, où on é\%o\i{duc de Bourgpngne, Dieu te remaint enjoué) y estoient fouliez en la boiie, et navrez villaynement desdits Bandez, ne nuls n'osoient les regarder, ne parler ensemble enmy les rués, tant les doubtoit-on pour leur cruaulté, et à chacun : n'est faulx traîstre (ahî traître), chien Bourgoignon, je regnl beu (je renie Dieu), ce vous ne serez pilliez. Et en ce temps esloit toujours le Roy mallade et enfermé, et Ils ( les Armagnacs) tenoient son ainsné fllx qui estoit duc deGulenne, et avoit épousé la fille du duc de Bourgongne, dedans le I^uvre de si près que homme ne povoit parler à hiy ne nuyt ne Jour que eulx, dont le povre commun de Paris avoit moult de destresse au cueur, qu'ils n'avoient aucun chef qui pour eux parlast; mais autr^'en povoient foire. Ainsi gou* vemerent lesdits Bandez tout octembre, novembre, décembre, janvier 1418(1).
/fewi, à l'entrée de février ou dit an, vint le duc de Boui^ngne h Saint-Denis, et hit le neufviesme jour dudit mois, et lesabmedi ensuivant il cuidoit entrer à Paris pour parier au Roy ; mais on lui ferma les portes, et firent murées, comme autreffois avoit esté, avecques ce très grant foison de gens d'armes les gardoient Jour, et nuyt, et nulle de deçà les ponts n'estoit ouverte que celle de Saint- Anthoine, et delà celle de Saint-Jacques, et estott garde de la porte de • Saint-Denis le sire de^aule , et de celle de Saint-Martin Ix)uys Bourdon, qtifflonna tant de peine à Estampes, et le duc de Berry gardoit le Temple , Oriéans Saint-Martin-des-Champs , Arminac i'ostel d'Artois , qui estoit le droit chief d'eulx, Alencon, Behalne, brief tous estoient deçà les pons et si n'avoient harderaent (hardiesse) d^uvrir nulles des portes, tant ftit. paour, et convint (il arriva) ce sabmedy devant que ceulx qui admenoient les biens à Pa-'' ris, comme le pain de Saint-firice, cofhme autres biens et vivres, plusîeurs^furentjnsqnesà uiie heure sonnée, pour attendre qu'on'ouvfist
(i) Tannée rommencalt aloi s k Pâqupic.
10 porte; mais oncques ne fût en leur hardement de l'ouvrir, tant ils avoient grant paour du4^ de Bourgongne, et convint que lesdHf booU» ^ens, si remesnassent leurs denrées, et H» mf0f nèrent eu l'ost du duc de Bourgongne, qui flit . erier mr la bj^rt (sous peine d'cHre pendu), qu'on ne prinst'^riens sans payer, 4|; là vendiieiit leurs denrées bien ; et fût ainsi Paris ferm4Uen quatorze jouri^que horame n'osoit, et ^e po» voit besoingnéNiux champs, et si n'y avoit nub sen$ d*armes suP^les champs plus près que Saintfieols, où estoit le duc de Bomgongne et aes gens, qui nul mal ne faisoient. a créature ném^ et disoit-on qu'il ne vouloit rien à homme nul que au roy Louys duc d'Ai^ou, p^r ce que ledit Louys avoit un fllx, lequel avoit épousé une des filles audit duc, et sans scavoili cause pourquoy ledit Louys fist départir son flis de ladite fille dudit duc de Bourgongne, et la renvoya comme uye bien povre ou simple dame à son père ledit duo, et plus Ibrt avoit tam finit au duc de Bretaigne, qu'il donna en marlalge une sienne fille, qui n'avoit mie encore trois ans à ce dit 'fllx du roy Louys, qui estoit mary à la fille devant dite fille du duc de Bohrgongne. Et an celle dite sepmaine, firent ( les Armagnacé ) crier sur le hart que nul du commun ne se ar;nast et qu'on obeist au duc de Bavière et 4Ri comte d'Arminac, qui estoient deux des hommes du mondequi plushayoient les bonnesgensde Paris. Ainsi estoit tout gouverné comme vous avez ouy.
Item, lesabmedi ensuivant dix-septiesme jour de fiévrier ou dit an, fût crié ledit de Boui^ongne à trompettes, parmy les earrefoui»:de Parfis, banny .oomme faulx traistre, murfifrier lui et tous les siens habandonnez corps et biens sans pitié, ne sans mercy.
Item, en fcelluy temps, chantolent les petits enffens au soir, en allant au vin ou la mouslarde, tous communément : votre c., a la toux, commère y vostre e,. a la toux, la toux. Si advint par le plaisir de Dieu qu'ung maulvais air oorrompu chut sur le monde,^ qui plus de cent mille personnes à Paris mis en tel ( estât ), qu'ils perdirent le boire et le menger, le repower ( le sommeil ), et avoient très forte fiebvre deux ou trois fols le jour, et especialement touttefibis qu'ils mangeoient, et leur serobloit touttes cho» ses quelconques, ameres et très Àaulvaises et puantes, et tousjours tremhioieot où qu'ili fus* sent, et avecques ce qui pis estoit, on perdoit tout le povair de son corps, que on n'osoit toucher à soy de nulle part que ce (ûst, tant âstolent grevez ceolx qui de ce mal estoient atteints, 'el durolt bien sans eeseer trois sepmaines, ou plus, et commença a bon escient à rentrée du moys
loimNAii i>*UH BDuieioit Di rimiB.
de OM» ou dit ^9 et le nonuiioit on le Tac ea jffjBpriqà^ et eeax qui point n'en avoient, on 4Vin egétent giféris, diaolent par ediattemene, ^IfjlÊUflfn? Par ma foy tn as elianté,«oi^ c. qi . Al lMM?^«rom«iefv ; ear avee toot le mal devant dit, on'avoit la toux si fort .et la rame et l*ei||rûiicAre, ^ ne cfaantoit qSL Hen (ùit de lia^||ei messes à Paris; mais sor tous les maaix la ialk estoit la enMHe à to«^ Jonr et nnyt, qa'anenns hoiomes, par fiNroedSossIr, estoient rompus par les geniloires toutfmr Tie, et^ait Ames fémôMyol estoient grosses, qnf n'estsISK |Éi!à terme, mot leors entims sans oompaignie de personne par Amtoo de tousser, qa'il eonvenoit mourir ^grant martyre et mère et enftmt; et quant ee Yenolt snr la garison. Ils Jettoient grant foisoi^e sang bete (sang eaJillé) par la booehe et par le nei (rt pardMons, qoi mooU les cbajrssolt, et neantmoins personne ne monroit ; mais à peine en poifoit personne est|e goary : ear depais^ioe Tqw^ de manger fost aox personnes revenn, si ftist41 pins de six sep* maines après, avant qa'on Itast nettement gnary. Ne flsielen (mededo), nol ne sçavoit dire qod* mal €>8tott
HêMy l^dernter Jonr de mars on dit an, vlgUle de Pasqoes ilories mesnèroit les devant , dis BaMjjps le Boy et son alwii^ flix cscrier ' eontre le dne de Bonrgongne, et lut firent assie* ger Gomplengne, ainsi lot firent passer la sepmaine penenas (sainte), et les Pasqnes, en eêlle bonne besoQgne^ et eependant eenx qnl dévoient garder la ville, comme le roy Loys, le prevost de Paris et leurs bendes , firent et ordonnèrent une gessse taille , et firent crier parmy Paris que chacun portast la bende, et tantôst plusieurs la prindrent tout à plain, et fût au moy s d'avril «près Pasques, et en ce dit moys fiit ars le pont à ChoJsy tretout, et si ne pot homme sçavoir qui ee avoit fait, mais moult de bonnes gens y perdirent tout le leur entièrement, . 1414. — Item, ou moys d'avril 1414 , la derraine sepmaine, fût prinse Gompiegne, par ainsi que ceulx qui di^dans estoient, ne se armeront Jamais contre le Roy pour quelque homme dumonde, sur peine de perdre corps et biens sans mèr<7, et d'estre réputée pour traîtres à tonjours. •
Item y de ià evLX s'en allèrent à Soissons, et assiégèrent la ville, et y firent plusieurs assauix, oà ils gagnèrent pou ; car dedans estoit Enguerran de Brenon ville, un homme moult prisiè--en armes, qui en estoit cappitaine, si la gardoit si soigneusement jour et nuy t que oncques ici poreut riens gagner en icelle temps ; car ledit Enguerran ne laissolt reposer ceulx de Tost ne par
noyt, ne par Jonr, et en prenolt wovaH «t na de bons prisonniers* Et advint à wm assaait où il estoit qoe le bastard de Bourbon y flo«r?ifll (sorvint), et se misten la'meslée trèo affreracnt, etEnguerranlenavra(ble8iMi) à mort. SI Misèrent ceobL de l'ost Tassalrit, et Engnemn s'a alla en la dtié, lui et ses gens.
- /Arm« le i|pgtiesme Jonr da mobi de nHgr ou dit an qneibrlmie qui av<rit tant amé Engoorran, le flst tronUer anx gens de ladite iffk^ parqooy nng ties grant monnore a'esmeot eoatre lui, et macbfaàrent qne quant 11 yrolt à h monstre pour veoir sei gens. Ile livreraient h ville à^ôUx de rost, «t sanveroient leurs lia s*lls- povolcnt. SI avint qne Eng;uerran sceau leur vonlenté, et se meàlcrent l*anjg à l'autre de pavdes, et les antres de Hait Adonc ymit nag bomme en li|rrèeln (en cadiette) liors tels ville, qui dit en Tost, d vous vonks aupillir h dté, vous rames ea présent; ear eeqjltde'ia ville se sont meslei aox gens EnqMmn, et ne traavecec personne qui la densade; car toos sont coorus à la mesiée. Tanloat la ▼ille Ait assallUe très asprement, et Ait tantostpriie et Imbandonnée à toos et tons les lilcni et les eoq^ Là Alt prins Engnerran, qid bien ae deflbndBt, et plnÀnrs antres gentUafaonuBes de sa'eompalgnie, mais rien ne kiar valat , icar toos Aireot prias et Uei et admeaeipar dwiettées â.Fsrii, et en monnurent tons par lejiftmsitdes Jiaadèi, qui Adsolent dn toqt A Jear mnlolr, d Alt la ville prinse le vlagM4B||pma Jonr de may 1414 à un lundi apçes Slgn^, et Engnerran ot la teste couppée en laditte ville le vingtcinquiesme jour dudit nu^ et plusieurs autres en firent pendus, et les femmes de religion, et autres prudes femmes et bonnes pncelles efforcées, et tous les hommes rançonner, et les petits enfens, et les églises, et les reliques pillées et livrées, et vestemens, et avant qu'il fust dix jours après la prinse de la ville, elle fût si pillée au net, qui n'y demeura 'Aose qu'on peust emporter, et dit-oa qu'on n'oiiyt oncques parler que les Sarrazins feissent pis que firent ceulx de l'ost en laditte ville, par le manlvais conseil, qui pour lors estoit entour le bon roy, dont homme n'osoit parler.
Item, quant ils eurent fait du pis qu'ils po* rent en ladite ville, ils mesnerent le Roy à Laon, et entra dedans sans noise et sans tançou ( résis- «Uance), car ils prindrent exemple à ceulx de Soi8sons«
ItetHy il est \ray ^e ceulx de la Bande qoi poÉr lors gouvernoient le royaulme k Paris et ailleurs, firent faire les feux comme on fait à la Saint Jehan, aussl-tost que lia sceurent 4a non-
sous LS BSGNE
\elle de la destruction de la ville, comme sf eussent esté SarraEins ou roescreaus que on eust destraits, ne il n'estoit nul qui de ce osast parler, ne eft avoir pitié devantes Bandez et Bandées, dont vous eussiez veu à ses ditz feux et à la vigille Saint Jehan et Saint Père (Pierre) plus de quatre mitle femmes, touttes d'estat non pas d'onnenr, touttes blindées et des hommes sans nombre, et esCoient si <4)stinez à celle faulce Bande, qu'il ne leur estoit pas advisqull fut digne de vivre qui ne la portoit, et s'aucun homme en parlast par adventure, se on le pouvoit sçavoir, il estoit mis à grand finance, ou banny, ou longue peine de prînson sans mercy.
liemy de Laon s'en alla le Roy à Perixmne, et là viadrent ceulx de Gant et de Bruges et du Franc, et des autres bonnes villes de Flandres parlementer, et aussi y vint la dame de Houllende, et ne firent rien,
Ilemy de là s'en alla le Roy devant la cité d'Arras, et y fiit moalt longuement le siège.
lietn, en eedit an 1414, fut commancée par lesdits Bandez une confrairie de Saint Laurent aux Blancs-Ailaûteaux le jour de l'invendon de Saint-Estienne, trolsiesme jour d'AOUSt, et disoient que c'estoit la confrairie des vrays et bons catholiques envers Dieu et leur droit Seigneur, et ftit la Saint-Laurent au y^ndredy, et le dimenche ensuivant firent leur feste à Saint- Laurent, et furent plus de quatre cens tous Bandez, que hommes que fèmn)^, et n'osoit ne homme ne femme estre ou mostier (église) ne à leur feste, s'il n'avoit la bande et aucunes personnes d'onneur qui y estoient allez veoir leurs amis pour la feste Saint-Laurent qui se faisoit au dimenche, en fiirqit en très grant danger de leur bien, pour ce qu'ils n'avoient point de bandesf
^tetHy en ce tems estoient guerres par toute France, et si y avoit si jgmt marché de vivres à Paris de pain el^de via; «ar orv avoit une pinte de bon vin sain et neti[M)ur ung denier parisis, blanc et vermeil en cent lieux à Paris, et pain à la value, et en toute celle année, ne fut trouvé du creu d'icelle vin qui devenist gras, ne bouté, ne puant. ^
Item, ceulx de Fost en avoient grant charte^ car ilsAirent moult devant Arras, sans riens faire.
lietn, quant ils virent que tretout encherissoit leurs biens, et tretout, et chevaulx mouroient de faim, par tout ils firent crier la paix, le onziesmè jour de septembre, environ trois heures après mynuit à ung mardy, et quant ils partirent des tantes (tentes) après le cry qui avoit esté tel que nul homme suc peine de la hart ne mist feu en son logis , mais les Gascons
DS CUARLBS VI. 643
qui estoient en l'aide de la Blinde^ firent le contraire, car ils mirent le feu pafLtoiit où Ils purent, en despit de ce qu'on s'en ailoit ainsi, et ftit le feu si grand qui courut au pavillon du Roy par darriere, et eust esté le Roy ars qui ne Teust mis hors par devers le meilleur, et dirent ceux qui se salverent que ou feu demeura plus de cinq cens hoMines qui furent ars qaà estoient malades dedcns les tantes.
lietHy le jeudi ensuivant futsceu à Paris, et ne onystes oncques plus belle sonnerie k Paris qu'on y fist celhiy jour, que depuis le matlii jusques au soir, en tous les mbustiers de Paris on sonnoit et faisoit-on grant joye pour Tamour de la paix.
Item y ce jeudi treiciesme jour de septembre , ung jeune homme osta la bande à l'image Saintliaistace qu'on lui avoit biUlée , et la destiiira en despit de ceulx qui lui avoient baillée , et tantost ftit prins tort ou droit, lui fut le poing couppé sur le pont j^llais. devant Saint-Hulstaee, et fut banay à toujours mats , et si ne fàst oncques homme qui osast dire le contraire, tant estait tout mal goufémé et de maulyaises gens; et si sçachez que tous ceulx qui devant Arras avoient esté, ou la plus grant partie quant ils venoient, estoient si déchamez, si pâles, si empirez, qu'il sembloit qu'ils eussent esté en prinson six ou huit moys au pain et à l'eauë, et n'en apportèrent que peebé , et en mourut plus de onze mille, quatf ils vindrent à leur aise.
Item, le onzlesme jour d'octobre ensuivant nng jeudi, fût fait ung champ debataillç^à Saint- Ouyn d'ung Breton et d'ung Portugal, et estoit l'un au duc de Berry, et l'autre au duc de Bourgongne, et fuirent mis ou cliamp à oultranoes; mais ils ne firent chose dont on doye parler, car on dist tantost ho y lorsqu'ils dévoient faire armes, et fist ee foire le duc de Berry pour le Breton qui estoit de la Bande, dont il avoit moult gmt paour; car le 'Portugallois se maintenant en son bernois si très legierement, que chascuu lui donnoit la victoire ; mais on ne pot oncques dire lequel la deust avoir au vray.
Item y le sabmedi ensuivant treisiesme jour dudit mois d'octobre ou dit an , vint le Roy à Paris à belle compaignie de ceulx de Paris , et plut tout le jour se très fort, qui n'y Avoit si jolis qui n'eust voulu estre à couvert; et soudainement environ huit heures de nuyt, commencèrent les bonnes gens de Paris , sans commandement, à faire feus, et à baciner ( faire de la musique) le plus grandement qu'on eust vçu passé cent ans devant , et lés tables enmy les rués dreeées à tous venanspar toutes les ruâ de Paris qui point ayent de renom.
wtai4paiHiM
ir-*^
^ le ffii||t4nlricflse JMV d'octobreécppi»' te piftMt; c^ot MHiniir, Andry Mar* riiaU et firent Hidili Bandez prévoit nng cheindjtr de beonrt dn dne dX)rléuii, qni ertiit baran , nommé aeHife Tannegnyda Ghastd, et ne le M qne deux Jonn et denx mqrlB, povce ip'il n'ertiit pas Men de lenr aeeorL La troisième
loarnée ensnhrant, fàt raAit ptcTOOt sire Aadqr Mardiant tresemei et sm pitié, wimmr davant cstdit . «. «
UeMy en eedit ten^o entre la Safnt-Bcnqr et Mm, lesdli Bandes qni tnnt gouTcmoicnt, firent innnir tontes tes fenwMs de eeniz qnl deiant nvoicnt banni sans merey, qnl csloit monlt grant pitié à veoir; car tontes estoient Ibmmes d'onnenr et d'estat, et plus grant partie de elles n'aToient oneçies cslongné Paris sans lionerte nompaigidf , et ils a<ni ml acesmpagnés de ser> pam trm - cmenlx , selon signenr mesniée didele (I )y et qni plus dcstraignoit Ift enenr, e^cstait qu'on les envoyoit ^prtes on pays dn dne d'Orléans, tontaneontrairedn payson leurs ands et marys estoient. Et eneore antre dbQse qui leur venait an*djvant; car tnuttft femasm sont litnperées d'estre meaém à Orléans ; «t là les envayoÉUon le plus; mai^autnement ne povoist astre pour le temps, aar tout estait ^onvarné par Jsnnes signenrs, scnan lednedeBerry et le aomte d'Anninae.
lÊÊm, Im fastes de Ndiel cosniTant, é'estas^ savoir I4l4,flit tait pbr le roy, la eomte d'Alanfan, duc d'Aleneon, et Ait tait dacblé qui n'cstoit que comté ne oncques mais n'avoit esté dochié Jusques à cellui Joar. Ainsi en fut.
Jiemy à l'entrée de février ensuivant, Jouxtèrent le Roy et les seigneurs en la grant rué Saint- Anthoine, entre Saint-Anthoine et Sainte-Catherine du Val des Esoolliers, et y avoit Imrrieres. En ces jouxtes , vint le duc de Breban , pour traltier la paix et joosta , et gaigna le prix. Ad ee temps estoient les Anglois à Paris pour tralttier d'un mariaige à une des filles du roy de France.
liem, lemardldix-neuviesnieJour,ftitdepposé delaprevostédeParisAndry Marchant, qui autrefois avoit esté depposé par ses démérites; mais ilfiuolt toujours par argent, fors que à celle fois en ladite pfevoBté fut remis sire Tanneguy du Ghastel la seconde ou la troîsiesme fois. Mais en ee temps aussi estoient chevaliers d'Espaigne et de Portugal, dont trois de Portugal bien renommez de chevalerie prindrent, par ne ^sçai quelle
JOUXTAI. i»*iui aotaacou n£ fams.
talla
(l)r«I inolfre, u/l valet, proverbe* qoe noas ayons esBStrvé. Il y a wtêswriê dans noire l«ite, c*e«t mo - de copliieoa de typographie ; il bot nmniée.
eois de Grinqnoa... La Uoqm .. lloffigm;tt fut à
de février , sigillé SnInUPiece ci Saint-Otia, d fet avant aalaiL^ qnHa smmaaaal en dMHf ; omis en bonna vérité de IliBa, HnBesnirsatpi tant qu'on nwttinit à àOtt de In porte Saitir Martin A eeUe de Snisi^AttloiM à nlieval , fa les PMrtngailais ne ftaasevt déeaaAsfar IssMi François, dont Ln Bofne Aé le narillcnr.
/«Ml, k aakaoBii wnhmnft, T|giik Soial* MatUen, fst la pnix ctién pwi^ PMa à trsnfB» et disait cbnenn nna ea «Mit teit la doc de I»
phasdeJena fsiadarantdlln;!!
ban, et ieisl-an an PisrisqnalHBttakn si estait les QHireX
/AnUfCnvinQ paine si eruelle à Faria^ valloit neuf an dis aala eostereta qui le trentfrdeni aols parisisy
aoisparisis, bouffées, fciannmWnbhmfritqylh, piastre en la maniera, el al nacha^w depuis h Touasainet Jpsqnaa àBaavMa, ne Art oncqnsi jDurqull na ebdst {kmlM dn In pinic) de Jour on de nqyt, et dnrn in gannl aaia Jnsinas cnimpavril, qn'og napavoitnnarèBasaMiantreSalnl- Aathoinaet la Taa«ln, ne dUev la vilfe, ne dahoes,
/Im, ledixjgptlisaMjiBi d^iiil, ArtaMndtl seigneur de (SSenne an nnid da la ville, cl
ordonna trois eschevina nouvcanlx; c'est assavoir Pierre de Grantruê j Andriet d'Eapamon , et Jehan de Louviers, et depposa Pierre Ogcr, Jehan Marcel, Guillaum^Tinisse.
Item y le jour de Salnt-lf arc ensuivant , fit criée de parmy Piu^is la paix à trompettes , sur peine de perdre corps et bienaqui la contredirdt.
Itevif lemoys d^aopat ensuivant au commeicernent , arriva le roy d'Angleterre à toutu ss puissance en Normandie, et prist-port empi^ Harrefleu , et assiège Harrefleu et les b<Hmcs villes d^entour.
Itewif monsieur dfe Guienne , fllx ainsné ds Roy, se party de Paris le premier jour dea^eak» bre à ung dimeocheau soir à trompes, et n^avoit que jeunes gens avec luy, et par Ut pour alter contre les Anglois, et le roy de France son père se party le oeuvième jour ehauivant y pour aller après son ÛU, et alla à Saint-Beaia au gîste, et tantosi après fust cueillie à Paria la plus grant taille qu'on eust vu cueiUir d'aage d^liomme, qui nul bien ne flst pour le preufBt du rovanlme. Ainsi estoit tout gouverné par icadîts Bandes : I ear Harrefleu fut prins par les Englois ou dit
^US L£ REGNS DE CHÂBLES VI.
filo
mois de septembre le quatorsiesino jour, et tout le pays gasté et robbé, et faisoient autant de mal les geus d'armes de France aux povres gens , comme faisoient les Englols, et nul autre bien n'y firent; et si fist bien sept ou huit sepmaines , puis que les Ënglois furent ari;^vez aussi bel temps, comme on vit onçques point f&ire eu aoust ou en vendenges, jour de vie d'homme, et aussi bonne année de tous les biens; mais néan-
I moins pour ce ne s avanon oncques nuls des sei^
i gneurs de France de eombattre les Ënglois, qui
I là furent.
I 141Ô. — Item^ les dessusdits Bandez, le dixiesme jour d'octobre 1415 , firent à leur poste un prevost des marchands nouvel et quatre eche-» vins; c'est assavoir , le prevost des marchands, Philippe de Breban , fils d'un Ipositeur (Impositeur), les eehevins, Jehan du Pré espicier, Ëstienne de. Bonpré Pelletier, Begnault Pidoye changeur, Guillaume d'Ausserre drappier; et si estoient le Boy et monsieur de Guienne à oe jour en Normandie; l'un à Boûen et l'autre à Yernon, ne oncques ceulx de Paris n'en scearent rien, tant que ce feust fait, et furent moult esbahis le prevost des marchands et les eehevins qui devant estoient, quant on les depposa sans autre mandement du Boy, ne du duc de Guienne,' ne sans le sceu des bourgeois de Paris.
Item y le vingtiesme jour dudit moys ensuivant , les seigneurs de France oiiy rent dire que les Englois s'en alloient par la Picardie ; si les tint monsieur de Cbarollois si court «t de si près, qu'ils ne porent passer par où ils cuidoient. Adoncques allèrent après tous les princes de France , sinon six oti sept , et les trouvèrent en ung lieu nommé Agineourt (Azincourt) près dé Boustanville , et en ladite place le jour Sainte Crepin et Crepinieni, et combatireut à eulx, et estoient les François plus la moitié que les Anglois , et si furent François desconflîz et tuez et prins des plus grans de France.
'Iteniy tout premièrement le duc de Breban, le comte de Nevers, frères du duc de Bourgongne, leducd'Alençon, le duc de Bar, le oonnestable « de France Charles de Labrait (d'Albret), le comte de Marie, le comte de Boussy , le eomte de Psalmes, le comte de Vaudemons , le comte de Dampmartin, le marquis du Pont, ceulx ce nommez furent tous mors en la bataille, et bien trois mille espérons dorez sur les anitres, mais de ceux qui furent prins etmenez en Angleterre, le ducd'Orléans, le duc de Bourbon, le comte d'Eu, le comte de Bichemont, le comte de Yendosme,
(1) « loult, disent les registres da parlement, esloU bel de visaige, soffisani, grand et gros, de corps pesant, tardif, peu agile, Tolonlaire et moult curieui et magni-
Id mareschal de Bouciquaut, le fils du roy dTrmenie (d'Arménie), le sire de Torsy , le sire de Helly , le sire de Mony , monsieur de Savoisy , et plusieurs autres chevaliers et ecuyersdonton ne scet les noms. Oncques puis que Dieu fut , ne fut fait telle prinse en France par Sarrazins , ne par aultres ; car avec eulx furent mors plusieurs baillis de France qu'ils avoient avec eulx admenez. Les communes des bailliages^ qui tous furent mis à répée,comme le bai lit deVermandois et ses gens, le bailli de Mascon et ses gens, celui de Sens et ses gens , celui de Senlis et ses gens, celui de Caen et ses gens , le baillif de Meaulx . et ses gens, et disoit-on communément que ceulx qui prins estoient , n'a voient pas esté bons ne loyaulx à ceux qui moururent en la bataille. Environ trois sepmaines après , vint le duc de Bourgongne assez près de Paris, moult troublé de la mort de ses frères et de ses hommes, pour onider parler au Boy, ou au duc de Guienne ; mais on lui manda qui! ne fbst si hardy de venir à Paris; et fist-ontantost murer les portes comme autreffois, et se logèrent plusieurs eappltaines au Temple , à Saint-Martin et es places devant dittes par deffaulte de seigneurs, et furent toutes les ruelles d'entour les lieux devant diz prinzes desdiz cappitaines, ou de leurs gens, et les povres gens boutés hors de leurs maisons, et à grant prière et à grant peine avoient-ils le couvert de leur ostel , et cette laronnaille couchoit en leurs lits, comme ils feissent à dix on douze lieues de Paris, et n'estoit homme qui en osast pifrler, ne porter coutel, qui ne fut mis en diverse prison, comme au Temple, à Saint-Martin, à Saint-Magloire, en Tyron et en autres dtverses prisons.
Iteniy environ la fin*de novembre l'an 1416 le duc de Guienne, ainsné filz du roy de France, moult plain de sa voulenté plus que déraison,, aeoucha malade et trespassa le dix-huitiesme jour de décembre ou dit an jour mercredi des Quatrei Temps, et furent fiiittes ses vigilles le dimanche ensuivant à Nostre-Dame de Paris, et fut apporté du Louvre sur les espaules de quatre hommes , et n'y avoit que six hommes a cheval; c'est assa^ voir devant, après les quatre ordres mandians et les autres collèges de Paris après sur un grant cheval lui et son pàige, sur ung autre fut ie chevalier du Guet, après grant pièce le prevost de Paris. Après le corps , Ait le duc de Berry , le comte d'Eu et ung autre. En ce point fut porté à Nostre-Dame de Paris, et là ftit enterré le landemain(l).
Oqoe d'habits et Joyauli. ^lésiraoi grade é'booneur de par-debors. el graot despensier à oroenusoU de sa cba-. pelle prifée; qui moult grant plaisir avoit a son d*or-
Uê
HMJBBAL •mi
Mmiy CB os
Ait le pris Irfs dMr; or le «voit deiwt pov koit bfanei, YaiMl
iMi la piBte. Eo ee temps ftvm les portes bn* rtci, esnne SBtreflois, pov le dae de BoBTip»- 1^ q«i ertpit prés de Fsris, et gnmt Msoa de (BDS d'armes; psrqoogr fraoMig^ et OBOfrAnncBl sidiers, qa*on B'avottqne trois oeofr pom* mi Usae, et m firomaiee esaunn pom* trois oa fntie sols parisis. Et Fsris estolt gardé par gCBS étranges, et estoleot leurs cappitahies «ng aomméBeaMmetde laGaerre, Baibamn et aatrm leos maorafo et saas pitié, et poar mieoli fidra lear Togleolé, oMadeieiit le eomte d'Arédm», personne exeommonlée, eomaM deiant crt dit, noauné Benart (Bernard), et de eefad firent eonnestaMe de Franee à nng hmdy en la fin es déeembre,et le prsfoatde Paris an moysensnl* vant Art Adt admirai de France, gonretnenr de la Boelieile, et Ait depposé d*estre admirai nne auni valse perMMme noflUBéeGlignet de Brebaa, qtA monlt fit à» nud en Fkanee, esanne II Art adminJ.
lieMy le due de Bonrgongne cstoit to^fonrs en la Brie, ne povdt parler an Bojr, ne le Bogr à bd, poor pnisMneeqnlls eussent eolx dcnx; csr lestralstras de Franee difoient an Boy quuit il (le) demandoit, qni monlt le demandoit sonv^nt, qne plusieurs fiiis on l'aToit mvidé, mais 11 ne daignait ?enir, et d'antre part mandoientandue de Bourgôngnequi estoit à Laingny, que le-Boy lui deffeadoit sa terre, snr peine d'eitre réputé pour traistre faolx.
Jtem y le dousiesme jour du mois de Février Alt fait par les dessusdits Bandez ledit eomte d*Armignae seul de tout le royaulroe de France à qui qu'il en dépleust, car le Roy estoit toujours mal dispousé. En celui tems s*en alla le duc de Boorgongne en son pays.
Item^ le premier jour de mars 1415 ensuivant, jour de Saint- Aubin, entra TEmpereur roy de Hongrie a Paris à ung dimenche et vint par la porte Saint' Jacques, et fut logé au Louvre, et le deusiesme mardy ensuivant furent envoyées semondre ( inviter ) les demoiselles de Paris et des iMMirgeoises les plus b6nnestes,et leur donna à disner en Tostel de Bourlx>n te disiesme jour ensuivant après sa venue, et à cliacune aucun Joûel (joyau).
Item, il fut à Paris environ trois sepmaines,
sues, lesquels entre les autres obligations mondaines, hantoU df If gemment... Si avoit^ll musiciens de bouche et de voix, et pour ce a voit chapelle de grant nombre de jeunes gens. Et si avoit bon entendement tant en latin qu'en francols, mais l^emplopit peu, car sa condition estoit d'employer la nuict à veiller et à peu faire et Je
ab(
de boys en sa
TinéePMls,etrnHfern
et csinit en an
resdieTln Bobcrt dé
èouppa les testes;
quel n*a?oit quinn fié,
ramené sanl oslv * dndi
cfaMcl SalntrAidlMihUy ii^Miiwn qudrejonrs
après ftit presAé mi fimVmÊM^ Psmei dePa-
ris, eondan^né en élÊÊÊm fnprtnrile «n ipain
et à l*eaôe.
Item , le premier sabmedy de may ensuivant furent décollez pour ce Mt trois mouH itomicstes hommes, et de monlt bonne renommée ;c*etf assavoir le signeor de. Loors de la porte Baodet, ung tainturier nommé fiarant de Vry, an^ marcliant de laton (laiton) et espinglier nommé Jelian Perquin, et estoit ledit tainturier maistre de la soixantaine des arbaleatriers de Paris.
/fem, le septiesme Jour de may fut crié parai Paris que nul ne fust si hardy de faire assoBblée à eorps, ne à nopces, ne en quelque mniere, sans le congié du prevoat de Paris. Ei ce temps avoit, quant on fai^it nopces, certains commissaires et sergens anx despens df l'épouse, pour garder que homme ne roum* rast de rien.
Fiem, le huitiesme Jour de may Yendredv
Jour à dormir; dtnoit à trois oa quatre faeorc* apiti midi, et soupoit à minait, et aUoii coucher au polBtdi Jour ou an soleil levant sourenl» et pour ce. estoit d'aventure qu'il vesqult longuement. (Eitrait de VHisi^ de René d^ Anjou , par Bf . de VillàieoTe.)
sous LE BEGNB DS CHABLES VI.
forent ostées les diaines de fer qui estoient à Paris, et furent portées à la porte Saint-Ânthoine. En ce temps estoit totgour» le pain si cher, que petits mesnaiges n'en povdent avoir leur saoul; ûarN^ charte dura mom longuement^et co!mo1fi>ien la douzaine que on avoit devant pour dix-huit deniers, quatre sols parisis.
Itemy lesabmedy ensuivant neuviesme jou^ dudit moys furent ostées les armures aux bouchers en leurs maisons, tant de Saint-Germain^ de Saint-Marcel , de Salnte-rGeneviefve et de Paris.
Item^ le lundy ensuivant fût crié parmi Paris, sur peine d'estre réputé pour traistre, que tout homme, prestre,'tlerc ou lay (laïque) portast ou envoyast touttes ses armures, quelles quelles fenssent, ou espées^ ou badelaires, ou hachets, ou quelque armure qu'il eust, au chastel de Saint-Anthoine.
Uem^ le vendredy quinziesme' jour dudit moys firent lesdiz commencer à abattre la grant boucherie de Paris, et le dimenche ensuivant vendirent les bouchers 9i laditte boucherie leurs chars (viandes) sur le pont de Nostre- Dame, moult esbahis pour les franchises qu'ils avoient en la boucherie, qui leur furent touttes ostées; et sembloit ce dimenche que lesdits bouchers eussent eu quinze jours ou trois sepmaines de temps ^ faire leurs estaulx, tant furent bien ordonnez de vendredy jusqueis au dimenche.
Item^ le vendredy ensuivant furent commen-f cées à murer les.portes, comme autrefois.
Item y le landemain de la Saint-Laurens Misuivant firent crier lesdiz Bandez parmy Paris, que nul ne fûst si hardy d'avoir à sa fenestre eofifire, ne pot, ne hocte, ne coste en jardin, ne bouteille à vinaigre à sa fenestre qui fùst sur la rue, sur peine de .perdre corps' et biens, ne que nuls ne se baignast en la rivière, sur peine d'estre pendu par la gorge.
Item, le jour de Saint-Laurens ensuivant firent chanter lesdits Bandez aux Quinze-Vingts, fUst tort ou droit, et y avoit commissaires et sergens qui faisoient chanter devant euix tels prestres qu'ils voulôient, malgré ceulx dudit lieu, lesquelx voulôient que on leur fist droit de certains prinsônniers qui estoient^au Ginlle, lesquelx furent prins en la franchise par l'ooltraige du prevost dtf Paris, et furent pris le vingt-cinquiesme jour de may, vigille de l'Ascension Nostre-Seigneur, et fut avant la Saint- Laurens ensuivant que on chantast ne messe ne vespres en ladite église.
Item y la première sepmaine de septembre ensuivant fist-on deffense aux bouehiers que
plus ne vendissent leur char sur le pont Nostre-Dame, et celle ditte sepmaine commencèrent à vendre en la halle de Beauvais, à Petit- Pont, à la porte Baudays, et environ quinze jours 2^ès commencèrent à vendre devant Saint-Lieufray au trou Pugnais.
Item^ en celle sepmaine fût crié que nul sergent à cheval ne demourast hors de la ville de Paris, sur peine de perdre son office.
/fem, fut crié celle ditte sepmaine que lesdits estaulx de boucherie seroient bailliez au prouffit du Boy au plus offrant, et que lesdits bouchiers n'y auroient quelque franchise.
Item , le moys d'octobre ensuivant fut commencée lalK)Ucherie du cymetiere Saint- Jehan, et fût achevée, et y vindrënt vendre ceulx de derrière Saint-Gervais le premier dimenche de février ou dit an.
Item , le vintiesme jour de février ou dit an fût crié que l'on ne prinst nulle monnpie à Paris que celle du Boy, qui moult fist grand donrmaige aux gens de Paris ; car la monnoie du duc de Bretaigne et du duc de Bourgongne estoit prinse comme celle, du Boy, dont plusieurs marchands, riches et pouvres, et autres gens qui en avoient, perdirent moult ; car pour la deffènce, homme n'en eust eu quelque nécessité, se non au buillon (billon ) : mais environ ung mois après on reprint les dessus dittes monnoyes deffenduês, comme devant furent.
1417, — Item, le troisiesme jour d'avril, ou dit an, trespassa monsieur de Guiehne, ainsné Çlx du roy de France à Ck)mpiegne, qui avoit esté quinze moys oo^environ Dolphin.
Itefn, ledit roy Louys l'an 1417 trespassa environ trois jours en la fin.
Item, en icêlluy temps on avoit vin sain et net pQur ung denier la pinte; mais' de grosses tailles, trois ou quatre tous.Ie^ ans, et n'osôit nul parler du duc de Bourgongne, qu'il ne fust en péril de perdre le corps ou la chevance, ou d'estre bapny.
Item, le vintneuviesme jour de may ensuivant, vigille de la Pentecoste, fut crié que nul ne prinst quelque monnoye, que celle seulement du coing du Boy, et que on ne marchandast que à sols et à livres, et furent aussi criez à prendre petits moutons d'or pour seize sols parisis, qui n'en valloient pas plus de onze siols parisis ; et le lundy ensuivant, premier jour des festes de Penthecostes, commencèrent les gens de Paris ; c'est assavoir dé quelque état qu'ils fussent, prestres, ou clercs, ou autres, à curer les voiries, ou à faire curer à leur argent; et fût celle î queullette si aspre, qu'il falloit que chascun de : quelque estât qu'il fûst, de cinq jours en dnq
JOUm?IAL 0*0N BOUftGEOU DB PAftIS.
joon en balUast argMi ; Cl quant on payoit pour œnt, on y en metloit une qoanuitaine, et anûent lei gouverneurs le ramènent
Itenij eelle ditte aepmaine ftit fait lo pont* leveyi i la porte Saint-Anthoine, et celle année lurent faittes les maisons entre les bastilles et reseorch«ie aux Tuillerieis.
Item, en eelui temps fut prins de par le pre- Yost de Paris nng nommé Louys Bourdon, die* Yalier, qui tant fit de pmne au ehastel d'Estempes, comme devant est dit, et ftit noyé pour ses démérites, et fut la Royne privée *du tout, que plus ne seroit au conseil, c* luy fut son es* tut araendry ; et demourerent les choses ai ce point, sinon que toii^joors prenolent fesdits gou* vemeurs desquelx vouloient et les bannissoient} et si falloit qu'ils allassent oà lesdils goover* neors vouloient, et en moins de trais sepmaines en Imnnirent plus de buit cens, sans ceulx qui demeurèrent en pdnson*
liem, en ee temps & Tissuë d'aoosi, s'esment le duc de Bourgongne, pour venir à Paris, et vint en conqocstant villes, citcK, chasteanix, et par tout faisoit crier doper le Roy et le Daul* phitt, et de par luy que on n'y payast nulles sub» sides, dont les gouverneurs de Paris prindrent ai grant haine contre luy, qu'ils ftiisoient fliire processions, et faisolent preûber qu'ils savoient Men de vray qu'il vouMt estre roy de France, et que par 'luy et par son conseil estaient les Engloys en Normandie, et par touttes les riies de Paris avoit esples qui estoient résidons et demoorans à Paris, qui leurs propres voisins faisolent prendre et emprisonner; et nui homme après ce qu'ils estoicnt prius, n'en osoit parler aucunement, qu'il ne fut en péril de sa ebevance ou de sa vie.
Ilemy à l^eutrée de septembre 1417, approdia le due de Bourgongue de Paris, et gaigna risle-Adam, Pons Sainte-Max euee, Senliz, Beauinont Adoneq fut la porte Saint-Denis fermée, et furent abattues les arches pour faire ung pout-leveys, et fut deux nK>ys fiermée en la droite saison des vendanges.
Ilem, environ huit ou neuf jours en septembre fut depposé Breban devant dit de la prevosté des marchans, et fut fait prevost Ëstieiine de Bonpuis, lequel ne le fut que cinq jours, et fut mis en la prevosté ung faiseur de coffres et de bahuts, uonuné Guillaume S}'rasse, le 1 2 septembre ou dit an. En ee temps vindrent les Bour^ 'guignons devant Saint«€lôiid ; et lors fut le pont rompu, et les Boorguignons assaillirent la tour à engins, et Tendommaigerent moult ; mais point ne fut prinse à celle fois, ains la laissèrent : mais ils tindrent si le pays autour de
àPirtide
que quelque naiée se peit.
/fim, la ttrre de bearro tnllé ^agpttlm sols parisjL cl vaidcrit«a dcns^eedlli ouMin plus, qnJK denkn parM^Bo^^petit Ira caqvé six déniera pariefe: lewto harmilî eaviroQ les ottnvee (l'oetava) SoiaMMIs, M ou quatre pennien, et ▼cndoit-on la pieceM ha quatre blancfl, rfeas mata», et k via fTn avolt en aoost pour dc«x deirfen, eoKiie septembre cnaniTnnt quatre en six àoÊmp risis.
item, en ce' temps aWt si fieme (jpaÉ) douleur à Farts, que mi nVieoiC aller vfwfcpi hors Péris devers la porte Saliit'Jaeqni, è touttes parts, eomoM à^Shastillon, à Bmas, Fontanay, Yanbes^ Icy^ Clama^ Ifontrap; car les Bonfgnl|pipii8 héyoleDt moaH les li» geols de Ferla, e| lia vesaieut faorrer (im» ger) Jusques aux fimxboutf^ de Paris; et^ gumpersooiMS qaHstrouToleMCyestcrteat pfeMi etcmmenéssealenrasft, af ai^eeqvcs eaxavdiÉ moult de gens de Paris qol avotent calé kas^ qui toosles eogaudMilent pour enqnenfr. es mtrement : et elle eeiolaBit deqvelquereai»,* estaient craeHimeat lieiHe», H mis à si gmà rançon comme Wlea paivail BMltre; elifllis* ehappoient par aaiWMa jumajaiu et venoiesti. Paris, et on lesa^ioR^oB isar meMeH ter qwTb a*ceMettt ISEdt preadia idllBar tsa p*j ^ ettaienlt nris en prlBeauà:^'"'
Mêm, en ee timpÉ'IMt Mt cappUtalne de k porte du Temple ong aonimè Syiaonnet do Bovs, qui e&toit derc, iaoqoot l*fiinpereur, garde des eoffres du Roy,^ et de la porte Saint-lfa^ tin, ung nommé Jehanaln Nepveo, cfaaode ronnier, filx d'un cbouderonnler nonuné Coiii Nepveu.
Itemy en cestùy moys d*octolire fut faitte oie grosse taille de sel ; car pou fû de gens qui tasent de nulle renommée, à qui on ne envoyi^ deux sextiers ou trois, au gros, ung morai demy muy ; et si le convenoit payer tantort (t le porteur, ou avoir sergens en garnison, <■ estoit mis en prinsôïi au Palays, et coustoit k sextier quatre eseus de dix -huit sols paM pour pièce.
lieniy la plus grant partie des eappitaities^Qi estoieut dnns Paris, on les payoit des adviiMi que on a voit admenées écarts pour estre M salvement ( en s6reté ), et uvoient congié àt prendre oe qu*ils povoient piller autour décris à deax ou trois l^ês environ, et ils ne €m faignoient pas. En ce temps firent les boachiers de Saint-6en»ain-dM-PreE lenr bond)^ rie en une mi qui est entre les Gordellers et b
sots LB EEGKB D£ CHAttLBS VI.
ël9
porte SoiDt-Gerniain, eu ung lieu eu manière de celier, où on descendoit à degrez qui avoieut dix marches.
Itemy eu ce temps valloit le caque de hareng seize livres parisis.
Iteirif que autour de Paris^ de quelque part que cefust, u*osoit homme aller qu*il ne fut desrobé ; et s*il se reveochoit) ou deffendoit, il es* toit tué des gens d'armes de Paris mesmes, qui yssoient toutteffois qu'ils vouloient hors de Paris, pour piiUr \ car quant ils reveuoient) ils estoient aussi troussez de biens que fait le heriçon de pommes, et nul n'en osoit parler ; car ainsi plaisoit aux gouverneurs de Paris.
liem^ cnjcellny temps alleij^t les Bourguignons devant Cor beil, et fourrèrent le pays tout entour, et firent plusieurs assaulx, mais pas ne le prindrent à celle fois; car ils se retrairent vers Chartres : mais la nuk Saint-Climent arrivèrent devant Paris si -soudainement que merveilles, et les gens d'armes de Paris les allèrent souvent escarmoucheri mais tStyours y perdoieut grant foison de souday vrs de Paris , et ceux qui eschappoient, s'en reveuoient par les villaiges d'eutour Paris, et pilloient, roboient, rançonnoient, et avec ce admenoient tout le bestial qu'ils povoient trouver , comme bœufs , vaches, chevaux, asnes, asnesses, jumens, pores, brebis, moutons, chèvres, chevreaulx, et touttes autres choses dont ils povoient avoir argent, et en église, prenoient-ils livres, et toute autre chose qu*ils povoient happer, et en abbayes de daoïes autour de Paris, prindrent-ils messel (missel), bréviaires, et toutte autre chose qu'ils povoient piller; et quelque personne qui s'en plaignoit à' justice , ou au connestable, ou aux cappitaines, tout bel luy estoit de soy taire ; et vray est que les g^s aucuns qui venoieut de Normandie à Paris, qui estoient eschappez des Engloys par rauçon ou autrement après, et avoient esté prins des Bourguignons, et puis à demie lieuë ou environ estoient reprins des François, et traittiez si cruellement et par tyrannie, comme Sarrazins : mais ils par leurs sermens : c'est assavoir aucuns bons marchans, hommes d'honneur, qui avoient esté prisonniers à tous les trois devant diz, dont ils estoient eschappez par argent, juroient et afferraoient que plus amoureux leur avoient esté les Ongtoys quelles Bourguignons, et les Bourguignons plus amoureux cent fois que cculx de Paris, et de pitance et de rançon, et de paine de corps et de prison qui moult leur estoit esbahissante chose, et à tout bon chrétien doit estre.
Item , un pou après la Tonssainct enchcry tellement la bûche, que le cent de bons costerestz
valoit deux francs , et vingt-quatre moiennes huches, et celle de Bondis, vingt sols parisis.
Item^ la huche de molle valoit dix sols parisis le molle, et dura celle charte tout h} ver.
Iteniy en ce temps Ait la char si chère, que ung petit quartier de mouton valloit sept ou huit sols parisis, et ung petit morsel de bœuf de bon endroit deux sois parisis , qu on avoit en octobre pour six deniers parisis , une froissure de mouton deux ou trois blancs , une teste de mouton six deniers parisis, la livre de beurre salle huit blancs.
Item^ ung bien petit porc coustoit soixante sols ou quatre francs.
IteMy ou moys de janvier ou dit an fut le pre* vost de Paris devant Montlehery, et lui rendirent ceulx de dedans de par traittié d'argent.
Item^ de là s'en alla a Chevreuse, y gagna la ville, et fist tout piller, quant que homme povoit apporter à chatroy ou autrement , comme ils firent à Soissons, et moult y ot des bonnes gens du pays tuez sans pitié.
Item , la daraine sepmaine de janvier ou dit an , alla le Boy devant Senlis pour le prendre par force ou autrement, et fut la cité habandonnée avant qu'elle fust assaillie.
Itemy en icellui temps touttes les bonnes villes de Normandie, comme Boiien ,. Montivilh'er , Dyeppe, et plusieurs autres, quant ils virent comment Caën, Harfleur, Falaise et plusieurs bonnes villes du pays avoient esté prinses des Anglôys, sans avoir secours du roy de France , pour messaiges qu'ils envoyassent, se rendirent au duc de Bourgongne.
/if^wi, que lejour Saint-Martin d'y ver 1417 (11 novembre) fut fait Pape ung cardinal nommé Martin, par l'accort et consentement de tous les roys chrestiens , et en fist-on feste par toutte chrestienté, ce non à Paris, ne on n'en osoit parler; car le quatriesme sabmedy de cnresme ou dit an, pour ce que le recteur toucha au conseil que ce lui sembloit bon qu'on fist solempnité du Saint-Père, qui tant avoit coustéà faire, et si y avoit-on mis plus de deux ans et demy , pourtant fut mis en prinson , et dix ou douze maistres avecques luy.
Item y estoit toujours le siège devant Senlis de par le Roy, et sachez que pou de gens dedans avoit, mais toujoursyssoient ou par nuyt ou par jour, et souvent firent si grant dommalge à l'ost du Roy, que le éonnestablejura la destruction de laditte cité à feu et à sang, et fist crier à trompes le dousiesme jour d'avril que tous les gens d'armes qui à Paris estoient, de quelque estât qu'ils fussent, allassent devant Senlis, sur peine de perdre harnoys et chevaulx, et tant en y alla
sootmâM, Vvm
wm p.
cay «fvHivIcickMiftdetMrttapÉn, 4KlaMpBirinepan»K(ttMe) PkriiAitii dégjtfBy delNicte,qBeqBicaslâoiiiiéenGrèTe Tingt flob parWs dTOD eottanet, on n*en cosl pa iocr; et à Fnqnci cuniTUit coortoit le quarteron d*cenCi huit blipiet , et mg tièt-peti| fr»- ■Mige blane six os sept Mnei : la If TTO de Tieil bcorre aallé Mpt 00 huit blancs, «M petite pièee et boenf 00 mooton cinq o^.six Mancs, cttoot par le manvafo guoteincment do prctost de PAris et des mardians.
/ièm, celle année le Joor des gnmdsPMqoes ■egco loote Joaranssl furt ipi'on ^it onevies lUre à Noôd , et si n'eost-on Une en Grere de Indie qui eost donné ong franc d'tan qoarteron.
iAi%.—ttem^ leqoatone avril 14ialiitlÛtte la solempDité dn pape Martin par les églises à Pftris et cnTlron très-sImpleoMit
liewij le vingt-qoalriesme Jonr d'avril oo dit SB revint le Boy, et aon est de devant Scnlls, oi Il avoit esté dcpois le Boys Ab Janvier , et ne la pot oncqoes prendre, et Jl loi ODosta qoe en eanoDsqoe en antre artilierlei aveeqoes antres dfespenees, pins de den cens mille francs, et si Avant soovcnt ses gens tnei, rançonnei de cenix de la dté, et ses tantes (lentes) areés,etprinse son artillerie, et an dernier 8*eo party le Boy et le connestable à très-petit honneur, dont les gfw d'armes qui avec le connestable çsloient, ftucnt si enrages do -ce qu'ils orentfldlîy à leur intendon de piller Senlis , quils se tindrent si près de Parts detoottes pars, que homme n'oaoit aller plus loing de Paris que Saint-Laorent tout au plus, qull De fost desrobéoa tué. Et vray fut que l'année de may les gens de rostel du Roy allèrent, comme accoustumé est, au bois de Boulogne pour apporter du may pour Tostel du Roy, les gens d'armes de Montmartre à la Ville l'Evesque à l'entrée de Paris, vindrent sur eulx à force , et les navrèrent de plusieurs playes , et pois les desroberent de tout ce qu'ils porent , et fut bien en ceulx desdits serviteurs du Roy qui ce pot sauver ou (en) gippon (pourpoint] ou en chemise tout à'pié. En celluy temps alloient femmes d'onneur bien acoompaignées veoir leurs héritages près de Paris, à demie Iieuë,qui furent cfTorciées, et leur compaîgnie battue, navrée et dcsrobée.
Item , vray fut que les aucuns désdits gens d'armes furent plains de si grant cruauté et tyrannie 9 qu'ils rostirent hommes et enfans au feu quant ils ne povoient payer leur rançon; et quant on s'en plaignoit au connestable ou au prevost, leur réponse estoit : s'ils n'y fussent pas allés , et se fussent les Bourguignons , vous n*en partissiez pas. Ainsi commença tout à en-
de,qulls
dePMsilalea
uncy , et leafiBuumcB ilBwiycnicHt,elafdBi
BBarchana «t'a aairai anon pnsfer, dhailfu e*eslait pour fl^ daitamies'et deapailHi pour le Boy , d cTeBÉDit ponr faire les sas |ur noyer kadmeafeaBBOy' ut caeure plna,ls|»
paaucnt que svuut Icu BuDfgsigBonB vcakurt, neqdelapaixaeAHlflli MiMlmhulPMin Boy d'AngiBicfre; tt «aw ceak qui pas ne è*
ndlle, qui dqnlB aoM. Mais Dieu qirf encnees}, irgaiim ub paou vcHla fMtny , qui chose estovdie, «t et donna hardemeuft à assavoir aux osent vadssent le
IM^Il , et »
ftlaeeinlne(i],
de Avis de friR
nsaauf oarair*
toit vingt'.neoilrim, JayJgMay , à heure de
Briniqrt,etiis les
èedani Vails par
la porte Saiut-Germnin, et que pinnl n'y eost de'Caulte, et que pas ne leur fauldroit pour mourir, et que point ne douhtassent fortune; car bien sceussent que toute la plus grant psrtie du peuple estoit des leoiy. En icelle sepmaîDe s'esmcurent les Bourguignons de Pontoise,et vindrent au jour dit et à heure en Gamelles , f^ là comptèrent leurs gens, et ne se trouverest que environ que six on sept cens chevaalxt quant fortune leur dit que avec eulx serait h Journée. Adonc prindrent cuer , et hardement, et vindrent à la porte Saint-Germain entre uk heure et deux devant le jour , et en estoit cM le seigneur de risle-Adam et le lieau sire de Bar, et entrèrent dedans Paris vingt-neuvîeflDe jour de may, criant : Nastre-Ihime la foix, vivent le Roy et le Daulphin^ et la pmix ;ettan* tost fortune qui avolt nourry iesditcsbsndes, vit que nul gré ne lui sa voient de son bica, vint avecques lesdits Bourguignons à toottes manières , et de commun 4e Paris^ et leur fist
(1) C'est une eiprenloo tirée du latin ; les aacicti relevaient les pans de leur toge et les attacliaieut à leir ceinture, lorsqu'ils voulaient travailler utcc activité.
SOD8 LB REGNB DB CHARLB8 VI.
rompre leurs portes et effundre leurs trésors , et piller, et tourna sa roë (roue) si despitement en soy vengeant de leurs ingratitudes , pour ce que de paix n'avoieut cure grant. Tout joyeulx estoit quisepovoit mucer (cacher) en cave, ou en celier, ou eu quelque destour ; et quant le prevost de Paris nommé Tanneguy du Chastel, vit fortune ainsi contre luy ; car que les Bourguignons, taschoient à emprisonner les autres en plusieurs prisons diverses, et le commun (populace) à piller, vint à Saint-Paul, et prinst le Daulphin ainsné filx du Roy, et s'enfouy à tout droit à Melun , qui moult troubla la ville de Paris et plusieurs autres des plus gros de la bande, comme malstre Robert le Maçon, chancelier du Daulphin, Tévesque de Clermont, le grant président de Provence, Tung des mauvais chrétiens du monde, et plusieurs autres de leur bande, se boutoient dedans le chasteau de la porte Saint-Aiftholne , et par ce firent sauvez , et par le Daulphin qu'il^voient, en firent moult assault à ceux qui là passoient de trait , dont foison avoit. Le dimenche au soir , le luûdy , le mardy ensuivant con^t faire grant guet et feus parmy Paris pour paour d'eulx ; et en icelluy temps se fournirent de gens d'armes des fuyans de leur bande ; et le n^rcredy ensuivant, environ huit heures du matin, yssirent du cbastel, et allèrent ouvrir la porte par dedans la ville, qui que le voulsist veoir, etavecques'etilx entra grant foison de gens d'armes, en entrèrent en la grant rué Saint- Anthoine, criant: A mort! à tnorij ville gaignée, vivent le Roy et le Daulphin^ et le roy d'Angleterre y tuez tout, tuez tout. Item^ est vray que dimenche vingt-neuviesme jMr de may, à l'entrée^ des Bourguignons, avant qu'il fust nonnédejour, on eust trouvé à Paris gens de tous estats , comme moynes , ordres mandians, femmes, hommes portans la croix Saint- Andry ou de Groye , ou d'autre manière , plus de deux cent mille, sans les enffens. Lors fut Paris moult esmeu, et se arma |^ peuple moult plustost que les gens d'armes; (t avant que les gens d'armes fussent venus, estoient tant approchez lesdits Bandez par force , qu'ils estoieniril l'endroit de Tyron. Adoop y vint le nouveau prevost de Paris à force de gens , et à l'aide de la commune , les repoussa, abattant et tuant à grant tas Jusques dehors la porte Saint- Anthoine; et tantost le peuple moult eschauffé contre lesdiz Bandez, vindrent par touttes les hostelleries de Paris querant ( cherchant ) les gens de ladite bande ; et quant qu'ils en porent trouver, de quelque estât qu'il fust, prisonnier ou non , aux gens d'armes estoient amesnez en my la rue, et tantost tués sans pitié de grosses haches
et d'autres armes, et n'estoit homme nul à celui jour qui ne portast quelque armeure dont ils feroient ( frappoient ) lesdits Bandez en passant par emprès, depuis qu'ils estoient tous morts étanduz, et femmes, et enfans, et gens sans puissance , qui ne leur povoient pis faire, les maudissoient en passant par emprès , disant : Chiens traistres y vous estes mieulx que à vous n* appartient y encore en y eut que pleust à Dieu que tous /eussent en tel estât; et si n'eussiez trouvé à Paris rue de nom , où n'eust aucune occision , et en mains qu'on n'y iroit cent pas de terre , depuis que mors estoient , ne leur demeuroit que leurs brayes, et estoient en tas commémores au milieu delà boe, qui moult grant pitié estoit , car pou fu celle sepmaine Jour qu'il ne pleust moult fort, et furent celle Journée, dimenche vingt-neuviesme may , à Paris mors à l'espée, ou d'autres armes enmy les rués, sans aucuns qui furent tuez es maisons, cinq cens vingt et deux hommes , et plut tant fors celle nuy t , que oncques ne sentirent nulle malle (mauvaise) odeur , mais furent lavez par force de la pluye leurs playes , que au matin n'y avoit que sang bete(sang caillé), ne ordures sur leurs playes, . Item , en ces Jours devant diz , prenoit-on les Arminaz par tout Paris, et hors Paris, entre lesquelz furent prins plusieurs grans de renom et très maulvaiscouraige, comme Bernard d'Armignac,'Connestable de France ^ ayssi cruel homme qui fut oncques, Henry de Marie, chancelier de France, Jehan Gaudë^ maistre de l'artillerie, le pire de tous. Quant les pouvres ouvriers lui demandoient leur salaire de leur besoingne , il leur disoit, avez-vous point de petit blanc pour achetter un chevestre (corde) pour vous aler pendre? Senglaude (par Saint- Gaude) , chenaille, c*est pour votre preu (profit ), et n'en avoient autre chose : si par ainsi espargnasi grant trésor plus que le Roy n'avoit, maistre Robert de Tuillieres, maistre Oudart Baillet , l'abbé de Saint-Denis en France , trèsfaulx papelart, Remonet de la Guerre, cappitaine des plus forts larrons , qu'on pust trouver en place, car ils faisoient pis que les Sarrazins, maistre Pierre de l'Esclat, maistre Pierre le Gajant, personne sismatique (schismatique), hérite (hérétique) contre la foy, et avoit esté presché en Grève , digne d'ardoir.
Item , il alla après ce à cour de Rome , et quant il revint il Ait plus maistre en Chastellet, et les lettres dont il se mesloit , on avoit avant pour huict sols parisis, il enfalloit bailler vingtquatre sols parisis, et si falloit payer par sa main.
Item , i'évesque de Clermont qui estoit tout le •pire contre la paix , et plusieurs autres , et tant
m awtt as filijni d H Chaitrilet petit H f!ratit, àSamt-Martio.tSahrt-Antboinc, â TTroD.4h Tcmplo 1 qa'on M k «oinNt m iiKUrc.
Ittwt , rqMmkml nMcnt loujuars la Arml- Wta. à te porte Satnl-AnthuinF : piiun|iioy on fnlaott loaKs les nayls M* ema (tia. tt n'esbril Ba^ , qu'on ne rriatt alUrme , et raisoit-ra crû A Imspcs a cniniiyt , aprn mi&ovt , davant minj<; cl neanUiiAios tnnt rv plaisoK au prapir, pgar ce qoe de bon rim fe foûoicnt.
//rm, Ir pniptr»'iiitudcfaireeDla larroîssr Saint- llaifrassr tn rtnirmiri'' Siitnt-Amln.Mla nnvH un;: jmdy nmftintnr jour <)<■ jniDj! : qvi t'y nurttolt . aïoit nog cluipperon dv roecs TCrmeillts , n Uint s'\ mtst de eem de Paris , qn<b« tnalMrni dr la rmifrsirlr disoimt ri iiflVrmoicnt {(u'iU avninil fait falr» plas de soixanle domalnn lit- c)ia{>|>nmU ; mais atant qu'il fuM doKehftirrs.leii (-hnp(>i!SHl/ furrntfnilltz; mais le mouAtlPT de Saint-Huistji*)^ estoit Ir>ul gilain de m(«ide ; mais poD y a*«St homme prettre ne mrtrc , ijni n'eiwl m sa teste rhappeau de roee» vcrmeilti-.H , et semnol tant bon au moostfer , comme »*il fiiM \H\é d'cao rose.
ffent, en eHie sopmnlne demandèrent cenlx de Ktmfn h eenlj de Paris iiide , el on lenr envoyti a trol» cens tances et trois cens Kommes de trait, ponro'ler am An^lois.
Itrm , le dimanche ensuivant , douxîesme jour (le luin?. environ OD/e beares de duvI, on cria alarme , epmme on Taisoit goûtent alarme à la porte Salnl-Cermaln , les nutrm erioletil à la jwne Av ilordeîles. I.ors s'esmrnt le peuple » ers la phee Miinbcrl , et environ, pnis apK-s ceulx de deçà leapons, comme des halles et de Grève et de tout Paris, et coururent vers les portes dessusdites; mais nulle part ne trouvèrent nulle eauM de crier alarme. Hors se le^a lu dees.se de discorde , qui esloit en ta tour de Maucon- " Mil, et esveilla Ire la forcenée , et Con» oitise , et eiiragerie et vengeance , et pcrindrent armes de touttes manières, et boutèrent hors d'avec eul\ raison , justice mémoire de Dieu et atrepence (modération), moult honleusenient. Et quant Ire et Convoitise virent le rommun de leur Qccort ,si tes esehaufTa plus et plus, et \indrent au palais du Boy. Lors Ire la desrée (l'enragée) lenr jeta semence tout ardant sur leurs testes; lors furent eschauITez ouUrc mesure ; et rompirent portes et barres , et entrèrent es prisons dudit palays à minuyt, heure moult esbnhissant à homme sourprins, et Convoitise qui cstoit leur cappitaine , et portoit la bannière devant qui avec Ini mesuoil trayson et vengeance , qui commencèrent & crier haultement, lues, Uip^fr^ chiens Imislfi' Anninns.Jr ivnle lieu
mmft. Bar* Ibraseie la desrcc.
qui travrereat H priuaBo» tivt M lie traH, c TtrïlMC ai oi t In pan à U M fille, et MB dix l,amirin, <pd tartan qulh estoknt rocirs tm avant . Imr oalaiatf IM ce qv'iis Bvolml . et ne voulut pas CaHÉBr qn'oD tevr lai«a»l leurs hn\^^ povrbalfA nNrisisMnt qntn detrten, qvf rtlmtmsia fbm gmn osaoll^ et iMhuâ»u?rt» thraS»
M» à autov de qtwy on pnut pwls. Qirt mnrtre et ofwWoH ttrait fkit , rr rvrenoilMIe >itir Convoitise. Iwv, ^'rogmoe qaî drim fe corps humahttqni mon e^toieot, bouKiieBlIrt- IH manlens d'armes , M m tuos Hem . H \M qae avant que prime fat de jour, orest àt np de Uille el iTrsiec lia (sdI vîsjiige, tautqocM nV povoit twminr coogooistre quel qtV ftot, é ne fol le mnnestab>e efele ehant^ier qiri Iktol cognetis o« Itel on Ion estoiEnt. .\présaftntf cedll peuple |»r rrxortrtDeDt de lean idcw qui ks msDoient, e'rtt assavoir. Ire. Cmnitise et ^'ençetire par toutes les prinsont pMqoes de Paris, c'est assavoir à SaiDt-EhiT,n Petit Cha»tell«, an Grand Chastdiet, au Fml'Kïesqne. a Saînl-Magloire, a SaiDl-Martîn-dn- CLamps, au Temple, e* partoDl firrai, comrof devant est dit du Sallai-s, rt oestoit bonimc mil qDl«] relie oujt oe jav,eiKtasé parler de raison oa de jnstiee , ne énamder où die estoit ehfermec. Car Ire tes aïoit mise en ïi profomlc fossé, qu'on ne les put oncques trouver toute celle nujt , ne ta journée ensuivant. Si en paria te prevost de Paris «t peqple^ el le seigneur St risle-Adam, en leurMhooestantpitiéjjustind raisou;mais IreetForcennerie respondirentpr la bouche du peuple : malgré bien. Sire, de wtrc Justice, de vostre plti^ et' de vostre nM: mauldit soit de TMeu qui aura j a pitié itt» faulx tralsti-es .\rmfnaz Anglnys, ne que i chiens ; car par euK est le royaulme de Fmw destruil et gasté , et si l'avoîenl vendu ans Abgloys.
Item, est vray que devant chacune flesditi» prinsons, avant qu'if fiist dix iieures da jour. estnieni tous entassez, comme ce feussent dilais ou moulons, et n'en avoii nulle pitié, ansî oal ils fait sacs pour nous noyer et nos femmet et nos cffens, et ont fait faire estandarts pour If ro; d'Angleterre, el pOur ces chevaliers, pour mettre sur les portes de Paris quant ils l'auront livré nn.t .4nglo\s.
//(Tm, ils ont fait cscussons à une rouge croii plus de trente milliers dont ils nvoiont propcs
sous LB RBGNB DE CHARLES VI.
de signer les huys (portes ) de ceulx qui dévoient estre tuez ou non : si ne nous en parlez plus de par le diable, que pour vous n'en laisserons riens à faire par le sang bien. Quant le prevost vit qu'ils estoient ainsi eschauffez de la fàuice Ire qui les menoit , si n'osa plus parler de raison, de pitié, ne de justice, et leur dit : mes amySy faites ce qu'il votés plaira. Ainsi s'en allèrent es prinsons dessusdittes, et quant ils trouvoient trop fortes prinsons, où. ils ne povoient entrer, si boutoient dedans force de feu, et ceulx qui dedens estoient, n'a voient rien de quoi leur aider, si esteingnoient ( mouroient dans les flammes), et ardoient là dedans à grant martyre, et ne laissèrent en prinson de Paris, sinon au Louvre, pour ce que le Roy y estoit, quelque prisonnier qu'ils ne tuassent par le feu ou par glay\e, et tant tuèrent de gens à Paris, que hommes, que femmes depuis celle heure de niynuit, jusqu'au lendemain douze heures qui furent nombrez mil cinq cent dix-huit, et furent le connestable, le chancelier, ung cappitaine nommé Remonet de la Guerre, m.aistre Pierre de l'Esclat, maistre Pierre Galant, maistre Guillaume Paris, l'evesque de Coustances^ filx du chancelier de France, en la court de darriere devers la Cousture,et furent deux jours entiers au pié du degré du pallays sur la pierre de marbre, et puis furent enterrez ces sept à Saint-Martin, en ladite court de darriere la Gousture, et tous les autres à la Trinité ; entre lesquelx morts fbrent trouvez tuez quatre evesques du faulx et dainp* nable conseil , et deux des présidens dé parlement.
IteMy celle sepmaine ftit depposé de la prevosté des màrchans, Guillaume Gyrasse, et y fiit mis sire Noël Marchant.
Jtemy en icellui tems on attendolt monsieur de Bourgongne de jour en jour, et si n'estbit homme qui peust sçavoir au vray où il estoit, dont le peuple fût plus félon, et n'osoit le prevost de Paris faire justice.
IteMy celle sepmaine fut fait procureur du Roy ung nommé Vincent Lormoy.
Item y le vingtiesmc jour de juing fût fait justice d'ung nommé Boutart qui estoit sergent à cheval , demeurant en la grant rue Saint-Denis, l'ung des .plus maulvais de tons ceulx de la Bande, et pour ce que si maulvais estoit contre le duc de Bourgongne, et que moult bel parleur estoit, et grant façon d'homme; il recongneut à sa fin que quant il vouloit, il estoit à i'estroit conseit des Bandez, et aVoit eu commission de par le prevost et les autres, environ devant huit ou neuf jours, que les Bourguignons arrivassent à Pfiri«, de faire tuer tout le quartier des Halles ; c'est assavoir hommes, femmes
