CHARLES V

Les mémoires sur Du Guesclin et le livre de Crisline de Pisan , qu'on a pu lire dans cette Collection , donnent de nombreux détails sur les événements du règne de Charles Y; nos extraits de la Chronique de Saint-Denis pour cette époque ne seront donc qQ*une rapide analyse des chapitres.

L Ce premier chapitre , qui traite du sacre de Charles V, ne contient rien de remarquable.

II , III , IV. Il est question des affaires de Bretagne et de Texpédition de Castille ; nods renvoyons le lecteur aux mémoires sur Du Guesclin; la Chronique de Saint-Denis n'ajoute rien de curieux.

V, VI , VU , VIII , IX. Nous en disons autant pour ces chapitres; les renseignements qu'ils nous donnent n'ont aucun intérêt.

Dans le X« et le XI* chapitre , nous ne devons qu'indiquer les détails donnés par la Chronique sur les grandes compagnies et sur les ravages des Anglois. Toujours sec et froid , l'analiste ne laisse point voir par la plus simple réflexion qu'il compatisse aux désastres des campagnes et des bonnes villes. Quelquefois seulement il se borne à dire en parlant des gens d'armes françois et étrangers : ilx faisaient maull de maulx et tant que c'estoit pitié,

XII, XIII. Nous trouvons ici une pièce assez curieuse. Après avoir parlé de l'appel fait contre le prince de Galles par plusieurs seigneurs de Guyenne, en 1360, la Chronique donne le contenu exact , sinon le texte , des lettres par lesquelles le roi d'Angleterre et le prince de Galles , son fils, renonçoient à la plupart de leurs possesssions du midi de la France. La longueur de cet acte nous empêche de le transcrire; il nous suffit de l'indiquer.

XIV. Des détails assez curieux sur l'état de la France à cette époque ; ils se trouvent , comme à l'ordinaire, enregistrés sèchement et perdus au milieu do renseignements inutiles. En la fin du

mois de septembre, dit la Chronique, les Angliis des compagnies qui estaient au chasteau de la ville de Tire r abandonnèrent pour une certaine somme qu*on leur donna. Voilà comment on faisoit alors la guerre; il y avoit cependant encore des gens de cœur. « Le jeudy treiziesme jour de novembre (1368) quelques chevaliers de la duché de Bourgogne au nombre de cinquante ou environ allèrent combattre les gens des compaignies qui étoicnt partis d'une forteresse d'auprès Beauvais , avoient chevauché par la duché de Bourgogne jusqucs à Crevan et s'en rctournoient par la comté de Nevers. Les dessusdictz chevaliers ou escuiers lost les poursuivirent jusques à une ville appelée Samalai et là combattirent avec eulx et les déconfirent , et y en eut de ceulx des compaignies morts jusques au nombre de onze ou douze , et quarante prisonniers et les autres s'enfuirent , et furent délivrez grant foison de prisonniers que les compaignies avoient prins. »

XV, XVI. De la nativité de Charles, le premier filx du roy Charles-le-Quint; d'une solemnité qui fut faicte de son baptisement. Le roi fut si joyeux de cet événement qu'il fist donner aux collèges de Paris trois mil florins ou plus. Quelques jours après ( le 11 décembre 1368) le jeune prince fut baptisé à l'église Saint-Pol , de la manière qui s'ensuit : « Dès le jour précédent forent faictes lices de bois en la rue de devant ladicte église, et autour des fonts (baptismaux) de l'église , pour mieulx empêcher la grant presse da gens qu'elle ne fdst trop grant. Premièrement devant ledit enfant, il y avoit deux cens torches et deux cens varlets qui les portoieot , qui tous demeurèrent en la rue , excepté seulement vingt-cinq torches qui furent dedans l'église. Et après esloit messire Hue de Chastillon, seigneur de Dampierre, maistre des arbalétriers, qui portoit un cierge, et le comte de Tancarville portoit une couppe en laquelle estoit le sel , et avoit une touaille ( toile ) sur son col , dont le sel estoit couvert. Et après estoit la royne Jehanne d'Evreux qui portoft l'enfant, et monseigneur Charles de Dampmarlin estoit à costé d'elle. Et ainsi yssireut de l'hostel du roy de Saincl-Pol ( situé rnc Saint-Antoine ) par la porte qui est la plus près de ladicte église. Et après ledit enfant estoit le duc d'Orléans, oncle do roy de France , et aussi y estoient monseigneur le duc de Berry et de Bourgogne, frères dudit roy de France, le duc de Bourbon, frère de la royne , et plusieurs autres grans seigneurs et dames : la royne Jehanne , la duchesse de Harecourt, la dame de TAbret (sans doute d'AIbret) , sœur de la royne Jehanne , lesquelles estoient bien parées en couronnes et en joyaulx, et après plusieurs autres dames et damoisellcs bien parées. Et ainsi fut apporté ledit enfant jusques à la grant porte de Téglise de Saint-Pol à laquelle estoient, qui attcndoieni l'enfant, le cardinal de Beauvais, chancelier de France,

IMDlCATIOn ANALYTIQUE D£S DOCUMENTS,

qui ledit cnfaol creslieuua (baptisa), et le cardiDal de Paris eo sa chappe de drap sans autre parement , et les archevesqnes de Lyon et de Sens, et les évesques d*Evrenx, de Constances , de Troyes , d'Arras , de Meaulx , de Beauvais, de Noyon, de Paris; et les abbés de Sainct - Germain - des - Prcz , de Saincte-Geneviefve, de Sainct- Victor , de Sainct -Magloire, tous en mitres et en croces, et tous fur^snt à crestienner Tenfant, et le tint sur les fonts monseigneur de Montmorency et fut appelle Charles, à cause de monseigneur de Montmorency

qui ce mesme nom portoit En celluy jour

fist le roy faire une donnée en la cousture de Sainte-Catherine (il existe encore une rue à peu près du même nom) de vingt deniers parisis à chascune personne qui y vouloit aller, et y eut si grant presse qu*il y eut plusieurs femmes mortes. »

XYII. La fin de Texpédilion de Castille; nous avons déjà dit que cette guerre est très-amplement racontée dans les Mémoires sur Du Guésclin. Le XVIII* chapitre ne contient rien de remarquable.

XIX, XX. Voici trois chapitres sur lesquels nous devons attirer Tattenlion. Us traitent du Parlement tenu par Charles V, au sujet de rappel fait contre le prince de Galles par plusieurs seigneurs françois : ils donnent la teneur des lettres écrites relativement à celle affaire par le roi d'Angleterre , et la réponse du roi de France et de son conseil. Ces pièces , qui occupent un grand nombre de pages dans la Chronique, peuvent être utilement consultées,.

XXI. Du mariage de monseigneur le duc de Bourgogne et de madame Marguerite, fille du comte de Flandres. La Chronique donne le texte du traité conclu en cette circonstance; mais ce traité ne présente rien qui soit particulièrement digne de remarque.

XXII, XXIH. Quelques détails sur Icxpédition (hi duc de Laucastre , en France; ils ne valent point cependant la peine d'élre transcrits. Le chapitre XXIV* n'est point susceptible d'observations.

Nous n'en dirons pas autant du chapitre XXV , (|ui nous fournit des renseignements assez curieux sur t'ordonnance faicle par le roy pour souslcnir le (ail de la guerre : « En celluy temps le roy fist convocation de gens d'église , des nobles des bonnes villes et de son royaulrae pour estre à Paris le septième jour de décembre Tan 1369, cl leur Ost exposer le fait de la j^uerre , laquelle il ne pou voit mener sans avoir finance de son peuple , et leur requist aydc pour faire ladictc guerre. El après plusieurs assemblées fut accordé que le roy auroit pour soustenir Testai de luy et de la royne et de monseigneur le dauphin son filz, l'imposition de douxe deniers pour livre sur la gabelle du sel. Kl si leveroit-on pour la guerre un fouage (impôt ) de quatre francs pour chascun feu (feu est

pris pour famille ) en bonne ville , et eo plat pays un franc et demi, le fort portant le faible; en oultre on payeroit pour cbascone qoeae (tonneau) de vin que on vendroit en gros le treizième denier, comme on avoit fait pour la délivrance du roy Jehan « et ou payeroit le quatrième du vin que on vendroit en broche (c*e8tà-dire au détail ). Et à Paris on payeroit pour chascune queue de vin françois que on meneroit à Paris douze solz parisis , de vin de Bourgogne, vingt-quatre solz parisis. Et pour chascune vente en gros ou en broche ainsi qu'il a été dit. Et quant ils seroient vendus en gros , Tacbeteur payeroit , et s'il estoit vendu à '^broche, le vendeur payeroit. »

XXVI. Des détails sur la conâaite dn roi de Navarre qui présentent peu d'intérêt. A leur suite la Chronique ajoute : « Le vingt-deuxième » Jour du moys d'avril , l'an 1370, fut assise la p première pierre de la Bastille sainct Antboine » de Paris , par Hugues Aubriot , alors prévost » de Paris, qui la fit faire des deniers 4]oe le roy » de France donna à la ville de Paris. »

XXVII, XXVIII , XXIX. Nous trouvons çà et là dans ces chapitres quelques détails sor la guerre des Anglois en France. Mais les MéoN^res sur Du Guesclin sont beaucoup plus complets sur

I cette partie. La Chronique se contente de dire a la fin d'un chapitre : « Par toute celle année fu- » rent plusieurs batailles en divers lieux entre les » François et les Anglois, et eurent les François » plusieurs vkloires. »

XXX, XXXIv^XXXllI. Rien de remarquable. Le chroniqueur enregistre des naissances et des morts; il donne cependant des renseignements sur la réconciliation du roi de Navarre et de Charles V, en 1371.

Môme stérilité d'événements'dans les chapitres XXXIV et XXXV. L'annaliste dit seulementque les gens d*armes de France se battirent en plasieurs endroits de la Guyenne avec les Anglois , mais il ne donne aucun détail, et ne trouve rien de mieux que d'enregistrer la condamnation de quelques misérables hérétiques : chapitre XXXVI. tt Le dimanche , quatrième jour du mois de juillet, l'an 1372, en la place de Grève à Paris, fhabit et les livres des Turelupins, autrement appeliez et nomme/ la compaiguie de pauvreté, furent condamnés de hérésie par les inquisiteurs hérétiques; et ce jour furent condamnez deux hérétiques, c'est à sravoir un homme qui étoit mort dans les prisons de l'evesque de Paris , durant son proccz , seize jours ou environ avant ladicle condamnation , et une femme appellée Picroime d'Aubcnton de Paris. El ce dimanche furent ars audit lieu de la place de Grève à Paris rhabit et les livres. Et le lendemain, jour de lundy, furent ars brûlés en la place aux Pourceaux, auprès de Paris, hors la porte Saint- Honoré (c'est là oii Ton faisoit bouillir tout vifs les faux monnoyeurs), ladicle Picroime et ledit mort , qui tousjours depuis sa mort avoil

DEPUIS SAIAT LOUIS JUSQU A CHABLIS V 1KCLLS1VEIIB9T.

esté gardé eu ua tonneaa pUiin de cbaulx. » XXXVU , XXXVIII , XXXIX, XL. Ces chapLlres conlîenneut des détails sur la guerre des Anglois et sur les intrigues du duc de Bretagne , mais ils sont présentés sèchement et n'offrent point d'intérêt. Dans le chapitre XLI , la Chronique parie de pluies extraordinaires qui eurent lieu en France en 1373; ce fait est assez curieux en ce qu*il nous indique une des causes des revers des Anglois, que les diflicultés des chemins chassèrent de France plutôt encore que les armes de Du Guesclin. Le duc de Lancastre avoit amené d'Angleterre irenle mil chevaulxel plus, et il n'en peut pas mettre à bord de aulx six mil et avoit bien perdu le tiers de ses gens et plus,

XLII , XLIII , XLI V. Le chroniqueur de Saint- Denys parle de la prise de la Rochelle, et de l'assemblée de Bruges qui avoit pour but de rétablir la paix entre la France et l'Angleterre. On trouvera également dans ces chapitres quelques détails sur les négociations perpétuelles qui ralentis* soient la guerre. Mais aucune critique dans la narration. L'annaliste nous donne cependant le texte de la loi sur la minorité des rois, dont on parla tant pendant les troubles du règne de Charles YI : « L'an de grâce 1375, le vingt-unième jour du mois de may, fut la loy que le roy Char<^ les-Quint avoit faicte sur l'aage de son aisné filz et des aisnez tiiz des roysde France... Et est la loi telle : C'est à sçavoir que Tatné fils du roy qui lors estoit et ceuix que pour le temps advenir seroat aagez et tenus pour aagez , tantost que ils atlaindront le qoatorsiesme au de leur aage, ils pourront avoir leur sacre, couronnement et hommage, et faire tous autres faits qui à roy de France appartiennent. »

XLV, XLVI, X L VII, XLVUI,XL1X. Le premier de ces chapitres , qui est fort court , traite des affaires d'Angleterre, et ne présente aucun intérêt ; les suivants contiennent des renseignements sur la guerre qui se continuoit entre la France et l'Angleterre. On peut s'en servir utilement pour compléter les mémoires de Du Guesclin ; mais il ne faut pas oublier ques ces faits sont présentés sans critique et que leur narration est même quelquefois fautive.

Les chapitres suivants, depuis le L* jusqu'au LXP, ne concernent que le voyage de l'empereur Charles IV en France. On trouvera à ce sujet une narration très-complète dans le /t'iTedc Christine de Pisan. Nous allons nous contenter d'indiquer les détails les plus curieux de la Chronique. L'empereur entra à Carabray le vingt-deuxième jour de Noël, mais il y resta plus long-temps qu'il ne s'y attendoit ; la cause de ce relard est assez singulière, u Quoique lés gens du roy srussent bien que Pempereur avoit l'intention d'estre à Saint-Quentin pour Noël, ils firent tant qu'il (lemoura audit lieu de Cdmbray, qui est sa ville cl sa ci (é , en laquelle il pouvoit faire ses nhi- (^iiificc lices et estais impériaulxqueau royaulmc de Fruiicc on n'eut point souffert qu'il eut fait ;

et pour ce que l'empereur a coutume de dire à matines la septièofie leçon, revêtu de ses liabitz et ornements impérîaulx , il fut advisé par les ^ens du roy que au royaulme de France il ne le pourroit faire ni souffert ne lui seroit. Et il consentit de bonne vonlenté à demeurer audit Camhrty, pour faire son ordonnance acoutum^ à son empire.» Il fitjusqu'àParis no voyage triomphal, recevant partout des compliments et des présents dont la nature étoit souvent singulière : à Saint-QuentÎD, on lui fit grands prisants de chairs et poissons , de vin , de foin , d^avme et d.j cire. Mais cependant , ajoute la Chronique , « en ladicte ville et dans toutes les terres et villes , tant eu venant à Paris comme i son retour, il ne fut reçen à aucune église à cloches sonnants (au son des cloches) , ni ne lui fàt fait aucun signe de domination en seigneurie, qui n'appartient qu'au roy ou à ceux qui ont ses pouvoirs. Car cela ne doit être fait as royaume de France.» Par la même raison Charles IV et son fils n'entrèrent pas à Paris, montés, sur des chevaux blancs; car « d'après les coustumes de l'empire , les empereurs ont l'habitude d'entrer dans les bonnes villes de leur empire et qui sont de leur seigneurie sur un cheval blanc , mais ne voulut pas le roy que en son royaume il fit ainsi , afin qu'il ne put être remarqué par quelque signe de domination. » Quant à la réception de l'empereur à Paris ^ et le cérémonial qui eut lieu à la cour , la Chronique nous donne des détails curieux: ces détails complètent la narraùon de Christine de Pisan.

LXII*, LXIII-, LXIV, LXV% LXV1-. Ce»

Chapitres ne contiennent rien de remarquable , si ce n'est des détails assez intéressants sur les funérailles de Jeanne , reine de France ; ils penvent servir à l'histoire des mœurs du temps. Les cérémonies furent longues parce que le corps , les entrailles , et le cœur de la défunte furent ensevelis en trois endroits différents : « Et à chascun » desdicts enterrements qui furent fais, fut donné » à toutes personnes qui y voulurent aller, à cha- » que foys , quatre deniers parisis de bonne mon- » noyé courant pour le temps de lors.)>

Le LX VII «chapitre, rien d'intéressant. Les suivants ( LXVIII* — LXXI* ) contiennent la relation des embûches tendues au roi de France par Charles- Ic-Mau vais, et du supplice de Pierre du Tertre et de Jacquet de Rue , ses complices ; la Chronique est sur ce fait plus complète que d'habitude.

Viennent ensuite plusieurs chapitres qui présentent peu d'intérêt ( LXXII — LXXVII ) ; ils traitent des affaires de la cour de Rome , et de l'élection de Clément VII. Le chroniqueur qui souvent se montre si court sur les faits les plus remarquables est ici d'une prolixité fastidieuse.

On trouvera dans les chapitres LXXVIII , LXXIX, LXXX, LXXXl, des détails sur les atl'aires de Bretagne , et la légation du pape Clément en France ; quoique <lénuée de toute crili-