T. II

fu dommages et pitié , le vaillant roy Loys ; lequel laissa sa très noble , bonne , sage, et belle femme, et deux très beaulx et bons enfans, Tiin appelle à présent, comme le père , le roy Loys ; l'autre , trespassé , n'a mie moult , appelle en tiltre prince de Tarente : et ainssy transist la gloire du monde.

Chap. XII : Cy dit du duc de Bernj.

Le deuxième frère du roy Charles estoit Jehan, duc de Rerry, qui encores est en vie, lequel, en sa jueneee, hanta les armes, et fu à maint fait d'armes , en Guienne et autre part, contre les Angloiz ; fu moult bel jousteur, dont, ou temps qu'il estoit en Angleterre avec son père, le roy Jehan, y forjousta les Joustes, parpluseurs foiz, et aussi en France. Jolis estoit, amoureux et gracieux , et de moult joyeuse condicion; en France, au vivant du roy Charles, forent par luy assigiées maintes fortresses et prises, et pluseurs à luy se rendirent, et mesmement la cité de Poitiers, comme devant est dit. Ses condicions sont telles : il est prince de grant bénignité à toutes gens qui à luy ont à parler ou besongner; sage en conseil, preudomme en fait; aime principaulment de grant amour le Roy et son Estât , et tous ses

<xx.>

loyaux servants qu'il voyoit chaque jour mourir avec grande douleur ; et le vaillant roi Louis fit en cet état une pileuse fin ; il laissa une très-noble, sage et belle femme, et deux très-beaux et bons enfants, Tun appelé Louis, comme son père, l'autre mort avec le (itre de prince de Tarante : et ainsi passe la gloira du monde.

Chap. XII : Ici on parle du duc de Berry.

Le deuxième frèra du roi Charleséloit Jean, duc de Berry, qui est encore en vie ; il porta les armes dans sa jeunesse et fut en maint combat contre les Anglois, dans la Guienne et autre part; il fut moult beau jouteur; au (emps qu'il étoit en Angleterre, avec son père, le roi Jean, il fut plusieurs fois vainqueur dans les joutes, et il le fut aussi eu France. Il étoit joli, amoureux, gracieux et de moult joyeux caractère; en Frauce, au temps du roi Charles, maintes forterasses furent par lui assiégées et prises , et mémement la cité de Poitiers, comme il est dit ci-dessus. Voici quelles sont ses qualités : il est prince de grande bénignité envers tous ceux qui ont à lui parler, sage en conseil, preud'homme en fait; il aime principalement de grand amour le roi et TEtat, et tous ses parants et alliés ; il est moult débonnaire envers ses serviteurs, les aime et protège, et f«i-

LE LIVBE DES PAIS ET BONNES MEUBS

INirens et affins; moult est débonnaire à ses serviteurs, les aime et porte , et enrictiist, par especial, ceulx dont a singulière oppinion , on a trouvé bons. Se délicte et aime gens soubtilz, soyent clercs, ou autres, beaulx livres des sciences morales et histoires notables des pollicies rommaines, ou d'autres louables enseignemens ; moult aime et voulentiers en oit, tous ouvrages soubtilment fais et par maistrise beauls et polis, aomemens riches, beauls édifices dont a fait &ire maint en son pays, à Paris, et alieurs; est prince de doulce et humaine conversacion,.sanz haulteinetéd*orgueil, bénigne en parolle et responce, joyeus en conversacion, et en toutes choses très traictable.

De beauls enfens a eus : pluseurs iilz et filles desquelz, sans plus, deux belles et bonnes dames sont en vie : Tune, contesse.de Savoye; Tautre mariée au primier né filz du duc de Bourbon, à présent conte de Cleremont, laquelle est dame de grant dévocion et bonté, suivant la tracée sa bonne mère; de laquelle mère, dient aulcuns, que, quant elle fu tréspassée, fu trouvé, en liçu de trésor, plain un secret coffre de haires, cordes et choses d'abstinence et dévocion. Belle lignie voit cestui duc venue de luy, nepveus et nièces ; que Dieux, par sa

<xx

voriseceux donf il a la meilleure opÎDion et qu'il trouve les meilleurs; il se platt avec les gens subtils, clercs ou autres ; il aime les beaux livres des sciences morales et des notables histoires de police romaine ou d*autres louables enseignements ; il aime et il écoute volontiers tous les ouvrages habilement faits, et beaux, et polis de mains de maîtres ; il aime les riches ornements, les beaux édifices , et en a fait bàlir un grand nombre à Paris et ailleurs ; c'est un prince de conversation douce et bonne , sans fierté , bénigne en paroles et réponses ; il est gai dans sa causerie et fort trai table en (otites choses *.

Le duc de Berry a eu de beaux enfants; il a eu plusieurs fils et filles dont il ne reste plus que deux belles et bonnes dames : Tune qui est comtesse de Savoie ; l'autre mariée à l'ainé du duc de Bourbon, maintenant comte de Glermont, laquelle est dame de grande dévotion et bonté , suivant les traces de sa bonne mère. Quelques personnes disent qu'après le trépassement de celte mère, on trouva au lieu de trésor un coffre plein de haires, de cordes et de choses d'abstinence et dévotion. Ce duc voit une belle lignée sortie de lui, neveux et nièces; que Dieu, par sa

* Il ne faut pas prendre à la lettre ce complet éloge du dac de Berry, frère du roi Charles ; lorsque Chris- Une écrlTAU cet ouvrage, le duc de Berry vivait encore ; rUlustre fille de Thomas de Pfsan se trouvait dans inç JbambU médiocrité ; 9ll« avait besoin de la protectfilm

grâce, luy veuille conserver en tout bien une longue vie !

Chap. XIII : Cy dit du duc de B(mrgongne,

Le tiers frère du roy Charles fu Phelippe, duc de Bourgongne, duquel ay parlé en piteux regraiz de sa nouvelle mort, au primier de ceste deuxième partie.

Celluy, dés qu'il estoit jeunes, et encore assez enfent d'aage, lorsque la doulereuse bataille fu vers Poitiers, là où son père, le roy Jehan, fu pris ; comme ooustume soit à si jeune qu'il estoit d'estre paoureux et de legier fuir, luy, nonobstant que il veist la fuite des autres, onques ne relainqui son père, ne fouy; par quoy acquist lors le nom, que puy ne luy chay que on ledisoit Phelippe le Hardy, Ensajuenece, ou temps du roy Charles, estoit communément à grant armée es frontières des ennemis; et par luy et sa compaignie, comme dit est, fu prise la' ville d'Ardres, pluseurs autres fortresses, lorsqu'il estoit aie devant Calaiz; et aussi furent, autre part pluseurs chasteaulx.

De cestui Duc le Roi traicta le mariage de Marguerite, fille et héritière du conte de Flandres, laquelle il espousa en son pays, pré-

grâce, veuille lui conserver en tout bien une longue viel

Cbap. XllI : Ici on parle du duc de Bourgogne,

Le troisième frère du roi Charles fut Philippe , duc de Bourgogne, dont j'ai mentionné la mort avec d'amers regrets, au commencement dç cette deuxième partie.

Philippe étoit jeune et encore enfant d'âge , lorsqu'arrtva la douloureuse bataille de Poitiers , où fut pris son père, le roi Jean ; à cet âge on est peureux et on prend facilement la fuite; mais le jeune Philippe, nonobstant qu'il vît les autres s'enfuir, ne quitta jamais son père et resta bravement; c'est pourquoi il acquit dès lors un nom que depuis il ne cessa de porter, le nom de Philippe-le-Uardi. £n sa jeunesse, au temps du roi Charles, il ne quittoit guère la grande armée aux frontières de l'ennemi ; ce fut lui, comme on le rapporte, qui, étant au siège de Calais, prit, avec sa compagnie, la ville d'Ardres et plusieurs autres forteresses; et plusieurs autres châteaux furent pris.

Le roi lui fit donner en mariage Marguerite, fille et héritière du comte de Flandre, laquelle il

des grands et elle les flattait. Mais on ne doit pas reprocher cette exagéraUon k Christine ; aujourd'hui que les gens de lettres courUsent le public comme autrefois ils courtisaient les princes, ne les surprend-on pas quelque- (bls coupables de bien d'autres flatteries?

DU SAGE BOY CltABLES.

sent grant baronnie, à grant feste et à grant solemnité; pais, vint la duchece à Paris, en moult riche apfMireil , où du Roy sX de la Royne et de tous lu receue à grant honneur et chiere. Par celluy mariage fu appertenant et eschéoit au Duc la conté de Flandres , laquelle est la plus noble, riche et grant qui soit en Crestienté, la duchée de Bréban, celle de Lainbourc, la conté d'Artois, celle de Nevers, et celle de Rétel, autres que ne scay nommer, et pluseurs signouries et très grandes et belles à merveilles. Si estoit bien digne le Duc de si riche mariage, car la noblece de son sang valoit encore plus, et aussi la grant discrétion de luy pour le bien gouverner. Lesquelles dictes terres, et sa duchié et conté de Bourgongne, si bien et si sagement en son temps a gouverné , que, depuis le temps que Flamens, par maulvaiz enort , lui furent rebelles ; à laquelle chose si grandement remédia, comme sera cy après dit, que puis n*y ot nul de ses subgiez qui osast désobéyr. Et par son sens , et ayde de ses bons amis, rendy Flamangs si subgiez , que eulx et tout le royaume de France , lors par estrange omstelacion enclins à rébellion, furent, par celle desconfiture, rendus si confus, que tous se tindrent cois et appaisiez : en paix et bonne amour, a puis tenu toutes ses terres, gouverné par belle, sage et traictable pollicie. £t à dire

<XX

épousa dans son pays, en présence de grande baronnie, avecg rande fête e( grande solennité ; pais la duchesse vint à Paris en moalt riche appareil , et fat reçue avec grand honneur et magnificence par le roi, la reine et par tout le monde. Par ce mariage, le duc eut en possession le comté de Flandre, le plus noble, le plus riche et le plus vaste' qui soit en chrétienté, le duché de Brabant, te duché de Lainbourg , le comté d'Artois, celui deNevers, celui deRhétel, d'autres que je ne puis nommer, et plusieurs seigneuries merveilleusement vastes et belles. Le duc étoit bien digne d*an si riche mariage, car la noblesse de son sang valoit encore plus, et le duc étoit bien capable de gouverner tous ces domaines ; il a gouverné toutes ces terres et son duché et son comté de Bourgogne, si bien et si sagement que, depuis la mauvaise révolte des Flamands qu'il sut arrêter, ainsi qu'on le verra ci-après , nul de ses sujets n'osa plus lui désobéir. Parson sens et par le secours de ses bons amis, il rendit les Flamands si soumis , qu'eux et tout le royaume de France, portés à la révolte par je ne sais quelle influence, se tinrent cois et ne bougèrent plus; depuis lors, il a tenu tontes ses terres en paix et boo amour, et les a gouvernées par beau, sage et bienveillant régime ; et, poor parler avec vérité de ses qualités et bonnes mœurs, disons que le duc de Bourgogne réu>

de luy et de ses condieions et bonnes mears , sanz faille , tous le bien qu'on peut dire de prince, et toutes les vertus qui à bon appartienent furent en luy, prince de très grant scavoir, de grant travail, et grant volentè de l'augmentacion bien et acroiscement de la couronne de France ; si que, mesmes en sa vieillece , nul temps à peine avoit repoz, puis à conseil, puis à chemin , quérant voyes tousjours d'actraire aliances et afiinitez de princes estranges, hauls et puissans à ladicte Couronne , en traictant et conseillant divers mariages pour actraire les Alemens , afûn de bien : par luy fu conseilliez et fait rassemblement du Roy adés vivant, et de la royne Isabel, fille du duc de Bavière ; lequel lignage d'ancienneté est de grant noblece.

Par son conseil fu fait le mariage de la fille de cestuy Roy et du roy Richart d'Angleterre, qui à grant honneur la receupt en son royaume , mais encore n'estoit la Royne que de l'aage de sept ans ; duquel dit mariage fust ensuivy si grant bien, comme paix perpétuelle et acroiscement d'amis à ce royaume , se fortune n'eust consenty parfaire la trahison que fist Henry de Lancastre, qui celluy roy Richart, par fauls et dcsioyal tour, prist et fist mourir; pour laquelle trahison et orrible maulvaistié vengier, comme sera dit cy après, la royne d'Angleterre tour-

OOO

nit en sa personne toutes les vertus qui appartiennent à un honime bon, et qu'il mérita qu'on dtt de lui tout le bien qu'on peut dire d'un prince. Le duc fut un prince de très-grand savoir , de grand travail, et toujours animé du désir d'accrottre et d'agrandir la couronne de France. Même au jour de sa vieillesse, il ne donooit aucun temps au repos; il était tantôt dans les conseils, tantôt en chemin, cherchant toujours à allier à ladite Couronne des princes étrangers , hauts et puissants, en traitant et conseillant divers mariages pour attirer les Allemands, dans un but de bien public; par lui Tut conseillée et accomplie l'union du roi, aujourd'hui vivant, avec la reine Isabelle, fille du duc de Bavière, lequel lignage d'ancienneté est de grande noblesse.

Par le conseil du duc de Bourgogne fut fait le mariage de la fille de ce roi avec le roi Richard d'Angleterre, qui le reçut avec grand honneur dans son royaume. La reine n'étoit alors âgée que de sept ans. Ce mariage eût amené un grand bien, comme paix perpétuelle et accroissement d'amis à ce royaume, si la fortune n'eût secondé la trahison de Henri de Lancastre, qui prit et Hi mourir ce roi Richard par faux et déloyal tour. Le retour en France de la reine d'Angleterre , à la suite de cette trahison et horrible méchanceté, a 1 efifanlé la nouvelle guerre qui existe aujourd'hui

LE LIVBE DES PAIS ET BONNES MEURS

née par deçà, est née à présent nouvelle guerre entre Françoiz et Angloiz. Le duc de Bourgongne , aussi , pour tonsjours tirer amis à ce royaume, a fait aliances de mariage de ses enfeus à hauls princes allemans et autres, comme sa bonne, sage et très humaine fille, au conte d'Ostrevan ; l'autre de ses filles , au duc d'Osteriche, et l'autre au jeune conte de Savoye; son aisné filz à la fille du duc Aubert de Bavière, bonne, honeste et sage dame.

Ainssi, sanz cesser, ce bon Duc ne finoit d*avisier et pener au bien et proffit du royaume et à la paix et santé de la personne du Roy qui adés vit; de laquelle santé à ^n povoir pourchaeier a quis et enserchié tous les remèdes qu'il a peu et sceu. Son conseil sage, sain et profQtable en tous cas à ce royaume, a adverti et avisié de toutes choses au mieulx qui estoyent à faire, et le contraire du bien du royaume et de la chose publique à son povoir escheue; sousteneur a lousdiz esté du peuple et du bien commun : mais, comme onques homme, tant fust parfaict, ne peust tout faire au gré de chascun, mesmement, pour nostre exemple, Jhesu-Crist, tout parfaict, ne fa mie au gré de chascun. Aucuns peuent avoir parlé sus le conseil, pour cause de certaine ayde non trop excessive, quoyqu'on se plaigne, sus les subgiez du royaume, laquelle diose est d'ancien droit et coustume en toutes terres pour

OOO

eulre François et Anglois. Le doc de Bourgogne , pouraltirer des amis à ce royaume, a fait alliance de mariage de ses enfants avec de hauts princes allemands et autres ; c*est ainsi qu'il a marié sa bonne, sage et très-humaine fille au comte d'Ostrevant, l'autre de ses filles au duc d'Autriche, et l'autre au jeune comte de Savoie; son fils atné à la fille du duc Aubert de Bavière, bonne, honnête et sage dame.

Ainsi ce bon duc ne cessoit d'aviser et de penser au bien et profit du royaume, et à la santé du roi qui vit aujourd'hui ; pour cette santé , il a demandé et cherché tous les remèdes qu'il a pu ou su. Son conseil sage, sain et profitable en tous cas à ce royaume, a pourvu à tout, le mieux possible; il a songé à tout ce qui pouvoit nuire au bien du royaume et à la chose publique échue à son pouvoir ; il a toujours été le soutien du peuple et du bien commun ; mais quelque parfait que soit un homme , il ue peut tout faire au gré de chacun , à l'exemple de Jésus-Christ lui-même qui , tout parfait qu'il étoit, ne fut mie au gré de chacun. Il y a des gens qui ont reproché au duc de s'être montré excessif envers les sujets do royaume , pour ce qui louche à la guerre à soutenir contre les ennemis de la contrée ; le duc usoit là d'un ancien droit et d'une ancienne coutume ré-

tel usage, c'est assavoir, pour armées faire sus les ennemis de la contrée ; lequel dit ayde peut chascun veoir employer es armes qu'on fait présentement sur les frontières du royaume, et l'assemblée du connestable grande, et belle, et es marchés de Guienne, et aussi autre part ; parquoy, n'a cause le peuple de soy clamer.

Et est chose vraye, que le bon Duc avoit ferme espérance et voulenté de partie dudit ayde, et aussi de ses propres deniers, aler. Tannée de son trespassement en propre personne, à grant ost, et les communes de ses bonnes villes de Gant et d'autres de Flandres, assigier la fortresse de Calaiz, et tel peine y mectre que rendue fust prise au roy de France. Si n'est mie doubte que grant perte et singulière a fait ce royaume, de sa mort, pour le grant bien de sa personne.

Ses condicions estoyent telles : Prince estoit de souverain sens et bon conseil ; doulx estoit et amiable à grans, moyens, et à petis; les bons amoit de tous estas ; large comme un Alixandre, noble et pontifical, encourt et estât magnificent; ses gens amoit moult chierement, privé estoit à eulx, et moult leur donnoit de bien, pour laquel bonté et esmolumens qu'ilz en recepvoyent, tant l'amoyent que plus grant pitié ne pourroit estre veue que le dueil et regraiz d'eulx fait de son trespassement.

çus partout ; le secours exigé par le duc , on peut le voir aujourd'hui employé à la défense des frontières du royaume ; on peut le voir dans la troupe du connétable grande et belle ; on peut le voir aux Marches de la Guienne et aussi autre part; c'est pourquoi le peuple n'a pas le droit de se plaindre.

C'est une chose vraie que, l'année même de son trépassement, le bon doc espéroit, avec ce secours et aussi avec ses propres deniers , pouvoir aller loi-même assiéger la forteresse de Calais à la tête d'une grande armée , à la tête des communes de ses bonnes villes de Gand et d'autres de Flandre ; il comptoit pouvoir presser la forteresse de Calais de manière à l'obliger de se rendre au roi de France. On ne peut douter que sa mort ait été une grande perte pour le royaume.

Voici quelles étoient ses qualités : c'étoit un prince de souverain sens et bon conseil ; il étoit aimable et doux envers les grands , les moyens , les petits ; il aimoit les bons de tous états ; il étoit magnifique ccfmme un Alexandre , noble et pontifical, généreux dans sa vie et ses habitudes; il aimoit beaucoup ses gens , se montroit avec eux d'un air familier, et moult leur donnoit de bien ; pour tant de bonté et pour les émoluments qu'ils en recevoient, ses gens l'aimoient tant que rien

DU SAGE BOY CH4BLES

A sa derreniere fin, ap(Mtru le grant bien de luy et de sa conscience, car, recognoiscent son créateur juscpies au derrenier trait, sagement fist ses ordonnances, testament et laiz ; moult nobles parolles piteuses et sages dist, et enorta à ses nobles enfens qullz amassent et servissent Dieu dont tout bien vient, aussy la personne du Roy à qui fussent loyaulx comme toute sa vie avoit esté ; le bien de la Couronne et du royaume eussent à cueur; fussent en paix et amour entr'eulx, servissent et bonnourassent leur sage mère, se gardassent de grever leur subgiez, lesquelz tenissent à amour; leur recommanda ses serviteurs, desquelz avoit grant pitié.

Et moult d'autres beauls amonnestemens leur dist ; et tost après à grant dévocion et contricion rendy Tame à Dieu; laquelle mort, comme dit est, reroply de dueil tous noz signeurs de France, et mesmement toute gent, de qui fti, est et sera moult regraictiez. Son corps auquel ot fait, en toute ville où il passoit, nobles obsèques, depuis la ville de Halle en Hainault, là où il trespassa, jusques à Digon en Bourgongne, où il fu portez à grant solemnité, et là où il repose en riche tombe, en Tesglise des Cbartreus que il mesmes a fondez ; duquel Dieu, par sa digne grâce et pitié, vueille avoir l'ame.

OCO

n*égala leurs regrets et leur deuil lors de son trépassement.

A sa fin dernière , ses vertus et sa conscience parurent encore; imitant jusqu'à la fin son créateur, sagement fit ses ordonnances, testament et laîr ; il dit moult nobles paroles piteuses et sages ; il exhorta ses nobles enfants à aimer et à servir Dieu d'où découle tout bien; à aimer et servir la personne du roi , leur recommandant d'être loyaux envers le roi comme lui-même Tavoit été toute sa vie; il leur recommanda d'avoir à cœur le bien de la couronne et du royaume, d'être en paix eux-mêmes et de s'aimer, de servir et d'aimer leur sage mère , de ne point grever leurs sujets^ mais de les aimer; il leur recommanda ses serviteurs, desquels il avoit grande pitié.

Il leur adressa beaucoup d'autres exhortations, et bientôt après il rendit l'âme à Dieu avec grande dévotion et contrition. Cette mort, comme il a é(é dit, remplit de deuil tous nos seigneurs de France, et mêmement toule gent; il en fut, il en esl, il en sera moult regrelté. On fit à son corps de nobles obsèques dans toutes les villes où il passa, depuis la ville de Halle, en Héuaut, où il mourut, jusqu'à Dijon , en Bourgogne, où 11 fui porté avec grande solennité; c'est là qu'il repose en riche tombe, dans l'église des Chartreux, fondée par lui; que Dieu veuille avoir son âme par sa digne grâce et pitié ! ^

Trois beauls illz iuy sont demourez : Tainsné, nommé Jehan, que on nommoit, au vivant du père, conte de Nevers, prince de toute bonté salvable, juste, sage, bénigne, douls et de toutes bonnes meurs. L'autre, Anthoine. dit lors conte de Rethel, à présent, par l'ordonnance du père, attendant la duchiée de Brabant. Le plus jeune, nommé Pheiippe, qui assez enfent d'aage est demouré.

Chap. XIV : Cy dit du duc de Bourbon.

l\ est bien raison que, ou numbre et procès de la vie et bonnes meurs des nobles fireres du roy Charles, comme le quatrième frère doye estre réputé, soit ramenteu et mis à mémoire les biens fais et condicions dignes «de louange du très noble et en toutes choses bon, Loys, duc de Bourbon, fllz jadis du bon duc Pierre, qui, par sa vaillance et grant loyauté, mouru en la ba« taille de Poitiers, en la compaignie du roy Jehan. Cestuy Loys, frère jadiz de la royne Jehanne, femme du roy Charles, et oncle du Roy qui à présent règne, venus et descendus, par droicte ligne et estoc, du glorieux roy de France saint Loys. De cestuy bon Duc, quel le dirons, mais

ooo

Trois beaux fils lui sont restés : l'atné , nommé Jean, comte de Nevers du vivant de son père, est un prince bon, juste, sage, bénigne , doux et de toutes bonnes mœurs * ; l'autre se nomme Antoine; il étoit comte de Rhétel du vivant de sou père ; maintenant il attend le duché de Brabant ; le plus jeune se nonune Philippe; il esl encore enfant d'âge.

Chap. XIV : Ici on parle du duc de Bourbon.

En racontant la vie et les bonnes mœurs des nobles frères du roi Charles, il est juste de repu 1er le duc de Bourbon comme le quatrième frère, ^ de rappeler à la mémoire des hommes les faits et les qualités dignes de louange du trèsnoble et en toutes choses bon, Louis , duc de Bourbon, fils du bon duc Pierre, qui, par sa vaillance et sa grande loyauté , mourut à la bataille de Poitiers , en la compagnie du roi Jean. Ce Louis, jadis frère de la reine Jeanne, femme du roi Charles, est oncle du roi qui règne aujourd'hui ; il vient et descend en droite ligne du glorieux roi de France, saint Louis. Que dirons-nous de ce bon duc , sinon qu'il fut un vase de bonté , de clémence, de bénignité et douceur ?

* A Tépoque où ChrisUnc s'eiprimait ainsi sur le compte de Jean-sans-Peur. ce prince n'avait point encore trouble le royaume par le meurtre du duc d'Or li^an».

LE LIVRB DES FAIS ET BONNES M EUES

que vaissel de toute bonté, clémence, bénignité et doulceur?

En sa juenece, fti prince bel, joyeux, festoyant et de honnorable amour amoureux et sanz peehié, selon que relacion tesmoîgne ; joyeux, gentil en ses manières, bénigne en parolles, large en dons, avenant en ses faiz, d'accueil si gracieux, que tiroit à luy amer princes, princesses, chevaliers, nobles et toutes gens qui le fréquentoyent et veoyent. En Angleterre fu prisonnier avec le roy Jehan, ouquel pays si gracieusement se contint, que mesmes au roy Edoart, à ses enfens, et à tous tant plaisoit, qu'il luy estoit abandonné d'aler esbatre et jouer partout où il luy plaisoit; et, à brief parler, tant y fist, par son sens, courtoisie, peine et pourchas, que grant part de sa rençon, qui montoit moult grant finance, luy fust quicté, pour cause qu'il vint en Avignon devers le Pape, à la requeste du roy d'Angleterre, pour l'esvechiéde Clocestre empêtrer à un de ses officiers, laquelle luy fu octroyée. En Angleterre, moult bien jousta, car bel jousteur estoit, et avec tous ses autres biens estoit vaillant et chevalereux, comme il appert par ses fais ; car, au vivant du roy Charles, et mesmes depuis, moult a voyagé et esté en maintes bonnes et honnorables places; ou pays de Guienne, par luy et ses gens, maintes fortresses furent prises.

OOO-

Dans sa jeunesse , ce fut un prince beau , joyeux, ami du plaisir, amoureux d'amour honorable el sans péché , selon le témoignage des relations ; il étoil gai, gentil dans ses manières , bienveillanl dans ses paroles , magnifique dans ses dons, avenant dans (cal ce qu'il faisoil, accueillanl avec tant de grâce, qu*il s'alliroil l'amour des princes, princesses, chevaliers, nobles et toutes gens qui le fréqucntoient et le voyoient. 11 fut prisonnier en Angleterre avec le roi Jean, et dans ce pays il se conduisit avec tant d'amabilité, qu'il plaisoit même au roi Edouard et à ses enfants ; on lui pennettoit d'aller ébattre et jouer partout où il vouloit. En un mot, il fit tant par son sens, courtoisie, efibrt et poursuite, qu'on le tint quitte de la plus grande partie de sa rançon dont le prix étoit moult grand ; c'est pourquoi il vint voir le pape à Avignon, de la part du roi d'Angleterre , qui demandoit l'évèché de Glocester pour un de ses officiers ; l'évèché lui fut accordé. En Angleterre moult bien jouta, car il étoit beau jouteur ; et à toutes ses qualités , il joignoit vaillance et chevalerie, comme cela se voit par ses actions. Au vivant du roi Charles, et même depuis, il a moult voyagé, et s'est trouvé en maintes bonnes et honorables places ; dans le pays de Guienne, maintes forteresses furent prises par lui et ses gens. Il 9e trouva en Bretagne avec le bon connéta-

En Bretaigne, avec luy le bon oonestable, fu en maintes chevauchiées contre les Angloiz, où ot pris pluseurs fors. Iteniy ou temps qu'il estoit en Auvergne lieutenant du roy Charles, eu l'an 1375, prist, oudit pays d'Auvergne, la fortrece de Embeurs, et s'enfoyrent les Angloiz, qui moult avoyent grevé le pays ; puis prist par fort assault la fortresse qu'on nomme la Roche- Bruant, qui moult est forte place ; puis à la fortrece de l'racot, et tant fist par engins et force, qu'ilz se rendirent. Puis mist le siège à la Roche- Sinodoire, qui merveilleusement est forte place, et qui semble comme imprenable, et moult grant garnison de bonnes gens y avoit, toutesfoiz par force tu prise ; qui sembla estre miracle ; et ainssy pluseurs autres très fortes et très merveilleuses fortresses oudit pays, dont les aucunes se rendirent, les autres par force ; et aussi es montai gnes d'Auvergne, où, à divers pays que Angloiz possédoyent, tous s'enfuirent pour paour dudit Duc ; ainssi en une saison d'esté, y fist moult grant et honorable conqueste.

Iteniy l'année ensuivant, à moult honorable compagnie et foison gent, ala en Espaigne, où le roy Henry le reçupt à grant honeur et joye, et de là à Saint Jaques en Galice. Iteniy depuis, luy estant fait lieutenent dudit roy Charles et du duc de Berry en Auvergne, y prist pluseurs for- I tresses que les Angloiz tenoyent , comme le

hie, en maintes chevauchées contre les Anglois , et là prit plusieurs forts. Pendant qu'il étoit lieutenant du roi Charles , en Auvergne, en 1375, il prit dans ce pays d'Auvergne la forteresse d'Ambert, et les Anglois qui moultavoient grevé le pays, s'enfuirent; puis il prit par un violent assaut la forteresse qu'on nomme la Roche-Briant , qui moult étoit forte place ; puis, attaquant la forteresse de Tracot , il fit tant, par engins et force , que la place se rendit ; puis il assiégea la Roche- Sauodoire, place merveilleusement forte et qui semble imprenable ; il y avoit moult grande garnison de bonnes gens. Toutefois , le château fut emporté, ce qui sembla être miracle. Il s'empara, par capitulation ou par force, d'autres forteresses très -merveilleuses et très-fortes dans ce pays. Dans les montagnes d'Auvergne et en diflfèreuts pays qu'ils occnpoient, les Anglois s'enfuirent d'épouvante à l'approche du duc ; c'est ainsi que dans une saison d'été le duc fit moult grande et honorable conquête.

L'année suivante, à la tête d'une honorable compagnie et d'une foison de gens, il alla en Espagne, où le roi Henri le reçut avec grand honneur et joie; de là, le doc alla à Saint-Jacques en Galice. De même» ayant été fait lieutenant du roi Charles et du duc de Berry, en Auvergne il prit plusieurs ! forteresses qo'occupoient les Anglois , conune le

nt' SAGE ROY GHARLKS.

Faon, BoDclande, Bretaeil qui fu miné, Taillebourc, Montlan, qui est prés de Bourc, et Broyé, et pluseors autres fortreces et chasteaulx que Je laisse pour briefté. Et depuis, ou temps de cestui roy en la bataille de Flandres moult bien se porta. Et depuis, n'a mie ans, ala en Barbarie, à grant ost, contre les Sarrazins; tint le siège devant Auffrique, et y fti soixante-cinq jours; contre iui vint toute la poissance des Auffriquans, où ot grant multitude de Sarrazins, qui grant partie y demourerent mors ; et ainssi onques ne fina de son temps bien en^>loyer en toutes manières.

Quant est venu cestui bon Duc en aage de meurté, toute celle Jolye Jeunece a tournée en sens et agmodéracion, en bon conseil, dévodon et constance; et combien que ses condicions ayent tousjours esté loables , encore à présent tousdiz en croiscent les dégrez de vertus, sont ses meurs et ordre de vie dignes de recommandacion et loz ; la vertu de chanté en lui reluit, aux povres gentilzhommes secueurt, aux religieux besongneux fait mains biens, à povres clercs etescoliers, et vers toute povre gent est piteux et aumosnier; et la bonne amour qu'il a tousjours eue vers les gentilzhommes, damoiselles et toutes femmes est continuée, mais est

<XX

Faon, BoDclande, Breteoil qui fut miné, TailFeboorg, MooUant qui est près de Bourg , Broyé , et plusieurs forteresses et châleanx que Je passe pour briévelé. Et depuis, au temps de ce roi, le doc se conduisît moult bien dans la bataille de Flandre; et depuis, il n'y a guère plus de quinze ans * , que le duc alla en Barbarie avec une grande armée contre les Sarrasins; il tint le siège àeYttni Au frique**^ pendant soixante-cinq Jours; contre loi vint toute la puissance des Africains ; il périt un grand nombre de Sarrasins. C'est ainsi que le duc ne cessa Jamais de bien employer sa vie en toutes manières.

Quand le due a en atteint Tâge mûr, toute sa jolie Jeunesse s*est tournée en sens et modération, en bon conseil, dévotion et constance ; quoique son caractère ait toujours été digne de louanges, maintenant encore ses vertus augmentent tonjours, et ses mœurs et sa vie méritent d*ètre louées et proposées pour modèles. En lui brille la vertu de charité ; Il est l'appui des pauvres gentilshommes , le soutien des religieux besogneux , TanmAnier compatissant des pauvres clercs et écoliers et de tonte pauvre gent. L'amour qu'il eut toujours pour les gentilsliommes , les damoiselles et

' Ce chiffre est en blanc dans le manuscrit de Christine, mais nous le rétablissons parce quMl est sutDsamment indiqué par les événemens dont il est question.

** Frolssard fait une longue description de cette eipé-

creue en vertu, car Tamoureuse plaisance de jadiz c'est tournée en charitable vertu.

Car, si qu'il est escript du prince Brutus, qui estoit le reconfort et soustenail des vesves dames de Bome et de toutes femmes à qui on feist tort; ainssi ce bon Duc est le reconfort des povres gentilzfenmies et de toutes celles ésquelles voit cause d'avoir pitié, les secueurt du sien, baille leur requestes en conseil se elles y ont affaire, lés ramentoit, procure leur bien et ayde, de sa parolle soustient leur droit, et porte en toute raison ; et de ce puis-je parler par droicte expérience , car son ayde m'a eu besoing, et n'y ay mîe failly ; le benoit filz de Dieu luy vueille mériter \

Cestui bon Duc est le droit reffuge des povres femmes besongneuses et adoulées grevées de tort, lesquelles sont pou oyes en maintes cours. Fait cel Duc maintes aumosnes secrètes ; grant foy a vers Dieu ; en ses besoings vers luy se tourne; constant est en tribulacion; prince est de moult belle et humaine conversacion; aime et secueurt les bons chevaliers et les clercs sages; en toutes choses bonnes, soubtilles et belles se délicte; livres de moralitez, de la sainte Escripture et d'enseignement moult luy plaisent, et voulentiers en ot, et luy mesmes par notables

toutes femmes, dore encore ; mais cet amour est devenu de là vertu, et son amoureuse plaisanco d'autrefois s'est tournée en charité.

Car, ainsi qu'il est écrit du prince Brutus, qui étoit le réconfort et le soutien des dames veuves de Rome et de toutes les femmes opprimées , ainsi ce bon doc est le réconfort des pauvres gentiisfemmes et de- toutes ccHes qui sont dignes de compassion : il les aide de son bien, présente leurs requêtes au conseil et Tes rappelle, leur procure bien et aide, soutient leur droit de sa parole et se montre leur défenseur en toute chose. De cela, je puis parler par droite expérience , car J'ai invoqué son appui, et son appui ne m'a point manqué : que le benoît fils de Dieu veuille lui en tenir compte t

Ce bon duc est le refuge assuré des pauvres femmes besogneuses grevées injustement, lesquelles femmes sont peu écoutées en maintes cours. Ce duc fiait mafbtes aumônes secrètes ; il a une grande foi en Dieu ; il s^adresse à Dieu dans ses besoins; il est patient dans les tribulations; c'est un prince de conversation moult belle et douce; il aime et soutient les bons chevaliers et les sages clercs ; il se platt dans tout ce qui est bon, subtil et beau ; livres de morale, d'Ecriture

dition ; la ville quMl nomme Affriquê, comme Christine de Pisan. parait être la ville de Tunis. Voyez l'Histoire des Croisades, tom. Y.

LE LIVBE DES FAIS ET BONNES MEURS

maistres en théologie en a fait translater de moult beaulx ; de belle ordonnance et vie riglée en toutes choses, tient belle court de chevaliers et gentilzhommes; seigneuries a acquises et acreu sa duchiée, non raie par extorsions et gréver le peuple duquel est piteux, leur fait bien, et de celiuy de son pays et de ses subgiez très amé, mais par sagement et moriginéement vivre.

Femme a noble dame et moult sage, de qui a eu pluseurs beaulx cnfens adés en vie : un filz nommé Jehan; conte de Cleremont, très bel et de corps et bonne voulenté, comme on peut Jugier, selon son assez jeune aage et ses fais, aie à présent, à belle compaignie de gens d*armes et bon conseil, ou pays de Languedoc, où que il a jà pris pluseurs fortresses sus noz ennemis, et une belle damoiselle à flUe, desquels Dieu, par sa grâce, luy vueille donner parfaicte joye.

Chàp. XV : Cy dit des fils du roy Charles y et primierement du roy Charles qui à présent régne.

Protestation avec humble requeste soitfaicte avant que outre Je procède, que grief ne

<XX

saiule el d'enseignement mouU lui plaisent*; il s'en procure volontiers ; lui-même en a fait traduire ** de moult beaux par de notables maîtres en théologie. Sa vie est bien ordonnée et bien réglée en toutes choses ; il tient belle cour de chevaliers et gentilshommes ; il a gagné des seigneuries et agrandi son duché , non point par extorsion et par Toppressiou du peuple dont il est piteux et qu1l aime à soulager, mais par une conduite habile et sage.

Le duc a pour femme une noble dame qui est moult sage, dont il a eu plusieurs beaux enfants encore en vie. Un fils nommé Jean , comte de Clermoul, très-beau de corps et d'une volonté ferme, comme on peut le voir par son voyage au pays du Languedoc, où déjà il a enlevé à Tenncmi plusieurs forteresses à la tète de belle compagnie de gens d'armes et bon conseil. Le duc a pour fille une belle damoiselle; que Dieu, par sa grâce, veuille lui donner parfaite joie de ses enfants !

Chap. XV : Ici (m parle de» fils du roi Charles , et premièrement du roi Charles qui règne aujourd'hui.

Avant de passer outre, je supplie humblement

' Un vieil historien du duc de Bourbon, Jeaud'Orronville, raconte que ce prince avait coutume de se faire lire, pf udant son dîner, les gestes des rois de France.

** Les recherches de l'abbé Lebœuf Tont conduit à la

soit au Roy n*a autre de noz princes, ne merveiilement aux oyans, se, en parlant de leur nobles personnes , n*ay tenu Tordre du rencoù ihs doivent aler, l'un après l'autre, selons leurs dégrez et les instituées honneurs de France , parce que je n'ai parlé du Roy qui à présent régne , premier après le père , et puis de renc ensuivant : la cause qui m'a meue est pour traictier selons l'ordre du temps des choses avenues et passées , lesquelles n'eussent esté continuées. Si dirons d'or en avant, en suivant , du fruit de la très excellant tige , de laquelle faisant nostre compte, c'est le sage roy Charles, dont avons parlé des branches, qui sont à entendre ses dignes frères. Or dirons du fruit issant de celle noble tige et arbre , c'est ses deux nobles filz , le très excellent prince , le roy Charles VI* du nom, qui est à présent ; et Loys, duc d'Orliens , son firere.

Cestuy Charles fù nez et receups , à grant joye de ses parens, comme le primier né ; à Paris, en l'ostel desamt Pol, le dimenche tiers jour de décembre, en Tan 1368, en la tierce heure après midnuit , le primier jour de l'Advent. Grande fu la consolacion du père, de laquelle, comme très crestien, rendy grâce à Dieu, par

<XX

que grief ne soit au roi ni aux autres princes ni à ceux qui entendront ce traité, si, en pariant de leurs nobles personnes, je n'ai point tenu Tordre du rang où ils doivent aller Tun après l'autre, selon leurs distinctions et les institués honneurs de France; si, après avoir parlé du père, je n'ai point parlé du roi qui règne aujourd'hui, et ainsi de suite. La raison qui m'a fait agir ainsi, c'est le désir de traiter, selon Tordre des temps , des choses arrivées et passées. Il s'agira désormais du fruit de la très-excellente tige, qui est le sage roi Charles, de cette tige dont nous avons mentionné les branches, qui sont les dignes frères du roi. Or, nous parlerons du fruit sorti de cette noble tige et de cet arbre : c'est à savoir de ses deux fils; le très-excellent prince, le roi Charles, VI* du nom, qui règne aujourd'hui , et Louis, duc d'Orléans, son frère.

Ce Charles naquit, et fut reçu de ses parents avec grande joie, comme le premier né, à Paris ^ en Thôtel de Saint-Paul, le dimanche, troisième jour de décembre, Tan 1368, à trois heures après minuit, le premier jour de TA vent. Grande fut la consolation du père ; il en rendit grâce à Dieu , comme très-chrétien, dans toutes les églises de Paris, à Notre - Dame et ailleurs ; il fit dire louange et grâces à notre Seigneur par grande

découverle d'une seule traduction faite par Tordre du duc de Bourbon: c'est celle du traité de la Vieillette,de Cicéron, dans Tannée 1405. Les autres traductions sont restées Inconnues aux savants.

DU SAGE BOY CHABLIS

toutes esgttses de Paris, à Nostre Dame , et ailleurs; à grant sonnerie, en diants glorieux et mélodieux, fist dire laudes et grâces à nostre Seigneur.

Solemnisa la feste du babtisement, lecpiel tu en Tesglise de saint Pol , à très haulte honneur et grant compaignie de barons et haultes princepces en très grant quantité, en riches abis. Joyaux et paremens , dames, damoiselies, bourgoises, à solemnité de torches, et tant de gens que es rues on ne se povoittoumer, et moult estoit haulte et noble chose à veoir; le peuple , d'autre part , aloit menant feste , sanz faire auleun ouvrage, resjoys de la nativité de leur prince , criant : « Noé et que bien peust-il estre » venus ? »

Comme devant ay dit , le Roy son père , par grant cure et diligence fist nourrir cest enfent, tant en nourriture de sa personne, comme quant vint l'aage de cognoistre, de nourritures de meurs propres à prince, et introduccion de lectres ; et ainssi le continua Jusques en Taage de la douzième année, en laquelle, à grant préjudice de Fenfent et de tout le royaume, luy failly par naturel trespassement ; si fti, en sucoàiant le père, couronné à Reins, à

OOO

sonnerie, par chaols glorieux et mélodieux *.

Il solennisa la fête du baptême de l'enfont, lequel fut célébré dans Téglise de Saiot-Paul , avec grand honneur et grande compagnie de barons et hautes princesses en grand nombre, et riches liabits, joyaux et parures, dames, damoiselies, bourgeoises, à solennité de torches; tant il y avolt de monde que dans les rues on ne savoit où se ' tourner. G'étoit moult haute et noble chose à voir. D*nn autre celé , le peuple alloit menant fête, sans faire aucun ouvrage, se réjouissant de la naissance de leur priuce , criant : Noël et que grand Iden arrive !

Comme je l'ai dit devant , le roi son père , par grand soin et diligence, fit élever cet enfant, tant sous le rapport de la vie temporelle que sous le rapport de l'intelligence , des moeurs et des lettres quand Tâge vint; il Téleva ainsi jusqu'à sa douzième année; c'est alors qu'au grand préjudice de l'enfant et de tout le royaume , le roi Charles loi manqua par naturel Irépassenient ; successeur de son père, l'enfant fut couronné à

* La naissance de Charles YI fût céléhrée à Rome avec grande solennité ; dans un fragment de la chronique manuscrite de Jean de Nouelles ou de Guise, abbé de Saint-Tincent de Laon, imprimé en note, tome III. Dissertation sur V Histoire ecclésiastique et civile de Paris, de Lebœuf, on Ht ces mots sous la date de 1968 : « En cest an fu nés Charles fils du roy de France, leprr. mier dimanche des advents ; et comme les nouveHes en vc. nlssent à Rorao au pape Urbain, auquel !e roy Charles

grant feste et solemnité, présent grant baronnie. En ycelle mesme année , après , vint à Paris, où à grant joye et feste de tous, fti receu, comme droit et raison le debvoit. Ainssi fait les seremens qui y appartiennent , et les hom* mages et féauîtez receuz de ses barons et subgiez , prist à régner ce Jeune Roy en si belle apparence de meurs chevalereux , de noblece de courage , largece et honneur faire aux bons, quoœulsqui vèoyent son enfenœ si incline à armes , chevalerie , et désir de voyagier et entreprendre faiz, Jugierent que celluy roy Charles estoit nez lequel, es prophédes promis, qui doit faire les grans merveilles ; et encore après, plus le certifia la merveilleuse et noble victoire qu'il ot sur les Flamangs , en Taage de quatorze ans; car, comme assez est sceu, comme les communes de Flandres , par maulvais conseil , se furent rebellez contre leur seigneur, le duc de Rourgongne , qui conte en estoit à cause de Margarite, fille et héritière du conté .de Flandres, comme dit est, qu*il avoit espousée, les fiez de sa terre ne luy vouloyent rendre, ains estoyent rebelles contre leur debvoirs ; parquoy le sage duc et conte, considérant que, à tel oultrage de commune et subgiez souffrir en tel

OOO

Reims avec grande (été et solennité , en présence de grande baronnie.

Dans celte même année, il vint à Paris oà il fut reçu au milieu de la joie universelle , comme on le devoit par droit et justice. Après avoir reçu tous les serments , les hommages de ses barons et sujets , ce jeune roi commença à régner en si belle apparence de mœurs chevalereuses , de noblesse de cœur, de magnificence et de justice, que ceux qui voyoient son enfance si portée aux armes , à chevalerie , aux voyages et entreprises , jugèrent que ce roi Charles étoit le roi promis par les prophètes , le roi qui devoit faire les grandes merveilles. Cela fut confirmé par la merveilleuse et noble victoire qu'il remporta sur les Flamands à l'âge de quatorze ans. On le sait suffisamment : les communes de Flandre, par mauvais conseil , s*étoient révoltées contre leur seigneur, le duc de Rourgogne, qui étoit leur comte à cause de son mariage avec Marguerite , Glle et héritière du comté de Flandre; ceux qui lui a voient prêté foi et hommage pour leurs terres

son père avoit supplié que il priast à Dieu que il peut avoir lignée ; quant il le sceut. il se leva de disner et ût sonner et assembler les cardinaux et chanter Te Deum laudamus, et puis chanter une messe de la Nativité notre Seigneur, puer natus est nohis, » Philippe de Malziéres. dans le troisième livre, ch.xiv du 5onsr« du Vieil Pèlerin, dit que le pape Urbain V avait beaucoup pleuré pour obtenir racconipiissement des vœux de Charles V.

LE LIVBE DES FAIS ET BONNES MEURS

orgueil, pourrait estre exemple d'ainsi faire en tout ce royaume, et mesme ce serait ou préjudice du roy qui est souverain seigneur, pour ce , par son conseil , y ala le Roy et toute sa baronnie , à assemblée bannie , moult noble et moult redoubtable, dont les Flamangs, lors remplis de grant oultrecuidanoe et présumpcion , s*assemblerent à bataille contre leur souverain seigneur , le Roy de France , et contre < leur conte , et furent en champ, à banieres levées , le jeudy , jour vingt -septiesme de novembre , en Tan 1 382 ; et là , en la haulte plaine de Rosebech , par la grâce de Dieu , ameur de tout drait, furent le Roy enfent présent en la bataille et assemblée, desconfis quarante mille Flamans, et leur capitaine Artevelle mort, et la plus grant partie d*eulx.

Celle grant victoire certifia Tespérance des gens , la bonne fortune et prapice eur au jueune Roy , et sanz faille n'y eust mie failiy , au noble courage et grant voulenté qu'il a , se maladie ne l'eust de ce empéchié; auquel inconvénient, à iuy et à son royaume Dieux tout poissant, par sa digne miséricorde vueille remédier par Iuy donner entérine santé 1 Car, de sa condicion, est prince tout bon et si noblement condicionné qu'il n'y a nul deffault : il est souverainement bel de

ooo

ne voaloienl plus le reconnotlro , mais ils étoient rebelles contre lear devoir. C'est pourquoi le sage duc et comte, considérant qu'un tel exemple de rébellion pou voit devenir funeste à la paix du royaume , et que cet exemple seroit même an préjudice du roi qui est souverain seigneur, engagea le roi à rétablir Tordre; le jeune Charles, après avoir convoqué fous ses vassaux , marcha contre les Flamands à la tète de toute sa baronnie; alors les Flamands , remplis de grande outrecuidance et présomption , s'assemblèrent en bataille contre leur souverain seigneur, le roi de France, et contre leur comte , et se montrèrent, bannières levées , le jeudi vingt-septième jour de novembre en 1382; là, dans la grande plaine de Rosbek, par la grâce de Dieu qui aime le bon droit, Tenfant roi assistant à la bataille , furent déconGts quarante mille Flamands; leur capitaine Artevelle périt, et la plus grande partie des Flamands périt aussi.

Cette grande victoire réalisa les espérances qu'on avoît mises dans le jeune roi , et montra la fortune bonne et propice pour lui ; et certes la fortune ne lut eut mie failli dans son noble courage et sa grande volonté, si la maladie ne Fen eût empêché : que le Dieu tout-puissant , par sa digne miséricorde , veuille lui rendre la santé , pour faire cesser son malheur qui est aussi le malheur du royaume ! car il est d'un si bon et si noble naturel quil est sans défaut; il est sonve-

corps et de. viaire, grant de corps plus que les communs honunes, bien formé et de beauls membres; aime les chevaliers, les nobles et les bons ; et voulentiers ot parler d'armes qui plus Iuy plaisent que nulle riens ; à sa grant bénignité , doulceur et clémence autre ne se accompare ; humain à toutes gens , sanz nul orgueil , de si grant amour à ses parens , amis et affins, et mesme à ses officiers qu'il n'est chose qu'il leur voulsist véer ; plus large et libéral qu'onques ne fu Alixandre, car, tout soit sa poissance moult grant, la grant franchise et libéralité l'excède et passe en toutes choses ; son peuple aime et ses subgiez , et moult envis les charge ; et à brief dire , tant est plain de grand bénignité, doulceur et amour, que Dieu le démonstre mesmes eu l'emprainte de sa face ; en telle manière que, de providence divine , a une telle singulière grâce , que toute personne qui le voit, soit estrangier prince , ou autre , est amoureux et resjoy de sa personne , dont maintes foiz ay eu admiracion , véant le grant peuple , femmes, enfens, et toutes gens fuir par les rues pour le veoir passer, quant il est respassez de sa maladye, mesmement gens de nacion non trop fa-^ miliaire a ceste, passans par Paris leur ¥oye ,. qui, en le regardant, a peu, pleuroyent de com-

OOO

rainement beau de corps et de visage , grand de corps plus que les autres hommes, bien fait et formé de beaux membres ; il aime les chevaliers, les nobles et les bons ; il entend parler avec plaisir des armes : les armes lui plaisent plus quetoute chose; il ne peut être comparé à personne pour la bénignité , la douceur et la clémence ; \\ est doux envers toutes gens, et sans nul orgueil; il aime de si grand amour ses parents , amis et alliés et même ses officiers, qu'il n'est bonne chose quil ne désire pour eux ; il est plus magni'fique et libéral que oncques fut Alexandre ; quelque grande que soit sa puissance, sa grande franchise et libéralité Texcède et la dépasse en tontes choses. Il aime son peuple et ses sujets , et c'est malgré lui qu'il les charge. En un mol , tant it est plein de grande bénignité, douceur et amour., que Dieu le montre même dans Tcxpression de M face; la grâce parliculière de la Providence divine éclate en lui do telle manière, que tout homme qui le voit, soit un prince étranger ou autre, est amoureux et resjoui de sa personne que maintes fois j'ai admirée; j'ai vu le grand peuple, femmes, enfants et toutes gens courir dans les rues pour le voir passer dans l'intervalle de sa maladie; chacun , même les étrangers qui , passant par Paris, veulent voir le roi, en le regardant pleure de compassion pour son infirmité et maladie; un tel amour indique que celui qui en est l'objet est un élu de Dieu.

DU SAGE BOY CHARLES

passion de son enfetmeté et malage^ dont tel amour peut venir , qoi ne peut estre autre chose fors don prédestiné esleu de Dieu.

Autre merveille se considère et fait a noter ou cours de sa vie de cestui prince , et de ce je me raporle à tous les plus anciens qui aujourduy vivent, se vérité, sanz parler à voulenté , veulent dire , et aux registres des choses passées, que, depuis Taage de cent ans et plus, duquel temps ne puis parler , fors par le rapport des escriptures et croniques, ne fu le royaume de France plus riche, Dieux soit louez; plus le demaine et les fiez acreus , la poissance et noblece, en chevalerie et toutes choses greigneur , ne plus augmentée; plus en paix, moins molestez, gens de tous estas , plus riches, mieulx meublez, soyent princes, nobles , clercs, bourgoiz , ouvriers et gens de commun ; qu'il est, de bonne heure soit dît , aujourduy , et a esté tousjours en amendant au temps du Roy adés vivant, nonobstant ce que à nostre nature imperfaicte , en ce monde non assouvie , ne souffise mie , et que maintes murmuracions àyent esté et soyent sus le gouvernement des princes et leur conseil, sur le fait du royaume; mais plaist au benoit filz de Dieu, que jamais n'alast pisi je tien que ce seroit le plus glorieux royaume qui temporisast soubs les nues , non-

OOO

Une aatre merveille est à considérer et à noter dans le récit de la vie de ce prince , et pour cela je m'en rapporte à tons les plus anciens qui vivent aajourd'hui, s'ils veulent dire la vérité; je m'en rapporte aussi aux registres des choses passées : c'est que depuis cent ans , et je ne puis parler d'un temps plus reculé que d'après les écritures et chroniques, le royaume de France ne fut plus riche ; Dieu en soît loué ! Jamais depuis ce temps le domaine et les flefs n'ont été plus accrus, la puissance et noblesse en chevalerie plus augmentée ; jamais le pays n'a été plus en paix et moins molesté ; jamais on n'a vu plus d'aisance et de richesse parmi les gens de tous états : princes, nobles, clercs, bourgeois, ouvriers et gens de commun. Hàtonsnous de dire que l'état du royaume, sous le roi vivant, s'est amélioré peu à peu , quoique ce progrès puisse ne pas complètement suffire à notre imparfaite nature qui ne peu! être satisfaite en ce monde, quoiqu'il y ait eu maints murmures sur le gouvernement des princes et leur conseil, sur le fait du royaume; ahl plût au benott fils de Dieu que jamais le royaume n'allât pis I je tiens que ce seroit alors le plus glorieux royaume qu'il y eût sous les nues , nonobstant que la chose publique ne soi! gouvernée au gré

' Louis, né en 1396, mort en 1415.

' ' Jean et Charlen : le premier né en 1306, mort en

obstant que, au gré de tous, qui seroit impossible , ne soit mie gouvernée la chose publique : mais considéré tout ensemble , qui bien au cler y veult regarder, je tien que ma parolle sera véritable trouvée, combien que le sage roy Charles avoit fait le préparatif de ceste grant félicité; mais, comme en riens depuis ne soit amoindri Testât de la couronne de France, ne la richece de la communité, est à présumer, et je le tiens , que Dieu, du trésor de sa libéralité , veult récompenser à cestui Roy , pour le soustrait de santé et le flayel et glaive sur luy descendu , non mie par ses péchiez , mais de ceuls du peuple punis en sa personne. Ainssi , comme les vengences de Dieu soyent merveilleuses : ainssi, comme Jadis la punicion du péchié de David, Dieu purgia par la percussion du peuple, peut estre pour nos péchiez. Dieu consent la playe sus nostre chief.

Une autre grâce que Dieu donna jadis à noz pères anciens, par grant espéciaulté, à ce Roy ; car il a moult belle ligniée d'enfens encore moult jeunes d'aage : le primier filz, dit duc de Guienne, tant bel prince et de si belle apparence en toutes choses bonnes , comme prince peut estre; autres deux filz semblablement beauls et gracieux, par lesquelz, se Dieu plaist, sera, en leur temps, ce royatmie gardez et sous-

OOO

de tous, ce qui seroit impossible. Mais si on considère l'ensemble des choses , et si on veut bien y voir clair, je tiens que ma parole sera trouvée véritable : le sage roi Charles avoit fait le préparatif de celte grande félicilé. Comme depuis le roi Charles la couronne de France n'a point été amoindrie et que le bien commun n'a rien perdu, je tiens que Dieu a tiré du trésor de sa libéralité celte récompense pour notre roi; et Dieu a voulu dédommager ainsi ce monarque de lui avoir ôté la simté, et d*avoir fait descendre sur lui le fléau et le glaive, non point à cause de ses péchés, mais à cause des péchés du peuple puni dans la personne de son roi. Les vengeances de Dieu sont merveilleuses. Jadis , pour punir le péché de David , Dieu frappa son peuple; aujourd'hui c'esl le chef que Dieu frappe pour nos péchés.

Dieu a donné spécialement à ce roi une gràco que Dieu donna jadis à nos pères anciens ; il a moult belle lignée d'enfants encore moult jeunes d'âge. Le premier fils, appelé le duc de Guienne * , est aussi beau prince et d'aussi belle apparence en toutes choses que prince puisse l'être; il a deux autres fils "* également beaux et gracieux par qui, si Dieu veut, le royaume sera un jour gardé et défendu contre les ennemis. Il a

1416: ic second, né en lf02. fut roi sous le nom de Charles VIL