COO CHAPITRE XXVI
Comment les Vénitiens assaillirent le mareschal, et lajiere bataille qui y fent. lit eoiiitnentlechampetla victoire luy endemeura.
Le dimanche septiesme Jour d'octobre, bien matin, se partit le mareschal du portde Snpience devant Modon, et se meiten voye pour tenir son chemin drait à Geuues. Mais ores estoit temps que plus ne fcust cachée la feionne volonté des Vénitiens, qu'ils ovoyent tant gardée celément. Or leur semble veoir temps et lieu de la mettre à cffect : car assez despourveu le pou- V oient prendre ; et eulx au contraire estoyent bien garnis, el de leur faict ndvisez. Si n'eust pas le mareschal erré environ deux milles, quand il veid partir de derrière l'isle de Sapience le capitaine des Vénitiens accompaigné de onze galées, lequel alla tout droict à Modon , et là preit deux grosses galées de marchandises qui estoyent dedans le port, toutes chargées de gens d'armesjusques au nombre de mille hommes, et avecce bien dlxhuictou vingt vaisseaux tous chargez de gens d'armes et d'arbalestriers ; et h tout cela, et de leurs onze galées que auparavmit avoyenttres-bien armées et chargées degensd'armeset d'arbalestriers, après le mareschal tirèrent tant comme ils peurent : el feurent mis en tresbelleordonnance,comme pour donner la t>ataille. Et avec ce par terre faisaient aller selon la marine grande foison de gens d'armes à pied et à cheval, alln que le mareschal et sacompaignée ne peussent eschapper par nulle voye , au cas que par peur ou par quelque advanture pour se sauver vers terre se retirast.
Le mareschal qui voyoid de loing toute celle ordonnance, n'avoit pourtant contre eulx nul soupçon , ains cuidoit que ils se départissent en telle forme du pays de delii , pour eulx en venir droict h Venise : car jamais n'eust peu penser que sans le défier , ou luy faire à sçavoîr , luy veinssent par telle voye courir sus et l'assailHr. Si exploicterent tant leur erre les Vénitiens , que en peu d'heures feurent moult approchez. Adonc les gens du mareschal , qui en tel arroy venir les veirent , luy dirent ((ue sans faillir les Vénitiens venoient contre eulx en trop mauvaise contenance d'amis : car ils estoyent
Lit MARESCHAL DE BOLCICALT. Sfll
tres-grand nombre de gens armez en toute ordonnance de bataille, les arbalestriers tous prests de tirer , el les gens d'mmes les lances droictes, et toutes choses apprestées comme il appartient pour assembler et pour eombatre. Et pour Dieu qu'il y advisast, si que de son opinion ne feust mie deceu : par qtioy se trouvas! surpris, desoi'mé et despourveu.
Quand le mareschal veid la manière , et que c'esloit a certes , adonc u'cut-il en luy que coui"couccr. Si feit bastivement ses gens armer , si peu qu'il en avoit : car mal en estoit garny. Et trop luy pesoit de ce quedeux jours devant avoit congédié deux des naves de son armée toutes chargées de gens d'armes et d'arbalestriers ; et s'il eust cuidé ceste advanture, bien s'en feust gardé : mais jamais ue l'eust pensé. Et à tout ce avoyent bien pris garde les Vénitiens , et pource le surprirent à leur advaDtaîge. Si meit ses gens tautost en ordonnance , et ses arbalestriers , si peu qu'ils estoyent ; et tantost feit tourner vers les Vénitiens les proiies de ses galées , et tout appareiller pour assembler , si besoing estoit. Toutefois il feit expresse defence que nul ne feist semblimt de tirer à eulx bombarde , ne autre trajet : car encores ne pouvoit du tout croire que en mauvaise intention contre luy veinssent; et ne sçavoit si ils venoient pour parler A luy pour aucune restitution du faict de Barut , si comme on luy avoit dict que ils s'en tenoient mal contents, ou pour autre chose. Si ne vouloit nullement contre euLx commencer débat.
Quand ils feurent assez approchez, adonc s'arresterenl tout coys, pour eulx du tout mettre en arroy de combattre , comme il affiert en mer; et leurs voisles prirent à ployer, à ce que elles ne leur nuisissent : et à toutes leurs choses bien appointer. Semblablemeut estait arresté le mareschal avec tous les siens; pour les mettre en arroy tout au mieulx que faire se pouvoit. Et adonc veid bien que c'estoit à certes. Si pria moult et enhorta ses gens que ils se défendissent vigoureusement : car il avoit espérance eu Dieu que ainsi comme autresfois leur avoit aydé, à cebesoingne leur fauldroit point; et ainsi le manda en toutes ses galées.
Quand les Vénitiens feurent bien mis en arroy, adonc prirent à naviger a effort tant comme ils purent vers le mareschal ; et luy, qui oncques ne s'esbaliit, semblablement veiut de randon vers eulx. Si s'escrierent icculx Vénitiens, en disant : Bataille I bataille ! et avec ce saluèrent les nostres de Itonncs bombardes , et commencèrent les premiers. Mais nos gens ne leur gauchirent mie, ains tancèrent vers eulx de bombardes et de traict sans nulle espargne. Si prei-
Sis
u uvu DU rAicn
rentàqiproelier; akwtiraiu t« uns aux autres •1 dmôMOt que yHm ne ponvoit eatre, tant que ■i pm feoreirt que ils vdnnnt au pousser dcn lances, et que les galées s'entr^olgnire&t. Lore commença la bataille dore et as|Mre , ti mortelle , at à boone lance les uns contre les autres; dooi maints y perdirent la vie. Apres les lances s'entrecoumrent sus main à main i dagues , et à haches et espées. Kt là veitsiez nos gens fiirt envahis et durement assaillis; mais leur grand vaillance, qui autres fois et en taut de lieux s'ettolt grandement demrautrée, ne fbt mk adonc amortie ; ainstant vigoureusement se detakllrent;queonoqne8gensmleulxne ieféirent Si n'estolt mie le Jeu e^ qnant à la quantité degens : car pour un , quatre y en eut des ennemis , et presqnes le double de navire. SI eurent les nostres moult à soaflHr , pour la foison degeu d'arme» et tralct qui feot cMitre euU. Hais comow fis se combattolent par grand vertu, cen'estoitmerveilless'll y en eneut moultd'ocds et de navrez ; et mainte en versèrent le jour en la marine nouer tous armes avec les poisson». Et le» veissiez saillir apertement, et courir par g»nd vertu aux galéesetau navire de leurs adversaire», nonobstant que moult les grevassent les deux grosses gâtées qui les snrmontolent de haulteur , qol trop leur nulsolt. Mais ire et desdaing de ce que se voyolent ainsi surpris accpolssofent leurs forces et leurs cournige»; parqooy à merveilles s'advanturerent pour eux ven- ^ , 8l falsoient là merveilles de leurs corps. Helasi et si esgaulx feussent de nombre, comme tost feusl la cliose par eulx expédiée ! Mais trop estoit grande l'assemblée de leurs ennemis , et y avoft moult bons gens d'armes souldojers : car les Vénitiens , qui bien cognoissolent InValllance et prouesse du niareschal et de sa corapaignée , avoient pris gens d'esilte , tous les meilleure que llnerpeussent.
Longuement dura ceste bataille par la vigueur de nos gens , que les autres taschoient à desconflre ; mais il ne leur feut mie léger à faire; car trop y trouyerenl grande résistance. Si feurent toutes les galées entremesiées , qui maiu à main se combattirent si durement , que grande cniaulté estoll de veoir deux parties qui oncques meffaJct n'avoient les uns aux autres, que telle occislon feut contre eulx. Car aussi mortellement s'eutre-envahlssoient , comme si ce feust pour la vengeance de pei-e ou de mère morts , ou de perte perpétuelle. Et le tout par l'iniquité et Tenvie de l'une des parties, comme dict est. Ma I faulse envie , que tu as basty de raales oeuvres , rt maints as llvr* à honte ! Mais ce ne
ftca»-tn nie de ce vaUlant mutachal pour etste lUi, ne Jamais, ri Olen plaiat : car Dieu l'a en sa gatde. Entre les avitres que vous dirqye du diet preux combataat , et de ceulx de la galée on aoa eorps estoit , qui fot accouplée à celle du capitaine des Vénitiens T car Dieu sçait comment tuy et les siens vaillamment le feirent : luy, pour ctmforterses bons combattans, et eulx par son exemple, et pour gardir et défendre leur bon cbevetaine et sdgneur. Ce n'estolt sinon mcr- Velllegft veoir, et leur» ennemi» aussi moult les requerrolent : car, cmnme dIct est, gens esti^'ent en aunes tres-esleues et espronveE. Hais nonobstant oe , cailx de la dicte galée du marcacbal, ooDune loups affiunez on enragez , sallicûent en eeiledu capitaine si druëment, et courolent paimy, bisan» les traces de leurs coups , que si tost n'enst esté secourue , mouit petit eust eu de durée. Hais les dictes deux galées grandes et haute», qui aux deux lez la targerent, fedrent au marewhal et aux sien» trop d'encomlnieT : car de là SOS lançoicnt les ennemis à eux , qui moult m occlrent. Et à ^ief parler , à quoy plus long oHupte votu tiendroye 7
Bien l'espace de quatre heures dura ceste metlée, qui moult est grand merveille comment œ peut estre que tant duratt Ainsi , comme ouïr pouvez , leut moult dura ceste bataille , où le maretchal et sa ffmt ai TafUanunent se portèrent, comme dlet at, q» en fin le champ leur demeura. Hall à dire toutes les vaillantises que diascun endrolrt ioy y feist , long seroit à racompter. Et pour l'homKDT d'eulx et de leurs lignées , et pour exemple de bien faire àceulx qui nommer les oiront, est bien raison que les noms soyent ramenteus en cest endroict des prbicipaulx qui vaillamment s'y gouvernèrent.
Le prunier que par droict nommer debvons est leur vaillant cbevetaine le bon maresclial , par la force duquel hardiesse et scavoir en eurent l'honneur. Là feut aussi le bon Cbasteaumorant, qui de bien faire ne s'y faignit , comme il y parust à luy et à ses ennemis; messire Louys de Culan, messire Jean Domc, messire Bobinet Fretel , messire Jean Le I^oup ; et des escuyers Guichart de Mage , Robert de Tholigny , Regnanid Descambronne, Richard Monteille , Jean de MoDtrenart , Chariot de Fontaines , Odart de La Chassaigne et Jean de Oni , lequel en ceste bataille entre les aultres y feit tant de sa part, que il emporta , au dict des amis et des ennemis, à merveilles grand los. Et s'il y besongua , bien y parut à son corps, lequel, nonobstant que 11 Feust bien armé, feut navré de plusieurs playcs comme mortelles. Et avec les dessus dicts nommez , plusieurs autres , qui long seroit ik ra-
; HIIBESCHAL D£ BOLCiCALT.
compler, IrM-yDillammeiit s'y portèrent, el généralement tous les Frant-ois et plusieurs Geuevois et autres.
El à la parfln les ennemis , qui ja estoyeut lassez , et qui veîrent que uoiiolwtant tout leur effort et toutes leurs cauleles,pourneauls'efforçoient de descunflre le preus combatant, et que trop y perdroient des leurs, moult se voulurent retirer s'ils eussent aulouneraent peu à leur lionneiir , et en ^Ignunt ou recouvrant quelque chose de leur perte. Adone tant s'efforcèrent que ils eneloûireut entre eulx trois des galées du mareschai qui sur eulx trop s'estoyent advanturées, el des eultres les séparèrent; et icelles trois tant pourmenerent que prise les emmeuerenl, et laissèrent le champ au Mùllnnl combatant, à tout le demeurant desagent, qui grand honneur en doibl avoir. Toutesfois toutes ne s'en allèrent les galées des ennemis : car malgré eulx en reteint une. Elles autres, comme vaiocus, laissèrent la place, et fuyant s'en allèrent retirer et lîeher en leur ville de Modon , doleua et marris dont avoyent foilly À leur intention. Et le mareschai el les siens de la place ne se bougèrent, jusques à ce qu'ils eneui'ent perdu la veue.
