RELATIFS AU UEG.NK US LOUIS XI

» sçavoir que je ne vous escris touchant cette » matière, que Je ne vous donne à connoistre, » et soyez aussy seur que de la mort , que si » vous voulez longuement guerroyer le Roy , il » sera à la fin trouvé par tout le monde que M vous avez abusé du mestier de la guerre. Ces » lettres sont escrites par. moy, Anthoine de » Chabannes, comte de Dammartin^ grand- » maistre-d'bôtel de France , etc. »

Au V livre des Preuves de Godefroy , nous trouvons les lettres -patentes par lesquelles Louis XI ennoblit Olivier le Dain , et lui change le nom quHl portoit de Mauvais , en luy baillant celuy de Dain , et luy donne des armoiries :

« Louys, par la grâce de Dieu, Roy de France, » sçavoir faisons à tous présens et advenir, que « nous reeordans, comme puis aucun temps par » nos autres lettres-patentes en forme de chartre, » et pour les causes dedans conteniies, nous avons » ennobly nostre cher et bien amé valet de » chambre maistre Olivier le Mauvais, et sa pos-

» térité née et à paistre en loyal mariage ;

» considérans aussi les bons , grands , conti- » nuels et recommandables services qu'il nous » a par cy-devant et dès long-temps à i'entour » de nostre personne et autrement, en plu- » sieurs et maintes manières, fait et continué » de Jour en Jour , et espérons que encore plus » fftce ; voulans aucunement les recognoistre , » exaucer et décorer luy et les siens en hon- » neurs et prérogatives à iceluy maistre Olivier, » pour ces causées et considérations , et autres » à ce nous mou vans, avons octroyé et octroyons » de nostre propre mouvement, grâce espé- » cîale , pleine puissance , certaine science et » authorité royale, par ces présentes, voulons, et » nous plaist que luy et sadite postérité et li- » gnée née et à naistre en loyal mariage, puis- » sent comme nobles porter les armes cy- » peintes, figurées et armoyées, etc. (l), en » tous lieux , et en toutes contrées et régions » doresnavant, perpétuellement et à tousjours ,

» etc.^ etc ; et avec ce voulons et nous plaist

» que luy et sadite postérité et lignée soient » doresnavant surnommez le Dain en tous lieux, » et tant en jugement que dehors , et en leui*s » actes et affaires ; et lesquelles armes et sur- » nom nous avons donnez , octroyez et trans- » muez, donnons, octroyons et transmuons » audit maistre Olivier et sadite postérité et » lignée , sans ce qu'il soit loisible à aucun de

(1) Ces armoiries se composaient d^un chevron accompagné en pointe d^un daimpasiant, lécusson ac- ^ eoité Qu coMté dCun rameau dtoHve , et au eenestre

» plus les surnommer dudit surnom de Mauvais; » lequel nom leur avons osté et aboly, estons

> et abolissons par cesdites présentes , par les- » quelles nous donnons en mandement à nos

> amez et féaux conseillers les gens de nostre

> cour de parlement , au prévost de Paris , et » à tous nos autres justiciers et officiers , ou à » leurs lieutenans ou commis présens et à venir, » et chacun d'eux si comme à luy appartiendra, » que de nos présens , grâce , don , transmuta- » tion et octroy, et de tout le contenu en ces- » dites présentes , facent , souffrent et laissent » ledit maistre Olivier le Dain , ensemble sadite » postérité et lignée, joûyr et user pleinement » et paisiblement, sans leur faire ne souffrir » estre fait , ores ne pour le temps advenir au- » cun destourbier ou empeschement au cou- » traire, ainçois, se fait, mis ou donné leur » estoit , Testent , réparent , H mettent ou fa- » cent oster , réparer, et mettre incontinent et

» sans déiay au premier estât et deu Donné

» à Chartres, au mois d'octobre l'an de grâce » mil quatre cens soixante et quatorze^ et de » nostre règne le quatorzfesme. »

Godefroy a donné, dans son livre II, le texte du traité de Péronne. Nous allons transcrire cette pièce malgré sa longueur, parce qu'elle est un curieux document historique. Les conditions de ce traité étaient dures pour Louis XI, mais le roi était alors au pouvoir du duc de Bourgogne ; il fallait se résigner à tout. Voici le texte du traité de Péronne :

« Loys, par la grâce de Dieu , roy de France. A tous ceux qui ces présentes lettres verront , salut. Comme depuis certain temps en ça plusieurs débats , questions et différends se soient meus entre nous et nostre très-cher et trèsamé frère et cousin le duc de Bourgongne, tant au moyen de ce que nostredit frère et- cousin disoit que plusieurs troubles et empeschemens luy avoient esté faits et donnez par nous et noa offlciers, à rencontre des transports que noua luy avons faits par le traité de Conflans , depuis iceluy traité, et autrement ; et mesmement que le traité de paix fait à Arras entre feu nostre très-cher seigneur et père , et feu nostre oncle Philippe, duc de Bourgogne, que Dieu pardonne, n'avoit pas esté par nous entretenu et accompli en aucuns points; tellement qu'à l'oc-^ casion des choses dessusdites, et autres moyens et rapports tenus et faits, les courages de nous et de nostredit frère et cousin ont esté esmeus en

(tune corne de daim, le tout surmonté d*une couroniio comtalc.

INDIGATIOIV ANALYTIQUE DES DOCllM£?iTS

dissidence , et ont causé rumeur de guerre et d'hostilité parmy le royaume entre nous et nostredit frère, en telle manière que nos sujets n'ont osé converser es pays de nostredit frère , ne les siens es nostres. Et à ce moyen , et autrement ont esté faites grandes assemblées de gens de^uerre, tant de nostre part que de la sienne, et si avant y a esté procédé , et les choses si prestes et préparées, qu'elles estoient disposées à toute guerre, si ce n'eust esté la grâce de Dieu ; et que, pour obvier aux grands maux , dommages et inconvéniens qui s'en fussent ensuivis de part et d'autre, plusieurs nobles et notables hommes de nostre royaume , de tous estats , se sont travaillez et entremis envers nous et nosti*edit frère et cousin , de trouver aucuns bous moyens pour faire cesser toutes voyes de fait , et d'appointer et appalser lesdites questions et différends ; et, par ce moyen, conclure, nourrir et entretenir, et garder bonne , seure , parfaite , finale et perpétuelle paix entre nous , nos pays et subjets , et nostredit frère et cousin , ses pays et subjets; à laquelle fin , et pour à ce que dit est parvenir, nous ayons envoyé, au mois de septembre dernier passé , nos ambassadeurs en la ville de Ham en Yermandois , auquel lieu nostredit frère ait pareillement envoyé de ses gens et ambassadeurs , lesquels de sa part ont mis avant les doléances qu'il avoit touchant lesdits traitez d'Arras et de Conflans , et les transports, et autres remonstrances , desquelles nostredit frère et cousin se douloit, complaignoit et requéroit y avoir provision. Sur quoy plusieurs communications ont esté tenues, et bonnes et grandes ouvertures faites par lesdits ambassadeurs d'un costé et d'autre, et ladite Journée continuée et remise en cette ville de Péronne, en laquelle nous et nostredit frère nous sommes trouvez, auquel lien derechef par ceux de nostre conseil , lesdites doléances, remonstrances et requestes de nostredit frère et cousin, avec aucuns de son conseil, ont esté débattues bien à piain. Et finalement avons sur icelles donné et accordé les provisions et responses telles , en la forme et manière que particulièrement est contenu sur chacune doléance , remonstrance et requeste de nostredit frère et cousin , escrites à la fin de ces présentes. Sça voir faisons que nous désirans de tout nostre cœur obvier aux grands esclandres, dommages, et inconvéniens qui eussent pu et pourroient advenir aux moyens desdites différences et dissidences d'entre nous et nostredit frère , voulans pourvoir à ce que nos subjets puissent vivre en bonne paix , repos et tranquillité soubs nous, considérans aussi la proximité

de lignage et d'a£Qnité , en quoy nous atteint nostredit frère et cousin ; et pour la grande et singulière affection que nous avons et désirons avoir à luy, et le bon et parfait désir, vouloir et affection que sçavons et cognoissons que semblablement il a de nous complaire , et faire service , ainsi que de sa propre bouche il nous a dit , avons aujourd'huy, avec nostredit frèi*e et cousin, fait , conclu , accordé , promis et Juré sur la vraye croix es mains de nostre très-cher et féal ami le cardinal d'Angers , et en la présence de plusieurs de nostre sang et lignage , et d'autres nobles et notables hommes, tant de nostre part que de nostredit frère et cousin , et par la teneur de cestes , promettons et jurons bonne paix , amour, union et concorde perdurablement, et demeurer à toujours èsdites paix , amour, union et concorde , sans Jamais , par quelque voye , moyen , querelle ou occasion que ce soit ou puisse estre , faire , donner, procurer par nous ne par autre, guerre , mal , desplaisir, grief, préjudice, ne dommage à nostredit frère et cousin , ses pays et sujets : et en outre , avons promis et Juré solennellement , et sur ladite croix promettons et Jurons par cesdites présentes, d'entretenir, garder et observer à tousjours ledit traité d'Arras, le contenu en iceluy, ledit traité de Conflans et tout ce qu'il contient , en tant que toucher peut à nostredit frère et cousin, et tqps les dons et transports que lors et depuis luy avons faits ; lesquels traitez d'Arras et de Conflans, en tant qu'iceiuy de Conflans peut toucher à' nostredit frère et cousin , et aussi lesdits dons et transports nous tenons , et voulons estre tenus pour icy répétez , cognolssans et affirmans sçavoir et avoir d'iceux traitez et dons, et de tout le contenu es lettres qui en sont faites, vraye et bonne souvenance, promettons aussi et Jurons entretenir et garder toutes les provisions et responses faites et données sur lesdites doléances , remonstrances et requestes de nostredit frère et cousin , déclarées en la fin de cestes , comme dit est : et icelles, et chacune d'icelles, faire mettre à deuë exécution , le tout selon leur forme et teneur. Et nonobstant cette présente paix et réunion , et le contenu èsdits traitez d'Arras et de Conflans , nous , à la requeste de nostredit frère et cousin , avons de nostre certaine science consenti et accordé , consentons et accordons par la teneur de cestes , pour nous , nos hoirs et successeurs, que nostredit frère et cousin puisse tant et si longuement qu'il luy plaira garder et entretetenir, et faire garder et entretenir par tous ses vassaux et si^ets, toutes les alliances, et aussi les traitez de trêve et l'entre- cours de la roar*

BBLÀTIFS AU ^EGNB DB LOUIS XI.

chandise qu*U a faits et passez avec le roy Edouard, Dostre ennemy et adversaire, et le royaume d'Angleterre, pour la défenee et seureté de sa personne , de son estât , de ses successeurs, de sespaîs et si^ets, et aussi icelles alliances et traitez que nostredit ennemy et le royaume d'Angleterre ont faites avec nostredit firere et cousin , sans que nostredit frère et cousin, sesdits successeurs ou sesdits sujets eu puissent estre repris, blasmez ne reprochez. Mais néanmoins nostredit frère ne donnera ausdits Anglois ayde en leurs querelles , pour envahir ou endommager nous et nos sujets en nostre royaume, ne aussi nos pals ou royaume ; et ne baillera faveur de passer par ses pays pour guerroyer, grever ou nuire à nous^ nos pals et sujets , en aucune manière. Et par cesdites paix, avons déclaré et déclarons toutes entreprises , voyes de fait et autres choses perpétuées et advenues de tout le temps passé à cause des différends qui ont esté entre nous et nostredit frère et cousin , tant par les eitez et villes de nostredit royaume , comme par nos serviteurs et sujets , et ceux de nostredit frère et cousin , de ses alliez et de leursdits serviteurs et sujets , ou qui ont servy ou tenu le party d'iceluy nostre frère et cousin, et de sesdits alliez, qui seront et voudront estre compris en cette paix , pour non faites et pour non advenues, et sans qu'à l'occasion d'icelies aucune chose en puisse estre demandée, querellée ou imputée ores ne pour le temps advenir, en quelque manière que ce soit; mais en tant que mestier seroit, lesdites choses avons abolies et abolissons par ces présentes, consentans et accordansen outre, par ce présent traité, que toutes et chacunes les seigneuries, places, terres, héritages et possessions quelconques prises , occupées , saisies ou empeschées d'une part ou d'autre , et autres choses perpétrées et advenues du temps passé, à l'occasion desdites différences , sont et seront rendues et restituées pleinement , franchement et quittement à ceux à qui elles appartiennent , lesquels y pourront rentrer, les prendre et appréhender de leur propre authorité, sans aucune œuvre ou mystère (1) de Justice, ne autre consentement avoir ou requérir de nous ne de nostredit frère et cousin ; et avec ce ferons bailler et expédier nos lettres de main-levée et d'abolition , particulièrement pour les subjets de nostredit frère et pour ceux qui l'ont servy et tenu son party, ou qui ont servy ou tenu le party de sesdits alliez , qui les voudront avoir : et spécialement à

(I) Je crois qu'il faut lire mynistére (Godefroy).

la requeste de nostredit frère et cousin , voulons et consentons qu'à nostre très-cher et très-amé frère et cousin Philippe de Savoye , seront rendues et délivrées les places et chasteaux , villes et terres qui de par nous et nos gens ont esté prises et empeschées es comtez de Beaugié, paîs de Bresse et autres terres et seigneuries appartenantes à nostredit frère et cousin Philippes de Savoye ou à ses serviteurs et subjets , et iceux ses serviteurs et subjets pris et empeschez, ou mis à rançon par la guerre , délivrez francs et quittes d'icelle rançon. Et seront nostre très-cher et très-amé frère et cousin le duc de Savoye, lequel duc et maison de Savoye nous tenons aussi pour nostre allié, et nostre très-chère et très-amée sœur la duchesse de Savoye , et nos très-chers et amez frères et cousins l'évesque de Genève , ledit Philippe , le seigneur de Romont et tous les autres alliez de nostredit frère et cousin de Bourgogne , leurs sujets , ceux qui les ont servis ou tenu leur party, compris en cette présente paix ou traité, si compris y veulent estre ; auquel cas , si compris y veulent estre, et dont lesdits alliez seront tenus de faire déclaration en dedans un an , ils et chacun d'eux Jouyront de l'effet de ce présent traité et du contenu en ces présentes. Si toutesfois nos alliez ou ceux de nostredit frère et cousin , ou aucun d'eux ne voulussent en ladite paix estre compris , nous néanmoins et nostredit frère et cousin , et chacun de nous, demeurons entiers en toutes nos alliances , lesquelles nous avons réservées et réservons par ces présentes^ sans, par ce présent traité a icelles, en tant qu'à nous ou à luy toucher peut préjudicier aucunement ; laquelle paix et lesdits traitez d'Arras et de Gonflans , en tant qu'iceluy de Gonflans à nous et à nostredit frère et cousin toucher peut, les dons et transpoils par nous à luy faits, ensemble les provisions et responses par nous données et octroyées sur les doléances, remonstrances et requestes de nostre dit frère et cousin , et tout le contenu en cettes, nous avons promis et juré, promettons et jurons de bonne foy, sur nostre honneur et en parole de Roy, et sous l'obligation de tous nos biens présens et advenir, pour nous, nos hoirs et sucesseurs, entretenir, garder et accomplir à nostre loyal pouvoir, saps jamais ores , ne pour le temps advenir, faire ne venir, ne souffrir faire, ne venir au contraire, directement ou indirectement en manière quelconque : et mec ce, au cas que par nous ou par autre de nostre sceu ou consentement , directement ou indirec* tement , ladite paix seroit enfrainte , ou contrevenu au contenu de ces présentes, et èsdils

INDICATION ANALYTIQUE DES DOCt'MK.NTS

traitez d'Airas et de Conttans, en taut qu'à uostredit frère et cousin iceluy traité de Conflans peut toucher, ou èsdits transports, dons et provisions par nous faits ù nostredit frère et cousin, ou que fussions refusans ou en de< meure de faire, mettre nostredit frère et cousin en possession paisible et jouyssance des clioses contenues et déclarées èsdits traitez et es lettres desdits transports et dons , ou de tout , eu tant qu'à nous peut toucher^ et ce qui est accomplissable, de nostre part exécuter ou faire exécuter duëment , selon la forme et teneur de ces présentes et des lettres que sur lesdites provisions à nous aujourd'huy octroyées , ou que par nous fust faict et donné aucun destourbier ou empeschemeut à l'encontre et au contraire desdits traitez , transports , dons et autres choses , ou l'une d'icelles, en ces présentes déclarées, nous avons cousenty, traité, accordé, consentons, traitons et accordons à nostredit frère et cousin , pour luy, ses hoirs et ay ans-cause , que ils leurs vassaux et sujets soient et demeurent quittes et absous perpétuellement et à tousJoui*s des foy et hommage , services et sermens de fidélité , de toute obéissance , sujétion , ressort et souveraineté , qui par luy, ses hoirs et ayanscause «t sesdits vassaux et sujets, nous sont et seront deus à cause des duché , comtez , pays , terres et seigneuries qu'il tient ou tiendra cyaprès de nous à cause de nostredite couronne et de nostre royaume, et sous la dessusdite peine , à sçavoir que nostredit ft*ère et cousin , ses hoirs et successeurs , ses féaux et sujets qu'il a et aura en nostredit royaume , seront quittes et absous perpétuellement desdites foy et hommage , services et sermens de fidélité , ressort et souveraineté , nous avons promis et juré , promettons et jurons que les provisions par nous accordées à nostredit frère et cousin ^ cy-après déclarées, qui sont en prompte et preste exécution , desquels de datte d^avjourd'Iiuy avons fait expédier nos lettres y nous ferons icelles nos lettres, vérifier et entériner par ceux et où il appartiendra , et sans aucun délay, et tout le contenu en icelles deuêment exécuter, et par ceux de nos officiers qu'il appartiendra mettre nostredit frère et cousin en paisible possession et jouyssance des choses contenues et déclarées èsdites responses et lettres de provisions accordées sur les doléances et remonstrances de nostredit frère et cousin ; et au regard des autres provisions qui ne se peuvent mettre prestement à exécution , fors que , par délivrance des lettres, lesquelles aussi nous avons fait expédier de la datte d'aujourd'huy, nous avons promis cl promettons, sous la

mesine peine , de faire entériner lesdites lettres en tant que mestier est, et de faire et procurer estre fait de nostre part , et en tant qu'à tious toucher peut, que en dedans trois ans ensuivant la datte de cettes : et lequel temps , nous et nostredit frère et cousin , pourrons concordablement , et de l'assentement de nous et de lui , prolonger. Les procès et différends, desquels est faite mention es dites responses, provisions et lettres, seront appointez, décidez et déterminez à fin deuë par les commissaires , arbitres, superarbitres, ou autres qu'il appartiendra , selon la forme et teneur d'icelles responses , provisions et lettres : et tout ce que par lesdits commissaires arbitres , superarbitres , ou autres qu'il appartiendra , sera appointé , jugé et déterminé d'entretenir, accomplir, garder et observer si avant que nous touchera , et toucher pourra, et ce que appointé. Jugé et décidé sera, exécuter dans six mois, et pour tous délays, après le Jour et ensuivant le jour de la prononciation desdits jugemens , décisions ou appointemens, et aussi exécuter ou faire exécuter, accomplir, entretenir, garder et observer tout ce que nous sonmies tenus , devons et avons promis de faire , contenu et déclaré èsdits traitez , transports, dons et provisions , et en ces présentes ; sans de nostre costé , en tant que à nous touche ou peut toucher, y faire, donner, ou souffrir faire , ou donner aucun destourbier ou empeschement : et si , par nos officiers ou autres, pour et au nom de nous aucun destourbier, retardement ou empeschement, fùst donné à nostredit firère et cousin , es choses dessusdites, ou aucunes d'icelles, nous et sous la mesme peine, promettons et Jurons que dedans un an après , que de la part de nostredit frère et cousin, ea seront requis et somm^, le ferons réintégrer, réparer, et le tout remettre en estât deu et tel qu'il appartiendra , selon la forme et teneur desdits traiter, transports, dons et lettres desdites provisions.

» Et outre plus , avons consenty et accordé , consentons et accordons que les princes de nostre sang, tels que voudra nommer et avoir nostredit frère et cousin , jureront et promettront sur leur foy et honneur, d'entretenir et garder ladite paix et tout le contenu en celtes, sans rien faire , ne souffrir faire au contraire , et qu'ils et chacun d'eux assisteront et serviront nostredit frère et cousin à rencontre de nous en leurs personnes , de toute leur puissance , de leurs pays et sujets, aux cas que par nous, ou par autre de nostre sceu et consentement, ladite paix soit enfrainte , ou contrevenu au contenu en ccstes. Et dès maintenant leur commandons