CHAPITRE XI

Comment le conneslable iaschoit de s'excmser

envers le Roy, après la trêve faite à l'An-

glois y et comment fut amsi faite trêve de

^ neuf ans entre le roy Louis et le duc de

Bourgogne,

Ce jour dont Je parle, qui fut le lendemain de nostre veue, monseigneur le connestable envoya un sieil serviteur nommé Rapine , à qui le Roy fit depuis du bien , et estoit bon serviteur de son maistre , lequel aporta lettres au Roy. Ledit seigneur voulut que monseigneur du Lude (1) et moy ouissions sa créance : or estoit jà revenu monseigneur de Contay de la marchandise, contre monseigneur le connestable , dont vous avez ouy parler ci-dessus , et ne scavoit plus le connestable à quel sainct se vouer , et se tenoit comme pour perdu. Les paroles que nous dit Rapine , estoient très^^humbles , et que son maistre sçavoit bien qu'on avait fait beaucoup de rapports au Roy contre luy, mais qu'il avoit bien pu oonnoistre par expérience, qu'il n'avoit point voulu faire de faute : et pour mieux asseurer le Roy de son vouloir, entra en quelque marché de réduire monseigneur de Rourgogne en façon qu'il aideroit à destrousser le roy d'Angleterre et toute sa bande , s'il vouloit : et sembloit bien à sa façon de parler que son maistre estoit despourveu de toute espérance. Nous luy dismes que nous avions bon accord avec les Anglois, et que nous ne voulions point de débat; et s'adventura monseigneur du Lude, qui estoit avec moy, Jusqties à luy demander s'il ne sça- Voit point où estoit l'argent comptant de son Inaistre. Je m'esbahis comme cette parole luy eschappa, veu que cestuy-là estoit tr4-bon serviteur, et qu'il ne fist fuir ledit connestable , et entendre son cas , et ce qu'on procuroi( contre luy, et encores veu le péril en quoy il avoit ^é n'y avoit qu'un an. Mais j'ay peu veu de gens en ma vie qui sçachent bien Aiir à temps ^t éviter leurs malheurs , ni cy ni ailleurs : car les uns n'ont point d'espérance d'avoir recueil et fceureté es pays voisins : qui est grande feute à tout homme de bien ; car avoir veu les choses t)ar expérience, cela donne grand sens, grande hardiesse. Les autres ont trop d'amour à leurs

(1) Jean de Daillon, Tun deà favoris du roi Louis XI, ^ouTerneur du Dauphiné.

(2) Ce passage est fort obscur malgré la correction de Lenglet-DufresDoy adoptée par M. Petitot. Les manuscrits ne proposent aucune variante propre h réclaircir. Il nous a semblé qu'une simple Interposition suffisait |)our lui donner un sens vraisemblable ; ces mots : qui

biens, à leurs^femroes et à leurs enfans , et ces raisons ont esté cause de faire périr beaucoup de gens de bien (2).

Quand nouseusmes fait notre rapport au Roy, il appella un secrétaire , et n'y avoit avec luy que monseigneur de Havart, serviteur du roy d'Angleterre , qui ne sçavoit rien de ce qu'on gardoit audit connestable : et y estoit le seigneur de Contay, qui reveuoit d'avec ledit duc de Rourgogne, et nous deux qui avions parlé audit Rapine. Le Roy nomma une lettre audit connestable, et luy mandoit ce qui avoit esté fait lejour de devant, et de cette trêve, et qu'il estoit empesché en baucoup de grandes affaires, et qu'il avoit bien à besogner d'une telle teste comme la sienne : et puis se retourna devers l'Anglois et monseigneur de Contay, et leur dit : « Je n'en- » tends point que nous eussions le corps, mais » j'entends que nous eussions la teste, et que le » corps fût demeuré là. » Cette lettre fut bail-" lée à Rapine, qui la trouva très-bonne, et luy sembloit parole très-amiable, que le Roy disoit^ qu'il avoit très-bien àbesongnerd'une telle teste que celle de son maistre, et n'entendoit point la fin de cette parole. Le roy d'Angleterre envoya au Roy les lettres de créance que ledit connestable luy avoit escrites , et manda toutes les pa-> rôles qu'il luy avoit Jamais mandées : et ainsi pouvez voir en quel estât il s'estoit mis entre ces trois gratids hommes : car chacun des trois luy vouloit la mort.

Le roy d'Angleterre après avoir receu son argent, se mit en chemin, droit à Calais à bon-> nés journées, caf il doutoit la haine dû duc de Rourgogne et de ceux du pays; et à la vérité^ quand ses gens s'écartoient, quelqu'un en demeuroit tousjours par les buissons, et laissa ses ostages, comme il avoit promis, monseigneur de Hàvart et messire Jeari Cheney, grand-esbiiyér d'Angleterre , jusques à ce qu'il fût passé la mer.

Vous avez bien ouy au commencement de cette matière d'Angleterre, comme ce Roy Ici n'avoit point fort cette matière à cœur; car dès qu'il estoit à Douvres en Angleterre, et avant que monter au navire pour passer, il entra en pratique avec nous. Et ce qui le faisoit passer deçà,e8toit pour deux fins. L'une, que tout son royaume le désiroit, comme ils ont accoysttimé le temps

est grande faute à tout homme de bien ; car avoir veu^ etc., interrompaient le sens dans les précédentes éditions ; nous les avons placés avant car les uns, etc. En sorte que le sens est celui «i : c*est une Taute de ne sçavoir pas s'éloigner à propos , et Pexpérience nous apprend que c'est le parti le plus sage et nous excite à.rem-* brasser.

lABUOIBES DE PHILIPPE DE COIIIINES. [M7ô]

{Mfisé, et la presse que leur en faisoit le dae de Bourgogne. L'autre raison estoit, pour réserver une bonne grosse somme d'argent deceluy qu'il ayoit lors en Angleterre, pour faire ce passage : car, comme vous avez ouy , les roys d'Angleterre ne lèvent jamais rien que leur domaine, si ee n'est pour cette guerre de France. Une autre habileté avoit fait ledit Roy, pour contenter ses sujets , il avoit amené dix ou douze hommes, tant de Londres que d'autres villes d'Angleterre, gros et gras, qui estoient des 'principaux entre les communes d'Angleterre, et qui estoient ceux qui avoient tenu la main à ce passage, et à mettre sus cette puissante armée. Ledit Boy les faisoit loger en bonnes tentes , mais ce n'estoit point la vie qu'ils avoient accoustumée , et eu furent tost las, et cuidoient qu'au bout de trois jours ils daissent avoir une bataille, quand ils seroient deçà la mer, et le roy d'Angleterre aidoit à leur faire des doutes, et aussi des craintes, pour leur faire trouver la paix bonne, aûn qu'ils luy aidassent, quand ils seroient de retour en Angleterre , à esteindre les murmures qui pourroient estre à cause de sou retour ; car oncques roy d'Angleterre, depuis le roy Artus (1) , n*amena tant de gens et de gros personnages pour un coup deçà la mer ; et s'en retourna trèsdiligemment, comme vous avez ouy, et luy demeura beaucoup d'ai*gent de celuy qu'il avoit levé en Angleterre pour le payement de ses gensd^armes : ainsi parvint à la pluspart de ses intentions. Il n'estoit point complexionné pour porter le travail qui seroit nécessaire à un roy d'Angleterre qui voudroit faire conqueste en France; et pour ce temps, le Roy avoit bien pourveu à la deffence , combien que par tout n*eàt scen bien pourvoir aux ennemis qu'il avoit, car il en avoit trop. Un autre grand désir avoit le roy d'Angleterre, c'estoit d'accomplir le mariage du roy Charles huitiesme, qui règne aujourd'hui, avec sa fille, et ce mariage luy fit dissimuler beaucoup de choses, qui depuis tournèrent au grand profit du Roy.

Après que les Anglois furent repassez en Angleterre , sauf les ostages qui estoient avec le Roy, ledit seigneur se retira vers Laon, en une petite ville, qui a nom Vervins, sur les marches de Haynaut : et à Avennes en Haynaut se trouvèrent le chancelier de Bourgogne, et autres am-

(1) Arthur , prince de Goerpléon dans le pays de Galles, arrêta an instant l'invasion des Anglo-Saxons en Angleterre. II gagna contre eux , vers 520, la bataille de Bodoo-HiU. Ses exploits exagérés par le sentiment natloiial . sont deyenus le sujet d'un des cycles épiques du majen-êgt.

(S) Jean de Foix, >icoBàte de Narbonne, second fils de I. c. D. M. T. IV.

bassadeurs avec le seigneur de Contay , pour le duc de Rourgogne : et désiroit pour ceste fois pacifier tout. Ce grand nombre d'Anglois luy avoit fait peur ; car en son temps il avoit veu de leurs œuvres eu ce royaume, et ne vouloit pas qu'ils y retournassent. Le Roy eut nouvelles dudit chancelier^ qui disoient que le Roy envoyast de ses gens à un pont , à mi-chemin d'Avennes et de Vervins, et que luy et ses compagnons s'y trouveroient. Le Roy leur manda qu'il s'y trouveroit luy-mesme, combien qu'aucuns, à qui il le demanda , ne furent point de ceste opinion. Toutesfois il y alla, et mena les ostages des Anglois avec luy ; et furent présens quand le Roy receut les ambassadeurs, qui vindrent très-bien accompagnez d'archers, et autres gens de guerre. Pour cette heure ils n'eurent autres^paroles avec le Roy, et les mena l'on disner.

L'un de ces Anglois se commença à repentir de cet appointemeut, et me dit aune fenestre, que s'ils eussent veu beaucoup de telles gens avec le duc de Rourgogne, par aventure n'eussent-ils pas fait la paix. Monseigneur de Narbonne (2) , qui aujourd'hui s'appelle monseigneur de Fouez, ouit cette parole , et luy dit : « £stiez-vous si » simple de penser que le duc de Bourgogne » n'eust grand nombre de telles gens ? il les » avoit seulement envoyez rafraîchir : mais vous » aviez si bon vouloir de retourner, que six cens » pipes de vin, et une pension que le Roy vous » donne, vous ont renvoyé blentost en Angle - » terre. » L'Anglois se courrouça, et dit ; « C'est » bien ce que chacun nous disoit, que vous vous » mocqueriez de nous; appellez-vous l'argent, » que le Roy vous donne pension? c'est tribut , » et par sainct-George, vous en pourriez bien » tant dire que nous retournerions. » Je rompis la parole et la convertis en mocquerie, mais l'Anglois n'en demeura point content, et en dit un mot au Roy, qui merveilleusement s'en courrouça audit seigneur de Narbonne.

Le Roy n'eut point grandes paroles aux dessusdits chancelier et ambassadeur pour cette fois, et fut appointé qu'ils viendroient à Vervins , et ainsi le firent , et vindrent avec le Roy. Quand ils furent arrivez à Vervins, le Roy commit messire Tanneguy du Chastel, et messire Pierre Doriole , chancelier de France, à besogner avec eux, et autres. De chacun costé entrèrent en

Gaston IV et d'Eléonor d*Arragon» rot et reine de Navarre ; de Marie d'Orléans, sa femme, sœur du roi Louis XII, il a eu Gaston de Foix, duc de Nemours, tué à la Bataille de Ravennes , en 1512 , et G^roaine de Foix , seconde femme de Ferdinand V, roi d'Arragon , surnommé le Catholique.

grandes remonstrances , et à soustenir chacun sonparty. Les dessfisdits vindrent faire au Roy leur rapport, disant queces Bourguignons estoient fiers en leurs paroles, mais qu'ils leur avoient bien rivé le clou, et disolent les responses qu'ils leur avoient faites : dont le Roy ne fut point content, et leur avoit dit que toutes ces responses avoient esté faites maintesfois, et qu'il n'estoit point question de paix finale, mais de trêve seulement, et qu'il ne vouloit point qu'on leur usast plus de ces paroles, et que luy-mesme vouloit parler avec eux, et fit venir ledit chancelier et autres amba**sadeurs en sa chambre: et n'y demeura avec luy que feu monseigneur l'admirai bastard de Bourbon, monseigneur Du Bouchage et moy, et conclud la trêve pour neuf ans (i) marchande, revenant chacun au sien : mais lesdits ambassadeurs supplièrent au Roy qu'elle ne fust point encore criée, pour sauver le serment du duc, qui avoit juré ne la faire que le roy d'Angleterre n'eust esté hors de ce royaume certain temps, afin qu'il ne semblast point qu'il eût accepté la sienne.

Le roy d'Angleterre qui avoit grand despit de ce que ledit duc n'avoit voulu accepter sa trêve, et estoit adverty que le Roy en traitoit une autre avec ledit duc, envoya ung chevalier nommé messire Thomas de Mont-Gomery, fort privé de luy, devers le Roy à Vervins, à Theure que le Roy traitoit cette trêve , dont j'ay parlé , avec ceux du duc de Bourgogne. Ledit messire Thomas requit au Roy, de par le roy d'Angleterre, qu'il ne vousist point prendre d'autre trêve avec le duc, que celle qu'il avoit faite. Aussi luy prioit ne vouloir point bailler Sainct-Quentin audit duc, et offroit au Roy que s'il vouloit continuer la guerre audit duc, il seroit content de repasser la mer pour luy, et en sa faveur, la saison prochaine, pourveu que le Roy le récompensast du dommage qu'il auroit à cause que la gabelle des laines à Calais (2) ne luy vaudroit rien ( cette gabelle peut bien monter à cinquante mille escus), et aussi que le Roy payast moitié de son armée, et le^it Roy d'Angleterre payeroit l'autre moitié. Le Roy remercia fort le roy d'Angleterre, et donna delà vaisselle audit messire Thomas, et s'excusa de la guerre , disant que jà la trêve estoit accordée, et que ce n'estoit que celle propre qu'eux deux rois avoient faite du propre terme de neuf ans : mais ledit duc en vouloit lettres à part, et excusa la chose au mieux qu'il

(1) CeUe irèye de neuf ans entre Louis XI el le duc de Bourgogne, se fit à Soleure, an pays de Luxembourg, le 13 septembre 1475 ; Comines , quoiqu'il eût été employé dans les négociations qui la précédèrent, Tut exclu

put, pour contenter ledit ambassadeur y lequel s'en retourna, et ceux qui estoient demeurez cd ostage aussi. Le Roy s'émerveilla fort des offres que le roy d'Angleterre luy avoit faites , et n'y eut que moy présent à les ouyr : et sembloit bien au Roy que c'eust esté chose bien périlleuse de faire repasser le roy d'Angleterre, et qu'il n'y a pas beaucoup à faire a mettre débat entre les François et les Anglois , quand ils se trouvent ensemble, et qu'aisément se fussent accordez de nouveau les Bourguignons et eux , et luy creul l'envie de conclure cette trêve avec ces Bourguignons.