CHAPITRE II

Comment le prince de Saleme , du royaume de Naples y vint en France , et comment Ludovic ^orccy surnommé le More , et luy , taschoient à faire que le Soy menast guerre au roy de Naples, et pour quelle came.

Ledit prince de Salerne (2) alla à Venise (j^ce qu'il y avoit gri^de accointance) et avec luy trois de ses neveux, enfans du prince de Bisignan^ où demandèrent conseil (comme m'a dit ledit prince) à la seigneurie, où il leur plaisoit

(1) Ce passage est précieux, en ce qaMl marque l'époque de la rédaction de la présente suite des Biémoires de Comines.

(2) Le prince de Salerne, qui se réfugia en France en \V», était Antoine de San-Sererin.

mieux qu'ils tirassent , ou vers ledit duc de Lorraine, ou devers le roy de France ou d'Espagne. Il me dist qu'ils luy respondirent que le duc de Lorraine estoit un homme mort , et qu'il ne les sçauroit ressourdre. Le roy d'Espagne seroit trop grand, s'il avoit le royaume, avec l'isle de Cécile , et les autres choses qu'il avoit en ce gouffre de Venise , et qu'il estoit puissant par mer; mais qu'ils luy conseiiloient d'aller en France, et qu'avex; les roys de France , qui avoient esté audit royaume , ils avoient eu bonne amitié et bon voisin. Et croy qu'ils ne pensoient point que ce qui en advint après , deut advenir. Ainsi vindrent ces barons dessusdits en France , et furent bien recueillis, mais pauvrement traitez de biens. Ils firent grande poursuite environ deux ans : et du tout s'adressoient à Estienne de Vers, lors séneschal de Beaucaire et chambelan du Roy.

Un jour vi voient en espérance , autre au contraire; et faisoient diligence en Italie, et par espécial à Milan, où avoit pour duc Jean Galéas , non pas le grand , qui est enterré aux Chartreux de Pavie, mais celuy qui estoit fils du duc Galéas et de la duchesse Bonne, fille de Savoye (a) , qui estoit de petit sens. Elle eut la tutelle de ses enfans , et l'ay veué en grande authorité, estant veufve, conduite par un appelé messire Cico (4), secrétaire, nourry de longtemps en cette maison : qui avoit chassé et confiné tons les frères du duc Galéas, pour la seureté de ladite dame et de ses enfans. Entre les autres avoit chassé un appelle le seigneur Ludovic (qui depuis fut duc de Milan) qu'elle rappela depuis, estant son ennemy et en guerre contre elle , et le seigneur Robert de Sainct-Severin , vaillant capitaine, que pareillement avoit chassé ledit Cico.

Pour conclusion , par le moyen d'un jeune honmie, qui trenchoit devant, elle, natif de Ferrare, de petite lignée , appelle Antoine Thé- > sin (S) , elle les rappella par sotise, cuidant qu'ils ne fissent nul mal audit Cico; et ainsi l'avoient juré et promis. Le tiers jour après , le prirent et le passèrent dedans une pipe , au travers de la ville de Milan ; car il estoit allié par mariage avecques aucun des vicomtes ; et veut-l'on dire que , s'il eust esté en la ville, qu'ils ne l'eussent osé prendre; et si vouloit le seigneur Ludovic , que le seigneur Robert de Sainct-Severin , qui venoit , le rencontrast en cet estât , pource qu'il

(3) Bonne de Savoie, mère et tutrice de Jean Galéas,. duc de Milan. »

(4) Il est nommé Cecco dans Machiavel.

(5) Ou Tassino suivant MacbiaveL

hnissoit à merveilles ledit Cico; et fut raené à Pavie en prison au chasteau, où depuis il mourut.

Ils mirent ladite dame en grand honneur , ce luy sembloit, et luy complaisoient; et eux teiioient le conseil, sans luy dire, sinon ce qui leur plaisoit; et plus grand plaisir ne luy pouvoient-ils faire que de ne luy parler de rien. A cet Antoine Thésin luy laissoient donner ce qu'elle vouloit, et le logeoient près de sa chambre : et la portoit à cheval derrière luy, par la ville, et estoient toutes festes et dances léans; mais il ne dura guères , par adventure demy an. Elle fit beaucoup de biens audit Thésin : et les bougettes (1) des couriers s'adressoient à luy: et y sortit grande envie, avec le bon vouloir que le seigneur Ludovic, oncle des deux enfans, avoit de se faire seigneur , comme il fit après. Un matin luy ostèrent ses deux fils , et les mirent au donjon, qu'ils appelloient la Roque; et à ce s'accordèrent ledit seigneur Ludovic, le seigneur Robert de Sainct-Severin , un appelle de Pellevoisin, qui gouvemoit la personne dudit jeune duc , et le capitaine de la Roque , qui jamais depuis la mort du duc Galéas n'en estoit sorty , ny ne fit de long-temps après , jusques à ce qu'il fût pris par tromperie dudit seigneur Ludovic , et par la folie de son maistre , qui tenolt de la condition de la mère, et n'estoit guères sage.

Après ces enfans mis en ladite Roque par les dessusdits , ils mirent la main sur le trésor (qui estoit en ce temps le plus grand de la chrestienté) et luy en firent rendre compte, et fut fait trois clefs, dont elle eut Tune, mais onques puis n'y toucha. Ils la firent renoncer à la tutelle , et fut créé tuteur le seigneur Ludovic. Et davantage escri virent en plusieurs lieux, et par espécial en France, lettres que je vis, à sa grande honte ^ en la chargeant de cet Antoine Thésin et autre chose. Audit Thésin ne fut meffait , mais fut renvoyé, et le sauva ledit seigneur Robert, et aussi ses biens. En cette Roque n'entroient point ces deux grands hommes, comme ils vouloient ; car le capitaine y avoit son frère, et bien cent cinquante hommes à gages, et faisoit garder la porte quand ils y entroient, et n'y menoient jamais qu'un homme ou deux avec eux ; et dura cecy fort longuement.

Cependant sourdit grand différend entre ledit seigneur Ludovic et Robert de Sainct-Severin, comme il est bien de coustume (car deux gros personnages ne se peuvent endurer ), et demeura

(1) Valises.

MÉMOIHES DE PHILIPPE DE COMLNES. [1489]

le pré au seigneur Ludovic, et l'autre s'en alla

au service des Vénitiens. Toutesfois , puis après

revint deux de ses enfans au service dudit

seigneur Ludovic et de l'Estat de Milan : qui furent Galéas , et le comte de M essire Gajazze. Aucuns dient du sceu dudit père, les autres dient que non. Mais comment que ce fust^ ledit seigneur Ludovic les prit en gremd amour, et s'en est fort bien servy , et fait encores aujourd'hui. Et faut entendre que leur père, le seigneur Robert de Sainct-Severin, estoit de la maison de Sainct-Severin , sailly d'une fille bâtarde , mais ils ne font point grande différence au pays d'Italie d'un enfant bâtard à un légitime. Je dis cecy parce qu'ils aidèrent à conduire notre entreprise du pays d'Italie , tant en faveur du prince de Saleme (dont J'ay parlé), qui est chef de ladite maison de Sainct-Severin, que pour autres causes que je diray après.

Ledit seigneur Ludovic commença tost à monstrer de fort vouloir garder son authorité , et fit faire monnoye , où le duc estoit empraint d'un costé et luy de l'autre ; qui faisoit murmurer beaucoup de gens. Ledit duc fut marié avec la fille du duc de Calabrc , qui depuis fût roy Alphonse, après la mort de sondit père le roy Ferrand 5 roy de Naples. Ladite fille estoit fort courageuse, et eût volontiers donné crédit à son mary , si elle eust peu ; mais il n'estoit pas guères sage , et révéloit ce qu'elle luy disoit. Aussi fut long-temps en grande authorité le capitaine de cette Rocque de Milan , qui jamais ne sailloit de dedans : et s'y commença à engendrer des soupçons, et quand l'un fils sailloit, l'autre demeuroit dedans. Pour abréger ce propos , environ un an ou deux avant que allassions en Italie , ledit seigneur Ludovic, venant de dehors avec ledit duc , pour luy faire dommage, l'amena pour descendre à ladite Rocque ^ comme ils avoient de coutume. Le capitaine venoit sur le pont-levis , et gens à l'entour de luy , pour baiser la main audit duc , comme est leur coustume; cette fois estoit le duc un peu hors du pont, et fut contraint ledit capitaine de passer un pas^ par [i\ tnture , ou deux ^ tant que ces deux ejihms dii Sainct-Severin le saisirent et iiutres qui esfbient à Ttînlourdcux. Ceux de dedans levèrent le pont, et ledit Ludovic flt allumer un bout de l)0UKie Jurant qui! leur ferait treiicher lu leste j s'ils ne rendoieiit la place avant la clmmlelle bru^lée ^ ce qu'Us firent ; et pourveut bte» lîKiîte plaee, et seurenienl pour luy , et pai'lant tousjours au nom du due , et fit un procès k ce bon-homme, disant qu'il avoit voulu bailler la place à l'Empereur , et fit orresler aucun» Mlemnns^ disant qulîs iraiioient ce

HBM01BB8 DE PHIMPPB DE COMINES. [1490]

mardié , et puis les laissa aller ; et fit décapiter un sien secrétaire , le chargeant d'avoir guidé cet ceuvre, et un autre qui disoit qu'il en avoit fait lesdits messages. Ledit c^itaine long-temps il tint prisonnier , à la fin le laissa aller , disant que madame Bonne avoit une fois gagné un frère dndlt capitaine , pour le tuer , en entrant en ladite Rocque, et que ledit capitaine l'en avoit gardé, pourquoy à cette heure luy sauvoit la vie. Toutesfois je croy que s'il eust esté coupable d'un tel cas, comme d'avoir voulu bailler le chasteau de Milan à l'Empereur^ auquel il pourroit prétendre droict comme empereur , et aussi comme duc d'Austriche (car cette maison y querelle quelque chose) , il ne luy eût point pardonné. Aussi c'eût esté un grand mouvement en Italie , car tout l'Estât de Milan se fût tourné en un jour ; parce que du temps des empereurs , ils ne payoient que demy ducat pour feu , et maintenant sont fort cruellement traictez, églises, nobles et peuple, et en vray tyrannie.

ooo CHAPITRE III.

Comment la duché de Milan est une des belles pièces de terre et de plus grant valeur qu'ion sache trouver^ osté le gros tribut qui y est.

Se sentant le seigneur Ludovic saisi de ce diastean et la force des gens-d'armes de cette maison sous sa main , pensa de tirer outre , car qui a Milan il a son gouvernement et toute la sdgneurie , car les principaux de toute la seigneurie y demeurent , et ceux qui ont la garde et le gouvernement des autres places en sont. Et de ce que contient cette duché je ne vis jamais plus belle pièce de terre ne déplus grande valeur (i). Car quand le seigneur se contenterott de cinq cens mille ducats l'an , les subjets ne seroient que trop riches , et vivroit ledit seigneur en seureté ; mais il en lève six cens cinquante mille ou sept cens mille , qui est grande tyrannie ; aussi le peuple ne demande que mutation de seigneur.

Ce voyant le seigneur Ludovic , avec ce* que dit est , si près d'achever son désir, et qui estoit marié avec la fille du duc de Ferrare dont II avoit plusieurs enfans, il mettoit peine de ga-

(I) Àntoiae de Lève dlitit qne le duché de Milan valait mieux qae toute l'Espagne. Alciat rappelait 5peot4- Iwn et wtem toHus ItaUœ,

(9) Polealne . taivaot Machiavel. On le nomme au- Joiurd'hoi le PoUêindê Rovigo ; il est situé entre le Fercaralf et le Padouan.

gner amis, tant en ladite duché que hors d'Italie. Et premiéHrement s'allia des Vénitiens , à la préservation de leurs Estats, desquels il estoit grand amy, au préjudice de s<m beau-père, à qui les Vénitiens avoient osté, peu auparavant , un petit pays appelle Palesan (3) , qui est tout environné d'eau et abondant à merveilles en tous biens , et le tiennent les Vénitiens jusques à demie Ileuë de Ferrare ; et y a deux bonnes petites villes que j'ay veuës, c'est à sçavoir : Rovigue et Labadie (3) ; et se perdit lorsqu'il faisoit la guerre aux Vénitiens, que luy seul esmeut, et y vint depuis le duc de Calabre , Alphonse , à son secours, du vivant de Ferrand son père, et le seigneur Ludovic pour Milan , avec les Florentins , le Pape et Boulogne. Toutesfois , estans les Vénitiens presque au-dessous, au moins ayans le pire , et fort minez d'argent , et plusieurs autres places perdues, appointa ledit seigneur Ludovic à l'honneur et profit des Vénitiens ; et revint un chacun au sien, fors ce pauvre due de Ferrare qui avoit encommencé ladite guerre, à la requeste de luy et dudit roy Ferrand ômt ledit duc avoit épousé la fille ; et falut qu'il laissast ausdits Vénitiens le Polesan , qu'encores tiennent , et disoit-l'on que le seigneur Ludovic en eut soixante mille ducas. Toutesfois je ne sçay s'il est vray, mais j'ay veu ledit duc de Ferrare en cette créance. Vray est que pour lors il n'avoit pas épousé sa fille. Et ainsi estoit continuée cette amitié entre luy et les Vénitiens.

Nul serviteur ne parent du duc Jehan Galéas de Milan ne donnoit empeschement au seigneur Ludovic à prendre le duché pour luy, que la femme dudit duc , qui estoit jeune et sage et fille du duc Alphonse de Calabre, que par de* vant j'ay nommé , fils aisné du roy Ferrand de Naples ; et en l'an 1 493 commença ledit seigneur Ludovic à envoyer devers le roy Charles VIII > de présent régnant , pour le pratiquer de venir en Italie à conquérir ledit royaume de Naples, pour destruire et affoler ceux qui le possédoient , que j'ay nommez. Car estant ceux-là en force et en vertu , ledit Ludovic n'eût osé entreprendre ce qu'il fit depuis. Car en ce temps-là estoient forts et riches ledit Ferrand , roy de Cécile (4) ,. et son fils Alphonse , et fort expérimentez au mestier de la guerre et estimez de grand cœur, combien que le contraire se veit depub ; et le^

(3) Rovigo et

(4) Il s*agit Ici du royaume de Naples, et non de ril& de Sicile. Les deux ensemble se nomment aujourd'tiulL les deux SicUes.

dit seigneur Ludovic estoit homme très-sage , mais fort craintif et bien souple quand il avoit peur (j'en parle comme de celuy que j'ay cognu et beaucoup de choses traicté avecques luy), et homme sans foy, s'il voyoit son profit pour la rompre. Et ainsi comme dit est , l'an H98, commença à faire sentir à ce Jeune roy Charles VIII, de vingt-deux ans, des fumées et gloire d'Italie, luy remonstrant , comme dit est , le droict qu'il avoit en ce beau royaume de Naples, qu'il luy sçavoit bien blasonner et louer ; et s'adressoit de toutes choses à cet Ëstienne de Vers (devenu Séneschal de Beaucaire , et enrichy, mais non point encore à son gré) et au général Brisonnet , homme riche et bien entendu en finances, grand amy lors dudit séneschal de Beaucaire, par lequel il faisoit conseiller audit Brissonnet de se faire prestre (t), et qu'il le feroit cardinal; à l'autre couchoit d'un duché.

Et pour commencer à conduire toutes ces choses, ledit seigneur Ludovic envoya une grande ambassade devers le Roy à Paris , audit an, dont estoit chef le comte de Gajazze (2) , fils aisné dudit Robert de Sainct-Severin, dont j'ay parlé, lequel trouva à Paris le prince de Salerne, dont il estoit cousin, car celuy-là estoit chef de la maison de Sainct-Severin comme dessus j'ay dit ; et estoient en France, chassé du roy Ferrand , comme avez entendu paravant , etpourchassoit ladite entreprise de Naples. Avec ledit comte de Gajazze estoient le comte Charles de Bellejoyense (3) et messire Galéas, vicomte du Milannois: tous deux estoient fort bien accoustrez et accompagnez. Leurs paroles en public n'estoient que visitations et paroles assez générales , et estoit la première ambassade grande qu'il eût envoyée devers ledit seigneur. Il avoit bien envoyé par avant un secrétaire pour traicter que le duc de Milan , son neveu , fnst receu à l'hommage de Gennes (4) , par procureur, ce qu'il fut , et contre raison ; mais bien luy pouvoit le Roy faire cette grâce que de commettre quelqu'un à le recevoir, car luy estant en la tutelle de sa mère , je la receus en son chasteau de Milan , moy estant ambassadeur de par le feu roy Louis xr de ce nom , ayant la charge expresse de ce fahre; mais lors Gennes estoit hors de leurs mains, et la tenoit messhre Baptiste de Gampefourgouse; et main-

(1) Brissonnet était déjà prêtre; il avait été pourvu de révéché de Salnt^Malo en 1490.

(2) Galéas, prince de Salerne, chefde la maison de St.- Severin.

(3) Belgioioso, selun Marco Guazzo; Paul Jovc le 00 rame BaSbianus.

UBMOlfiES DE PHILIPPE DE COMTNBS. [t49l]

tenant que je dis, le seigneur Ludovic Ta voit recouvrée; et donna à aucuns chambelans du Roy huict mille ducats pour avoir ladite investiture; lesquels firent grand tort à leur maistre : car ils eussent pu par avant avoir Gennes pour le Roy,%'ils eussent voulu, et si argent ils en dévoient prendre pour ladite investiture , ils en dévoient demander plus , car le duc Galéas en paya une fois au roy Louys mon maistre cinquante mille ducats (desquels j'en eus trente mille escus comptans, en don, dudit roy Louys, à qui Dieu fasse pardon ) : toutesfois ils disoient avoir pris lesdits huict mille ducats, du consentement du Roy. Ledit Ëstienne de Vers , séneschal de Reaucaire , estoit l'un de ceux qui en prit ; et croy bien qu'il le faisoit pour mieux entretenir ledit seigneur Ludovic pour cette entreprise où il tendoit.

Estans à Paris les ambassadeurs dont j'ay parlé en ce chapitre , et ayant parlé en général , parla à part avec le Roy ledit comte de Gajazze, qui estoit en grand crédit à Milan et encores plus son frère messire Galéas de Sainct-Severin, et par espécial sur le faict des gens-d'armes, et commença à offirir au Roy grands services et aides , tant de gens que d'argent , car jà pouvoit son maistre disposer de Testât de Milan comme s'il eust esté sien, et faisoit la chose aisée à conduire ; et peu de jours après prit congé du Roy, et messire Galéas , vicomte , et s'en allèrent, et le comte Charles de Rellejoyeuse demeura pour avancer l'eeuvre; lequel inoontinent se vestit à la mode françoise, et fit de trèsgrandes diligences ; et commencèrent plusieurs à entendre à cette matière. Le Roy envoya en Italie un nommé Péron de Rasche (5) , nourry en la maison d'Anjou ,. du duc Jehan de Calabre, affectionné à ladite entreprise, qui fut vers le pape Innocent (6), Vénitiens et Florentkis. Ces pratiques, allées et venues, durèrent sept ou huict mois , ou environ : et se parloit de ladite entreprise entre ceux qui la sçavoient en plusieurs façons; mais nul ne croyoit que le Roy y deust aller en personne.

OOO

(4) Ce fut Louis XI qui donna aux Galéas, ducs de Milan, la principauté de Gènes, saurrhommagedûà la France.

(5) Pérou de Basche était maître d'hMel du Roi; André de la Vigne, dans son Verger dhonneur, fait mention d'un Pcrot le Vache, qui paraît être le même que celui-ci.

(6) Innocent VIII, mort en 1493.