CHAPITRE III
Édifices - Objets remarquables • Places publiques - Halles , marchés * es rues (1).
* Palais Royal ( Palawo Reate )♦
vJe palais fut bâti dans le XIV siècle ; il devait par conséquent se ressentir de l'enfance des arts. Dans le XVII siècle on le porta à une forme plus majestueuse sur le dessin du fameux architecte Piermarini , qui sçut avec son génie vaincre toutes les difficultés d'un espace très* étroit. Le vestibule , la cour > les porti*
(1) Dans tout le courant de l ouvrage on mar+ quera d un (*) astérisque tous les articles qui contiendront la description des choses les plus dignes d'être vues , pour la commodité de t étranger qui ne voudrait pas long temps séjourner dans la ville; à la fin de t ouvrage on en trouvera le résumé
o( 4° )o ques sont ingénieusement distribués» Le grand escalier est magnifique ; les appartenons sont d'une construction riche, et régulière. Le salon , qui est d'ordre corinthien , est remarquable pour les ornemens et les statues , qui l'embellissent.
Les cariatides , qui soutiennent la terrasse , trés-admirées par les connaisseurs > sont de Caj écart Calani , qui excellait aussi dans la peinture. Les ornemens ont été exécutés par Joconde Albertolli , professeur célèbre d'ornement dans F académie R. I. des beaux arts de Milan.
On y voit aussi des peintures d'un allemand nommé Mardit Knoller , et des bas reliefs du professeur Julian Tra* balle si florentin. L'amour qui transporte la belle Psyché dans les cieux , peint par ce dernier , pour son effet piquant , harmonieux et délicat mérite des éloges.
Dans les derniers temps on a de beaucoup agrandi cet édifice. On y a construit de vastes écuries, qui manquaient , et un très -beau manège, de sorte qu'il est presque le double de ce qu'il était
1 Mais ce qui rend ce bâtiment la ré-
iidence digne des rois , sont les peintures
à fresque du Célèbre André Appiani ,
que la mort vient d'enlever à la gloire
des arts et du siècle. Rien de plus grand
et de majestueux que la salle, où Ton
Toit Jupiter arec l'aigle et la foudre ,
entouré par tous les attributs de son
pouToir : tout surprend , tout étonne ;
c'est la magie théâtrale de la peinture
dans sa toute-puissance. De ce pinceau
divin Ton admire dans une autre chambre
les quatre parties du monde ; dans une
autre les Heures, des sujets historiques,
et des emblèmes. Dans tons ces ouvrages
Appiani a déployé les beautés avec une
variété inépuisable , et Ton voit par tout
briller avec éclat le génie supérieur, et
les talens distingués de cet excellent
artiste (i).
(1) Le chevalier Louis Lambertî a donné une belle description de tous les ouvrages à frcsoue djéppiani , faits dans le palais Royal > que tom tnuye che* les libraires.
la place qui s'ouvre devant le palais est d'une forme irrégulïére : elle n'a de remarquable que l'arcade de Figirri f qui par la richesse des ses boutiques représente une miniature du palais royal de Paris.
* Palais Archiépiscopal (Areivescovile),
Prés du palais royal on trouve le pa* lais archiépiscopal. Jean Visconei le fit bâtir pour les archevêques. Au XVI siècle & Chartes lui fit donner la forme qu'il conserve actuellement par l'architecte Pellegrini. On y opéra aussi des embellissemens que Ion doit à la générosité du cardinal Frédéric Borromeo.
Dans les appartenons archiépiscopaux il faut voir la chapelle et la collection des tableaux des écoles Lombardes , Vénitiennes et Boulonoise ; des vues et paysages de Pernet, Canaletto , Pari' nini et Orizzonte , qui offrent les plus belles illusions de la nature» On doit la
collection de* ces tableaux à là magnifia eence du cardinal Mont* et de l'arche* vêque Pozzoboneîli.
La cour , qui est d'une architecture admirable , se trouye entourée par le* logemens des chanoines. Un portique à deux étages d'ordre jonique et dorique l'environne ; il est ingénieusement disposé pour donner l'entrée et le jour auxdiÊfërents logemens des Prélats. Malheureusement le cardinal Monti pour former sa galerie , fit clorre une partie de l'arcade supérieure»
Le plus beau monument du génie et {les talens de Pellegrini dans tous ce* ouvrages, est l'écurie de figure octogone , avec un vestibule comme d'un»
temple à la grecque , située au midi au delà de la cour. S. Charles même la trouva si belle , qu'il voulait la consacrer à un usage plus noble et plus distingué-* La place Fontana, qui s'ouvre devant le palais , était autre fois la place aux herbes Construite d'une forme régulière,, elle est eutourée par de beaux bâtiment
Âu milieu on Voit une fontaine en granit rouge arec deux sy rênes en marbre de Carrare , qui jettent de l'eau , sculptées par Joseph Franchi* Un puits du voisinage fournit l'eau à cette fontaine , au moyen d'une pompe mue par un courant d'eau souterrain , qui parcourt la ville*
Prés de la place Fontana on voit le marché , ou Verzaro , le plus considérable de la ville > où l'on trouve des provisions de bouche de toute espèce*
L'obélisque magnifique , que l'on voit s'élever à peu de distance du marché, avec une belle colonne en granit , -qu'on appelle la Crooe % est dessin AePellegrini*
Palais de Justice (délia Giustîzia).
Presque vis-à-vis du palais archiépiscopal on voit le palais de justice , qui était la résidence du juge criminel. Il contient des prisons pour les prévenus et les condamnés. Les bureaux sont trèsbien disposés. Le bâtiment est construit
e( 45 )o d'une maniera conyenable à son usage»
11 fut achevé vers la fia du siècle dernier sur l'ancien dessin, que Ton prétend itre de Victnct Seregni milanais.
Palais Dubini.
En longeant la rue qui de la place du palais royal conduit à la porte Orientale , qui est l'endroit le plus fréquenté de Milan, bordé par de belles maisons»
et par des boutiques superbes, on trouve il gauche la statue appellée comunement..
Y homme de pierre ( uomo. di pietra ) , que plusieurs ont crû représenter Cice* ron , d autres un certain Menclotzi , qui fut nommé archevêque en Tan 948* On l'indique ici seulement comme un, des monu mens les plus anciens de la ville* Dans une rue à droite on voit le palais Durini , que l'amateur des arts ne manque point de visiter: c'est un bâtiment de% plus beaux et réguliers de la ville , fabriqué sur le dessin du fa-
wevtx architeche François Richînj. La fcrçade est hardie , et majestueuse, et l'intérieur est construit de la manière la plus régulière»
Cet édifice a donné le nom à la rue belle et spacieuse dans laquelle il se trouve situé.
En rebroussant chemin on voit sur le carrefour une colonne en pierre surmontée par un lion, que Ton dit avoir été élevée à l'occasion dune bataille gagnéepar les Lombards sur les Vénitien*.
* Palais nu Gouverkemeot
( del Governo ).
Ce palais est situé dans la rue de Mon,forte La f.tçade a été demiertnent embellie sur le dessin de l'architeche Gilardoni. Ce bâtiment est remarquable pour sa cour noble et spacieuse , les colonnes , les cariatides et les appartemens qui sa trouvent très bien distribués. Un salon est embelli par les pinceaux heureux
o( 47 > de Clément Isacchi et André Appianu Ce palais est construit sur les ruines d un monastère, d'après le dessin de Jean Baptiste Diotti , qui en était. le propriétaire.
A présent il sert de résidence au pré* sident du gouvernement et aux différents bureaux dépendants.
Lorsqu'on sort de ce palais l'étranger
doit regarder arec un respect religieux
la maison qui se présente en fr»ce , qui
était le séjour du célèbre Appiani. C'est
là que cet artiste distingué concevait ses
dessins divins et lumineux 1 C'est là que
sous son pinceau on voyait la toile
respirer/ •— Puissent les fresques qu'on
y admire, durer aussi long temps que
sa mémoire , pour indiquer toujours le
lieu qu'il habitait!
Palais du Séminaire ( del Seminario )•
S Charles , auquel Milan doit tant d'êtablissemens utiles, fit bâtir celui-ei
pour l'éducation des jeunes ecclésiastiques.
, Joseph Méda en fut l'architecte , il était aussi peintre. Postérieurement la grande porte fut construite sur le dessein de Richini ; les cariatides qu'on y Toit représentent la Sapience et la Piété., t
La grand-cour est très -remarquable pour ses portiques architrarés à deux étages ; le premier est dorique , et Fautre jonique, et portent toute l'empreinte de l'architecture la plus robuste.
Vis-à-vis le Séminaire est l'hôtel Aresi^ qu'on observe pour sa façade simple mais élégante.
Palais Serbilloîïi.
On croit que les deux arcades en marbre sous lesquelles on passe pour aller *u grand cours , sont une de ces portes que les Milanais bâtirent du temps des guerres contre Frédéric Barberons se*
A droite on voit s'élever le palais fierbellohi bâti sur le dessein de Simon
CantonL L'intérieur n'est pas encore'
achevé. La façade , quoique simple , ne
manque pas de magnificence* On y lit
au dessus de la porte le nom de Gio*
van Galeazzo , fils de Gabrio Serbel-
loni , et Tan i"gk Les bas-reliefs au
dessus de la terrasse , qui représentent des
faits historiques de Milan , sont ouvrage
de Caraballi. Dans un salon on y admire
Junon qui tâche de séduire Eole , dieu
des vents, pour qu'il submerge la flotte
Troyenne , peint par Trabalîesi.
Dans une maison voisine , jadis Fenaroli , on voit une salle peinte à camaïeux par Clément Isacchi , écolier de' /**'£- V biena , et des bas -relie fis du célèbre Appiani , qui forment un ensemble heureux avec Y architecture ; dans une autre salle on admire des bas-reliefs exécuté par Trabalîesi , qui représentent des faits de l'Enéide.
Dans la même rue il y a un nombre considérable de maisons et d'hôtels d'une bonne architecture , et on y distingue l'hôtel jadis Belloni qui représente une
belle façade avec une galerie au premier étage soutenue par des colonnes d'ordre Corinthien; le dessin est de l'architecte Giusti. Le palais Bovara , d'un dessein très-élégant et majestueux , est de l'architecte Soave.
* Palais de la CoMPTABiLrrâ > jadis HELviTiEH (délia Cohtabiuta 9 ).
Édifice qui en impose pour la perfection de l'architecture et la grandeur.
Erigé par S. Charles pour l'éducation des Helvétiens , le collège fut supprimé par l'empereur Joseph IL Depuis il a toujours servi aux différents bureaux du gouvernement.
L'intérieur est formé par deux grandes cours entourées .par des portiques soute* nus par des colonnes d'ordre dorique et ionique , de granit rouge , qu'on extrait de Baveno sur le lac Majeur. On y voit trois vestibules ; le premier d'entrée ; l'autre qui sépare le deux cours ; le
troisième conduit 4 une salle qui est vis-à-vis la porte* Cette disposition régulière et bien combinée produit un grand effet ; c'est un chef d'oeuvre d'architecture. Sans connaître les beautés de Fart on est frappé d'admiration à la vue cle cet édifice. Tout-a fait isolé» il est -situé dans l'endroit le plus agréable. Ce palais rendra toujours cher le souvenir •de Fabius Mangoni et de Bichini % qui en furent les architectes.
Vis-à-vis on a percé /une belle rue «t spacieuse , ornée de beaux bâtiment, Le pont qu'on passe est d'une construction nouvelle et élégante. Dans la •cour d'une maison située dans la m£me rue , on admire une perspective -peinte par Orsi , qui par ses beaux effets et par sa touche la plus spirituelle , présente la plus grande preuve du génie de ce jeune artiste.
* La Ville , jadis palais Beloiojoso.
Entre la rue Ris ara et Marina on trouve ce beau palais qui indique la magnificence du comte Belgiojoso , qui le fit bâtir en 1790 sur le dessin heureux de Tarchiteche Polaki. L'architecture est noble , délicate : ce bâtiment a la forme d'une maison de plaisance digne d'un grand prince. Il y a une superbe entrée ; elle offre la Tue d'une vaste cour environée d'un grand corps-de logis , et fermée par une grille. Les sculptures sont de Rusca , Carabelli et Ribossi :
lés bas-relieft dans les médaillons > de 2)onat Carabelli , Ange Pizzi , Char* les Potzi U André Casareggio , et représentent des éyénemens historiques et fabuleux. Le Parnasse qu'on admire dans un salon , est un des derniers ouvrages du célèbre Appiani.
' Le jardin anglais est d'une composition très-ingénieuse; c'est l'art caché par
la nature. La variété des objet* qu'on y rencontré , réveille dans l'aine une foule* de sensations délicieuses. Depuis peu on la considérablement augmenté*
Palais Melzi , Duonani et Skttaxa.
Dans la rue de la Cavalchina à peu.»
de distance du palais Belgiojosa , sont .
situés ces trois édifices , que l'étranger* ne doit pas négliger de voir pour les objets, qu'ils renferment.
Le palais Melzi est d'une architecture noble et régulière : le jardin est charmant* Le duc de Lodî , qui en était le propriétaire , depuis peu ravi pour toujours;, au soulagement du malheureux , et à te protection des arts, avait réuni dans ses appartenons tout ce que les arts mêmea peuvent offrir de beau. Parmi plusieurs peintures de bonnes écoles on y admire un tableau sur bois peint par César Magni , ou César da Sesto , élève du célèbre Léonard. - 11 est à espérer que-
son jeune héritier, doué des dtsposiw fions les pins excellentes et animé par l'exemple , conservera et même augmentera ce dépôt riche et précieux*
L'hôtel Dugnani , bâti d'une manier* rustique, renferme des peintures à fret que de Porta ; dans une salle on y rok des figures de Tiepolo , qui a tant excellé dans la peinture des plafonds; on y admire aussi des tableaux exécutés pa* dçs pinceaux inconnus.
Dans l'hâtel Seitala on conserve de»
tableaux de Bellini % qui a été le fonda- • teur d'une école célèbre ; un portrait peint par le célèbre Tiz&ano , qu'il suffit de nommer, puisque rien ne pourrait ajouter à sa renomée: on. y trouve aussi une riche collection de camées*
Palais Rossi.
• En longeant le canal du côté de 1»
porte Orientale on trouve à gauche cet fcAfel qu'on pourrait appeller un mu*»
séum d'antiquités , pour la grand nombre de monumens anciens qu'il renferme* * ; Le nouveau propriétaire l'a lait rebâtir sur un dessin noble et élégant , et a don* né au jardin l'aspect le plus délicieux. Ce bât/ment présente aux curieux savans un nombre infini de marbres anciens, plu* sieurs arec des figures sculptées , d'autres arec des inscriptions, tous rassemblés par un comte Archinti dans le XVII siècle et retiré en grande partie, de l'ancien château de Seprio. Le possesseur actuel a beaucoup enrichi cette collection, et on doit à ses soins tous les marbres qu'on voit dans le jardin. On y remarque aussi deux côtes de baleine , qui paraissent avoir été long temps enfouies.
Palais Obsi** , Bioli , Bëzoxzi et Perego.
Devant les anciennes arcades qu'on voit s'élever , s'ouvre le cours de Porta Nuova, qui est formé par une rue large et bien alignée \ entourée par de beaux
bâtimens, dont plusieurs sont remarquables par leur architecture.
"- Dans le Borgo Nuoço , qui est aussi une rue bien prolongée et riclie en édifices, existent les hôtels Orsini, Bigli f Besozzi et Perego , que l'étranger aride des beautés doit visiter.
Le palais Orsini de Rome est d'une architecture noble et majestueuse: la façade n'est pas encore achevée. L'architecte Canànica a travaillé dans l'intérieur, et lui a donné une forme très*élégante. Dans la salle à manger le célèbre Appiani a peint le festin de Jupiter, et dans un cabinet, 1* Amour, qui victorieux s'enrôle au. ciel.
L'hôtel Bigli est beau et magnifique, quoique l'extérieur soit dépourvu d'or* nemens. Le grand escalier commode et spacieux est dessin de VanritetU , qui surmonta dans cet ouvrage tous, les obstacles d'un terrein très-étroit. Les colonnes sout dépourvues de base , suivant l'ancien ordre dorique : les deux statues en pierre situées au> premier étage et
celle cri tété du grand escalier, sont remarquables par leur beauté : on les doit au ciseau du chevalier Giudici.
On conserve dans ce bâtiment des peintures superbes , et on y distingue un portrait en pied du fameux Tiziano et deux petits tableaux du célébré Mengs.
Fresque vis-à-vis on voit l'hôtel JBesozzi) qui a une belle façade d'ordre, dorique-ionique , suruidntée par un > àttique y bâtir sur le dessein de Piermo- • rini. Dans la galerie on admire le juge* ment de Parts et la destruction de Troy e, peints par Traballesi , avec une telle précision de dessin et une vérité si frappante, qu'on dirait les figures animées.
Du même pinceau on voit dans le plafond d'une salle , Flore et Zéphire. Xe S. Grégoire qui se présente dans une atftre galerie /est du célèbre Guercino da Cento , le plus grand coloriste qui ait existé.
L'hôtel Perego, d'une modeste mais noble architecture , renferme une collection magnifique de gravure* île tôutétfle* écoles.
Depuis peu on y a formé un jardin vaste et délicieux sur Je dessin de Loms Fît* loresi.
Palais Verw.
- Dans la rue del Monté, où se trouve situé le palais del. Monta, ou de la liquidation de la dette publique , on voir s^élever l'hôtel Ferri % de cette famille illustre , qui a donné tant d'hommes savans à l'Italie. Dans un salon très vaste on admire des peintures à huile sur toile de plusieurs animaux , qu'on prétend ouvrage de Benoit Castiglione , surnommé le Grechelto , qui doué d'urv génie neuf, riche et varié a peint dans tous les genres , le tout composé avec un goût et un effet si piquant , que presque tous les peintres modernes ont cherché à l'imiter. Dans la même rue un y voit d'autres édifices d'une construction élégante.
Palais Taybhha.
Ce bâtiment situé dans la rue de Bigli, est remarquable pour sa grande porte en marbre, ouvrage d'architecture du XVI siècle. Dans l'intérieur on admirait des peintures sur le mur exécutées par Bernardino Luini et par ses élèves > mais elles se trouvent extrêmement endommagées par les injures du temps. La galerie se trouve enrichie par un superbe tableau de Gaudence Ferrario , qui représente la S. Êtable avec S. Jérôme , que Ton croit être le portrait de l'archevêque Arcimboldi; on y voit aussi une peinture très admirable de Daniel Crespi représentant la S. Vierge au milieu des SS. Françoiè et Charles.
Palais Pezzoli et Tbavkrs*.
Dana la rue du Giarjlino , qui est bordée par desmaisons d'une architecture
nqble et élégante , est situé le palais Pezzoli, dont la façade est majestueuse et très-bien décorée. L'intérieur est remarquable pour sa distribution belle et commode. Depuis peu ce palais a été achevé sous la direction du célèbre , architecte Canteni. Un jardin agréable augmente la beauté de cet endroit II renferme une perspective , qui était très-admirée , exécutée par le pinceau excellent de Castelli de Monza ; malheureusement elle a été presque, détruite par le temps* Les plafonds de quelques chambres du palais se trouvent enrichis par les travaux de peintres célèbres. On en remarque un peint par de Danedi , surnommé le MontaltOy qui est d'une beauté particulière.
L'hôtel Travers* , jadis Angidssoîa^ qui est dans la petite rue du Morone , était la résidence du fameux archichancelier Morone , dont la rue conserve le nom. L'intérieur du palais a été rebâti de nouveau sur le dessein de l'architecte Félix Soave. Plusieurs chambres sont
ornées de la manière la plus élégante et avec le goût le plus raffiné. Une salle à rez-de-chaussée e$t dessinée en forme de temple : le plafond est couvert de raé* daillons , qui renferment des peinture»
copiées de l'antique , exécutés sur un fond parsemé d'or et d'axur en mosaïque.
La façade du palais qui domine le jardin, est digne de remarque pour sa beauté.
Le jardin est agréable, et on y voit une belle fontaine avec des colonnes en brons* et un çrand buste en marbre.
Palais Belgiojoso.
• Ce palais est située sur la petite place du même nom. La façade est d'une fort belle architecture , décorée avec autant de goût, que de richesse. Le célèbre Piermarini y à qui Milan doit tant de beaux bâtiments , en fut l'architecte. Il forma un soubassement haut et prolongé, rangé par assises,, percé par trois portes sur un ordre, composite de colonnes dans
la partie proinineute du milieu , arec des pilastres et un parapet latéral , orné dune balustrade avec les croisées, le tout couyert par des ornemens en basreliefs et des emblèmes. La cour est proportionne à la grandeur de l'édifice , et les appartement sont très bien distribués* Le plafond d'une galerie est peint par Martin Knoller. Dans la chapelle on admire une statue Toilée , ouvrage du ciseau de Franchi. Les stucs et les sculptures sont travaillés arec une élégance et une finesse admirables : on les doit à la main excellente à'Albertolli et des .frères Geflu
On a bâti depuis peu devant ce palais l'hôtel Pozzi sur le dessein de l'architecte Piuri. La façade en est noble et régulière»
Palais db la Société du Casato Des Négociants , jadis Cusani.
Cet édifice, situé dans larue de S*Paolo, est un des plus magnifiques-qu'on admire
dans cette ville. Malheureusement on en ignore l'architecte , mais le style dont il est composé , porte à croire , qu'on le doit à Palladio , le • génie de l'architecture. Le dessein est riche, régulier et parfait dans tonte» ses parties-'; le eonnaiseur n*y trouvera rien a désirer.
Toute la masse de la construction réunit le goût à la magnificence* Le grand escalier à doubles rampes Ires-commodes , est admirable» On dit qne c'est Léonard Spînola qui fit construire ce superbe bâtiment en 1691.
S i& Palais jadis Lsom.
Ce bâtiment appartenait au chevalier Leone Leoni, arétin, peintre, sculpteur et architecte. Vers la moitié du XVI siècle il emjjellit cet édifice par des sculptures de sa propre main. Cet artiste travailla aussi au sépulcre des Mêdicis dans la cathédrale de cette ville.
.Sjmt.ub soubassement uni > coupé par
la baie de la porte , il plaça huit pilastres , qu'il endossa d'autant d'esclaves d'une forme gigantesque, situés avec 1 les bras en terme : deux soutiennent lai terrasse , qui embellit le milieu de la* façade. Entre les statues on Voit de chaque coté deux niches et une croisée. La baie des croisées est plus étroite que les épaules des géants, de manière que les' appartenons ne sont pas bien éclairés* L'étage supérieur a un soubassement haut' comme le parapet des fenêtres, poussé en dehors sur les statues. Huit petites ' colonnes d'or de ionique soutiennent une riche doucine. Cette masse grotesque et la construction hardie des géants contrastent singulièrement avec la petitesse des' colonnes et des croisées. Cependant les sculptures sont généralement" remarquables par leur exécution ; les bas- relie Es dans la métope du dorique qui embellissent la cour , sont dignes d'éloges et indiquent le goût et le génie du chevalier Leoni.
On' a donné a cette petite rue le nom
à' Omettent (grands hommes) pour, le? figures gigantesques qui sont adossée»
à cette maison.
$ «9- * Palais Maiuîci.
Cette masse riche , régulière et su*prennante on la doit à Thomas Mariné génois , qui en i5;*5 étant fermier général de Milan amassa de grandes . richesses et fit bâtir ce palais sur le dessein del* architecte Galeace A les si àt Péruge.
Cet édifice est composé des trois ordres»
Le premier dorique repose sur un socle continu arec des colonnes deux tiers saillantes, et appuyé à un soubassement, prolongé. Les fenêtres sont ornées de petites colonnes d'ordre ionique , avec une, corniche plus saillante que les colonnes.
Le second ordre dorique soutenu par; des pilastres caneléV, a des croisées enrichies par un fronton coupé. Le troisième a pour soutien des pilastres faitTen forme de termes , avec une console à chaque
thé des tête*, qui supporte la corniche supérieure , plus saillante que les autres inférieures d'ordre ionique et dorique* Un parapet riche et régulier cache le déclin du toit , et couronne tout l'édifice.
L'intérieur de cette masse ^ gigantesque est en harmonie parfaite arec le dehors.
Lies perystiiles, les vestibules , les escaliers , les galeries , les terrassés se voyent multipliées , et se distinguent par ta no* blesse de l'architecture. Les appartement sont très-bien distribués ; on y voit des selles magnifiques. On y admirait , sur les plafonds , des peintures que le temps a endommagé, ou presque détruit.
Combien de réflexions viendront as> siéger l'imagination, lorsqu'on pensera, que le plus considérable des palais de Milan a été Mti par la magnificence d'un particulier , et que ce particulier -était un financier l
- Cet édifice est à présent la résidence du ministère des finances, de la caisse générale de l'état, des douanes, et d'autres bureaux dépendants.
Sènfement - pour Pami dés art» , et pour ceux qui sont toujours «-rides de connaître les endroits, qui ont été habités par les artistes tes plus célèbres et les plus distingués , non» indiquons la maison Pauïlani , qui se trotrre près* Çue au bout de la rue au Marina pour aller au grand théâtre. C'est là ou demeurait le laineux architecte PMegrim* Pellegrim , comunement appelle Tè* haldi ; qui s' étant établi a Milan arec sa famille, y bâtit Cette maison, o4 il mourut après son retour de l'Espagne*
Palais; des sciences et beawx Arts-, jadis Brera.
• Ce palais qui renferme un trésor immense de curiosités de toute espèce, et qui est le véritable sanctuaire des sciences , des lettres et des arts , mérite de fixer l'attention de l'étranger.
Depuis Tan t6&> cet endroit fut de* stiné par S. Charles à l'instruction pu»
bHque , et fut occupé par le» Jésuites.
Depuis ce temps là il a toujours servr au même objet, I.e dessein original dé ce bâtiment majestueux on le doit à Jtichini: la fabrique fut achevée par l'architecte Piermarini. La façade pour la richesse et la régularité de sa construction , pour sa forme' mâle , noble et imposante combine parfaitement avec les ob'ets précieux que cet édifice ren* ferme , et avec les mystères augustes qu'on y pratique, dans son intérieur.
Rien de plus beau que la grande cour , qui est entourée par un portique d'ordre dorique en colonnes , surmonté par un autre portique d'ordre ionique, qui est appuyé à un soubassement continu , avec des balustrades , qui occupent l'espacé des baies inférieures. Cette construction ingénieuse et noble charme l'œil d'une manière attrayante. Ce qui frappe encore davantage , c'est le double escalier , qui se présente sous une forme magnifique ; c'est un des plus beaux morceaux d'architecture. *
Lorsqu'on entre par la grande porte } on trouve à re^de-chaussée le gym-+ nase v les écoles de perspective , d'ana* tomie pour les artistes , d'ornemens ; d' architecture , de figure et du coloria»
Toutes ces écoles sont dirigées par des professeurs savans et distingués*
Dans les deux portiques on y a érigés des monumens consacrés à la mémoire des. hommes célèbres , qui se sont distin* gués par leurs talens , ou par Futilité àà leurs ouvrages. Celui que l'on voit élevé kPârini , qni était professeur d^éloquen- «e dans cet établissement , et qui a été le plus grand poëte de nos jours , est l'ouvrage de Vamitié la plus généreuse. Piermariniti Albertolli, architectes fameux, ont reçu le même honneur. On y remarque le monument élevé à la mémoire de l'illustre auteur , qui a fait revivre le Cénacle du grand Léonard y le célèbre Joseph Bossi , qui depuis peu a été par une morte précoce enlevé aux arts et aux sciences. Ce grand artiste qui excellait dans la peinture , était doué
«^oftitpë Léonard des talens les plus di stingués. Le célèbre André Appiani «t /m* Perego *qùi excellait dans la scénographie , auront aussi l'honneur 4*un monument.
Xe second étage renferme la Pinaco- -teca y ou la galerie des peintures , qui est une des pkw riches que l'Europe puisse vanter <en ce genre. La munificence du gouvernement ne «esse jamais d'augmenter ce trésor précieux. ~m Coin* me la nature de cet ouvrage nous empêche de donner ici un détail de tout cet amas de richesses , nous nous limiterons à indiquer rapidement les objets les plus rares et les plus estimés.
Lorsqu'on entre dans la galerie , om admire dans le vestibule et dans des chambres coniîgues plusieurs peintures à fresque de Bernardin Luini , G*audence Ferrari, Bramantino , ou Bar* ihelemi Suardi , JFoppà , et de plu»
sieurs autres peintres célèbres. Fresque toutes ces peintures à fresque on été transportées , moyennant le sciage v des
murailles des différentes églises , où elles se trouvaient.
Au .milieu des chefs-d 'œuvres 4e toutes lee écoles t nous commencerons par indiquer le Mariage de. la S. Vierge , qui est l'ouvrage le plus merveilleux de Raphaël Sanzio d'Urbino. Il est inutile xle parler de ce peintre* Connu c|e toute l'Europe , rien ne pourrait ajouter à sa gloire. Le gouvernement acheta ce tableau du grand hôpital, où il se trouvait. Ce tableau de Raphaël , quoique un des premiers ouvrages de sa jeunesse , aurait suffi pour le rendre immortel.
La nature l'avait crée grand peintre.
Son, génie l'tfoigna de cet godt sec et stérile , qui formait le caractère des peintres de son siècle : comme le vol de l'aigle il sût aussi s'élever, au dessus de Pierre Penigino , qui était son maître. Dans ce tableau on trouve IV xécution la plus belle, la plus fine, la plus admirable ; il a donné à toutes seê figure» cette grâce , cette souplesse , et ce choix de contours , que Pon admire
tfvee enchantement , mais qu'il est impossible d'exprimer. Enfin pour tout dire en peu de mots , ce tableau seul suffi* rait pour enrichir et rendre admirable une galerie (t).
' Le tableau des SS. Pierre et Paul est un des plus beaux ouvrages de Guy Heni , qui a été aussi un des plus grands .peintres qui aient existé. Ses compositions sont simples et naïves ; ses vierges et ses anges sont admirables. Peu de peintres ont représenté les viellards mieux que lui, et le ton argentin de là lumière céleste.
On y voit aussi le tableau merveilleux d'Abraani et Agar, ouvrage de Jean François Barbieri dit le C*uer+ aino. Peu de peintres ont été plus grands coloristes , et ont mieux employé les
(i) Le chevalier L*ngbi , professeur dans IA~ cadimie des Beaux- Jrts, grave depuis quelque temps ce tableau superbe ; Raphaël ne pouvait -avoir un artiste plus célèbre pour transporter avec exactitude et finesse son chef -d œuvre en estampe.
< 73 )o ' grand ressort -d'un art imitateur de là nature :-il ne's'en est jamais écarté.
La S. Vierge avec plusieurs saints , on la doit au pinceau de Dominique Z ampieri dit le Douieniehino , qui a répandu dans tous ses ouvrages de l'expression , de la gntçe et de la beauté. ' Nous voici avec le peintre des poëtes.
La Danse des Amours qu'on admire , est du pinceau délicat et tendre àe François Albuno* On l'appellait le peintre des Grâces , et ce titre lui est resté bien justement. Il a connu et peint tous les mouvement gracieux de la beauté.
On pourrait aussi Tappeller VAnacréon des peintres (1).
L'Adoration des trois rois est l'ouvrage de Palma le vieux , qui a traité le "portrait avec le plus grand succès. Plusieurs des ses tableaux ont souvent été attribué» à Tkien. La richesse de la Couleur y est portée au plus haut degré;
(i) Le célèbre gracwor Rosaspint a donné me fort belle estampe de le Danse des Amours.
5on faire large , moelleux et terminé , le raproche beaucoup de ce maître immortel.
Le chef-d'œuvre qu'on admire de George Barbaretti, dit le Giordone , appartenait à la galerie archiépiscopale.
Ce peintre célèbre n'a rien exécuté que d'après nature. Son dessin et «es compositions sont neufs j la beauté du clairobscur est une des parties éminentes de «on talent , et la vie anime tous ses ouvrages.
Le grand tableau qui présente la Pré* dication de S. Marc dans Alexandrie , est l'ouvrage de Bellini le vieux , qui était aussi un grand imitateur de la nature. Cet artisjç célèbre se distingue par une grande vérité et par une belle couleur. Il fut le premier qui peignit k l'huil* : il eut donc la gloire d'être le fondateur d'une école célèbre par l'éclat de son coloris , qui a servi de modèle aux autres écoles de l'Europe,
Le tableau qui Représente les Duor d'Urbin on le doit à Carnevale : il
«st rempli de beautés. Le grand Raphaël étudia beaucoup sur les ouvrages de ce maître célèbre.
On remarque aussi des tableaux de Tiziano , de ce grand peintre de là belle nature : il a peint particulièrement les femmes avec ces agrémens, cette grâce qui les caractérisent. Toutes êes compositions sont sages simples et vraies $ «es caractères sont admirables.
Toutes les autres salles sont couvertes de peintures d'artistes non moins célèbres, et on y admire des tableaux de Paolo , Carpaccio , Buoncino , qu'on dit encore le M oretto da Brescîa , de César da Sesto, Bramante, et plusieurs ouvrages de l'école brillante du gçafed Lionard.
Toute cette prodigieuse quantité de tableaux des plus grands maîtres de l'art , est disposée dans des salles nobles , spacieuses et très-bien éclaircées , qui répondent parfaitement à l'objet grand ,, ' majestueux et sublime auquel elles sont destinées»
L'habile peintre De Antonj , qui est attaché à cet établissement , traTaille à restaurer plusieurs tableaux précieux , qui doivent augmenter la richesse de la galerie.
Après avoir parcouru la dernière galerie , qui renferme en grande partie des tableaux de l'école Lombarde, on entre dans les salles , qui entourent le restant du portique supérieur. Elles renferment aussi des objets très-précieux :
on y admire une collection de figures en plâtre des meilleurs originaux ; une médaille & André Appiani ; plusieurs cartons du même , et de Joseph Bossi; quatre belles colonnes de porphyre , qui se trouvaient situées à S. Carpoforo ; plusieurs belles tables en marbre , et d autres monumens du travail le plus beau et le mieux fini*
Les tableaux > les bas-reliefs , les modèles | et les dessins des artistes qui ont •emporté le prix, accordé annuellement par la générosité 'du gouvernement , se trouvent exposés dans les salles suivantes.
Cette collection est d'autant plus précieuse , d'autant plus rare , et intéressante , qu'elle offre les preuves conyin* cartes des progrès de la peinture, de la sculpture et du dessin , depuis que l'émulation aiguillonne les jeunes élèves, et que les récompenses les plus nobles sont destinées à ceux qui savent s'élever au sublime de l'art. Les autres salles servent à l'exposition des ouvrages des concurrens aux prix » aux ouvrages des professeurs , et à tous les travaux de ceux qui désirent obtenir le suffrage du public.
, Entre l'espace qui sépare le double escalier , se trouye la porte d'entrée à la Bibliothèque. Cet établissement qui a été formé par les hommes les plus savans, qui avaient le plus de connaissance en bibliographie , renferme une quantité prodigieuse d'ouvrages, et tout ce qu'on a pu trouver de plus rare et de plus curieux tant en Italie , que dans les pays étrangers* Cette bibliothèque est corn* posée de celle des Jésuites, de la riche
o( 78 > librairie du comte Pertusati , qui fut achetée par le gouvernement , d'une grande partie de la bibliothèque de H aller»
d'une petite 1 mais précieuse collection, léguée par le cardinal Durini , d'une quantité innombrable de Volumes choisis, dans toutes les bibliothèques des monastères , lorsq'ils furent supprimés , et enfin d'un grand nombre d'ouvrages les plus rares achetés dans tous les tems pour enrichir ce dépôt précieux de toutes les productions de l'esprit.
La bibliothèque contient environ 100,000 volumes. Après avoir passé un vestibule , ou une galerie transversale , on entredans un salon spacieux, qui est tout couvert de livres; dans plusieurs salles à gauche on conserve les manuscrits , les éditions du XV siècle , et tous les objets les plus rares et les plus précieux en ce genre. Lès autres salles sont toutes rem* plies de volumes , disposés dans le plus grand ordre ; et dans la salle d'entrée on conserve les livres sacrés qui appartenaient à la Chartreuse de Pavte r or-
nés de très-belles TÎgtiettes et de minia* •oret , dont la rareté forme tout le prix* Sous peu on doit disposer un autre Taste local pour placer les livres, qui tous les jours enrichissent ce superbe établissement.
La bibliothèque est ouverte tous les purs depuis dix heures , jusqu'à trois , excepté les jeudis et les dimanches*
Lorsqu'on sort de la porte , qui se trouve dam la dernière salle , qui est à droite de la bibliothèque , on trouvé V école de gravure. Cette galerie vaste et bien éclairée , renferme tous les objets nécessaires à l'exécution d'un art si noble et si difficile. Elle est enrichie d'une belle collection d'estampes très «intéressantes. Cette éeole a déjà produit plusieurs artistes , qui se sont distingués par ieurs ouvrages.
Peu loin on entre dans le cabinet des médailles , qui existait jadis à l'hôtel des monnaies. Cet établissement possède une riche collection aussi rare , que complète de médailles frappées en toutes espèces
de métaux » de toutes les formes , de tous les âges , de tous les genres , et on J>eut regarder cette collection comme une des plus riches qui se trouvent en Europe. Une belle bibliothèque', qui renferme tous les ouyrages les plus rares et les plus précieux , qui servent à donner toutes les connaissances numisraatiques et antiquaires , se trouve attachée à cet' établissement*
Vis-a-vis la même porte de la grande bibliothèque , s* ouvre une galerie bien prolongée , où sont les logemens des Astronomes , et au fond on trouve l'escalier par lequel on monte à l'Observatoire* Ce superbe bâtiment fut érigé par les Jésuites en 1766 sur le dessin du célèbre astronome Boscoçich. Depuis. sa fondation , cet établissement a été toujours enrichi de tous les instrumens les plus précieux , et les plus * parfaits que l'Angleterre, la France et P Allemagne peuvent fournir. On y admire un grand télescope de Herschel : plusieurs instrumens ont été fabriqués par des artistes nationaux,
et par un habile mécanicien , qui est attaché à l'Observatoire. Des professeurs les pins distingués par leurs connaissances , appréciés de toute l'Europe savante, s'occupent des observations astronomiques , et aussi des obiets météorologiques; tous, les ans on connaît le résultat de leurs travaux par les éphémérides qui ils publient.
Cet édifice est un grand carré, qui repose sur les murs solides du palais , et il fut porté à une telle hauteur, que Pœil peut librement planer sur tout i'horjzon. Il a quatre portes, et le carré est presque tout entouré d'une terrasse saillante pour la commodité des observations.:
Les quatre faces sont exactement placées aux quatre points cardinaux de l'horizon.
Les escaliers de passage de l'un à l'autre étage sont ingénieusement combinés. Enfin' cette masse solide est d'une construction parfaite.
Lbrsqu'on descend l'escalier de la grande bibliothèque , on trouve à rezde-chaussé l'école du nu , où Ton voit
plusieurs modèles en plâtre , l'étude dit professeur de sculpture f les écoles d'architecture et d'ornetnens , et d'autres salles à- l'usage de l'Académie des Beaux- Ans. Dans l'école du dessin on admire plusieurs estampes et des dessins ; on en* conserve un de Correggio , quatre de Mengs et deux de ûuercîno.
Dans le même local est un cabinet qui renferme des modèles et des autresobjets touchant la marine , que le savant eomte SiratPco eàt l'honneur d'offrir à S. M. l'empereur et roi.
L'I. R. Institut des sciences et lettres* qui est composé des savans les plus illi*stres d'Italie , a ici ses salles de séance.
Le jardin botanique , qu'on trouve ait fond du corridor , est riche en plantes exotiques. Cet établissement , quoiquepetit, embrasse presque la nature entière.
Il reste seulement à désirer d'y voir de& serres plus spacieuses.
' Les étrangers sont toujours admis à voir toutes les beautés que renferme ce Sanctuaire des arts et des sciences. :
$ ai.
Ëàlais Sdïonbtta CàSTELBABCO» CuSAHT, Trotti et Beccaria,
Le palais SimoneUa Castelbarco fut hati par l'illustre &mille </* Medicis , qui donna à l'église le pontife Pie If r 9 dont le frère nommé Jaques , te signala par ses exploits guerriers. La façade t toute en pierre d'ordre dorique , qui fut commencée depuis le XVI siècle > n'est pas encore achevée. Dernièrement l'intérieur a été embelli et richement dé* coré ; il renferme un jardin aasea agréable et un très-beau manège.
Le palais Cusani est remarquable par «ne architecture hardie et majestueuse»
La façade est riche en ornemens ; il y a deux grandes portes d'entrée d'égale hauteur ; les balcons en marbre sont d'une belle construction. L'intérieur répond parfaitement à- la beauté du dehors. La cour vaste et régulier» est environnée de colonnades*, qui produisent un grand
effet : les vestibales , l'escalier , le talon principal et les appartement marquent l'excellence du dessin de Ruggieri , qui en fut l'inventeur. Cet édifice fut élevé Ters le commencement du siècle dernier.
La belle façade qui donne sur le jardin a été construite postérieurement sur le dessin du célèbre Piermarini. Tous les appartenons, et particulièrement ceux situés à rez-de-chaussé,sont remarquables par 'les stucs et les peinturés dont ils sont enrichis. La S* Famille , que Ton distingue par la beauté de ses contours , la vivacité de son coloris, et la perfection de ses figures , est du pinceau de Joseph Riberas , dit le Spagnoletto , qui sut si- bien imiter, dans tous set ouvrages , le grand Michelange , et qui sans ; doute a été l'un des- plus grands peintres que l'Espagne ait produit. 11 a gravé aussi six planches à l'eau forte , et tous ses ouvragés sont devenus très-rares.' . Ce palais, qui était jadis occupé par le Ministère de la guerre du Royaume à' Italie , sert à présent de résidence au ?
Gouverneur militaire de la Lombardie* Peu loin est situé l'hôtel Trotti d'une architecture simple , mais régulière. Le vestibule qui s'ouvre arec magnificence , présente' en face le jardin. Ce dessin si riant et théâtral est dû à Crocs. Au nom* bre des peintures estimées qui enrichis* sent cet hôtel, on admire un tableau répété du Guercino , qui représente le Père-éternel.
• L'hôtel Beccaria est d'une forme char* mante. Il appartient à la famille , qui eût le bonheur de produire l'écrivain célèbre du Traité des délits et des peines , et de plusieurs ' autres ouvra* gës d'un grand mérite. Cet homme profond et philosophe avait ici sa résidence* Cet hôtel renferme un riche médailler moderne.
Toute la rue dite Brera , où ces' palais se trouvent situés , est décorée de beaux bàtimens , qui ne laissent rien à désirer pour l'élégance et la régularité de leur construction.
Palais Cleeici.
Le palais Clerict, situé dans la rue du même nom. est d'une architecture régulière. Il renferme une galerie qui mérite de fixer l'attention du voyageur. Dans le plafond de cette galerie on voit Apollon qui monté sur son char tiré par Pyroïs, Eoûs, Ethon et Phlegon, recommence sa course lumineuse. Toutes le»
planètes l'entourent : Mercure armé de son caducée le précède pour annoncer au ciel et à la terre l'arrivé du Dieu vivifiant. La belle Vénus /symbole de là production, est située prés de Saturne image de la caducité. Le sombre voile qui couvrait la nature, est déchiré par le sourire d' Apollon , et ion sourire délicieux est répandu sur toute la nature* Les Naïades , les Dauphins , Zéphire et les Tempêtes sont à la suite d'Apollon* Toutes les productions de la Terre se voient peintes sur la corniche , qui en-
foure la galerie , dans an désordre ingé* nieusement combiné. L'éléphant, le cheval , le chameau , le crocodile , les chiens et plusieurs autres animaux entourent des hommes de différents climats , tous plongés dans une douce extase , qui bénissent le retour de la lumière. On y remar* que le vieux Silène porté par les Faune» , et la blonde Cérés tenant d'une main des épis. Ainsi Pœil plane dans un même point sur toute la nature , et ce point est bien merveilleux.
Ce portrait heureux d'Apollon et de sa douce puissance est du au beau génie de Jean Baptiste Tièpolo vénitien* Semblable à Virgile il a su dépeindre toute la majesté de ce Dieu. Peut om oublier d'en rapporter ici la belle traduction de Ségrais t
« • . . . Du Xante glacé quittant l'âpre séjour ,
« Apollon dans Dëk» fait sentir son retour ;
«• Les Agatyrses peints d'un pied léger , bondissent ;
« Autour de ses autels les Dryades
frémissent 4 « Sur le sommet du Cynthe 11
traverse les bois, «i Et laisse de son dos pendre , un riche carquois ; « Un laurier immortel serre
ses tresses blondes ; m Une divine odeur s'exhale de leurs bàdes ».
Liv. 4* Les bas- reliefs qui entourent les fenêtres, très-remarquables pour la finesse du travail, sont Fourrage de Cavana* Ce palais est à présent la résidence de II. R. Tribunal d'Appel de première instance. .
Palais Bossi et Silva.
Le palais Bossi situé dans la rue du même nom, fut donné par le duc François à Cosme de Mèdicis , seigneur de Florence , qui jouissait du rare. bonheur d'être appelle le père de la patrie par
ses sujets. La façide était* dans son origine chargée d'arabesques et d'autres ornemens en pierre ; elle fut en suite restaurée d'après les règles de l'architecture moderne. On conserva cependant les deux figures armées à l'ancienne , qui se trouvent sculptées aux céMés de la porte f que plusieurs croient appartenir au ciseau & Augustin Bus ci dit le Bambaja , qui excellait dans ce genre d'ouvrages.
Le palais Silva dans la rue du Lauro est d'une architecture riche et régulière , et n'aurait besoin que d'un emplacement plus vaste pour pouvoir figurer. Dans un cabinet on voit quatre tableaux qui représentent Europe , cette beauté si par»
laite , qui est enlevée par Jupiter déguisé en taureau. Cet événement est peint d'une manière frappante. On voit la jeune princesse, séduite par la beauté singulière de ce taureau ,' qui était descendu sur les bordes de la mer, où Europe venait se promener avec ses femmes, s'approcher de lui , le caresser et enfin s'asseoir sur sa croupe. Jupiter charmé du succès
de son stratagème, marche insensiblement •vers la mer, puis il s'élançé dedans arec tant de vitesse , que la princesse ne peut que pousser de cris* - Cette peinture à fresque très- expressive et très-bien exécutée est un des premiers ouvrage* de jeunesse iïjfppiam, et marque ce qu'on devait s'attendre de son pinceau dans un âge plut nifir.
La rue qui borde d'un côté le palais Silva , se prolonge jusqu'à la Porta Comasina : elle est décoré de quelque bâtiment d'une belle construction , et on j trouve le Ponte vetro , qui est un marché toujours abondant en vivre» de toute espèce*
Palais Litta.
Ce palais est un des plus beaux de 1a "ville. La façade ornée d'un grand balcon (en marbre est magnifique. La grande cour entourée d'un portique est soutenue d'une colonnade superbe. L'escalier en marbre est un des plue beaux qu'on puisse voir ;
etr te doit au dessin de Charles Josêpù MerlL Las appartement sont décoré»
avec luxe et magnificence ^on a épuise toute la beauté de» arts pour rendre ce séjour délicieux.
Ce palais renferme les objets les plu»
rares et les plus curieux. Deux galerie»
sont enrichies de tableaux. On y admire une peinture de Correggio* , qui figure Apollon et Marnas , ce satyre téméraire qui osa défier Apollon ai* son, du fifre t qu'il avait su perfectionner pour en tirer le» accorda les plu» mélodieux* Quoique ce tableau soit un des premier»
ouvrages de jeunesse de Oorreggio , cependant il est peint de la maniéré la plus belle , la plus finie et la plus naturelle , que l'on puisse désirer. Cette, peinture précieuse fut gravée par Jul& Sanuto en t56fl ; l'estampe est conservée dans la galerie même* Une salle est ornée d'une bibliothèque assez nombreuse. Un jardin agréable complette la beauté de cet édifice.
Le comte Barthelêmi Aresé fit cou*-
ntencef la construction de ce palais sur le dessin de François Richini ; il fut achevé d'une manière plus noble et plus magnifique par la famille Liua*
Le palais est situé sur le cours de Porta Vercellina , où 'Ton Toit quelques maisons d'une architecture bonne et régulière.
Si on veut voir un hôtel qui frappe l'œil d'une manière agréable, il faut entrer dans la rue de «S. Agnese , qui est en face du palais Litta. Ce bâtiment appartient à l'architecte Canonica , qui Ta fait édifier depuis peu, sur son dessin*
Palais Borromeo et Viscoirri^
Le palais de cette famille illustre qui a donné tant de personnages remarquables pour les établissemens utiles f dont Milan a été enrichi parleur attachement généreux , conserve toujours sa forme ancienne , qui est antérieure au renouvellement de l'architecture. Mais le sou*
Tenir des grands hommes , qui ont ha* bité ce palais, sera bien plus délicieux que la vue d'une façade moderne. L'intérieur cependant , a été embelli , et les appartenons sont richement décorés ; ils renferment une riche collection de tableaux des plus excellentes écoles.
Sur la place qui est devant le palais, on admire la statue d airain de S. Charles 9 modelée par Bussola ; les mains et la tête ont été coulées depuis par Ambroise Grosso , les draperies travaillées par Albert Guerra. Ce monument fut érigé en 16*4 à ce héros de l'Eglise par la prêté reconnaissante de la confrérie de la Croix du Cordusio , et fut placé sur le carrefour du Corduslo même, avec la simple et modeste inscription : Societas Cwiae Dvcvm. Mais cette confrérie ayant été supprimée f le bienveillant empereur Joseph II permit que la statue fut transportée sur cette place à la demande du comte Gilbert Borromeo : on y substitua l'inscription suivante, composée par le savant abbé Morcelli de Brescia :
XAR0L0 COELESTI . FATBOKO* SACBYM
OIRBBTVS • BEN • FIL • BOBBOMEVS»SIGN VM
IN . CVRIA . DVCIS SANCTISSIMO-MAJORVM
.SVORVM-D1CATVM . D. N. JOSEPH! AVG.
ADMONITV IN • AREA . AVITAE DOMVS
STATVENDVM CYRAViT-BBDIC • 1D1B.
«ovemb. MDCCLXXXVI.
Dans la nie du TorcMo dell* Olio de la Porte T ici ne se s'élève l'ancien palais de Parchêveque Gaspard Viscorici 9 qui fut le successeur de & Charles. Sur la façade qui est d'une bonne architecture , se trouvent poses des bustes en pierre , qui représentent les quatorze Visconti seigneurs de Milan,
Palais Annoni , Mellerïo et Pertusati.
Le palais Annoni est d'une construction riche et régulière ; François Ri" chini en fut l'architecte. L'intérieur respire la magnificence ; la richesse des
décorations est augmentée par une collection de peintures originales iï Antoine Van-Dyck 9 Rubens , et César da Sesto.
Le célèbre Moscati est logé dans cet édifice. Il etl possesseur d une précieuse collection de machines en tout genre, d'instrumens de phisique , de modèles , d'un nombre infini d'objets d'histoire naturelle ; on y Toit un riche laboratoire de chimie , et mille autres curiosités dignes de l'attention des tarant et des connaisseurs*
Le palais MelUrio est d'une architecture pittoresque. La façade a été restauré , depuis peu sur le dessin de l'architecte Cantoni. Les appartenons sont décorés somptueusement; on y admire d'excellentes peintures*.
Ces deux palais sont situés sur le cours de Porta Romana , qui est fort large, bien prolongé, décoré de belles maisons , et de plusieurs hôtels d'une bonne architecture. La statue qui est sur le pont qui traverse le canal, fut érigée
en lionneur de S. Jean Nepomnceno.
* Tous les m o nu mens anciens , que Ton voit sur une corniche , qui sert comme d'ornement au pont , sont toutes des inscriptions et des sculptures, qui se trouvaient sur une arcade et une tour , qui étaient situées dans le même endroit, et que les Milanais avaient fait sculpter pour transmeUre à la postérité le souvenir de l'époque heureuse de leur retour dans leur patrie après l'in« vasîon de Frédéric Barberons se, comme on peut le reconnoître par les inscriptions suivantes :
ANNO DOM. • . . INCAR . MITT . CENTS-
SIMO . SEXAGBSXXO . SB2T1X0 . DIB JOTO • ÇVIWTO . JLAL . XA6XI MBDIOLAlCBH8Bf • W- TBAVBHVÏTT . CIYITATBH •
ANNO DOMTNICAE . INCAB .MITT.CEN-
