FATALISTE

On 2i^^eWe fataliste une espèce de pliilo-

M 'I- . - -1- - - J-- --^ -T M-H^. ^ . - Il ^

(i) Voyez le lennet à un bel eqtrit grand parhur. Tome XVllI.

soplie qui croit à un destin (i) inévitable ^ selon lui.

]Vous errons avec crainte, et dans l'obscurité , Sous l'astre impérieux de la fatalité,

FEMME. (2) ( Portrait de la)

Douce monnaie , un tant soit peu légère , Marquée au coin des volages Amours ; C'est aux comptoirs de Guide et de Cythère Que le Plaisir rechange tous les jours.

(1) Les anciens attacliaient an mot destin ou destinée , le sens q\te les modernes attachent à celui de Jiztalisme. La prédesti^ nation , chez les théologiens , équivaut à la destinée ou i ce qu* les païens appelaient ^/a/{f m». L'inertie et la paresse sont le ré* sultat Je cette doctrine dangereuse ; car, selon elle , lorsqu'une destinée inéritable nous mène à tout , il n'y a plus rien à faire} il ne reste plus qu^à dire avec César :

Trop de précautions contre ce jour fatal.

Me rendrait misérable, et me défendrait mal.

(2) Les femmes sont la plus belle moitié du monde ; elles sont l'admiration de l'autre moitié, le charme des coeurs et le délice des yeux. I<es hommes consomment leur jeunesse à se former un esprit que les fimmes apportent en naissuat. L'esprit vient à une fille avant la raison : à quinze ans elle ett faite, et souvent tm homme à trente ans n'est qu'un set. J.-J« Kovmbav.

' PORTRAITS ET CARACTERES. l63

£n son commerce elle est d'un grand usage.

Quoique à For pur petit grain d'alliage Toujours s'y mèJe, on la reçoit toujours:

De mains en mains constamment elle pa^e> £t parmi nous ne cesse d'avoir cours jQue lorsqu'enfin son empreinte s^efîâce.

MlLLBVOTK.

Le ciel fit les femmes

Pour corriger le levain de nos âmes y Pour adoucit nos chagrins y nos humeurs y Pour nous calmer^ pour nous rendre meilleurs.

Voix AIRE ( Nanine ).

Dans son enfance elle intéresse :

On doit l'aimer dans son printemps y La soutenir dans sa vieillesse , La respecter dans tous les temps.

jA pitié d'une femme , et plus douce et plus tendre y i\i cœur des malheureux sait mieifx se faire eutendre.

HoFFMAK ( Stratonice)*

Atec notre existence ,

)e la femme pour nous le dévoùmeut commence.

^'est elle qui , neuf mois , dans ses flancs douloureux y ^orte un fruit de l'hymen trop souvent malheureux ;

l64 ENCYCLOPÉDIE POÉTIQUE.

Ta , snr un lit cruel longtemps évanouie,

Moutante le dépose aux portes de la vie ;

C*est elle qui , vouée à cet être nouveau y

Lui prodigue les soins qu'attend Thomme au berceau*,

Quels tendres soins ! Dort-iH attentive y elle chasse

LMnsecte dont le vol ou le bruit le menace :

£Ile semble défendre au réveil d'approcher.

La nuit même^ d'un 61s ne peut la détacher ;

Son oreille de l'ombre écoute le silence;

Ou , si Morphée endort sa tendre vigilance y

Au moindre bruit rouvrant ses yeux appesantis y

Elle vole y inquiète , au berceau de son Ris;

Dans le sommeil long^temps le contemple immobile »

Et rentre dans sa couche, à peine encor tranquille.

S'éveille-t-il i son sein , k l'instant présenté ,

Dans les flots d'un lait pur lui verse la sauté.

Qu'importe la fatigue k sa tendresse extrême ?

Elle vit dans son fils , et non plus dans soi-même »

Et se montre aux regards d'un époux éperdu y

Belle de son enfant à son sein suspendu.

Bientôt d'autres bontés suivent d'autres besoins* L'enfant, de jour en jour, avance dans ta vie ; Et comme les aiglons , qui | cédant à l*envie De mesurer les cieux, dans leur premier essor. Exercent près du nid leur aile faible encor, Doucement soutenu sur sits mains chancelantes y Il commence l'essai de ses forces naissantes.

PORTRAITS ET CÀRlCTCRES. l65

Sa mère est près de lui : c'est elle dont ïe bras Dans leur débile effort aide ses premiers pas ; Elle suit la lenteur de sa marcbe timide; EUe fut sa nourrice , elle devient son guide : Elle devient son maître au moment où sa voix Bégaie à peine un nom qu'it entendît cent fois s Ma... Biè... RE est le premier qu'acné l'enseigne à dire $ die est son maître encor dès qu'il s'essaie à lire ; Elle épèle avec lui dans un court entretien»

Et redevient enfant pour instruire le sien*

N'a-t-on pas vu jadis une femme grand-homme S'opposer, dans Palmyre, aux ravages de Rome ? Une autre, vers l'Euphrate encbainé sous sa lot, Combattre en conquérant, et gouverner en roi (i)? Que dis-je ? Le laurier n'appartient-il qu'aux reines I Non, mille autres encor, sans être souveraines ,, Osèrent dans un camp , généraux ou soldats , Presser d'un dur airain leurs membres délicats, Couvrir d'un casque'affreux une tête charmante |. De leurs débiles mains prendre une arme pesante ;

(i) Zènohis, reiiM 3a Pahayr», battit kt Romains «n Egypte •t en Perte : «Uo était monlk^ w le trône fau 367 de l'ère chrétienne.

Sémiramis, reine de Babylenc | nonta sur le trône Ters Van 1239 avant J.-C. Elle remporta en personne plusieurs Tictoires; elle fut refifroi des monarques de rAsie.| elle Ata ou donnii U tceptre à plus d'un tok^

l66 ENCYCLOPÉDIE POÉTIQUE.

Et , cherchant les périls , exposèrent aux coups Ces attraits destinés à des combats plus doux (i) ; Noble effort , où , comptant sur une double gloire y Leur bras comme leurs yeux leur donnait la yictoire. Fière Telesilla, j'atteste tes exploits (2).

J'atteste ta valeur qui défendit nos lois, Jeanne d'Arc : OTrléans tremblait pour ses murail]es;(3) Tout à coup , du hameau t'élançant aux batailles , Tu parais *, le soldat , à son honneur rendu , Croit voir l'ange de Dieu dans ses rangs descendu. Tu combats : l'Anglais perd sa superbe assurance : Du joug de l'étranger tu délivres la France; Tu rends libre Orléans ; et dans Reims étonné Tu ramènes ton roi , qui fuyait détrôné.

(1) Sans rappeler les annales des républiques anciennes , PhUttoire moderne nous a transmis de* exemples nombreux de la vaillance des femmes qui a* furent point assises sur le trône. Au tempe des croisades y on en vit une foule combattre en Asie. Dans IHnvasimi des Turcs , les habitantes des lies de rArchipcI et de la MédiUav ranée , et , dans les guerres de la France | les habitantes d' Aix | à» Marseille et de Péronne y repoussèrent intrépidement le* ennemis.

(2) Teleiilla naquit à Argos, dans le Féloponèse. Elle était poëts et guerrière. Entre autres exploits, elle délivra, Tan 567 avant J.-C. , sa patrie assiégée par Cléomène , roi de Sparte. Ses concitoyens lui érigèrent dans la place publique une statue qui la représentait ayant un casque à la main et des livres à ses pieds.

(3) CestFan 1439 que Jeanne d'Jtre , paysanne née k Domremi , se signala en faisant lever aux Anglais le siège d'Orléans, «t «a conduisant Charles YII à Reims pour y f tre sacré.

Ouvre-toi, triste enceinte, où le soldat blessé ,

Le malade indigent/ et qui n^a point d*asile ,

Reçoivent un secours trop souvent inutile.

Là, des femmes, portant le nom chéri de sœurs,

D^un zèle affectueux prodiguent les douceurs.

Plus d'une apprit long-temps dans un saint monastè)*e,

En invoquant le ciel , à protéger la terre ;

Et, vers l'infortuné s'élançant des autels ,

Fut l'épouse d'un Dieu pour servir les mortels.

O courage touchant ! ces tendres bienfaitrices ,

Dans un séjour infect , où sont tous les supplices ,

De mille êtres soufTrans prévenant les besoins ,

Surmontent les dégoûts des plus pénibles soins;

Du chanvre salutaire entourent leurs blessures ,

Et réparent ce lit témoin de leurs tortures,

Ce déplorable lit , dont l'avare pitié

Ne prêté à la douleur qu^une étroite moitié.

De l'humanité même elles semblent l'image ;

Et les infortunés que leur bonté soulage

Sentent avec bonheur, peut-être avec amour.

Qu'une femme est l'ami qui les ramène au jour.

Tel brille en ses vertus un sexe qu'on déprime. Que sous nos pas tremblaus le sort creuse un abîme, II s'y jette avec nous , ou devient notre appui : Toujours le malheureux se repose sur lui.

l68 ENCYCLOPÉDIE POÉTIQUE.

L*heureux même lui doit ses plaisirs d^âge en âge;

Et quand son front des ans atteste le ravage ,

Une femme embellit jusqu'à ses derniers jours t

Au terme de sa course , il s^applaudit toujours

De voir à ses côtés l'épouse tendre et sage

Avec qui de la vie il a fait le voyage ^

Et la fille naïve à qui j pour le chérir,

Il ouvrit le chemin qu'il vient de parcourir.

Grâce aux soins attentifs dont leurs mains complaisante

S'empressent à calmer ses peines renaissantes,

De la triste vieillesse il sent moins le fardeau ;

Il cueille quelques fleurs sur le bord dn tombeau.

lues femmes, dût s'en plaindre nne maligne envie y Sont ces fleurs, omemens du désert de la vie. Reviens de ton erreur, toi qui veux les flétrir ; Sache les respecter autant que les chérir ; Et, si la voix du sang n'est pas une chimère ^ Tombe aux pieds de ce sexe à qui tu dois ta mèie. -

Legouvx ( le Mérite des Femmes),

{FbyezVi.mfi.ii jlvx Fbmmes, Tome VIII).

FLATTEtR (i).

Ce n'est point, il est vrai, de ces adulateurs

(i) Le flatteur réunit dans ion caractère plasieura vices in* Cftme» t il est mentonr «n diauit ce gu*!! ne creit pai } il c«k A>uri>e ,

PORTRAITS ET GÀRÂ.CTÈRCS. 169

ont les discours outrés flattent plusqu^ilsn^ofFenseilt, t devraient indiquer Pidole qu'ils enceosent. 3lui-ci , se glissant par de plus sûrs détours f ait par aes actions plus que par aea discourt* >us la pleine puissance il rampe avi^c adresse , oie à ce qui la flatte , et ftiit ce qui la blesse :

ne propose rien , mais il approuve tout ; t c'est sur son aveu que le roi se résout :

)U8 cet aveu perfide , ^nrec pleine ficeircv f n attaque y on proscrit , on flétrit IHnnocence ;

sait taire pour elle un crédit circonspect y

t par lui ce silence est traité de respect ,

uaud ce n'est, tlans le fond, qu'un indigne artifice

Dur laisser le champ libre et plaire k l'injustice ,

Dur travailler sous main h son propre bonheur,

u risque de livrer son prince au déshonneur.

e ce cœur cependant. la maligne hassesse

ait dans l'intégrité sentir deia rudesse;

t y sans peine y entraînant la faveur après soi ,

end le conseil du sage insupportable au roi.

PiRov ( Calisthène ).

ce que son cœur ne «^accorde pat avec aei Idrret} il est lilche) xce qu^il n'ose dire ce quHl pense } il est impie , en donnant de ncens au Ticej enfin il est Tennemi secret de ceux dont il se t ami , parce que »et fiatteriet les entretiennent dans leurs mauiaes habitudes. Sévi^vs.

\a.Jlatterie est une fausse monnaie qui nV court que par notr* nité. La RocxsvovcAVJbB.

Portr, et Caract, l5

Ce vil adulateur, qui toujours nous adore y Prônant tout ce qu'on fait, louant tout ce qu'on dit^ De son ton doucereux le miel vous affadit :

<c Monsieur, j*ai fait retrancher de ma table 9> Un ou deux plats, par raison de santé.

M — Le sacrifice est admirable ,

M Répond-il , j'en suis enchanté.

9> — Je me suis procuré le livre de Licippe.

» — C'est fort bien fhit ; sur un très-bon principe » Son ouvrage est fondé. Que de sens I que d* esprit ! »

Vous lui lisez votre dernier écrit?

£t le voilà pleurant de joie et de tendresse : a Quoi ! ce chef-d'œuvre est encor manuscrit !

» De quoi s'occupe donc la presse "i M De l'imprimer il faut que l'on s'empresse.

» Par le nombre de vos lecteurs M Vous compterez celui de vos admirateurs.

» Veuillez bien m'inscrire d'avance

» Sur la liste des souscripteurs ;

» Car je me meurs d'impatience •

M De vous ranger parmi le choix w Des livres que je lis et relis mille fois ,

» Tels que vos vers et vos harangues, u Qu^on relit en tous lieux, qu'on traduit en vingt lani

Tout à coup il voit un portrait :

« Ah ! monsieur, c'est vous trait pour trait, M Et l'art ne pouvait mieux imiter la nature. » Cependant, je vous parle ici de bonne foi ,

» Dans cette admirable peinture

M Je cherche en vain je ne sais quoi

n Qui charme dans votre figure, m^ ['audis qu'il parle encore, arrivent vos enfkns ; lême avant de les voir, il les. trouve charmans, lit reconnaît dans tous un grand air de famillç^ .e père dans le fils y la mère dans la fille, ja nourrice à son tour, un enfant dans les bras ^ arrive dans la chambre: il ne se contient pas^

Et de la mère il vole à la nourrice ; 1 trouve son air sain , il juge son lait bon. Dntin le petit chien dans la foule se glisse, ^t , pour lui , dans sa poche il se trouve un bonbon.

Ainsi sa bassesse aguerrie

Fait de tout une flatterie :

Qu'eu revient-il au louangeur banaH Il vout déplaît en cherchant à vous plaire,

Et vous regrettez le brutal

Qui tantôt vous mit en colère.

Delille ( Conversation )^

L'insinuante Flatterie

EstlafilledePIntérêt;

L'Artifice, qui Pa nourrie.

Des vertus lui donne Tapprêt.

Elle est sans cesse aux pieds du trône;

Son vain encens , qui Penvironne ,

Enivre les rois et les grands (i).

Le masque de la politesse Couvre la rampante bassesse De ses faux applaodissemens.

Tel qu^un serpent caché sons Therbe^ Serrant ses anneaux tovtucux , Dérobe sa tête superbe A TAfricain audacieux ; En essayant de le surprendre ^ X^e piège qu'il a su lui tendre Est caché sous Pémail des fleurs :

Ou telle une vapeur légère Egare à l'instant qu'elle éclaire Jjes trop crédules voyageurs.

FaibnéRic ll^rpide Prusse*

(i) "Loi Jlatteun trouvent kevr compte arec les grasda, comme les médecini auprès des malade» i«iaginairet. Cenz-ci paient pour des maujc qu'Us n'ont pa») ceux-là pour des vertus qu'ils devraient avoir.

L'amour-propre est le plus grand de tous leêjlatteun.

La B.ocBBrovcAT7x.9.

Le flatteur dit à la coLère., venge«toi : à la passion, joub t à U peur, fuyons: au soupçon»^ crois tout, PLircAn<|irs.

Tout flatteur cache un traître.

Gbbssbt ( Edouard lU ).

• . • Tout^a<l»ur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute.

La Fovtaxvb ( Fahl, a, Liv. I ).

FOUGUEUX. ( royest VIOLENT).

FRANC — FRANCHISB (»).

Étrs franc j. ce n*est pas dire tout ce qnVtt. pense; C*est ue dire jigBais ce qa*on ne pense pas.

DwnEsvT^leFaux sincère).

^B veux que l'on soit homi^e, et qu*eii toute rencontre XjB foivi de notre cœur dans nos discours se montre ; Que ce soit lui qui parle y et que nos sentimeoft JHe se manquent jamais sons de vains complimens.

Mo&uiRB ( le Misanthrope ).

, . . • J*Af MB les gens dont Tâme peut se lire-. Qui disent bonnement ouipour oui , non pour non (a).

Gressbx ( Ze Méchant)^

]*ÀppELi.B un chat uAchat, et Rollet uu fripon,

BQILBA.U ( Satire /).

(i) La frunchite et la bomie-Cbi «ont d!un gcaul «ecours pour Vespédition dei afEdret. EUet attirent une grande confiance en ceux qui ont cea bonne». qualités. £lle« épargnent de longuet recherches ^ •t ressemblent à un grand chemia uni «t battu, qui conduit plus sûrement au but que des lentiera détouraét, où l'ou risquo ^e s'égarer. Duclm.

(a) IX vaut, mieux perdre un ami par trop de franckite, qoo d« t^KTiUr à !• tromper pour Ini plairt. PrT■▲«oBS^

174 ENCYCLOPÉDIE POÉTIQUIf,

FRANÇAIS. ( Caractère du )

On le voit gai , brillant , aimable , maia volage , Quelquefois inconstant , et même un peu trompeur; Malgré tous ses défauts , il est toujours vainqueur:. Séduire est son talent y et plaire est son partage y

Et du Dieu qu*adore son cœur

Il est une vivante image.

L'abbé Marchadibs»

• Tous vos goûts sont inconséquens :

Un rien change vos caractères; T7n rien commande à vos penchans.

Vous prenez pour des feux ardens^ Les bluettes les plus Jëgères.

La nouveauté , sou fol attrait , Vous enflamment jusqu'au délire; Un rien suffit pour vous séduire »

£t l'enfance est votre portrait.

Qui vous amuse vous maîtrise :

' Vous fait-on rire, on a tout fait; Et vous n'aimez que par surprise ; Vous n'avez tous qu'as seul jargon,, Bien frivole, bien incommode. Si la raison était de mode , Vous auriez tous de la raison.

La comtesse db BEA.x7RÀUKAif .

PORTRAITS ET CARACTERES. lyS

Lb Français , défiant Ja rage et la foreur.

Oppose à ses revers son épée et rkonneur ;

Il quitte les plaisirs pour isoler à la guerre,

Et sa gaité tranquille affronte le tonnerre.

Ses malheurs , ses exploits ont rempli l'univers ;

Dans la disette il chante , il danse avec des fers";

Fier de ses souvenirs, heureux dans sa folie,

De l'Anglais orgueilleux il est encor l'envie. C.